FR2527000A1 - Fluoro:polymer or polyimide film partitions in electrical appts. - contg. sulphur hexa:fluoride, allows regeneration of scavenger blocks without loss of the hexa:fluoride - Google Patents
Fluoro:polymer or polyimide film partitions in electrical appts. - contg. sulphur hexa:fluoride, allows regeneration of scavenger blocks without loss of the hexa:fluoride Download PDFInfo
- Publication number
- FR2527000A1 FR2527000A1 FR8307678A FR8307678A FR2527000A1 FR 2527000 A1 FR2527000 A1 FR 2527000A1 FR 8307678 A FR8307678 A FR 8307678A FR 8307678 A FR8307678 A FR 8307678A FR 2527000 A1 FR2527000 A1 FR 2527000A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fluoride
- absorbent
- enclosure
- hexa
- gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H33/02—Details
- H01H33/53—Cases; Reservoirs, tanks, piping or valves, for arc-extinguishing fluid; Accessories therefor, e.g. safety arrangements, pressure relief devices
- H01H33/56—Gas reservoirs
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
- H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
- H02B13/035—Gas-insulated switchgear
- H02B13/055—Features relating to the gas
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Gas-Insulated Switchgears (AREA)
- Patch Boards (AREA)
Abstract
Description
Dispositif pour alimenter un appareil électrique isolé par du gaz enun absorbant
La présente invention est relative a un dispositif pour alimenter un appareil électrique isolé par du gaz en un absorbant qui absorbe le gaz décomposé produit à partir d'un gaz enfermé dans l'appareil.Device for supplying an electrical appliance isolated by gas with an absorbent
The present invention relates to a device for supplying an electrical appliance isolated by gas with an absorbent which absorbs the decomposed gas produced from a gas enclosed in the appliance.
Du gaz halogéné, tel que du SF6 gazeux, est enfermé dans des enceintes étanches à l'air destinées à contenir des disjoncteurs et des transformateurs, et est utilisé comme milieu d'extinction d'un arc, ou comme milieu isolant. Mais le gaz halogéné produit du gaz décomposé toxique et corrosif s'il est soumis à une énergie élevée telle que la décharge d'un arc, ou à une décharge partielle. Du gaz décomposé, s'il-contient de l'humidité, peut provoquer une réaction. Comme ce gaz décomposé détériore les isolants et corrode les métaux, on utilise normalement un absorbant pour enlever le gaz décomposé et l'humidité. Pour permettre au gaz décomposé de venir en contact avec un absorbant, ce dernier est souvent fixé à l'arrière d'un couvercle recouvrant l'ouverture d'une enceinte contenant un appareil électrique.L'inconvénient de cet agencement est qu'il faut interrompre le fonctionnement de l'appareil pour laisser sortir le gaz enfermé, parce que le couvercle recouvrant l'ouverture doit être soulevé pour remplacer l'absorbant quand celui-ci a absorbé à saturation le gaz décomposé et l'humidité. Halogenated gas, such as gaseous SF6, is enclosed in airtight enclosures intended to contain circuit breakers and transformers, and is used as an arc extinguishing medium, or as an insulating medium. But halogenated gas produces toxic and corrosive decomposed gas if it is subjected to high energy such as arc discharge, or partial discharge. Decomposed gas, if it contains moisture, may cause a reaction. As this decomposed gas degrades insulators and corrodes metals, an absorbent is normally used to remove the decomposed gas and moisture. To allow the decomposed gas to come into contact with an absorbent, the latter is often attached to the back of a cover covering the opening of an enclosure containing an electrical appliance. The disadvantage of this arrangement is that it is necessary interrupt the operation of the device to let the enclosed gas come out, because the cover covering the opening must be lifted to replace the absorbent when it has absorbed the decomposed gas and humidity to saturation.
Pour alimenter un appareil électrique en un absorbant qui puisse être remplacé sans interrompre le fonctionnement de l'appareil, il y a un procédé qui consiste à alimenter une chambre d'absorption séparément d'une enceinte contenant l'appareil et à permettre à la chambre d'absorption de communiquer avec l'enceinte par un conduit ayant une vanne d'arrêt pour remplacer l'absorbant en fermant l'enceinte en utilisant la vanne d'arrêt.Mais l'inconvénient de cet agencement est qu'il faut du temps jusqu'à ce que le gaz décomposé et l'humidité aient entièrement diffusé dans la chambre d'absorption, en passant par le conduit, sans parler de sa complexité de structure, et d'un grand nombre d'ennuis de fonctionnement
L'invention vise un dispositif électrique isolé par du gaz, ayant un absorbant qui peut être remplacé d'une manière simple, sans interrompre le fonctionnement de l'appareil, en palliant les incon vênients mentionnés ci-dessus.To supply an electrical appliance with an absorbent which can be replaced without interrupting the operation of the appliance, there is a method which consists in supplying an absorption chamber separately from an enclosure containing the appliance and in enabling the chamber absorption to communicate with the enclosure through a conduit having a shut-off valve to replace the absorbent by closing the enclosure using the shut-off valve. But the disadvantage of this arrangement is that it takes time until the decomposed gas and moisture have fully diffused into the absorption chamber, passing through the conduit, not to mention its structural complexity, and a large number of operating troubles
The invention relates to an electrical device insulated by gas, having an absorbent which can be replaced in a simple manner, without interrupting the operation of the device, by overcoming the drawbacks mentioned above.
invention a pour objet un dispositif pour alimenter un appareil électrique isolé par du gaz en un absorbant qui absorbe l'humidité et le gaz décomposé produit à partir d'un milieu isolant gazeux halogéné dans son enceinte étanche à l'air enfermant le milieu isolant gazeux halogéné, en fixant, à la paroi extérieure de l'enceinte, une chambre d'absorption ayant un conduit communiquant avec l'atmosphère par une vanne d'arrêt et contenant l'absorbant, et en permettant à la chambre d'absorption de communiquer avec l'enceinte, par l'intermédiaire d'une pellicule perméable au gaz décomposé. La pellicule per méable au gaz décomposé est, de préférence, en résine fluorée ou en résine de polyimide.En d'autres termes, le dispositif d'alimentation de l'appareil électrique ayant un absorbant pour le gaz décomposé est tel, suivant l'invention, que l'enceinte peut communiquer avec la chambre d'absorption par une ouverture ayant une section droite relativement grande, par l'intermédiaire d'une pellicule presque imperméable à un gaz tel que du SF6 gazeux ayant une masse moléculaire assez grande, mais facilement perméable à du gaz décomposé et a l'humidité ayant des masses moléculaires petites. I1 est donc souhaitable que la pellicule perméable au gaz soit en une substance à masse moléculaire élevée, en particulier en résine fluorée ou en résine de polyimide, qui soit très résistante au gaz décomposé.Comme la résine fluorée a une meilleure perméabilité que la résine de polyimide, mais lui est inférieure en résistance mécanique, on choisira correctement l'-une ou l'autre, suivant la pression du gaz à comprimer dans l'enceinte. invention relates to a device for supplying an electrical appliance isolated by gas with an absorbent which absorbs moisture and the decomposed gas produced from a halogenated gaseous insulating medium in its airtight enclosure enclosing the gaseous insulating medium halogenated, by fixing, to the external wall of the enclosure, an absorption chamber having a conduit communicating with the atmosphere by a shut-off valve and containing the absorbent, and allowing the absorption chamber to communicate with the enclosure, by means of a film permeable to decomposed gas. The film permeable to decomposed gas is preferably made of fluorinated resin or polyimide resin. In other words, the device for supplying the electrical apparatus having an absorbent for the decomposed gas is such, according to the invention, that the enclosure can communicate with the absorption chamber through an opening having a relatively large cross section, via a film almost impermeable to a gas such as SF6 gas having a fairly large molecular mass, but easily permeable to decomposed gas and moisture having small molecular weights. It is therefore desirable that the gas permeable film is made of a high molecular weight substance, in particular fluorinated resin or polyimide resin, which is very resistant to decomposed gas. As fluorinated resin has better permeability than resin polyimide, but it is lower in mechanical resistance, one will correctly choose one or the other, depending on the pressure of the gas to be compressed in the enclosure.
A la figure unique du dessin annexé, donnée uniquement à titre d'exemple, est représentée une partie d'une enceinte 1 étanche à l'air destinée à contenir un appareil électrique (non représenté) dans laquelle du SF6 gazeux 2 est enfermé sous des pressions de plusieurs atmosphères. Une chambre d'absorption 3 contenant un absorbant 4 est fixée à la paroi extérieure de l'enceinte 1. L'enceinte 1 peut communiquer avec la chambre d'absorption 3 par chacune des ouvertures la, 3a, et par une pellicule perméable au gaz décomposé et constituée en une substance de masse moléculaire élevée, ou en l'espèce, une pellicule 6 de résine fluorée, prise en sandwich entre des supports 5 ayant plusieurs trous 5a, et fixée du côté de l'ouverture la, c'est-à-dire que les ouvertures la et 3a sont séparées par la pellicule. In the single figure of the appended drawing, given solely by way of example, part of an airtight enclosure 1 intended to contain an electrical appliance (not shown) is shown in which gaseous SF6 2 is enclosed under pressures of several atmospheres. An absorption chamber 3 containing an absorbent 4 is fixed to the external wall of the enclosure 1. The enclosure 1 can communicate with the absorption chamber 3 through each of the openings 1a, 3a, and by a film permeable to gas. decomposed and made up of a substance of high molecular mass, or in this case, a film 6 of fluorinated resin, sandwiched between supports 5 having several holes 5a, and fixed on the side of the opening la, that is that is, the openings 1a and 3a are separated by the film.
La chambre d'absorption 3 est agencée de manière à ce qu'elle puisse communiquer avec l'atmosphère par un conduit 8 muni d'une vanne d'arrêt 7. The absorption chamber 3 is arranged in such a way that it can communicate with the atmosphere by a conduit 8 provided with a stop valve 7.
Un paquetage 9 est utilisé pour empêcher le gaz enfermé de fuir de l'enceinte. Bien que la pellicule 6 de résine fluorée soit presque imperméable au SF6 gazeux, celui-ci finit sur une longue période par traverser la pellicule, en égalisant les pressions qui règnent dans l'enceinte 1 et dans la chambre d'absorption 3. I1 en résulte que la pellicule 6 de résine fluorée devient très perméable à l'humidité contenue dans l'appareil et au gaz décompose produit par le SF6 gazeux 2 se trouvant dans l'enceinte 1.A package 9 is used to prevent the enclosed gas from leaking from the enclosure. Although the fluorinated resin film 6 is almost impermeable to the gaseous SF6, it ends up passing over the film for a long period, equalizing the pressures which prevail in the enclosure 1 and in the absorption chamber 3. In As a result, the film 6 of fluorinated resin becomes very permeable to the moisture contained in the apparatus and to the decomposed gas produced by the gaseous SF6 2 located in the enclosure 1.
En outre, comme on peut rendre suffisamment grande une surface pour la perméation, le gaz décomposé peut diffuser facilement dans la chambre d'absorption 3 et peut être absorbé par l'absorbant 4. Afin de remplacer l'absorbant qui a été entièrement saturé par le gaz décomposé et par l'humidité, et qui est alors dénué de pouvoir absorbant, on ouvre d'abord la vanne d'arrêt 7 pour libérer le SF6 gazeux 2 sous une pression élevée et le gaz décomposé contenu dans le
SF6 gazeux 2 dans la chambre d'absorption 3, la pression intérieure régnant dans cette chambre étant rendue égale à la pression atmosphérique. Ensuite, on déboulonne l'enveloppe extérieure de la chambre d'absorption 3 fixée par des boulons et on l'enlève et on sort l'absorbant 4 par l'ouverture 3a, en vue de le remplacer..Comme l'ouverture la est recouverte de la pellicule 6 de résine fluorée, même à cet instant le SF6 gazeux,d'une masse moléculaire assez grande et contenu dans l'enveloppe étanche à l'air, ne pénètre qu'à peine dans la chambre extérieure et les traces de gaz qui ont fui pendant une periode courte sont négligeables. Ainsi l'appareil électrique qui y est contenu peut fonctionner en continu, parce qu'il n'est pas nécessaire de faire sortir le SF6 gazeux de l'enceinte. Comme la pression qui règne dans la chambre d'absorption a été abaissée à la pression atmosphérique quand l'enveloppe de la chambre d'absorption a été enlevée, on peut effectuer l'opération d'une manière sure et sans danger pour l'opérateur, parce que la chambre d'absorption ne contient pas une grande quantité de gaz décomposé.In addition, since an area for permeation can be made large enough, the decomposed gas can diffuse easily into the absorption chamber 3 and can be absorbed by the absorbent 4. In order to replace the absorbent which has been fully saturated with the decomposed gas and by humidity, and which is then devoid of absorbing power, the stop valve 7 is first opened to release the SF6 gas 2 under high pressure and the decomposed gas contained in the
SF6 gas 2 in the absorption chamber 3, the internal pressure prevailing in this chamber being made equal to atmospheric pressure. Then, we unbolt the outer envelope of the absorption chamber 3 fixed by bolts and we remove it and take out the absorbent 4 through the opening 3a, in order to replace it. As the opening is covered with the film 6 of fluorinated resin, even at this time the gaseous SF6, of a fairly large molecular mass and contained in the airtight envelope, barely penetrates the outer chamber and traces of gases that have leaked for a short period are negligible. Thus the electrical apparatus contained therein can operate continuously, because it is not necessary to remove the gaseous SF6 from the enclosure. Since the pressure in the absorption chamber has been lowered to atmospheric pressure when the envelope of the absorption chamber has been removed, the operation can be carried out in a safe and operator-safe manner , because the absorption chamber does not contain a large amount of decomposed gas.
Lorsque le remplacement de l'absorbant 4 est achevé, on peut rétablir l'état normal en fixant immediatement la chambre d'absorption 3 à l'enceinte 1 et en fermant la vanne d'arrêt 7. La vanne d'arrêt 7 est utilisée également pour extraire le gaz décomposé et l'humidité. Bien que dans cet exemple on utilise une chambre d'absorption ayant un fond, elle peut être aussi cylindrique pour constituer une structure dans laquelle son ouverture d'un côté est placée sur l'ouverture de l'enceinte, et l'autre côté est fermé par un couvercle de manière à pouvoir remplacer facilement un absorbant en enlevant seulement.le couvercle. On s'est référé, dans cet exemple, à un appareil électrique renfermant du SF6 gazeux comme milieu isolant, mais la même structure peut être appliquée à un dispositif pour alimenter un appareil électrique renfermant du Fréon gazeux en un absorbant, celui-ci pouvant être remplacé penaant un fonctionnement de l'appareil.When the replacement of the absorbent 4 is complete, the normal state can be restored by immediately fixing the absorption chamber 3 to the enclosure 1 and closing the stop valve 7. The stop valve 7 is used also to extract decomposed gas and moisture. Although in this example an absorption chamber having a bottom is used, it can also be cylindrical to constitute a structure in which its opening on one side is placed on the opening of the enclosure, and the other side is closed by a cover so that you can easily replace an absorbent by removing only the cover. In this example, reference has been made to an electrical device containing gaseous SF6 as an insulating medium, but the same structure can be applied to a device for supplying an electrical device containing gaseous Freon with an absorbent, which can be replaced during operation of the device.
L'invention vise donc un dispositif pour alimenter un appareil électrique isolé par du gaz en un absorbant dans lequel une chambre d'absorption contenant l'absorbant est fixée à la paroi extérieure d'une enceinte étanche à l'air contenant l'appareil électrique enfermant un milieu gazeux isolant, et l'enceinte peut communiquer avec la chambre d'absorp tion par une pellicule perméable au gaz décomposé. The invention therefore relates to a device for supplying an electrical appliance isolated by gas with an absorbent in which an absorption chamber containing the absorbent is fixed to the external wall of an airtight enclosure containing the electrical appliance enclosing an insulating gaseous medium, and the enclosure can communicate with the absorption chamber by a film permeable to decomposed gas.
En empêchant le milieu gazeux isolant d'une masse moléculaire assez grande de traverser la pellicule et en permettant au gaz décomposé et à l'humidité d'une masse moléculaire petite de traverser facilement la pellicule, pour aller dans la chambre d'absorption, on fait en sorte que l'absorbant absorbe le gaz décomposé et l'humidité, l'absorbant pouvant cependant être remplacé pendant le fonctionnement de l'appareil électrique. By preventing the insulating gaseous medium of a fairly large molecular mass from passing through the film and by allowing decomposed gas and moisture of a small molecular mass to easily pass through the film, to go into the absorption chamber, ensures that the absorbent absorbs the decomposed gas and moisture, the absorbent can however be replaced during the operation of the electrical appliance.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP57078654A JPS58195405A (en) | 1982-05-11 | 1982-05-11 | Adsorber mounting structure for gas insulated electric device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2527000A1 true FR2527000A1 (en) | 1983-11-18 |
Family
ID=13667840
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8307678A Pending FR2527000A1 (en) | 1982-05-11 | 1983-05-09 | Fluoro:polymer or polyimide film partitions in electrical appts. - contg. sulphur hexa:fluoride, allows regeneration of scavenger blocks without loss of the hexa:fluoride |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS58195405A (en) |
| FR (1) | FR2527000A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0285544A1 (en) * | 1987-03-31 | 1988-10-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Compressed gas high-voltage power circuit breaker |
| FR2629282A1 (en) * | 1988-03-22 | 1989-09-29 | Merlin Gerin | Shielded electrical installation with adsorbant sieve |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0728489B2 (en) * | 1984-11-02 | 1995-03-29 | 日新電機株式会社 | Gas insulated electrical equipment |
| JP3821311B2 (en) * | 1996-04-17 | 2006-09-13 | Ｔｄｋ株式会社 | Transformer with laminated sheet core |
| JP6430280B2 (en) * | 2015-02-16 | 2018-11-28 | 東京電力ホールディングス株式会社 | Gas insulated switchgear and gas replacement method thereof |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1553803A (en) * | 1966-10-10 | 1969-01-17 | ||
| FR2231963A1 (en) * | 1973-05-30 | 1974-12-27 | Westinghouse Electric Corp |
-
1982
- 1982-05-11 JP JP57078654A patent/JPS58195405A/en active Pending
-
1983
- 1983-05-09 FR FR8307678A patent/FR2527000A1/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1553803A (en) * | 1966-10-10 | 1969-01-17 | ||
| FR2231963A1 (en) * | 1973-05-30 | 1974-12-27 | Westinghouse Electric Corp |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0285544A1 (en) * | 1987-03-31 | 1988-10-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Compressed gas high-voltage power circuit breaker |
| FR2629282A1 (en) * | 1988-03-22 | 1989-09-29 | Merlin Gerin | Shielded electrical installation with adsorbant sieve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS58195405A (en) | 1983-11-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2179236B1 (en) | Method of treating a transport support for the atmospheric storage and conveyance of semiconductor substrates | |
| FR2770441A1 (en) | SHEET DRYING METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
| JPS6479545A (en) | Pump for pumping up hydrogen | |
| EP0727557A1 (en) | Process and installation for charging a filling gas into an enclosure | |
| CA2268317A1 (en) | Process and unit for the production of oxygen through short cycle adsorption | |
| EP0733012A1 (en) | Method for inerting packaging covers, devices therefor, and packaging cover used therein | |
| FR2527000A1 (en) | Fluoro:polymer or polyimide film partitions in electrical appts. - contg. sulphur hexa:fluoride, allows regeneration of scavenger blocks without loss of the hexa:fluoride | |
| EP0884089A1 (en) | Device and process for the separation of gas mixtures with pressure swing adsorption | |
| US4906257A (en) | Method of and apparatus for treating waste gas from semiconductor manufacturing process | |
| ES2105514T3 (en) | METHOD TO MANUFACTURE A VACUUM PANEL. | |
| FR2712120A1 (en) | Double-walled housing, particularly for electrochemical accumulators. | |
| EP1153277B1 (en) | Packaging with continuous leak monitoring | |
| CA1142184A (en) | Method for minimising the burning and explosion hazards due to the gases from decomposing ethylene under high pressure, and device related to said method | |
| EP1059482A1 (en) | Method and device for supplying a corrosive gas to a distribution line | |
| JPH1173857A (en) | Moisture absorbing device for electric device containing insulating gas | |
| FR2487638A1 (en) | Fumigation plants to treat prod. with pesticidal gas, esp. phosphine - having exhaust gas scrubber and gas chamber in laminated plastic | |
| WO1990004257A1 (en) | Device for protecting electric power resistances and anti-overpressure system | |
| EP0104994B1 (en) | Secondary thermal carrier circuit for a liquid metal-cooled nuclear reactor | |
| FR2594591A1 (en) | HIGH VOLTAGE GAS CIRCUIT BREAKER WITH PRESSURE EXTINGUISHING GAS | |
| FR2616688A1 (en) | Process and device for detoxifying electrical apparatuses, especially circuit breakers containing sulphur hexafluoride | |
| EP3232446A1 (en) | Method for increasing the dielectric withstand strength in an electrical apparatus, and apparatus having an improved dielectric strength according to this method | |
| EP0901132B1 (en) | Water nuclear reactor incorporating specific compartments for either storage or treatment of hydrogen | |
| FR2526999A1 (en) | DETECTOR FOR DETECTING MALFUNCTION OF GAS-INSULATED ELECTRICAL APPARATUS | |
| FR2490076A1 (en) | DEVICE FOR STORING PRODUCTS IN A GASEOUS NITROGEN MEDIUM | |
| WO2016012216A1 (en) | Method and station for treatment of a transport container made of plastic material for the atmospheric storage and conveyance of substrates |