FR2527060A1 - SEAT ASSEMBLY ADJUSTABLE TO TWO INDEPENDENT CONTROL MECHANISMS - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN SIEGE REGLABLE. CET ENSEMBLE COMPREND, SUR CHAQUE COTE LATERAL DU SIEGE, DES PREMIER ET SECOND LEVIERS 20, 22 ARTICULES ENTRE UN SUPPORT 12 DU SIEGE ET UNE BASE, UNE PLAQUE 40 DE VERROUILLAGE POUVANT ENTRER SELECTIVEMENT EN PRISE AVEC UNE PLAQUE 49 DE CAME AFIN DE POUVOIR ETRE BLOQUEE SUR LE PREMIER LEVIER 20, ET DES MECANISMES 18, 19 DE COMMANDE RELIES RESPECTIVEMENT A LA PLAQUE DE CAME ET A UN ELEMENT DE TORSION. IL EST AINSI POSSIBLE DE REGLER EN HAUTEUR, INDEPENDAMMENT L'UNE DE L'AUTRE, LES PARTIES AVANT ET ARRIERE DE L'ASSISE 14 DU SIEGE. DOMAINE D'APPLICATION : SIEGES POUR VEHICULES.THE INVENTION RELATES TO AN ADJUSTABLE SEAT. THIS ASSEMBLY INCLUDES, ON EACH LATERAL SIDE OF THE SEAT, FIRST AND SECOND LEVERS 20, 22 ARTICULATED BETWEEN A SEAT SUPPORT 12 AND A BASE, A LOCKING PLATE 40 THAT CAN SELECTIVELY ENTER INTO A 49 CAM PLATE IN ORDER TO BE ABLE TO BE LOCKED ON THE FIRST LEVER 20, AND CONTROL MECHANISMS 18, 19 RESPECTIVELY CONNECTED TO THE CAM PLATE AND TO A TORSION ELEMENT. IT IS THUS POSSIBLE TO ADJUST THE FRONT AND REAR PARTS OF THE SEAT 14 SEAT INDEPENDENTLY INDEPENDENTLY. FIELD OF APPLICATION: SEATS FOR VEHICLES.

Description

l L'invention concerne des sièges d'automobiles, et plus particulièrementThe invention relates to automobile seats, and more particularly

des sièges d'automobiles dans lesquels les parties avant et arrière du support sont réglables indépendamment l'un de l'autre en hauteur par rapport à la base. Il est décrit dans l'art antérieur des sièges réglables manuellement, dans lesquels les parties avant  automobile seats in which the front and rear parts of the support are adjustable independently of one another in height relative to the base. It is described in the prior art manually adjustable seats, in which the front parts

et arrière d'un support de siège sont réglables indépen-  and rear of a seat support are independently adjustable

damment en hauteur par rapport à la base Par exemple, le brevet des EtatsUnis d'Amérique No 3 460 793 décrit un ensemble dans lequel une base et un support de siège sont reliés entre eux par au moins deux bras de levier qui sont articulés à la fois sur la base et sur le support de siège, en des points espacés longitudinalement, de manière que la disposition angulaire de chaque bras de levier établisse la hauteur entre la partie avant ou la  For example, US Patent No. 3,460,793 discloses an assembly in which a base and a seat support are interconnected by at least two lever arms which are hinged to the seat. on the base and the seat support, at longitudinally spaced points, so that the angular disposition of each lever arm establishes the height between the front portion and the

partie arrière du support du siège par rapport à la base.  rear portion of the seat support relative to the base.

Les bras de levier peuvent être verrouillés dans des dis-  Leverage arms can be locked in

positions angulaires souhaitées au moyen d'un mécanisme  desired angular positions by means of a mechanism

de verrouillage comprenant deux plaques sensiblement horizon-  latch comprising two substantially horizontal plates

tales de verrouillage qui peuvent pivoter autour d'un  locking tales that can rotate around a

axe sensiblement vertical afin de s'enclencher sélective-  substantially vertical axis in order to engage selectively

ment dans des encoches ménagées dans les extrémités internes des bras de levier Un bras de commande est relié aux plaques de verrouillage pour permettre à ces dernières  in notches in the inner ends of the lever arms A control arm is connected to the locking plates to allow the latter

d'être dégagées sélectivement des bras de levier associés.  to be released selectively associated lever arms.

De même, le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 692 271 décrit un siège comportant au moins deux bras de levier qui sont articulés entre une base et un support de siège et qui s'étendent intérieurement l'un vers l'autre, ainsi que deux plaques de verrouillage qui sont articulées sur le support de siège afin de pouvoir tourner sur des axes transversaux à la base et de pouvoir  Similarly, U.S. Patent No. 3,692,271 discloses a seat having at least two lever arms which are hinged between a base and a seat support and which extend inwardly toward each other. , as well as two locking plates that are hinged to the seat support so that they can rotate on transverse axes at the base and can be

s'enclencher sélectivement avec les extrémités, s'éten-  snap selectively with the ends, extend

dant vers l'intérieur, des bras de levier pour permettre leur rotation lorsqu'ils sont enclenchés Une biellette de commande est articulée sur le support de Liège et est reliée, par des accouplements à chemin perdu, aux plaques de verrouillage afin qu'une rotation de cette biellette sur les axes transversaux provoque le pivotement de l'une  The control rod is hinged to the cork support and is connected by means of lost-path couplings to the locking plates so that a rotation can be achieved. of this link on the transverse axes causes the pivoting of one

ou l'autre des plaques de verrouillage sur l'axe transver-  either of the locking plates on the transverse axis

sal afin de dégager l'une des plaques de verrouillage du bras de levier associé Les bras de levier présentent des encoches ou des crans évasés et chaque plaque de  sal to release one of the locking plates of the associated lever arm The lever arms have notches or notches flared and each plate of

verrouillage comporte une dent qui s'ajuste dans les en-  locking has a tooth which fits into the

coches afin qu'une rotation d'une plaque de verrouillage  check marks so that a rotation of a locking plate

retire la dent de l'encoche évasée.  remove the tooth from the flared notch.

D'autres brevets antérieurs décrivent des sièges réglables dans lesquels les parties avant et arrière d'un support de siège sont réglables indépendamment en hauteur par rapport à la base au moyen d'un moteur Par exemple, le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 181 831 décrit un mécanisme de support de siège comportant deux écrous montés sur une vismère, l'un des écrous déplaçant une plaque de support vers l'avant et vers l'arrière lorsque la vis est mise en rotation L'autre écrou agit de façon à faire tourner des leviers coudés pour élever ou abaisser ainsi le siège suivant le sens du mouvement  Other prior patents describe adjustable seats in which the front and rear parts of a seat support are independently adjustable in height relative to the base by means of a motor. For example, the United States patent No. 3,181,831 discloses a seat support mechanism having two nuts mounted on a vismere, one of the nuts moving a support plate forwards and backwards when the screw is rotated. The other nut acts so as to rotate the crank levers to raise or lower the seat according to the direction of movement

de l'écrou.of the nut.

De même, le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 055 627 décrit un mécanisme de support de siège comprenant deux leviers coudés montés sur les extrémités opposées d'une pièce emboutie intermédiaire afin d'élever ou d'abaisser un support embouti de siège Des bras supérieurs des leviers coudés sont reliés par une biellette à un écrou monté sur une vis-mère de commande Une biellette montée sur l'un des leviers coudés permet la mise en action indépendante de chacun des leviers coudés afin que l'extrémité avant ou l'extrémité arrière de  Also, U.S. Patent No. 3,055,627 discloses a seat support mechanism comprising two bent levers mounted on opposite ends of an intermediate stamped part for raising or lowering a stamped support of seat Upper arms of the crank levers are connected by a rod to a nut mounted on a master control screw A link mounted on one of the crank levers allows the independent actuation of each of the crank levers so that the front end or the back end of

l'embouti du siège puisse être élevée ou abaissée.  the embossing of the seat can be raised or lowered.

Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 405 900 décrit un ensemble comprenant un siège qui comporte des parties avant et arrière et un mécanisme de montage destiné à supporter ce siège Un mécanisme de support est conçu pour être fixé à une structure de support Un premier mécanisme à coin déplace le mécanisme de montage par rapport au mécanisme de support afin de faire monter  U.S. Patent No. 3,405,900 discloses an assembly comprising a seat having front and rear portions and a mounting mechanism for supporting the seat. A support mechanism is adapted to be attached to a support structure. A first wedge mechanism moves the mounting mechanism relative to the support mechanism to raise

ou descendre la partie avant du siège Un second mécanis-  or lower the front part of the seat A second mechanism

me à coin déplace le mécanisme de montage par rapport au mécanisme de support afin de faire monter ou descendre la partie arrière du siège Les premier et second mécanis- mes de commande coopèrent respectivement avec les premier  The first and second control mechanisms co-operate respectively with the first and second control mechanisms, respectively, to move the mounting mechanism relative to the support mechanism so as to raise or lower the rear part of the seat.

et second mécanismes à coins pour les actionner indépen-  and second wedge mechanisms for independent actuation

damment l'un de l'autre.with each other.

D'autres sièges du type général auquel l'inven-  Other seats of the general type to which the invention

tion a trait sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 3 669 398, no 3 109 622, N O 3 662 984 et  are described in U.S. Patent Nos. 3,669,398, 3,109,622, 3,662,984 and

No 3 572 624.No. 3,572,624.

L'invention concerne un siège réglable perfectionné comprenant un mécanisme de verrouillage qui, en cours de fabrication, d'assemblage et de fonctionnement, oppose une résistance de frottement importante lorsqu'il est enclenché avec une partie d'un support de siège et une faible résistance de frottement lorsqu'il est dégagé de cette partie, le siège comprenant en outre un mécanisme de commande permettant un réglage progressif et continu  An improved adjustable seat comprising a locking mechanism which, during manufacture, assembly and operation, opposes a high frictional resistance when engaged with a portion of a seat support and a low friction frictional resistance when released from this portion, the seat further comprising a control mechanism for progressive and continuous adjustment

d'une seconde partie du support de siège.  a second part of the seat support.

L'invention a également pour objet un siège  The invention also relates to a seat

réglable perfectionné comprenant un mécanisme de verrouil-  an improved adjustable mechanism including a locking mechanism

lage léger, comportant peu de pièces mobiles et, dans le même temps, présentant la solidité et l'aptitude au verrouillage demandées pour fonctionner de façon efficace, ce siège comprenant en outre un mécanisme de commande qui peut être réglé indépendamment du mécanisme de verrouillage. L'invention a également pour objet un siège  The seat is light in weight, has few moving parts, and at the same time has the required strength and lockability for efficient operation, and the seat further includes a control mechanism that can be adjusted independently of the locking mechanism. The invention also relates to a seat

réglable perfectionné comportant un mécanisme de verrouil-  an improved adjustable mechanism including a locking mechanism

lage actionné manuellement, qui est relativement aisé à régler, ainsi qu'un mécanisme de commande actionné manuellement, qui est également d'un réglage relativement  manually operated, which is relatively easy to adjust, as well as a manually operated control mechanism, which is also relatively

aisé.easy.

Pour atteindre les objectifs indiqués ci-dessus ainsi que d'autres objectifs, le siège réglable selon l'invention comprend une base, un support de siège et des premier et second bras de levier disposés à proximité immédiate d'un premier côté de la base et articulés chacun, par une première extrémité, sur la base afin de pouvoir tourner sur un axe transversal à la base Des moyens articulent chacun des premier et second bras de levier -  In order to achieve the above-mentioned objectives as well as other objectives, the adjustable seat according to the invention comprises a base, a seat support and first and second lever arms arranged in close proximity to a first side of the base. and each articulated, at one end, on the base so as to be rotatable on a transverse axis at the base. Means articulate each of the first and second lever arms -

sur le support de siège, en des points espacés longitudi-  on the seat support at longitudinally spaced

nalement sur ce support, afin de permettre un réglage indépendant de la hauteur entre les points espacés et la base par rotation des bras de levier Une plaque de verrouillage est articulée sur le support de siège afin dé pouvoir tourner sur un axe transversal et elle peut être enclenchée sélectivement avec l'autre extrémité du  nally on this support, to allow an independent adjustment of the height between the spaced points and the base by rotation of the lever arm A locking plate is articulated on the seat support so as to be able to turn on a transverse axis and it can be selectively engaged with the other end of the

premier bras de levier afin de l'empêcher de tourner lors-  first lever arm to prevent it from turning when

qu'il est enclenché Une plaque de came sollicitée est articulée sur le support de siège afin de pouvoir tourner sur un axe transversal et elle peut être enclenchée sélectivement avec la plaque de verrouillage pour la bloquer fermement sur le premier bras de levier Des troisième et quatrième bras de levier sont disposés à proximité  it is engaged A biased cam plate is hinged to the seat support so that it can rotate on a transverse axis and it can be selectively engaged with the locking plate to lock it firmly on the first lever arm. lever arms are arranged nearby

de l'autre côté de la base, dans des positions correspon-  on the other side of the base, in corresponding positions

dant latéralement à celles des premier et deuxième bras -de levier Chacun des troisième et quatrième bras de levier est articulé par une première extrémité sur la  laterally to those of the first and second lever arms Each of the third and fourth lever arms is articulated by a first end on the

base afin de pouvoir tourner sur les axes transversaux.  base in order to rotate on the transverse axes.

Des moyens articulent chacun des troisième et quatrième bras de levier sur le support de siège, en des points espacés longitudinalement sur ce dernier, afin de permettre un réglage indépendant de la hauteur entre les points espacés et la base par rotation des troisième et quatrième bras de levier Des premier et second éléments de torsion relient les premier et deuxième bras de levier aux troisième et  Means articulate each of the third and fourth lever arms on the seat support, at longitudinally spaced points thereon, to allow independent adjustment of the height between the spaced apart points and the base by rotation of the third and fourth arms of the seat. lever First and second torsion elements connect the first and second lever arms to the third and

quatrième bras de levier, respectivement, afin d'en synchro-  fourth lever, respectively, in order to synchronize

niser les rotations Des premier et second mécanismes de commande sont également prévus Le premier mécanisme de commande est relié à la plaque de came afin de la faire pivoter pour dégager sélectivement la plaque de verrouillage du premier bras de levier Le second mécanisme de commande est relié au second élément de torsion afin de le faire tourner et de maintenir les deuxième et quatrième bras  The first and second control mechanisms are also provided. The first control mechanism is connected to the cam plate for pivoting to selectively disengage the locking plate from the first lever arm. The second control mechanism is connected to the first and second control mechanisms. second torsion element to rotate and hold the second and fourth arms

de levier dans une disposition angulaire souhaitée Plu-  of leverage in a desired angular disposition Plu-

sieurs premières dents sont formées sur l'autre extrémité du premier bras de levier et plusieurs secondes dents sont formées sur la plaque de verrouillage et peuvent être amenées sélectivement en prise avec un premier groupe quelconque des secondes dents du premier bras de levier afin que celui-ci puisse être verrouillé dans un troisième  sieurs first teeth are formed on the other end of the first lever arm and several second teeth are formed on the locking plate and can be brought selectively engaged with any first group of the second teeth of the first lever arm so that it it can be locked in a third

groupe de dispositions angulaires.group of angular arrangements.

Des moyens d'équilibrage à ressort sont de préfé-  Spring balancing means are preferably

renoe reliés au moins au second élément de torsion afin  renoe connected at least to the second torsion element so

d'en équilibrer la rotation.to balance the rotation.

De plus et de préférence, le siège comprend un ensemble de support et le second mécanisme de commande comprend un ensemble d'entraînement monté de façon à pouvoir tourner sur l'ensemble de support afin de faire tourner le second élément de torsion et de maintenir les deuxième et quatrième bras de levier dans la disposition angulaire souhaitée L'ensemble d'entraînement comprend un arbre d'entraînement dont les extrémités opposées comportent deux tronçons formant des vis-mères sur lesquelles sont montés deux écrous d'entraînement correspondants afin  Additionally and preferably, the seat includes a support assembly and the second control mechanism includes a drive assembly rotatably mounted on the support assembly to rotate the second torsion member and maintain the second and fourth lever arm in the desired angular arrangement The drive assembly comprises a drive shaft whose opposite ends comprise two sections forming screw-mother on which are mounted two corresponding drive nuts so

que ces derniers se rapprochent et s'éloignent alternative-  that the latter are moving closer and

ment l'un de l'autre sous l'effet de la rotation de l'arbre.  of each other under the effect of the rotation of the tree.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une élévation d'une forme de réalisation du siège selon l'invention en position basse; la figure 2 est une élévation du siège de la figure 1 en position haute; et la figure 3 est une vue en plan du dispositif  The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which: Figure 1 is an elevation of an embodiment of the seat according to the invention in the low position; Figure 2 is an elevation of the seat of Figure 1 in the upper position; and FIG. 3 is a plan view of the device

selon l'invention.according to the invention.

Les figures 1 à 3 représentent le siège réglable selon l'invention qui comprend une base ou partie de base  Figures 1 to 3 show the adjustable seat according to the invention which comprises a base or base part

conçue pour être montée sur le plancher 11 d'un véhicule.  designed to be mounted on the floor 11 of a vehicle.

Un support 12 porte un siège 14 équipé d'un dossier î 6.  A support 12 carries a seat 14 equipped with a file 6.

La hauteur comprise entre la partie avant du support 12 du siège et la base 10 peut être réglée au moyen d'un mécanisme 18 de verrouillage qui est disposé entre la base et le support 12 La hauteur comprise entre la partie arrière du support 12 et la base 10 peut être réglée au  The height between the front portion of the support 12 of the seat and the base 10 can be adjusted by means of a locking mechanism 18 which is arranged between the base and the support 12 The height between the rear part of the support 12 and the base 10 can be set at

moyen d'un mécanisme 19 de réglage qui est également dis-  by means of a setting mechanism 19 which is also

posé entre la base 10 et le support 12. Le mécanisme de réglage comprend un bras de levier 20 en forme de secteur Ce bras de levier 20 comporte une partie extrême extérieure étroite qui peut pivoter et coulisser sur une équerre 24 de montage solidaire de la base 10 au moyen d'un axe 21 pouvant se déplacer dans une rainure 23 de l'équerre 24 de montage afin de permettre un déplacement angulaire du bras de levier 20 par rapport  placed between the base 10 and the support 12. The adjustment mechanism comprises a sector-shaped lever arm 20. This lever arm 20 has a narrow outer end portion that can pivot and slide on a mounting bracket 24 integral with the base 10 by means of an axis 21 movable in a groove 23 of the mounting bracket 24 to allow angular displacement of the lever arm 20 relative to

à la base 10 autour d'un axe transversal à cette dernière.  at the base 10 about an axis transverse to the latter.

Le bras de levier 20 est également articulé de façon indépendante au moyen d'un axe 28 sur le support 12 du siège L'extrémité courbe, tournée vers l'intérieur, du bras de levier 20 présente plusieurs dents 30 formées de façon à être orientées vers l'intérieur et permettant  The lever arm 20 is also articulated independently by means of an axle 28 on the support 12 of the seat. The curved, inwardly facing end of the lever arm 20 has a plurality of teeth 30 formed so as to be oriented. inward and allowing

à ce bras de levier 20 d'être verrouillé dans l'une quel-  to this lever arm 20 to be locked in any one

conque de plusieurs dispositions angulaires par rapport  conque of several angular arrangements in relation to

à la base 10.at the base 10.

Le bras de levier 20 est disposé à proximité de la partie avant du support 12 de siège et il commande  The lever arm 20 is disposed near the front portion of the seat support 12 and controls

donc la hauteur de la partie avant du support 12.  therefore the height of the front part of the support 12.

Pour verrouiller le bras de levier 20 dans une disposition angulaire souhaitée, une plaque 40 de verrouillage est reliée par un pivot 42 au support 12 du siège afin de pouvoir effectuer une rotation angulaire sur un axe qui est également orienté transversalement à la base 10 Plusieurs dents 44, formées sur la plaque 40 de verrouillage, sont destinées à entrer en prise avec l'une quelconque de plusieurs dents formées sur le bras de levier 20 De préférence, les dents 30 ont un angle de profil d'environ 55 et les espaces formés entre les dents ont un angle d'environ 60 afin de permettre aux dents 44 d'être aisément dégagées d'un groupe quelconque de dents 30 lorsque l'on souhaite dégager le bras de levier de la plaque de verrouillage En réalisant un certain nombre, et de préférence cinq dents de verrouillage, sur la plaque 40 de verrouillage, on accroit sensiblement la surface réalisant la fonction de verrouillage afin  To lock the lever arm 20 in a desired angular arrangement, a locking plate 40 is connected by a pivot 42 to the support 12 of the seat so as to be able to perform angular rotation on an axis which is also oriented transversely to the base 10 Several teeth 44, formed on the locking plate 40, are intended to engage with any one of a plurality of teeth formed on the lever arm 20. Preferably, the teeth 30 have a profile angle of about 55 and the spaces formed between the teeth have an angle of about 60 to allow the teeth 44 to be easily disengaged from any group of teeth 30 when it is desired to disengage the lever arm from the locking plate by realizing a number, and preferably five locking teeth, on the locking plate 40, the surface producing the locking function is substantially increased to

d'assurer un blocage ferme entre la plaque 40 de ver-  to ensure a firm lock between the plate 40 of ver-

rouillage et le bras de levier 20.rust and lever arm 20.

Une plaque 49 de came assure fermement l'enclen-  A cam plate 49 firmly assures the engagement

chement entre la plaque 40 de verrouillage et le bras de levier 20 Cette plaque 49 de came est articulée en 53  between the lock plate 40 and the lever arm 20 This cam plate 49 is hinged at 53

sur le support 12 du siège afin de pouvoir tourner égale-  on the support 12 of the seat in order to rotate equally

ment sur un axe transversal La plaque 49 de came est rappelée en position d'enclenchement avec la plaque 40 de verrouillage par un ressort 45 dont les extrémités opposées sont fixées à des équerres 46 et 47 montées sur  The cam plate 49 is biased into engagement with the locking plate 40 by a spring 45 whose opposite ends are attached to brackets 46 and 47 mounted on

le support 12 du siège et sur la plaque de came 49, res-  the support 12 of the seat and on the cam plate 49, res-

pectivement.tively.

La plaque 40 de verrouillage comporte deux doigts espacés 57 et 59 destinés à recevoir une extrémité de la plaque de came 49 L'enclenchement coulissant de la plaque de came 49 avec le doigt 59 provoque un déverrouillage tandis que l'enclenchement coulissant de la plaque de came 49 avec le doigt 57 a pour résultat un verrouillage de l'ensemble formé par le bras de levier et la plaque de verrouillage. L'enclenchement de la plaque 40 de verrouillage avec le bras de levier 20, provoqué par la plaque de came 49, est commandé par un bras 66 d'actionnement Un axe 60, porté par la plaque de came 49, est logé et retenu par une fourchette 62 formée à une extrémité du bras 66  The locking plate 40 has two spaced apart fingers 57 and 59 for receiving one end of the cam plate 49. The sliding engagement of the cam plate 49 with the finger 59 causes an unlocking while the sliding engagement of the cam plate 49 Cam 49 with finger 57 results in locking of the assembly formed by the lever arm and the locking plate. The engagement of the locking plate 40 with the lever arm 20, caused by the cam plate 49, is controlled by an actuating arm 66. An axle 60, carried by the cam plate 49, is housed and retained by a fork 62 formed at one end of the arm 66

d'actionnement ou de commande.actuation or control.

La plaque 49 de came est normalement sollicitée de façon à s'enclencher avec le doigt 57 de la plaque 40 de verrouillage et, par conséquent, à s'enclencher avec le bras 20 de levier Une rotation de la plaque de came 49 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme montré sur la figure 1, sur le pivot 53, tend à produire une action de came sur le doigt 59 de la plaque 40 de verrouillage et, par conséquent, à dégager la plaque 40 du bras de levier 20 Le pivotement de la plaque 49 de a came est commandé par une manoeuvre, par un opérateur, du bras 66 de commande qui est articulé en 42 sur le support 12 du siège et qui s'étend vers l'extérieur et vers le haut du mécanisme 18 de réglage afin d'être accessible par un occupant du siège 14 L'extrémité en forme de  The cam plate 49 is normally biased to engage with the finger 57 of the lock plate 40 and, therefore, engage with the lever arm. A rotation of the cam plate 49 in the direction counterclockwise, as shown in Figure 1, on the pivot 53, tends to produce a camming action on the finger 59 of the locking plate 40 and, therefore, to release the plate 40 of the arm of Lever 20 The pivoting of the cam plate 49 is controlled by a maneuver, by an operator, of the control arm 66 which is articulated at 42 on the support 12 of the seat and which extends outwards and upwards. 18 adjustment mechanism to be accessible by a seat occupant 14 The end shaped

fourchette, dirigée vers l'intérieur, du bras 66 de com-  fork, pointing inwards, of the arm 66 of

mande est en enclenchement coulissant avec l'axe 60 de  mande is in sliding engagement with the axis 60 of

la plaque 49 de came afin de faire tourner cette dernière.  the cam plate 49 to rotate the latter.

Dans le fonctionnement de l'ensemble montré sur les figures 1 à 3, le mécanisme de réglage 18 permet un réglage indépendant en hauteur de la partie avant du support 12 du siège par rapport à la base 10 Le support 12 peut être réglé entre une position basse montrée sur  In the operation of the assembly shown in Figures 1 to 3, the adjustment mechanism 18 allows an independent adjustment in height of the front portion of the support 12 of the seat relative to the base 10 The support 12 can be adjusted between a position bass shown on

la figure 1 et une position haute montrée sur la figure 2.  Figure 1 and an upper position shown in Figure 2.

Pour permettre ce réglage, on peut d'abord faire tourner le bras 66 de commande sur son pivot 42 afin de faire tourner la plaque de came 49 sur le pivot 53 et de dégager ainsi par action de came la plaque 40 de verrouillage du bras 20 de levier en retirant les dents 44 d'un groupe supérieur de dents 30 du bras 20 de levier Ce dernier peut alors pivoter et coulisser librement dans la rainure 23, ce qui permet de faire monter la partie avant du support 12 du siège à l'aide d'une tige ou barre avant  To allow this adjustment, the control arm 66 can first be rotated on its pivot 42 so as to rotate the cam plate 49 on the pivot 53 and thus release the arm locking plate 40 by cam action. by levering the teeth 44 from an upper group of teeth 30 of the lever arm 20. The latter can then pivot and slide freely in the groove 23, thereby making it possible to raise the front portion of the support 12 of the seat to the using a rod or front bar

préchargée 70 de torsion, comme montré sur la figure 3.  preloaded 70 torsion, as shown in Figure 3.

L'occupant du siège peut également faciliter cette opéra-  The occupant of the seat can also facilitate this

tion simplement en se penchant vers l'arrière sur le  simply by leaning backwards on the

dossier 16.folder 16.

Après que le support 12 du siège a été placé à la hauteur souhaitée par rapport à la base 10, le bras 66 de commande est relâché, la plaque de came sollicitée 49 porte contre le doigt 57 et, par conséquent, la plaque de verrouillage est déplacée vers l'extérieur par action de came afin de s'enclencher avec un groupe de dents réellement choisi sur le bras 20 de levier, puis le mécanisme 18 est de nouveau verrouillé, par exemple  After the seat support 12 has been placed at the desired height relative to the base 10, the control arm 66 is released, the biased cam plate 49 bears against the finger 57 and, therefore, the locking plate is moved outward by cam action to engage with a group of teeth actually selected on the lever arm, then the mechanism 18 is locked again, for example

comme montré sur la figure 2.as shown in Figure 2.

Comme représenté sur la figure 3, un second mécanisme 18 ' de réglage de la partie avant est disposé sur le côté du support 12 latéralement opposé à celui comportant le mécanisme 18 de réglage Ce mécanisme 18 ' de réglage comprend un bras de levier 20 ' dont l'extrémité extérieure est articulée sur une équerre 24 ' de montage solidaire d'une partie 10 ' de base, au moyen d'un axe 21 ' qui peut se déplacer dans une rainure (non représentée) ménagée dans l'équerre 24 ' La partie médiane du bras 20 ' de levier est articulée au moyen d'un axe 28 ' sur le support 12 du siège Pour synchroniser les manoeuvres des mécanismes 18 et 18 ' de réglage, les bras de levier 20 et 20 ' sont reliés entre eux par un élément de torsion analogue à une tige, ou bien une tige ou une barre avant de torsion, qui s'étend transversalement entre les bras de levier 20 et 20 ' La tige 70 de torsion peut être soudée ou autrement convenablement fixée aux bras de levier 20 et 20 ' et elle est montée de façon à pouvoir  As shown in FIG. 3, a second mechanism 18 'for adjusting the front portion is disposed on the side of the support 12 laterally opposite to that comprising the adjustment mechanism 18 This adjustment mechanism 18' comprises a lever arm 20 'of which the outer end is articulated on a mounting bracket 24 'integral with a portion 10' of base, by means of an axis 21 'which can move in a groove (not shown) formed in the bracket 24' La middle part of the arm 20 'lever is articulated by means of an axis 28' on the support 12 of the seat To synchronize the maneuvers of the mechanisms 18 and 18 'of adjustment, the lever arms 20 and 20' are interconnected by a rod-like torsion member, or a rod or a front torsion bar, which extends transversely between the lever arms 20 and 20 '. The torsion rod 70 may be welded or otherwise properly secured to the lever arms 20 and 20 ' and she's mounted so she can

pivoter sur les axes 28 et 28 ' pour réaliser les articula-  pivoting on the axes 28 and 28 'to achieve the articula-

tions telles que décrites précédemment.  as previously described.

Par conséquent, une rotation du bras-66 de commande dans le sens des aiguilles d'une montre fait pivoter la plaque 49 de came qui permet ainsi à la plaque de verrouillage de se dégager du bras 20 de levier et, par conséquent, provoque une rotation des bras 20 et ' de levier, situés sur les deux côtés du dispositif, cette rotation étant assistée par la barre de torsion  Therefore, clockwise rotation of the control arm 66 causes the cam plate 49 to pivot, thereby allowing the locking plate to disengage itself from the lever arm and, consequently, rotation of the arms 20 and lever, located on both sides of the device, this rotation being assisted by the torsion bar

préchargée 70.preloaded 70.

Le mécanisme 19 de réglage de la partie arrière du support 12 du siège comprend deux bras de levier 22 et 22 ' montés sur les côtés opposés du support 12 du  The mechanism 19 for adjusting the rear portion of the support 12 of the seat comprises two lever arms 22 and 22 'mounted on the opposite sides of the support 12 of the

siège, à proximité de la partie arrière de ce support 12.  seat, near the rear part of this support 12.

Les bras de levier 22 et 22 ' sont articulés par leurs extrémités extérieures sur des rebords 31 situés sur les côtés opposés du support 12, l'articulation étant réalisée par des pivots 32 et 32 ', et les bras de levier sont articulés indépendamment l'un de l'autre sur les bases et 10 ' au moyen de pivots ou d'axes 34 et 34 ' Les articulations entre, d'une part les bras de levier 20 et 22 et les bras de levier 20 'et 22 ', et d'autre part,  The lever arms 22 and 22 'are hinged at their outer ends to flanges 31 on opposite sides of the support 12, the hinge being made by pivots 32 and 32', and the lever arms are articulated independently of each other. one another on the bases and 10 'by means of pivots or pins 34 and 34' The joints between, on the one hand, the lever arms 20 and 22 and the lever arms 20 'and 22', and on the other hand,

le support 12 du siège sont espacées longitudinalement.  the support 12 of the seat are spaced longitudinally.

Par conséquent, les bras de levier 20 et 20 ' commandent la hauteur de la partie avant du support 12 de siège et les bras de levier 22 et 22 ' commandent la hauteur de la partie arrière du support 12. Pour synchroniser la manoeuvre du mécanisme 19 de réglage, les bras de levier 22 et 22 ' sont reliés entre eux par un élément de torsion analogue à une tige par exemple une barre de torsion arrière 72 qui s'étend transversalement entre les bras de levier 22 et 22 ', La barre de torsion 72 peut être soudée ou autrement fixée de façon convenable aux bras de levier 22 et 22 ' et elle est montée de façon à pouvoir pivoter sur les axes  Therefore, the lever arms 20 and 20 'control the height of the front portion of the seat support 12 and the lever arms 22 and 22' control the height of the rear portion of the support 12. To synchronize the operation of the mechanism 19 the lever arms 22 and 22 'are connected to each other by a rod-like torsion element, for example a rear torsion bar 72 which extends transversely between the lever arms 22 and 22'. torsion 72 may be welded or otherwise suitably secured to the lever arms 22 and 22 'and is pivotably mounted on the pins

34 et 34 ' pour réaliser les articulations décrites pré-  34 and 34 'to realize the articulations described above.

cédemment.cédemment.

Une rotation vers le haut des bras de levier 22 et 22 ' est assistée par la barre de torsion 72 qui est préchargée Pour déplacer les bras de levier 22 et 22 ' puis pour les maintenir dans une disposition angulaire  An upward rotation of the lever arms 22 and 22 'is assisted by the torsion bar 72 which is preloaded to move the lever arms 22 and 22' and then to maintain them in an angular arrangement

souhaitée, le mécanisme 19 de réglage comprend des en-  desired, the adjustment mechanism 19 includes

sembles 82 et 84 de support et d'entraînement, respecti-  82 and 84 of support and training, respec-

vement L'ensemble 82 de support comprend une console arrière 86 de support fixée sur la barre ou tige arrière 72 de torsion afin de tourner avec elle Cette console ou équerre 86 de montage comporte deux bras espacés 88 s'étendant vers l'intérieur et vers le bas, destinés à maintenir entre eux un écrou arrière 90 d'entraînement monté sur un tronçon 92 formant vis-mère d'un arbre 94  The support assembly 82 includes a rear support bracket 86 attached to the torsion bar or rear shank 72 to rotate with it. This bracket or mounting bracket 86 has two spaced arms 88 extending inwardly and radially outwardly. at the bottom, intended to hold between them a rear drive nut 90 mounted on a portion 92 forming a lead screw of a shaft 94

d'entraînement L'écrou 90 et le tronçon 92 formant vis-  The nut 90 and the section 92 forming screws

mère de l'ensemble 84 d'entraînement constituent un  mother of the training set 84 constitute a

mécanisme d'entraînement de pas à gauche à écrou et vis-  left-hand drive mechanism with nut and screw

mère, faisant partie de l'ensemble 84.  mother, part of the whole 84.

Le tronçon avant de l'arbre 94 d'entraînement est monté de façon à pouvoir tourner sur une plaque 96 de support faisant partie de l'ensemble 82 Le tronçon avant de l'arbre 94 passe à travers la plaque 96 de support et une poignée 97 est fixée sur ce tronçon afin  The forward section of the drive shaft 94 is rotatably mounted on a support plate 96 forming part of the assembly 82. The front section of the shaft 94 passes through the support plate 96 and a handle. 97 is fixed on this stretch so

qu'il soit possible de faire tourner l'arbre 94 à la main.  it is possible to rotate the shaft 94 by hand.

La plaque 96 de support s'étend entre les côtés des  The support plate 96 extends between the sides of the

parties 10 et 10 ' de la base.parts 10 and 10 'of the base.

L'ensemble 84 d'entraînement comprend également un écrou 98 d'entraînement de pas à droite, monté de façon à pouvoir tourner sur un tronçon 100 formant vis- mère, de pas à droite, de l'arbre 94 d'entraînement, et articulé sur la plaque avant 96 de support au-moyen d'un tourillon 101 monté sur la surface intérieure de la plaque 96 Par conséquent, lors d'une rotation de l'arbre 94 d'entraînement, les écrous 90 et 98 se rapprochent et  The drive assembly 84 also includes a right pitch drive nut 98, rotatably mounted on a right-hand pitch portion 100 of the drive shaft 94, and hinged on the front support plate 96 by means of a pin 101 mounted on the inner surface of the plate 96. Therefore, when the drive shaft 94 is rotated, the nuts 90 and 98 come together and

s'éloignent alternativement l'un de l'autre sur les vis-  alternately move away from each other on the screws

nrres correspondantes 92 et 100, respectivement De cette  corresponding numbers 92 and 100, respectively of this

manière, une simple rotation manuelle de l'arbre 94 d'en-  way, a simple manual rotation of the shaft 94 of

traînement accroît l'amplitude de la rotation de la barre de torsion arrière, davantage qu'on ne pourrait l'obtenir au moyen d'un écrou unique d'entraînement monté sur  This increases the amplitude of rear torsion bar rotation more than could be achieved with a single drive nut mounted on

l'arbre 94 En outre, les ensembles 84 et 82 d'entraîne-  In addition, sets 84 and 82 of training

ment et de support, respectivement, permettent un réglage progressif et continu de la hauteur comprise entre la partie arrière du support 12 du siège et la base 10, au  and support, respectively, allow a progressive and continuous adjustment of the height between the rear part of the support 12 of the seat and the base 10, at

moyen de l'arbre 94 d'entraînement réglable manuellement.  means of the manually adjustable drive shaft 94.

L'opérateur, en intervenant sur l'arbre 94 d'entraînement, détermine la rotation de la barre de torsion arrière 72 et donc la rotation des bras 22 et 22 ', l'arbre 94 étant monté de façon à pouvoir tourner dans la plaque avant 96 de support et faisant saillie vers l'extérieur et vers le haut du mécanisme 19 de réglage  The operator, acting on the drive shaft 94, determines the rotation of the rear torsion bar 72 and thus the rotation of the arms 22 and 22 ', the shaft 94 being rotatably mounted in the plate front support 96 and protruding outwardly and upwardly of the adjustment mechanism 19

afin qu'un occupant du siège 14 puisse y accéder L'ex-  so that an occupant of the seat 14 can access it.

trémité intérieure de l'arbre 94 d'entraînement est  inner tremity of the drive shaft 94 is

filetée et reliée de façon réglable à l'écrou 90 d'en-  threaded and adjustably connected to the nut 90 of

trainement afin de faire tourner la console 86 et la barre de torsion arrière 72 dans un sens qui dépend du  in order to rotate the console 86 and the rear torsion bar 72 in a direction that depends on the

sens de rotation de l'arbre 94.direction of rotation of the shaft 94.

Par conséquent, la hauteur de la partie arrière du support 12 du siège peut être réglée progressivement et en continu entre une position basse telle que montrée sur la figure 1 et une position haute montrée sur la figure 2 La partie arrière du support 12 du siège est élevée ou abaissée avec l'aide de la barre de torsion arrière 72 L'occupant d'un siège peut faciliter cette  Therefore, the height of the rear portion of the seat support 12 can be progressively and continuously adjusted between a low position as shown in Fig. 1 and an up position shown in Fig. 2. The rear portion of the seat support 12 is raised or lowered with the help of the rear torsion bar 72 The occupant of a seat can facilitate this

opération en se penchant vers l'avant sur le siège 14.  operation by leaning forward on the seat 14.

Deux bras ou attaches espacés 74 et 76 de ressort sont montés sur chacune des barres de torsion et 72 Les extrémités opposées de ressorts de torsion 78 et 80 sont montées sur des bras correspondants; 74 et 76, disposés en opposition mutuelle, afin d'équilibrer la rotation de chacune des barres de torsion 70 et 72 pour que le siège puisse être réglé verticalement d'une  Two spaced spring arms or fasteners 74 and 76 are mounted on each of the torsion bars and the opposite ends of the torsion springs 78 and 80 are mounted on corresponding arms; 74 and 76, arranged in mutual opposition, in order to balance the rotation of each of the torsion bars 70 and 72 so that the seat can be adjusted vertically by

manière douce et efficace.gentle and effective way.

Bien que cela ne soit pas représenté, les parties et 10 ' de la base peuvent comporter des rails ou un mécanisme à rails permettant un réglage longitudinal du support 12 du siège par rapport au plancher 11 du véhicule sur lequel il est monté Des moyens convenables d'appui à faible frottement peuvent être disposés entre les rails supérieurs et inférieurs afin de faciliter leur  Although not shown, the parts and 10 'of the base may comprise rails or a rail mechanism for a longitudinal adjustment of the support 12 of the seat relative to the floor 11 of the vehicle on which it is mounted. low-friction support may be arranged between the upper and lower rails to facilitate their

glissement longitudinal mutuel.mutual longitudinal slip.

En résumé, l'invention a été décrite en référence à un siège de véhicule automobile dans lequel les parties avant et arrière d'un support destiné à ce siège peuvent être réglées indépendamment l'une de l'autre au moyen de mécanismes séparés de commande afin d'être placés à une certaine hauteur par rapport à une base Un premier mécanisme commande la partie avant du support du siège et sert à verrouiller et déverrouiller le mécanisme de verrouillage-avant Le second mécanisme de commande règle la hauteur de la partie arrière de support de siège par rapport à la base en permettant de placer ce support dans un nombre infini de positions tout en assurant une liaison ferme entre le support du siège et la base par l'intermédiaire des moyens de réglage De plus, l'ensemble du siège peut être réglé longitudinalement au moyen de  In summary, the invention has been described with reference to a motor vehicle seat in which the front and rear parts of a support intended for this seat can be adjusted independently of one another by means of separate control mechanisms. in order to be placed at a certain height relative to a base A first mechanism controls the front portion of the seat support and serves to lock and unlock the locking mechanism-front The second control mechanism adjusts the height of the rear portion of seat support relative to the base allowing to place this support in an infinite number of positions while ensuring a firm connection between the seat support and the base through the adjustment means In addition, the entire seat can be adjusted longitudinally by means of

rails montés sur le plancher du véhicule.  rails mounted on the floor of the vehicle.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au siège réglable décrit et représenté  It goes without saying that many modifications can be made to the adjustable seat described and shown

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 Ensemble pour siège réglable, caractérisé en ce qu'il comporte une base ( 10), un support ( 12) de siège, des premier et deuxième bras de levier ( 20, 22) disposés à proximité d'un premier côté de la base et articulés chacun par une première extrémité sur la base afin de pouvoir tourner sur un axe transversal à la base, des moyens ( 28, 32) articulant chacun des premier et deuxième bras de levier sur le support de siège, en des points espacés longitudinalement sur ce support, afin de permettre un réglage indépendant de la hauteur entre lesdits points espacés et la base, par rotation des bras de levier, une plaque ( 40) de verrouillage articulée sur le support de siège afin de pouvoir tourner sur un axe transversal, et pouvant être enclenchée sélectivement avec la seconde extrémité du premier bras de levier pour empêcher sa rotation dans la position d'enclenchement, une plaque sollicitée ( 49) de came articulée sur le  1 set for adjustable seat, characterized in that it comprises a base (10), a support (12) seat, first and second lever arm (20, 22) disposed near a first side of the base and each articulated by a first end on the base so as to be rotatable on an axis transverse to the base, means (28, 32) articulating each of the first and second lever arm on the seat support, at points spaced longitudinally on this support, in order to allow an independent adjustment of the height between said spaced points and the base, by rotation of the lever arms, a plate (40) of locking articulated on the seat support so as to be able to turn on a transverse axis, and selectively engageable with the second end of the first lever arm to prevent rotation thereof in the engaged position, a biased cam plate (49) hinged to the support de siège afin de pouvoir tourner sur un axe trans-  seat support so that it can turn on a trans- versal et pouvant être enclenchée sélectivement avec la  versal and can be selectively engaged with the plaque de verrouillage pour bloquer cette dernière ferme-  locking plate to block this last closes ment sur le premier bras de levier, des troisième et quatrième bras de levier ( 20 ', 22 ') disposés à proximité  on the first lever arm, third and fourth lever arms (20 ', 22') arranged de l'autre côté de la base, dans des positions correspon-  on the other side of the base, in corresponding positions dant latéralement à celles des premier et deuxième bras de levier, chacun des troisième et quatrième bras de levier étant articulé par une première extrémité sur la base afin de pouvoir tourner sur lesdits axes transversaux,  laterally to those of the first and second lever arms, each of the third and fourth lever arms being articulated by a first end on the base so as to be rotatable on said transverse axes, des moyens ( 21 ', 32 ') articulant les troisième et qua-  means (21 ', 32') articulating the third and fourth trième bras de levier sur le support de siège, en des points espacés longitudinalement sur ce dernier, afin de permettre un réglage indépendant de la hauteur entre lesdits points espacés et la base, par rotation des troisième et quatrième bras de levier, des premier et second éléments de torsion ( 70, 72) reliant les premier et deuxième bras de levier aux troisième et quatrième bras de levier, respectivement, afin d'en synchroniser les rotations, et des premier et second mécanismes de commande ( 18, 19), le premier mécanisme de commande étant relié à la plaque de came pour éloigner la plaque de verrouillage du premier bras de levier en la faisant pivoter, le second mécanisme de commande étant relié au second élément de torsion pour le faire tourner et maintenir les deuxième et quatrième bras de levier dans une disposition angulaire souhaitée, plusieurs premières dents ( 30) étant formées sur la seconde extrémité du premier bras de levier et plusieurs secondes dents ( 44) étant formées sur la plaque de verrouillage et étant destinées à s'enclencher sélectivement avec un groupe quelconque des dents du premier bras de levier, afin que ce dernier  third lever arm on the seat support, at longitudinally spaced points thereon, to allow independent height adjustment between said spaced apart points and the base, by rotation of the third and fourth lever arms, first and second torsion members (70, 72) connecting the first and second lever arms to the third and fourth lever arms, respectively, to synchronize the rotations, and first and second control mechanisms (18, 19), the first control mechanism being connected to the cam plate for moving the locking plate away from the first lever arm by pivoting it, the second control mechanism being connected to the second torsion member to rotate it and maintain the second and fourth arms of lever in a desired angular arrangement, a plurality of first teeth (30) being formed on the second end of the first lever arm and a plurality of sec teeth waves (44) being formed on the locking plate and being adapted to engage selectively with any one of the teeth of the first lever arm, so that the latter puisse être verrouillé dans plusieurs troisièmes disposi-  can be locked in several third tions angulaires.angular 2 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de verrouillage comporte deux doigts espacés ( 57, 59) destinés à recevoir une extrémité de la plaque de came, cette dernière agissant sur la plaque  2 assembly according to claim 1, characterized in that the locking plate comprises two spaced fingers (57, 59) for receiving an end of the cam plate, the latter acting on the plate de verrouillage pendant sa rotation.  during its rotation. 3 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble ( 82) de support et en ce que le second mécanisme de commande comprend un ensemble ( 84) d'entraînement monté de façon à pouvoir tourner sur l'ensemble de support afin de faire tourner le second  3 An assembly according to claim 1, characterized in that it comprises a support assembly (82) and in that the second control mechanism comprises a drive assembly (84) mounted so as to be rotatable on the assembly of support in order to turn the second élément de torsion.torsion element. 4 Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'ensemble d'entraînement comprend un arbre ( 94) d'entraînement ayant au moins un tronçon ( 92) formant vis-mère à l'une de ses extrémités, et au moins un écrou ( 90) d'entraînement monté sur ce tronçon formant vis-mère  4 The assembly of claim 3, characterized in that the drive assembly comprises a drive shaft (94) having at least one portion (92) forming a lead screw at one of its ends, and at least one drive nut (90) mounted on this lead screw section et relié au second élément de torsion, l'écrou d'entratne-  and connected to the second torsion element, the drive nut ment se déplaçant le long de l'axe longitudinal du tronçon  moving along the longitudinal axis of the section formant vis-mère lors d'une rotation de l'arbre d'entralne-  forming a lead screw during a rotation of the drive shaft ment. 5 Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ensemble de support comprend au moins un élément ( 86) de support monté sur le second élément < 72) de torsion afin de tourner avec lui, et articulé sur l'écrou d'entraînement afin qu'un mouvement de ce dernier par rapport audit tronçon formant vis-mère provoque une  is lying. An assembly according to claim 4, characterized in that the support assembly comprises at least one support element (86) mounted on the second torsion element (72) to rotate with it, and hinged to the union nut. drive so that a movement of the latter relative to said vis-mother portion causes a rotation du second élément de torsion.  rotation of the second torsion element. 6 Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'ensemble de support comprend une plaque avant ( 96) de support s'étendant entre les côtés de la base et espacée du second élément de torsion afin de supporter  An assembly according to claim 5, characterized in that the support assembly comprises a front support plate (96) extending between the sides of the base and spaced from the second torsion member to support la seconde extrémité de l'arbre d'entraînement.  the second end of the drive shaft. 7 Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'ensemble d'entraînement comprend un second tronçon ( 100) formant vis-mère, espacé du premier tronçon formant vis-mère sur l'arbre d'entraînement, et un second écrou ( 98) d'entraînement monté sur le second tronçon formant vismère et relié à la plaque avant de support afin de pouvoir se déplacer le long de l'axe longitudinal du second tronçon formant vis-mère lors d'une rotation  An assembly according to claim 6, characterized in that the drive assembly comprises a second screw-head section (100) spaced from the first lead screw section on the drive shaft, and a second nut ( 98) mounted on the second visor section and connected to the support front plate so as to be movable along the longitudinal axis of the second lead screw section during a rotation. de l'arbre d'entraînement.of the drive shaft. 8 Ensemble selon la revendication 7, caracté-  8 An assembly according to claim 7, characterized risé en ce que l'ensemble de support comprend un mécanis-  in that the support assembly comprises a mechanism me ( 101) de support monté sur la plaque avant de support et articulé sur le second écrou d'entraînement afin qu'un mouvement relatif entre ce second écrou d'entraînement  me (101) mounted on the front support plate and hinged to the second drive nut so that relative movement between the second drive nut et le second tronçon formant vis-mère provoque une rota-  and the second vis-mother section causes rotation tion du second élément de torsion.  the second torsion element. 9 Ensemble selon la revendication 8, caracté-  9 An assembly according to claim 8, characterized risé en ce que l'un des assemblages constitués d'un  rised in that one of the assemblies consisting of a écrou d'entraînement et -d'une vis-mère constitue un assem-  nut and a lead screw constitute an assembly blage de pas à droite et en ce que l'autre assemblage, comprenant un écrou d'entraînement et un tronçon formant vis-mère, constitue un assemblage de pas à gauche afin que le premier écrou d'entraînement puisse se rapprocher  right-hand step and in that the other assembly, comprising a drive nut and a lead screw portion, constitutes a left-hand pitch assembly so that the first drive nut can move closer together et s'éloigner alternativement du second écrou d'entraîne-  and move away alternately from the second drive nut ment lors d'une rotation de l'arbre d'entraînement.  during a rotation of the drive shaft. Ensemble à siège réglable, caractérisé en ce qu'il comporte une base ( 10) , un support ( 12) de siège, des premier et deuxième bras de levier ( 20, 22) disposés à proximité d'un premier côté de la base et articulés chacun par une première extrémité sur la base afin de 1 6 pouvoir tourner sur un axe transversal à la base, des moyens ( 28, 32) articulant les premier et deuxième bras de levier sur le support de siège, en des points espacés longitudinalement sur ce dernier, afin de permettre un réglage indépendant de la hauteur entre lesdits points espacés et la base, par rotation des bras de levier, une plaque ( 40) de verrouillage articulée sur le support de siège afin de pouvoir tourner sur un axe transversal et pouvant être enclenchée sélectivement avec la seconde extrémité du premier bras de levier afin d'empêcher sa rotation dans la position d'enclenchement, une plaque ( 49) de came articulée sur le support de siège afin de pouvoir tourner sur un axe transversal et pouvant être enclenchée sélectivement avec la plaque de verrouillage pour bloquer fermement cette dernière sur le premier bras de levier, des troisième et quatrième bras de levier ( 20 ', 22 ') disposés à proximité de l'autre côté de la base, dans des positions correspondant latéralement avec celles des premier et deuxième bras de levier, les troisième et quatrième bras de levier étant articulés chacun par une première extrémité sur la base afin de pouvoir tourner sur les axes transversaux, des moyens ( 28 ', 32 ') articulant les troisième et quatrième bras de levier sur le support de siège, en des points espacés longitudinalement sur ce dernier, afin de permettre un réglage indépendant de la hauteur entre lesdits points espacés et la base, par rotation des bras de levier, des premier et second éléments de torsion ( 70, 72) reliant les premier et deuxième bras de levier aux troisième et quatrième bras de levier, respectivement, afin d'en synchroniser la rotation, des premier et second mécanismes de commande ( 18, 19), le premier mécanisme de commande étant relié à la plaque de came afin de la faire pivoter pour dégager sélectivement la plaque de verrouillage du premier bras de levier, le second mécanisme de commande étant relié au second élément de torsion pour le faire tourner et maintenir les deuxième et quatrième bras de levier dans une disposition angulaire souhaitée, plusieurs Premières dents ( 30) étant formées sur la seconde extrémité du premier bras de levier et plusieurs secondes dents ( 44) étant formées sur la plaque de verrouillage de façon à pouvoir entrer sélectivement en prise avec un groupe quelconque des dents du premier bras de levier afin que celui-ci puisse être verrouillé dans l'une de plusieurs troisièmes dispositions angulaires, le second mécanisme de commande comprenant un ensemble ( 84) d'entraînement monté de façon à pouvoir tourner sur un ensemble ( 82) de  An adjustable seat assembly, characterized in that it comprises a base (10), a seat support (12), first and second lever arms (20, 22) arranged near a first side of the base and each hinged at one end to the base so as to be rotatable about an axis transverse to the base, means (28, 32) articulating the first and second lever arms on the seat support, at points spaced longitudinally on the latter, in order to allow an independent adjustment of the height between said spaced points and the base, by rotation of the lever arms, a plate (40) of locking articulated on the seat support in order to be able to turn on a transverse axis and able to being selectively engaged with the second end of the first lever arm to prevent rotation thereof in the engagement position, a cam plate (49) hinged to the seat support to rotate on an axis transverse and selectively engageable with the locking plate for firmly locking the latter on the first lever arm, third and fourth lever arms (20 ', 22') disposed near the other side of the base, in positions corresponding laterally with those of the first and second lever arms, the third and fourth lever arms being each articulated by a first end on the base so as to be rotatable on the transverse axes, means (28 ', 32') articulating the third and fourth lever arms on the seat support, at longitudinally spaced points thereon, to allow independent adjustment of the height between said spaced points and the base, by rotation of the lever arms, first and second torsion members (70, 72) connecting the first and second lever arms to the third and fourth lever arms, respectively, to thereby synchronizing the rotation of first and second control mechanisms (18, 19), the first control mechanism being connected to the cam plate to rotate it to selectively disengage the locking plate from the first lever arm, the second mechanism control member being connected to the second torsion member to rotate it and maintain the second and fourth lever arms in a desired angular arrangement, a plurality of first teeth (30) being formed on the second end of the first lever arm and a plurality of second teeth ( 44) being formed on the locking plate so as to be selectively engageable with any one of the teeth of the first lever arm so that it can be locked in one of a plurality of third angular arrangements, the second lever mechanism control comprising a drive assembly (84) rotatably mounted on an assembly (82) of support, afin de faire tourner le second élément de tor-  support, in order to rotate the second element of tor- sion, l'ensemble d'entraînement comprenant un arbre ( 94) d'entraînement qui comporte au moins un premier tronçon ( 92) formant vis-mère, à une première de ses extrémités, et au moins un écrou ( 90) d'entraînement monté sur le tronçon formant vis-mère et relié au second élément de torsion, cet écrou d'entraînement se déplaçant le long de l'axe longitudinal du tronçon formant vis-mère lors  the drive assembly comprising a drive shaft (94) having at least a first lead screw portion (92) at a first end thereof and at least one drive nut (90). mounted on the lead screw section and connected to the second torsion member, said drive nut moving along the longitudinal axis of the lead screw portion when d'une rotation de l'arbre d'entraînement.  a rotation of the drive shaft. 11 Ensemble à siège réglable, caractérisé en ce qu'il comporte une base ( 10), un support ( 12) de siège, des premier et deuxième bras de levier ( 20, 22) disposés à proximité d'un premier côté de la base et articulés chacun par une première extrémité sur la base afin de pouvoir tourner sur un axe transversal à la base, des moyens ( 28, 32) articulant les premier et deuxième bras de levier sur le support de siège, en des points espacés longitudinalement sur ce dernier, afin de permettre un réglage indépendant de la hauteur entre lesdits points espacés et la base, par rotation des bras de levier, une plaque ( 40) de verrouillage articulée sur le support de siège afin de pouvoir tourner sur un axe transversal et pouvant être enclenchée sélectivement avec la seconde extrémité du premier bras de levier pour empêcher sa rotation dans la position d'enclenchement, une plaque ( 49) de came articulée sur le support de siège-afin de pouvoir tourner sur un axe transversal et pouvant être enclenchée sélectivement avec la plaque de verrouillage pour bloquer fermement cette dernière sur le premier bras de levier, des troisième et quatrième bras de levier ( 20 ', 22 ') disposés à proximité de l'autre côté de la base, dans des positions correspondant latéralement avec celles des premier et deuxième bras de levier, chacun des troisième et quatrième bras de levier étant articulé par une première extrémité sur la base afin que ces deux leviers puissent tourner sur les axes transversaux,  11 An adjustable seat assembly, characterized in that it comprises a base (10), a support (12) seat, first and second lever arm (20, 22) disposed near a first side of the base and each articulated by a first end on the base so as to be rotatable on an axis transverse to the base, means (28, 32) articulating the first and second lever arm on the seat support, at longitudinally spaced points thereon last, to allow an independent adjustment of the height between said spaced points and the base, by rotation of the lever arm, a plate (40) of locking articulated on the seat support to be able to rotate on a transverse axis and can be selectively engaged with the second end of the first lever arm to prevent rotation thereof in the latching position, a cam plate (49) hinged to the seat support-to rotate on an axle nsversal and selectively engageable with the locking plate to firmly lock the latter on the first lever arm, third and fourth lever arms (20 ', 22') disposed near the other side of the base, in positions corresponding laterally with those of the first and second lever arms, each of the third and fourth lever arms being articulated by a first end on the base so that these two levers can rotate on the transverse axes, des moyens ( 28 ', 32 ') articulant les troisième et qua-  means (28 ', 32') articulating the third and fourth trième bras de levier sur le support de siège, en des points espacés longitudinalement sur ce dernier, afin de permettre un réglage indépendant de la hauteur entre lesdits points espacés et la base, par rotation des bras de levier, des premier et second éléments de torsion ( 70, 72) reliant les premier et deuxième bras de levier aux troisième et quatrième bras de levier, respectivement, afin d'en synchroniser la rotation, des premier et  third lever arm on the seat support, at longitudinally spaced points thereon, to allow independent height adjustment between said spaced points and the base, by rotation of the lever arms, first and second torsion elements (70, 72) connecting the first and second lever arms to the third and fourth lever arms, respectively, to synchronize their rotation, first and second second mécanismes de commande ( 18, 19), le premier mécanis-  second control mechanisms (18, 19), the first mechanism me de commande étant relié à la plaque de came afin de la faire pivoter pour dégager sélectivement la plaque de verrouillage du premier bras de levier, le second mécanisme de commande étant relié au second élément de torsion afin de le faire tourner et de maintenir les deuxième et quatrième bras de levier dans une disposition angulaire souhaitée, plusieurs premières dents ( 30) étant formées sur la seconde extrémité du premier bras de levier et plusieurs secondes dents ( 44) étant formées sur la plaque de verrouillage et pouvant être placées sélectivement en prise avec un groupe quelconque des dents du premier bras de levier afin que celui-ci puisse être verrouillé dans plusieurs troisièmes dispositions angulaires, le second mécanisme de commande comprenant un ensemble ( 84) d'entraînement monté de façon à pouvoir tourner sur un ensemble ( 82) de support afin de faire  control plate being pivotally connected to the cam plate to selectively disengage the locking plate from the first lever arm, the second control mechanism being connected to the second torsion member to rotate and maintain the second and fourth lever arm in a desired angular arrangement, a plurality of first teeth (30) being formed on the second end of the first lever arm and a plurality of second teeth (44) being formed on the locking plate and selectively engageable with any one of the teeth of the first lever arm so that the latter can be locked in a plurality of third angular arrangements, the second control mechanism comprising a drive assembly (84) rotatably mounted on an assembly (82) of support in order to make tourner le second élément de torsion, l'ensemble d'entraîne-  turn the second torsion element, the training set ment comprenant un arbre ( 94) d'entraînement qui comporte deux tronçons ( 92, 100) formant vis-mères à ses extrémités opposées, et deux écrous ( 90, 98) d'entraînement montés sur les tronçons correspondants, formant vis-mères, l'un des écrous d'entraînement étant relié au second élément de torsion, l'un des assemblages,formé par un écrou d'entraînement et un tronçon formant vis-mère, ayant un pas à droite et l'autre assemblage, formé par un écrou d'entraînement et un tronçon formant vis-mère, ayant un  comprising a drive shaft (94) which has two screw portions (92, 100) at its opposite ends, and two drive nuts (90, 98) mounted on the corresponding screw-forming sections, one of the drive nuts being connected to the second torsion element, one of the assemblies, formed by a drive nut and a lead screw section, having a pitch to the right and the other assembly formed by a drive nut and a lead screw section, having a pas à gauche de manière qu'une rotation de l'arbre d'en-  left so that a rotation of the drive shaft trainement provoque alternativement un mouvement de rapprochement et d'éloignement des écrous d'entraînement  alternately causes a movement of approximation and distance of the drive nuts l'un par rapport à l'autre.relative to each other. 12 Ensemble selon l'une quelconque des reven-  12 Set according to any one of the dications 1, 10 et 11, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des ressorts ( 78, 80) d'équilibrage reliés au second élément de torsion afin d'en équilibrer la rotation.  dications 1, 10 and 11, characterized in that it further comprises springs (78, 80) balancing connected to the second torsion element in order to balance the rotation.