FR2524648A1 - Automatic tester for multiple insulated conductor cable - has two pulse fed shift registers and comparator for fault detection - Google Patents

Automatic tester for multiple insulated conductor cable - has two pulse fed shift registers and comparator for fault detection Download PDF

Info

Publication number
FR2524648A1
FR2524648A1 FR8205526A FR8205526A FR2524648A1 FR 2524648 A1 FR2524648 A1 FR 2524648A1 FR 8205526 A FR8205526 A FR 8205526A FR 8205526 A FR8205526 A FR 8205526A FR 2524648 A1 FR2524648 A1 FR 2524648A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
comparator
conductors
pulses
tested
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8205526A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2524648B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MERCIER MARIE FRANCE
Original Assignee
MERCIER MARIE FRANCE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MERCIER MARIE FRANCE filed Critical MERCIER MARIE FRANCE
Priority to FR8205526A priority Critical patent/FR2524648A1/en
Publication of FR2524648A1 publication Critical patent/FR2524648A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2524648B1 publication Critical patent/FR2524648B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/50Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
    • G01R31/66Testing of connections, e.g. of plugs or non-disconnectable joints
    • G01R31/67Testing the correctness of wire connections in electric apparatus or circuits

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Testing Of Short-Circuits, Discontinuities, Leakage, Or Incorrect Line Connections (AREA)

Abstract

The automatic test device for multiple insulated conductor electric cables is of the type in which pulses are sent to a counter and to the conductors of the test cable. It has first and second shift registers fed simultaneously by the pulses and at least one comparator, one of whose series inputs is connected directly to the output of the first shift register and the other series input is connected via the test cable conductors to the second shift register. The comparator input signals are equal provided there are no cable faults. If there are cable faults the signals become different producing a change in the state of the comparator and suspending the application of pulses. Each of the conductors of the test cable is connected w.r.t. the comparator to an electroluminescent diode which identifies the rank of the corresp. input of the comparator. The counter counting the pulses displays the dank of the conductor which receives the pulse shifted by the second shift register when the electroluminescent diodes display the rank of inputs of the comparator which receive this pulse after passing through the cable.

Description

Procédé et dispositif automatique de test de câbles électriques plusieurs conducteurs isolés.Method and automatic device for testing electrical cables with multiple insulated conductors.

L'invention concerne un procédé et un dispositif automatique de test de câbles électriques à plusieurs conducteurs isolés. Ce dispositif, que l'on peut appeler un testeur automatique de câbles à plusieurs conducteurs, est applicable à la vérification des cordons, limandes, faisceaux de fils, câbles coaxiaux, prolongateurs de cartes électroniques ou autres, afin de signaler toute anomalie de câblage des conducteurs, telle qu inversion de deux conducteurs, discontinuité d'un conducteur, court-circuit entre deux ou plusieurs conducteurs, ou défaut d'isolement par exemple. The invention relates to a method and an automatic device for testing electrical cables with several insulated conductors. This device, which can be called an automatic multi-conductor cable tester, is applicable to the verification of cords, ribbon cables, wire bundles, coaxial cables, electronic card extenders or others, in order to report any anomaly in the wiring of the conductors, such as inversion of two conductors, discontinuity of a conductor, short circuit between two or more conductors, or insulation fault for example.

I1 est connu par le brevet français nO 2.238.936, de proposer un testeur de cordons électriques utilisant une horloge, des diviseurs numériques définis comme des compteurs, un décodeur multiplexeur alimentant chacun des fils du cordon, et un circuit logique à portes OU et à mémoire pour identifier la nature du défaut. Ce testeur présente un certain nombre d'inconvénients et en particulier, s'il indique la présence d'un défaut dans le cordon, le conduc teur--en cause n'est pas identifiable directement mais seulement par l'interprétation de la lecture des compteurs. Par ailleurs, si la coupure d'un conducteur est facilement détectable, l'identification des conducteurs présentant entre eux des défauts d'isolement n'est pas du tout aisée.Enfin, ce testeur ne peut identifier les défauts de concordance entre les conducteurs aux deux extrémités du cordon lorsqu'il y a inversion de fils par exemple. It is known from French Patent No. 2,238,936 to propose an electrical cord tester using a clock, digital dividers defined as counters, a multiplexer decoder supplying each of the cord wires, and a logic circuit with OR gates and memory to identify the nature of the fault. This tester has a certain number of drawbacks and in particular, if it indicates the presence of a defect in the cord, the conductor - in question cannot be identified directly but only by interpreting the reading of the counters. Furthermore, if a conductor's break is easily detectable, identifying conductors with insulation faults between them is not at all easy. Finally, this tester cannot identify mismatches between conductors at two ends of the cord when there is a reversal of wires, for example.

L'un des buts de l'invention est de proposer un dispositif de test de câbles détectant aussi bien les coupures de fils que les contacts entre fils, ou que les inversions de conducteurs entre les deux extrémités du câble,
Un autre but de l'invention est de procurer un dispositif automatique de test, de câbles à plusieurs conducteurs, identifiant les défauts éventuels ainsi que le fil ou les fils impliqués dans le défaut en cause
Un autre but encore de l'invention est, dans ce dispositif de test, de prévoir une visualisation assurant l'identification immédiate du conducteur présentant le défaut et des autres conducteurs éventuellement impliqués dans ce défaut.
One of the aims of the invention is to propose a cable testing device detecting both wire cuts and contacts between wires, or that conductor inversions between the two ends of the cable,
Another object of the invention is to provide an automatic test device, of cables with several conductors, identifying possible faults as well as the wire or wires involved in the fault in question
Yet another object of the invention is, in this test device, to provide a display ensuring the immediate identification of the driver having the fault and of the other drivers possibly involved in this fault.

L'invention a pour objet un procédé de test automatique de câbles électriques à plusieurs conducteurs, dans lequel dès impulsions sont appliquées à un compteur et aux conducteurs du câble à tester, caractérisé en ce que lesdites impulsions sont adressées à un premier et à un second registre à décalage dont les sorties sont reliées à un comparateur directement pour le premier registre à décalage et par l'intermédiaire des conducteurs du câble à tester pour le second registre à décalage, le comparateur comparant les signaux reçus sur ses deux séries d'entrées, ces signaux étant égaux tant qu'il n'y a pas de défaut de câblage et devenant différents en cas de défaut ce qui provoque le changement d'état de sortie du comparateur et suspend l'application des impulsions. The invention relates to an automatic test method for electrical cables with several conductors, in which pulses are applied to a counter and to the conductors of the cable to be tested, characterized in that said pulses are addressed to a first and to a second shift register, the outputs of which are connected to a comparator directly for the first shift register and via the conductors of the cable to be tested for the second shift register, the comparator comparing the signals received on its two series of inputs, these signals being equal as long as there is no wiring fault and becoming different in the event of a fault which causes the change of output state of the comparator and suspends the application of the pulses.

Selon une autre caractéristique de l'invention
- le compteur comptant les impulsions affiche le rang du conducteur qui reçoit l'impulsion décalée par le second registre à décalage, alors que des diodes électroluminescentes affichent le rang des entrées du comparateur qui reçoivent cette impulsion après franchissement du câble.
According to another characteristic of the invention
- the counter counting the pulses displays the rank of the conductor which receives the pulse offset by the second shift register, while light-emitting diodes display the rank of the comparator inputs which receive this pulse after crossing the cable.

L'invention a également pour objet un dispositif automatique de test de câbles électriques à plusieurs conducteurs isolés, du type dans lequel des impulsions sont adressées à un compteur et aux conducteurs du câble à tester, caractérisé en ce qu'il comporte . au moins un premier et un second registres à décalage alimentés simultanément par lesdites impulsions et au moins un comparateur recevant sur l'une de ses séries d'entrées et directement les signaux en provenance desdits premiers registres à décalage, et sur l'autre de ses séries d'entrées et par l'intermédiaire du câble électrique à tester, les signaux en provenance desdits seconds registres à décalage, de façon que, en cas de défaut dans le câble, le comparateur reçoive sur ses deux séries d'entrées des signaux différents et change d'état de sortie. The invention also relates to an automatic device for testing electrical cables with several insulated conductors, of the type in which pulses are sent to a counter and to the conductors of the cable to be tested, characterized in that it comprises. at least first and second shift registers supplied simultaneously by said pulses and at least one comparator receiving on one of its series of inputs and directly the signals coming from said first shift registers, and on the other of its series of inputs and via the electrical cable to be tested, the signals from said second shift registers, so that, in the event of a fault in the cable, the comparator receives different signals on its two series of inputs and changes output state.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- chacun des conducteurs du câble à tester est relié, du c3té du comparateur à une diode électroluminescente qui identifie le rang de l'entrée correspondante du comparateur,
- une interface comprend un grand nombre d'embases standardisées pour recevoir les connecteurs d'extrérités du câble à tester,
- il est prévu une commande d'avance forcée pour provo quer manuellement la reprise de l'application des impul sions après identification d'un défaut,
- il est prévu des roues codeuses pour afficher le nombre de conducteurs du câble à tester,
- il est prévu entre le compteur et les roues codeuses un comparateur assurant l'arrêt du comptage et la validation du câble lorsque tous les conducteurs du câble ont été testés,
- il est prévu un commutateur pour le faire fonctionner en test d'endurance en remettant automatiquement le dispositif à zéro en fin de comptage de façon à recommencer le comptage.
According to other features of the invention
each of the conductors of the cable to be tested is connected, on the comparator side, to a light-emitting diode which identifies the rank of the corresponding input of the comparator,
- an interface includes a large number of standardized bases for receiving the end connectors of the cable to be tested,
- a forced advance command is provided to manually provoke the resumption of the application of the pulses after identification of a fault,
- coding wheels are provided to display the number of conductors of the cable to be tested,
- a comparator is provided between the counter and the encoder wheels ensuring the counting stop and the validation of the cable when all the conductors of the cable have been tested,
- A switch is provided to operate it in endurance test by automatically resetting the device to zero at the end of the count so as to start counting again.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui suit faite avec référence au dessin annexé sur lequel on peut voir
Figure 1 un schéma symbolique simplifié d'un exemple de réalisation du dispositif automatique de test de câbles électriques à plusieurs conducteurs selon l'invention, appliqué à la recherche de défauts dans un câble
Figure 2 un schéma symbolique simplifié et partiel du dispositif de la figure 1, appliqué à la vérification de la conformité d'un câble à un câble témoin
Figure 3 un schéma symbolique simplifié et partiel d'une variante de réalisation de la figure 1, permettant de tester le câble sous haute tension.
Other characteristics of the invention will emerge from the description which follows, made with reference to the appended drawing in which one can see
Figure 1 a simplified symbolic diagram of an embodiment of the automatic device for testing electrical cables with several conductors according to the invention, applied to the search for faults in a cable
Figure 2 a simplified and partial symbolic diagram of the device of Figure 1, applied to the verification of the conformity of a cable to a control cable
Figure 3 a simplified and partial symbolic diagram of an alternative embodiment of Figure 1, for testing the cable under high voltage.

En se reportant au dessin, on peut voir que le dispositif automatique de test de câbles selon l'invention comporte essentiellement : un oscillateur 1 réglable en fréquence au moyen d'un potentiomètre 2 dans une gamme s'étendant par exemple de moins de 1 Hz à plus de 1 MHz une bascule marche/arrêt 3 validée par une porte logique
ET 4 suivie d'une porte OU 5 ; une porte logique ET 6; un bouton-poussoir marche/arrê-t 7 ; un circuit de remise à zéro 8 de l'ensemble automatique, lors de la mise sous tension du dispositif, ou par commande manuelle du poussoir 9 ; une commande 10 d'avance forcée au moyen d'un poussoir, validant une bascule monostable Il ; une logique à bascule 12 élaborant une impulsion logique "zéro logique"; un compteur d'impulsions 13 relié à un comparateur 14 ainsi qu'à deux afficheurs 15 ; une roue codeuse 16 sélectionnant le nombre de conducteurs à tester ; deux premiers registres à décalage en série 17 et 18 reliés directement à deux comparateurs 19 et 20 ; ces mêmes comparateurs sont reliés respectivement, via les connecteurs 21 et 22 reliés par les fils 23 du cordon à tester, à deux seconds registres à décalage "tampon trois états" 25 et 26 ; des diodes électroluminescentes 24, une pour chaque fil 23, visualisent en permanence l'avance des seconds registres à décalage 25 et 26 ; une diode électroluminescente verte 27 valide le cordon ; une diode clignotante rouge 28 indique un "défaut" dans le câble ; une "pointe de touche" 29 localise et identifie manuellement l'adresse d'un conducteur ; un inverseur 30 sélectionne le "test endurance" ou "test unique" ; une interface 31 comprenant un grand nombre d'embases standardisées permettra de tester un éventail important de prises différentes.
Referring to the drawing, it can be seen that the automatic cable testing device according to the invention essentially comprises: an oscillator 1 adjustable in frequency by means of a potentiometer 2 in a range extending for example less than 1 Hz at more than 1 MHz an on / off switch 3 enabled by a logic gate
AND 4 followed by an OR gate 5; an AND logic gate 6; an on / off push button 7; a reset circuit 8 of the automatic assembly, when the device is powered up, or by manual control of the pusher 9; a command 10 of forced advance by means of a push-button, validating a monostable rocker II; toggle logic 12 developing a logic "zero logic"pulse; a pulse counter 13 connected to a comparator 14 and to two displays 15; a coding wheel 16 selecting the number of conductors to be tested; two first serial shift registers 17 and 18 directly connected to two comparators 19 and 20; these same comparators are connected respectively, via the connectors 21 and 22 connected by the wires 23 of the cord to be tested, to two second shift registers "three-state buffer" 25 and 26; light emitting diodes 24, one for each wire 23, permanently display the advance of the second shift registers 25 and 26; a green light-emitting diode 27 validates the cord; a red flashing diode 28 indicates a "fault" in the cable; a "test tip" 29 locates and manually identifies the address of a driver; an inverter 30 selects the "endurance test" or "single test"; an interface 31 comprising a large number of standardized bases will make it possible to test a large range of different sockets.

Le dispositif fonctionne de la façon suivante : le cordon à tester est relié aux connecteurs 21 et 22. On sélectionne le nombre de conducteurs 23 du cordon à tester par l'intermédiaire des roues codeuses 16. A la mise sous tension, une initialisation genérale du système est effectuée par l'intermédiaire de la remise à zéro automatique 8. L'oscillateur 1 sera réglé en fréquence par le potentiomètre 2. Le commutateur 30 est positionné sur le test désiré (test unique ou test endurance).Après basculement de l'inverseur 7 sur la position "marche", celui-ci, par l'intermédiaire du "ET" logique 4 suivi du
OU logique 5, valide la bascule marche/arr8t 3 et libère ainsi les impulsions issues du "ET" logique 6. Une impulsion négative synchrone avec le premier front de l'horloge issue de la bascule 12 viendra attaquer simultanément au rythme de l'horloge les registres à décalage série/parallèles 17-18 ainsi que 25-26. Les comparateurs en cascades 19 et 20 surveillent les états logiques arrivant : soit directement des premiers registres à décalage 17-18, soit des registres seconds à décalage 25-26 via le cordon à tester.Les diodes électroluminescentes 24 reliées aux seconds registres à décalage 25 et 26 via les fils 23 visualisent le décalage de l'impulsion, tandis que les afficheurs 15 indiquent en parallèle la position du comptage.
The device operates in the following manner: the cord to be tested is connected to the connectors 21 and 22. The number of conductors 23 of the cord to be tested is selected by means of the coding wheels 16. At power-up, a general initialization of the system is carried out by means of automatic reset 8. Oscillator 1 will be adjusted in frequency by potentiometer 2. Switch 30 is set to the desired test (single test or endurance test). inverter 7 in the "on" position, this one via the logic "AND" 4 followed by
OR logic 5, validates the on / off toggle 3 and thus releases the pulses from logic "AND" 6. A negative pulse synchronous with the first edge of the clock from flip 12 will attack simultaneously at the rate of the clock the serial / parallel shift registers 17-18 as well as 25-26. The cascade comparators 19 and 20 monitor the logic states arriving: either directly from the first shift registers 17-18, or from second shift registers 25-26 via the test lead. Light emitting diodes 24 connected to the second shift registers 25 and 26 via the wires 23 display the offset of the pulse, while the displays 15 indicate in parallel the position of the count.

En l'absence de défaut, les deux séries d'entrées des comparateurs 19, 20 reçoivent exactement les mêmes signaux et leur sortie est à l'état logique "1".  In the absence of a fault, the two series of inputs of the comparators 19, 20 receive exactly the same signals and their output is in logic state "1".

En cas de défaut dans le cordon (court-circuit, inversion, coupure d'un ou plusieurs conducteurs), les deux séries d'entrées des comparateurs 19 et 20 ne sont pas rigoureusement dans le même état et la sortie des comparateurs passe à l'état logique "O", ce qui alimente la diode électroluminescente 28, de préférence rouge et clignotante pour attirer l'attention. Simultanément, cet état logique "0" est appliqué à l'entrée de la porte ET 4 dont l'état de sortie devient "0". Aucun signal n'étant appliqué à la porte OU 5, la bascule 3 arrête alors la transmission des impulsions de comptage. In the event of a fault in the cord (short-circuit, inversion, break in one or more conductors), the two sets of comparator inputs 19 and 20 are not strictly in the same state and the comparator output switches to l logic state "O", which feeds the light-emitting diode 28, preferably red and flashing to attract attention. Simultaneously, this logic state "0" is applied to the input of AND gate 4 whose output state becomes "0". No signal being applied to the OR gate 5, the flip-flop 3 then stops the transmission of the counting pulses.

Le compteur 13 reste positionné à l'endroit même du défaut et le rang du fil 23 sujet au défaut reste affiché en 15. The counter 13 remains positioned at the very place of the fault and the rank of the wire 23 subject to the fault remains displayed at 15.

- Si le défaut est une inversion entre deux fils, le rang du fil 23 au niveau du connecteur de départ 22 est donné par l'afficheur 15, le rang du même fil 23 au niveau du connecteur d'arrivée 21 est donné par la diode électroluminescente 24 allumée, ce qui permet de localiser l'inversion. - If the fault is an inversion between two wires, the rank of the wire 23 at the start connector 22 is given by the display 15, the rank of the same wire 23 at the arrival connector 21 is given by the diode 24 light on, which helps locate the reversal.

- Si le défaut est un court-circuit entre deux ou plusieurs fils, alors il y aura deux ou plusieurs diodes électroluminescentes 24 allumées
- Si le défaut est une coupure d'un fil 23, aucune diode 24 ne sera allumée, le rang du fil étant toujours donné par l'afficheur 15.
- If the fault is a short circuit between two or more wires, then there will be two or more light-emitting diodes 24 on
- If the fault is a cut in a wire 23, no diode 24 will be lit, the row of the wire being always given by the display 15.

Après avoir identifié et repéré- le défaut, l'opérateur commande, par le bouton-poussoir 10, une impulsion d'avance forcée émise par la bascule monostable 11. After identifying and locating the fault, the operator controls, by push-button 10, a forced advance pulse emitted by the monostable lever 11.

Cette impulsion, transmise par la porte OU 5 à la bascule 3 relance le comptage jusqu'au prochain défaut s'il y en a un, ou jusqu'au dernier fil du câble.This pulse, transmitted by OR gate 5 to flip-flop 3 restarts counting until the next fault if there is one, or until the last wire of the cable.

Lorsque le compteur 13 atteint le nombre affiché sur les roues codeuses 16, le comparateur 14 constate une égalité et sa sortie passe à l'état "1". Cet état est appliqué à un inverseur non représenté qui le transforme en état "O" > ce qui alimente la diode électroluminescente 27, de préférence verte, et ce qui vient fermer la porte électronique 4 et arrêter le comptage. When the counter 13 reaches the number displayed on the encoder wheels 16, the comparator 14 finds a tie and its output changes to state "1". This state is applied to an inverter (not shown) which transforms it into state "O"> which supplies the light-emitting diode 27, preferably green, and which comes to close the electronic door 4 and stop the counting.

Si le dispositif n'a pas révélé de défaut, le cordon est donc validé par un test unique très rapide et sans difficulté. Si le cordon a un ou plusieurs défauts, ils sont très facilement localisés et identifiés. If the device has not revealed any defect, the cord is therefore validated by a very quick and easy single test. If the cord has one or more faults, they are very easily located and identified.

Dans certains cas, on veut faire un test en endurance, c'est-à-dire soumettre le cordon à un test qui se répète de nombreuses fois. C'est le cas notamment pour les câbles longs que l'on soumet à des contraintes mécaniques en cours de test. On place alors le commutateur 30 sur la position "test-endurance", > ce qui relie la sortie du comparateur 14 à un circuit 8 de remise à zéro automatique du compteur 13 et des registres à décalage 17 - 18 et 25-26. In some cases, you want to do an endurance test, that is, subject the cord to a test that is repeated many times. This is the case in particular for long cables which are subjected to mechanical stresses during the test. The switch 30 is then placed in the "test-endurance" position,> which connects the output of the comparator 14 to a circuit 8 for automatic reset of the counter 13 and of the shift registers 17-18 and 25-26.

De cette manière, à chaque fin de comptage, le comptage recommence. Pour arreter le comptage, on bascule le commutateur 30 sur la position "test unique", par exemple.In this way, at each end of counting, counting starts again. To stop the counting, the switch 30 is flipped to the "single test" position, for example.

On peut utiliser une pointe de touche 29 reliée à un état logique "1" pour rechercher l'identité de fils, en cas de coupure de fils par exemple, ou en cas d'utilisation du dispositif comme auxiliaire de câblage. One can use a test probe 29 connected to a logic state "1" to search for the identity of wires, in the event of a wire cut for example, or in the event of use of the device as a wiring aid.

il faut remarquer que dans le cas des câbles longs, on risque de voir se créer un retard permanent des signaux aux entrées des comparateurs 19 et 20. Il peut alors être utile de placer entre les premiers registres à décalage 17-18 et les comparateurs 19-20, un circuit à retard pour compenser la longueur du câble à tester. it should be noted that in the case of long cables, there is a risk of creating a permanent delay of the signals at the inputs of the comparators 19 and 20. It may then be useful to place between the first shift registers 17-18 and the comparators 19 -20, a delay circuit to compensate for the length of the cable to be tested.

Dans la variante de réalisation de la figure 25 on recherche la vérification d'un câblage conforme à un modèle donné par un câble témoin. La figure 2 est limitée aux registres à décalage et aux comparateurs correspondants. In the variant embodiment of FIG. 25, the verification of a wiring conforming to a model given by a control cable is sought. Figure 2 is limited to shift registers and corresponding comparators.

Dans cette réalisation, des connecteurs 21' et 22' sont prévus entre lesquels est branché le câble témoin 23'
Les câbles devant correspondre au témoin sont placés entre les connecteurs 21 et 22. Quelle que soit la conformation du câble témoin 23', les comparateurs 19-20 doivent voir sur leurs deux séries d'entrées, rigoureusement les mêmes signaux au cours du test. Les deux câbles doivent donc être symétriques par rapport aux comparateurs 19-20. Dans l'exemple représenté, le câble 23 étant symétrique du câble témoin 23', en fin de test, le câble est validé, malgré les anomalies apparentes qu'il présente, et qui correspondent exactement à celles du témoin.
In this embodiment, connectors 21 'and 22' are provided between which the control cable 23 'is connected.
The cables that must correspond to the indicator are placed between connectors 21 and 22. Whatever the shape of the indicator cable 23 ', the comparators 19-20 must see on their two series of inputs, strictly the same signals during the test. The two cables must therefore be symmetrical with respect to the 19-20 comparators. In the example shown, the cable 23 being symmetrical with the control cable 23 ′, at the end of the test, the cable is validated, despite the apparent anomalies which it presents, and which correspond exactly to those of the control.

Selon la variante de réalisation de la figure 3, on peut assurer le test d'un câble sous haute tension, pour mesurer l'isolement des conducteurs les uns par rapport aux autres. A cet effet, on place entre le cordon à tester et d'une part les seconds registres à décalage 25-26, d'autre part les comparateurs 19-20, des photocoupleurs tampons 34, 35 et 32, 33 respectivement. According to the alternative embodiment of FIG. 3, it is possible to ensure the testing of a cable under high voltage, to measure the insulation of the conductors with respect to each other. To this end, the second shift registers 25-26 are placed between the test lead and, on the one hand, the comparators 19-20, buffer photocouplers 34, 35 and 32, 33 respectively.

De cette façon, les diodes 24 étant placées à l'ex- térieur des photo-coupleurs tampons par rapport au câble, seuls les fils 23 du câble à tester sont soumis à la haute tension. Cette haute tension est fournie par un générateur 36 réglable et contrôlable en amplitude à l'aide d'un potentiomètre 37 et d'un appareil de mesure 38. Les photocoupleurs 32 à 35 comprennent essentiellement pour chaque fil 23 une diode émissive 39 et un transistor 40 par exemple. Seuls les conducteurs 23 du câble à tester sont soumis à la haute tension, l'isolation des autres éléments de circuit par rapport à la haute tension étant assurée par les photocoupleurs.Les diodes 24 sont branchées entre les photocoupleurs 32-33 et les comparateurs 19-20,
Dans ce cas, le fonctionnement du dispositif est le suivant ; on règle la haute tension 36 à l'aide du potentiomètre 37 à une valeur choisie visualisée par l'appareil de mesure 38 On règle la fréquence de l'oscillateur 1 de préférence entre 0,5 et 1 Hz. Comme précédemment, les impulsions sont décalées par les registres à décalage 17-18 et 25-26. Une impulsion se présente à l'entrée d'un photocoupleur 34, elle sollicite la diode émettrice 39 qui commande la conduction du transistor 40, mettant ainsi le conducteur correspondant sous haute tension par rapport à tous les autres conducteurs du câble qui sont à un potentiel voisin de zéro.A l'autre extrémité du conducteur sous haute tension, dans le photocoupleur 32, une diode 41 commande une cellule 42 qui fournit au comparateur 19 un signal approprié. La détection des défauts se déroule comme précédemment : en cas d'anomalie, les deux séries d'entrées des comparateurs 19-20 ne voient pas les mêmes signaux ; leur sortie change d'état, ce qui allume le voyant rouge 28 et bloque le processus de comptage, La visualisation du rang du fil présentant le défaut est assurée par l'afficheur 15, celle du défaut par les diodes 24 correspondant à l'adresse de chaque fil conducteur du câble.
In this way, the diodes 24 being placed outside the buffer photo-couplers relative to the cable, only the wires 23 of the cable to be tested are subjected to high voltage. This high voltage is supplied by a generator 36 adjustable and amplitude controllable using a potentiometer 37 and a measuring device 38. The photocouplers 32 to 35 essentially comprise for each wire 23 an emissive diode 39 and a transistor 40 for example. Only the conductors 23 of the cable to be tested are subjected to high voltage, the isolation of the other circuit elements from the high voltage being ensured by the photocouplers. The diodes 24 are connected between the photocouplers 32-33 and the comparators 19 -20,
In this case, the operation of the device is as follows; the high voltage 36 is adjusted using the potentiometer 37 to a selected value displayed by the measuring device 38 The frequency of the oscillator 1 is preferably adjusted between 0.5 and 1 Hz. As before, the pulses are offset by shift registers 17-18 and 25-26. A pulse is present at the input of a photocoupler 34, it requests the emitting diode 39 which controls the conduction of the transistor 40, thus putting the corresponding conductor under high voltage with respect to all the other conductors of the cable which are at a potential close to zero. At the other end of the high voltage conductor, in the photocoupler 32, a diode 41 controls a cell 42 which supplies the comparator 19 with an appropriate signal. Fault detection takes place as before: in the event of an anomaly, the two sets of comparator inputs 19-20 do not see the same signals; their output changes state, which turns on the red light 28 and blocks the counting process. The display of the row of the wire presenting the fault is ensured by the display 15, that of the fault by the diodes 24 corresponding to the address of each wire of the cable.

En l'absence de défaut, c'est le voyant vert 27 qui est allumé pour symboliser la validation du câble. If there is no fault, the green LED 27 is lit to symbolize the validation of the cable.

En résumé, le dispositif automatique de test de câbles électriques à plusieurs conducteurs isolés, selon l'invention, permet avec un ensemble de circuits simples et robustes, de procéder à la vérification rapide et sûre du câblage et à la détection des défauts éventuels. il assure également l'identification de la nature du défaut et celle du conducteur ou des conducteurs impliqués dans le défaut.  In summary, the automatic device for testing electrical cables with several insulated conductors, according to the invention, makes it possible, with a set of simple and robust circuits, to carry out rapid and safe verification of the wiring and the detection of possible faults. it also ensures the identification of the nature of the fault and that of the driver or drivers involved in the fault.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1, Procédé de test automatique de câbles électriques à plusieurs conducteurs, dans lequel des impulsions sont appliquées à un compteur et aux conducteurs du câble à tester, caractérisé en ce que lesdites impulsions sont adressées à un premier et à un second registre à décalage (17-18, et 25-26) dont les sorties sont reliées à un comparateur (19-20) directement pour le premier registre à décalage (17-18) et par l'intermédiaire des conducteurs (23) du câble à tester pour le second registre à décalage, le comparateur (19-20) comparant les signaux reçus sur ses deux séries d'entrées, ces signaux étant égaux tant qu'il n'y a pas de défaut de câblage et devenant différents en cas de défaut ce qui provoque le changement d'état de sortie du comparateur et suspend l'application des impulsions. 1, Method for automatically testing electrical cables with several conductors, in which pulses are applied to a counter and to the conductors of the cable to be tested, characterized in that said pulses are addressed to a first and to a second shift register (17 -18, and 25-26) whose outputs are connected to a comparator (19-20) directly for the first shift register (17-18) and via the conductors (23) of the cable to be tested for the second shift register, the comparator (19-20) comparing the signals received on its two series of inputs, these signals being equal as long as there is no wiring fault and becoming different in the event of a fault which causes the change of comparator output state and suspends the application of pulses. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le compteur (13) comptant les impulsions affiche le rang du conducteur (23) qui reçoit l'impulsion décalée par le second registre à décalage, alors que des diodes (24) électroluminescentes affichent le rang des entrées du comparateur (19-20) qui reçoivent cette impulsion après franchissement du câble. 2. Method according to claim 1, characterized in that the counter (13) counting the pulses displays the rank of the conductor (23) which receives the pulse offset by the second shift register, while light-emitting diodes (24) display the rank of the comparator inputs (19-20) which receive this pulse after crossing the cable. 3. Dispositif automatique de test de câble électriques à plusieurs conducteurs isolés, du type dans lequel des impulsions sont adressées à un compteur et aux conducteurs du câble à tester, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un premier et un second registres à décalage (17-18, et 25-26) alimentés simultanément par lesdites impulsions, et au moins un comparateur (19-20) recevant sur l'une de ses séries d'entrées et directement les signaux en provenance desdits premiers registres à décalage (17-18), et sur l'autre de ses séries d'entrées et par l'intermédiaire du câble électrique à testeur, les signaux en provenance desdits seconds registres à décalage (25-26), de façon que > en cas de défaut dans le câble, le comparateur reçoie sur ses deux séries d'entrées des signaux différents et change d'état de sortie.  3. Automatic device for testing electrical cables with several insulated conductors, of the type in which pulses are sent to a counter and to the conductors of the cable to be tested, characterized in that it comprises at least first and second shift registers (17-18, and 25-26) supplied simultaneously by said pulses, and at least one comparator (19-20) receiving on one of its series of inputs and directly the signals coming from said first shift registers (17 -18), and on the other of its series of inputs and via the electrical cable to tester, the signals coming from said second shift registers (25-26), so that> in the event of a fault in the cable, the comparator receives on its two series of inputs different signals and changes the output state. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacun des conducteurs (23) du cable à tester est relié, du cté du comparateur (19-20) à une diode électroluminescentes (24) qui identifie le rang de l'en- trée correspondante du comparateur. 4. Device according to claim 3, characterized in that each of the conductors (23) of the cable to be tested is connected, on the comparator side (19-20) to a light emitting diode (24) which identifies the rank of the corresponding comparator input. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte une interface (31) comprenant un grand nombre d'embases standardisées pour recevoir les connecteurs (21, 22) d'extrémités du câble à tester. 5. Device according to claim 4, characterized in that it comprises an interface (31) comprising a large number of standardized bases for receiving the connectors (21, 22) of ends of the cable to be tested. 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte une commande d'avance forcée (10) pour provoquer manuellement la reprise de l'application des impulsions après identification d'un défaut. 6. Device according to claim 3, characterized in that it comprises a forced advance control (10) for manually causing the resumption of the application of the pulses after identification of a fault. 7. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte des roues codeuses (16) pour afficher le nombre de conducteurs du câble à tester. 7. Device according to claim 3, characterized in that it comprises coding wheels (16) for displaying the number of conductors of the cable to be tested. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte > entre le compteur (13) et les roues codeuses (16), un comparateur (14) assurant l'arrêt du comptage et la validation du câble lorsque tous les conducteurs du câble ont été testés. 8. Device according to claim 7, characterized in that it comprises> between the counter (13) and the encoding wheels (16), a comparator (14) ensuring the counting stop and the validation of the cable when all the conductors of the cable have been tested. 9. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un commutateur (30) pour le faire fonctionner en test d'endurance en remettant automatiquement le dispositif à zéro en fin de comptage de façon à recommencer le comptage 9. Device according to claim 3, characterized in that it comprises a switch (30) to operate it in endurance test by automatically resetting the device to zero at the end of counting so as to start counting again 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'on utilise une pointe de touche (29) reliée à un état logique ("1") pour rechercher l'identité de fils, en cas de coupure de fils, ou en cas d'utilisation du dispositif comme auxiliaire de câblage. 10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a test tip (29) connected to a logic state ("1") is used to search for the identity of wires, in the event of wire cut, or if the device is used as a wiring aid. 11. Variante de réalisation du dispositif suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, pour mesurer l'isolement des conducteurs les uns par rapport aux autres, on place entre le cordon à tester et d'une part les seconds registres à décalage (25, 26), d'autre part les comparateurs (19, 20) des photocoupleurs tampons (34, 35 et 32, 33,) respectivement.  11. Variant embodiment of the device according to claim 1, characterized in that, to measure the insulation of the conductors with respect to each other, the second shift registers (25 , 26), on the other hand the comparators (19, 20) of the buffer photocouplers (34, 35 and 32, 33,) respectively.
FR8205526A 1982-03-31 1982-03-31 Automatic tester for multiple insulated conductor cable - has two pulse fed shift registers and comparator for fault detection Granted FR2524648A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8205526A FR2524648A1 (en) 1982-03-31 1982-03-31 Automatic tester for multiple insulated conductor cable - has two pulse fed shift registers and comparator for fault detection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8205526A FR2524648A1 (en) 1982-03-31 1982-03-31 Automatic tester for multiple insulated conductor cable - has two pulse fed shift registers and comparator for fault detection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2524648A1 true FR2524648A1 (en) 1983-10-07
FR2524648B1 FR2524648B1 (en) 1985-01-04

Family

ID=9272596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8205526A Granted FR2524648A1 (en) 1982-03-31 1982-03-31 Automatic tester for multiple insulated conductor cable - has two pulse fed shift registers and comparator for fault detection

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2524648A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1593025A (en) * 1968-09-20 1970-05-25
FR2133876A1 (en) * 1971-04-20 1972-12-01 Plessey Handel Investment Ag
FR2296180A1 (en) * 1974-12-24 1976-07-23 Peugeot & Renault Inspection of multiconductor cables - using comparator circuit and sequential excitation of conductors in reference and test cables

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1593025A (en) * 1968-09-20 1970-05-25
FR2133876A1 (en) * 1971-04-20 1972-12-01 Plessey Handel Investment Ag
FR2296180A1 (en) * 1974-12-24 1976-07-23 Peugeot & Renault Inspection of multiconductor cables - using comparator circuit and sequential excitation of conductors in reference and test cables

Also Published As

Publication number Publication date
FR2524648B1 (en) 1985-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3019303B1 (en) DEVICE FOR MEASURING AT LEAST ONE PHYSICAL SIZE OF AN ELECTRICAL INSTALLATION
US5268644A (en) Fault detection and isolation in automotive wiring harness by time-domain reflectometry
US4536703A (en) Method and apparatus for testing cable wire connected to terminals at a remote location
US9297848B2 (en) Modular wiring harness testing systems and apparatus
JPS58148973A (en) Device for testing short circuit and conduction of multicore cable
EP3140666B1 (en) Method for detecting permanent and intermittent faults in a set of wires to be tested
FR2516661A1 (en) METHOD FOR EVALUATING THE CALIBRATION OF A CONTROLLER
EP0146661A1 (en) Electrical-diagnosis method for a defect cell in a chain of cells of a shift register
FR2823568A1 (en) Integrated circuit tester calibration method e.g. for memory involves inserting selected reference block having signal trace connecting signal terminals to reference terminals, into fixture
JPS631912A (en) Line-length measuring device
US6859041B2 (en) Methods for locating faults in aircraft branch conductors and determining the distance to the faults
US4524321A (en) Method and apparatus for testing cable wire connected to terminals at a remote location
FR2524648A1 (en) Automatic tester for multiple insulated conductor cable - has two pulse fed shift registers and comparator for fault detection
KR890007082A (en) Automatic Short Circuit Tester Control
EP0503183B1 (en) Instrument with continuity capture feature
EP0454578B1 (en) Process of testing the efficiency of the electromagnetic screening of a conductor, and appliance therefor
FR2974419A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AND LOCATING DEFECTS IN A CHAIN OF PHOTOVOLTAIC PANELS
JP2002257888A (en) Inspection method for multicore cable, and inspection device for the multicore cable
CH619088A5 (en)
EP3679382B1 (en) Device for monitoring the insulation and continuity of at least one electric cable and associated monitoring method
JPH06225423A (en) Device for inspecting stripped end of electric wire
EP0499171A1 (en) Fresnel reflections locating system along an optical fibre
EP0866326B1 (en) Installation for the detection and localisation of liquid leaks
EP3264539B1 (en) Assisting device for replacing a first connector by a second connector and associated assisting method for replacing
FR2481462A1 (en) Monitoring system for multiwire telephone cable connections - employs optical detectors selected by gates to provide audible and visible alarms for differentiating between damp and faulty wires

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse