FR2528290A1 - Connectable hair curler - has oval hollow studs at one end that fit onto adjacent curler - Google Patents

Abstract

The hair curler is cylindrical and has an oval stud (2) at one end. The stud is hollow (3) so that the curlers can be joined together and, once joined, will not pivot round the joint. As many curlers as wished can be joined together. When joined, a lock of hair is passed over the first curler over the second curler and then under it, behind the central joint, and so on. When the curlers are taken off, concave waves are formed in the hair.

Description

La présente invention se rapporte à un bigoudi ainsi qu'à un procède d'ondulation de cheveux par la mise en oeuvre de ce bigoudi pour la mise en plis ou la permanente. The present invention relates to a hair curler as well as to a method of waving hair by using this hair curler for styling or perming.

La technique anétérieure consistait à faire une ondulation directement avec un fer chaud par un bouclage mais dans le ler cas les crans étaient sans ressort et dans le deuxième cas les crans étaient trop nerveux et la réali
sation en mouvement de concavité notait jamais réussie. La présente inven tion a pour objet un bigoudi permettant de réaliser des ondulations en mouvement de concavité une vague destre une vague senestre et un relief en crête d'une manière telle qu'une fois les cheveux mis en plis avec le dit bigoudi, vous obtenez une ondulation avec les crans très souples et votre permanente à ondulation enouvement de concavité est réussie sans problème à chaque fois.The anterior technique consisted in making a ripple directly with a hot iron by a looping but in the 1st case the notches were without spring and in the second case the notches were too nervous and the realization
sation in concavity movement noted never successful. The present invention has for its object a curler allowing to realize undulations in concavity movement, a wave intended for a sinister wave and a relief in crest in such a way that once the hair is curled with the said curler, you obtain a ripple with very flexible notches and your wavy permanent concavity wave is successful without problem every time.

Cette ondulation ne pouvait être réalisée que par une élite expérimentée' de coiffeurs et prenait trop de temps de réalisation pour être comzlercialisée.  This undulation could only be carried out by an experienced elite of hairdressers and took too long to be commercialized.

Le bigoudi conforme à la présente invention se pressente sous la forme d'un corps cylindrique en matière rigide greffé à son extrémité d'un appendice creux en forme ovale réduit à son extrémité . Cet ap-nendiee creux permet un accouplement avec un autre appendice appartenant à un autre bigoudi semblable au premier. The curler according to the present invention is presented in the form of a cylindrical body of rigid material grafted at its end with a hollow appendage in oval shape reduced at its end. This hollow ap-nendiee allows a coupling with another appendage belonging to another curler similar to the first.

La forme ovale de l'appendice permetà l'accouplement des deux bigoudis de ne pas pivoter sur cet axe qu'ils formeront une fois accouplé. Vous pouvez accoupler autant de bigoudis que vous voulez. The oval shape of the appendix allows the coupling of the two curlers not to pivot on this axis which they will form once coupled. You can mate as many curlers as you want.

Pour la réalisation d'une ondulation en mouvement de concavité avec le dit bigoudi, il suffit d'accoupler ceux-ci par l'appendice situé à l'extrémité des bigoudis,les uns audessus des autres en alternant succéssivement avec -un bigoudi gauche, un bigoudi droite formant ainsi un axe central. To achieve a waving in concavity movement with the said curler, it suffices to couple them by the appendix situated at the end of the curlers, one above the other, alternating successively with a left curler, a straight curler thus forming a central axis.

Ensuite vous dégages une méche de cheveux implantée du cuir chevelu aussi large que la section transversale du bigoudi. Vous placez votre élément de façon e avoirle bigoudi qui est à gauche de votre axe en le tenant face à vous, juste au-dessus la racine de votre mèche de cheveux . Vous faites pas ser la mèche au-dessous de votre bigoudi, celui qui est à gauche de votre axe, ensuite vous la faites passer au-dessus du bigoudi situé à droite de l'axe, accouplé en dessous du bigoudi gauche de l'axe. Vous obtenez ainsi un enlace ment qui donnera, une fois le cheveux séché, si l'opération s'est faite sur cheveux mouillé ou permanenté comme une vague senestre par l'enlacement de votre mèche de cheveux sur le bigoudi situé à gauche de l'axe en tenant l'ac coupelement face à soi. Then you release a hair wick implanted in the scalp as wide as the cross section of the curler. You place your element so as to have the curler which is on the left of your axis while holding it facing you, just above the root of your lock of hair. You do not twist the wick below your curler, the one that is on the left of your axis, then you pass it over the curler located on the right of the axis, coupled below the left curler of the axis . You thus obtain an entanglement which will give, once the hair is dried, if the operation is done on wet hair or permed like a sine wave by entwining your lock of hair on the curler located to the left of the axis while holding the cup in front of you.

Un relief de crête se fait par le passage au dessus de l'axe de la mè che de cheveux venant du bigoudi gauche quand celle-ci va enlacer le bigoudi
situé à droite en dessous une vague destre par l'enlacement de votre mèche
de cheveux s,r le bigoudi situé t droite de l'axe en tenant l'accouplement
face à soi.A crest relief is made by the passage above the axis of the lock of hair coming from the left curler when it will embrace the curler
located on the right below a wave destre by the entwining of your wick
of hair s, r the curler located t right of the axis while holding the coupling
facing you.

Si vous voulez obtenir le contraire: c'est-à-dire votre 1ère vague à gauche de l'axe en tenant celui face à vous, destre, il suffit tout simplement que le bigoudi à droite de l'axe se trouve accouplé au bigoudi de gauche de l'axe au dessus de celui@@.  If you want to get the opposite: that is to say your 1st wave on the left of the axis while holding the one in front of you, ie, it is enough simply that the curler on the right of the axis is coupled to the curler on the left of the axis above that @@.

Et, sue vous commenciez votre réalisation car le bigoudi qui est situé à droite de l'axe quand l'accouplement est tenu face à vous. Le bigoudi conforme à la présente invention permet donc en entrelaçant une mèche de cheveux entre est accouplement de bigou@is d'o@tenir une ondulation en mouvement de concavité très souple, très rég lière et très facilement. And, if you start your realization because the curler which is located on the right of the axis when the coupling is held facing you. The curler according to the present invention therefore makes it possible, by interlacing a lock of hair between is coupling of bigou @ is, to hold a waving in concavity movement, very flexible, very regular and very easily.

Le dessin annexé est une vue de face du dessus et de l'accouplement avec @èche de che@eux du bi@@udi. @@l qu'il est présenté le bigon@i c@@prend
un corps cylindrique 1 - Fig 1 avec à l'extrénité greffé un aprendice d'ac
couplement 2 Fig 1
Quand un corps cyli@dri@ue l avec un appendice à son extré@ité 2 est accouplé à d'autres bigoudis identiques fig 3 et qu'une mèche de che@eux 8 fig 3 en passant au-dessus du 1er rouleau 10 fig 3 au-dessus puis en dessous du 2 bigoudi 11 Fig 3 en @assant devant l'axe central N 9 Fig 3 vous obtenez une ondulation en mouvement de concavité une fois la mèche dégagée de l'accouplement.The accompanying drawing is a front view of the top and of the coupling with the arrow of the bi @ udi. @@ l it is presented the bigon @ ic @@ takes
a cylindrical body 1 - Fig 1 with at the end grafted an aprendice of ac
coupling 2 Fig 1
When a cyli @ dri @ ue l body with an appendage at its end 2 is coupled to other identical curlers fig 3 and a wick of che @ them 8 fig 3 passing over the 1st roller 10 fig 3 above then below the 2 curler 11 Fig 3 @assassing in front of the central axis N 9 Fig 3 you get a ripple in concavity movement once the wick is released from the coupling.

Le bigondi, objet de l'invention, peut être utilisé dans l'indùstrie@ de la coiffure. Il permet de faire des ondulations en mouvement de concavité plus vite sans être obligé d'avoir un personnel très qualifié. Il ouvre un rouveau marché artistique par son ondulation qu'il donnera quand il sera employé pour des mises en plis et des permanentes.  Bigondi, object of the invention, can be used in the hairdressing industry. It allows waving in concavity movement faster without having to have very qualified personnel. It opens a new artistic market by its undulation which it will give when it is used for styling and perms.

Claims (1)

REVENDICATIO@REVENDICATIO @ 1) Le bigoudi de forme cylindrique 1 Fig 1 @reffé d'un aoperdier 1) The cylindrical curler 1 Fig 1 @ reffé of an aoperdier d'accouplement 2 Fig 1 de forme ovale 3 figure 1 . 2 Fig 1 oval 3 Figure 1. Caractérisé par le fait qu'il comporte un @oyen d'accouplement @e forme ovale 3 Figure 1  Characterized by the fact that it includes an oval-shaped coupling means 3 Figure 1