FR2524409A1 - DEVICE FOR MOUNTING A BROOM ON A WIPER ARM - Google Patents

DEVICE FOR MOUNTING A BROOM ON A WIPER ARM Download PDF

Info

Publication number
FR2524409A1
FR2524409A1 FR8305456A FR8305456A FR2524409A1 FR 2524409 A1 FR2524409 A1 FR 2524409A1 FR 8305456 A FR8305456 A FR 8305456A FR 8305456 A FR8305456 A FR 8305456A FR 2524409 A1 FR2524409 A1 FR 2524409A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
connecting member
member according
guide
hook
wiper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8305456A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2524409B1 (en
Inventor
Stephen David Knight
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trico Ltd
Original Assignee
Trico Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trico Ltd filed Critical Trico Ltd
Publication of FR2524409A1 publication Critical patent/FR2524409A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2524409B1 publication Critical patent/FR2524409B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4083—Connections between blades and arms for arms provided with a flat end
    • B60S1/4087—Connections between blades and arms for arms provided with a flat end the end being provided with protrusions or holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
    • B60S1/4016—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm
    • B60S1/4019—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm the retention means being protrusions or holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
    • B60S2001/4029—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being able to receive arms of different widths
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
    • B60S2001/4032—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being able to receive arms with hooks of different radiuses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)

Abstract

L'INVENTION PORTE SUR UN ORGANE DE RACCORDEMENT MONOBLOC, EN MATIERE PLASTIQUE, PARTICULIEREMENT COMPACT ET UTILE. CET ORGANE DELIMITE DES SURFACES DE BUTEE, ETAGEES 18, 24, 26, 28 PERMETTANT DE RECEVOIR DES EXTREMITES DE BRAS A CROCHET DE DIMENSIONS DIFFERENTES. CES SURFACES CONSTITUENT UN PREMIER GUIDE INCLINE PAR RAPPORT A UN SECOND GUIDE CONSTITUE PAR UN PASSAGE 26, 38 POUVANT RECEVOIR UNE EXTREMITE DE BRAS D'ESSUIE-GLACE DROIT, DE DIMENSION DETERMINEE. UNE LANGUETTE ELASTIQUE 34 EST PREVUE POUR S'ENCLENCHER ELASTIQUEMENT DANS L'OUVERTURE D'UNE EXTREMITE DE BRAS EN FORME DE CROCHET. UNE LANGUETTE ELASTIQUE 44 ASSURE L'ENGAGEMENT D'UN BOSSAGE PORTE PAR L'EXTREMITE D'UN BRAS DE FORME DROITE, DANS UN ORIFICE 40. DANS UNE VARIANTE DES MOYENS DE VERROUILLAGE SONT PREVUS POUR COOPERER AVEC LES DENTS D'UN BRAS D'ESSUIE-GLACE DU TYPE A CROCHET DUCELLIER.THE INVENTION RELATES TO A SINGLE-PIECE CONNECTING BODY, IN PLASTIC MATERIAL, PARTICULARLY COMPACT AND USEFUL. THIS BODY DELIMITED STOPPER SURFACES, STAGES 18, 24, 26, 28 ALLOWING TO RECEIVE HOOK ARM ENDS OF DIFFERENT DIMENSIONS. THESE SURFACES CONSTITUTE A FIRST INCLINED GUIDE IN RELATION TO A SECOND GUIDE CONSTITUTED BY A PASSAGE 26, 38 THAT CAN RECEIVE AN END OF A RIGHT WIPER ARM OF DETERMINED SIZE. AN ELASTIC TAB 34 IS PROVIDED TO ELASTICALLY SNAP INTO THE OPENING OF A HOOK-SHAPED ARM END. AN ELASTIC TAB 44 ENSURES THE ENGAGEMENT OF A BOSS CARRIED BY THE END OF A STRAIGHT ARM, IN AN ORIFICE 40. IN A VARIANT OF LOCKING MEANS ARE PROVIDED TO COOPERATE WITH THE TEETH OF AN ARM OF DUCELLIER HOOK TYPE WIPER.

Description

La présente invention est relative aux améliora-The present invention relates to improvements

tions apportées à des organes de raccordement pour articu-  connections to connecting devices for articu-

ler des bras d'essuie-glace avec des balais d'essuie-glace.  wind wiper arms with windshield wiper blades.

Il est bien connu qu'il y a des avantages économi-  It is well known that there are economic benefits

ques et commerciaux à pouvoir réaliser un organe de raccor- dement unique qui soit capable de relier de façon articulée différents types d'extrémités de bras d'essuie-glace avec  It will be possible to provide a single connecting member which is capable of articulately connecting different types of wiper arm ends with

différents types de balais d'essuie-glace.  different types of wiper blades.

La plupart des extrémités des bras d'essuie-glace peuvent être classées comme étant, soit de type droit, soit de type à crochet Le type droit est une barre d'acier plate  Most ends of the wiper arms can be classified as either straight type or hook type The straight type is a flat steel bar

de section nominale rectangulaire pourvue d'une petite protu-  of nominal rectangular section with a small protuberance

bérance de verrouillage sur sa surface supérieure (il est -connu aussi sous la dénomination "type à baïonnette") Le type à crochet est aussi une barre d'acier plate de section nominale rectangulaire mais présente une partie supérieure droite, laquelle est un prolongement de la partie principale du bras, et une partie inférieure parallèle à la partie supérieure et reliée à celle-ci par une partie intermédiaire recourbée à 1800 La partie inférieure droite est pourvue soit d'une ouverture coopérant avec un organe de verrouillage  lock type on its upper surface (it is also known under the name "bayonet type") The hook type is also a flat bar of rectangular nominal section but has a right upper part, which is an extension of the main part of the arm, and a lower part parallel to the upper part and connected thereto by an intermediate portion curved at 1800 The lower right part is provided with an opening cooperating with a locking member

comme dans le type à crochet en U, soit de deux dents adja-  as in the U-hook type, two adjacent teeth

centes, incurvées vers le bas, disposées à son extrémité et séparées par une fente, caractéristiques du type à crochet  centes, curved downwards, arranged at its end and separated by a slot, characteristics of the hook type

Ducellier.Ducellier.

Chacun de ces types d'extrémité de bras droit et à  Each of these types of right arm extremities and

crochet, peut être articulé au moyen d'un organe de raccor-  hook, may be hinged by means of a connecting

dement intermédiaire approprié sur un doigt d'articulation s'étendant en travers d'une ouverture centrale ménagée dans une chape principale d'un balai d'essuie-glace, dans le cas  appropriate intermediate element on a hinge pin extending across a central opening in a main clevis of a windscreen wiper blade, in the case of

d'un montage superposé, ou sur un doigt qui s'étend latéra-  superimposed assembly, or on a finger that extends laterally

lement à partir du balai d'essuie-glace, dans le cas d'un  from the wiper blade, in the case of a

montage latéral.side mounting.

De plus, chacun de ces types d'extrémité de bras peut en outre être classé comme étant ou n'étant pas coudé vers le bas, c'est-à-dire présentant respectivement une extrémité parallèle à une partie principale adjacente du bras ou une extrémité inclinée vers le bas par rapport à cette partie principale La nécessité pour l'extrémité du bras d'être coudée vers le bas se rencontre particulièrement pour les extrémités du type droit dans le cas d'un montage superposé sur des balais d'essuie- glace appropriés Le coudage vers le bas fournit un jeu de manoeuvre- adéquat permettant un mouvement d'articulation entre le balai  In addition, each of these types of arm ends may furthermore be classified as being or not being bent downwards, that is to say presenting respectively an end parallel to an adjacent main part of the arm or a end downward inclined with respect to this main part The need for the end of the arm to be bent down is particularly encountered for the ends of the straight type in the case of an assembly superimposed on wiper blades. Suitable ice bending down provides a proper maneuvering clearance allowing articulation movement between the broom

d'essuie-glace et le bras.wiper and arm.

Le brevet britannique GB 2 073 583 A décrit un organe de raccordement présentant d'autres portées destinées à recevoir le doigt d'articulation chevauchant une ouverture d'un balai d'essuie-glace L'une de ces portées est plus  British Patent GB 2,073,583 A discloses a connecting member having other bearing surfaces for receiving the hinge finger overlapping an opening of a wiper blade. One of these ranges is more

haute que l'autre et est utilisée lorsque l'organe de raccor-  higher than the other and is used when the connecting

dement est destiné à recevoir le type de bras à crochet.  is intended to accommodate the type of hook arms.

L'organe de raccordement occupe alors une position de fonc-  The connection member then occupies a position of function

tionnement basse entre les parois délimitant l'ouverture.  low between the walls defining the opening.

Il y a néanmoins un jeu convenable pour permettre, en fonc-  There is nevertheless a suitable game to allow, as

tionnement l'articulation entre la partie principale du bras et le balai, sans qu'on ait à couder vers le bas l'extrémité du bras La portée la plus basse sert à soulever l'organe de raccordement en position de fonctionnement, pendant laquelle il s'avance suffisamment au-dessus du balai d'essuie-glace pour permettre à un bras rectiligne de s'articuler sans qu'on  the articulation between the main part of the arm and the broom, without having to bend down the end of the arm The lowest range is used to lift the connecting member in the operating position, during which it advance sufficiently above the wiper blade to allow a straight arm to articulate without

ait à couder vers le bas l'extrémité du bras.  have to bend down the end of the arm.

Un organe de raccordement selon un premier aspect de l'invention, destiné à relier de façon articulée une extrémité de bras d'essuie-glace avec un balai d'essuie-glace,  A connection member according to a first aspect of the invention for hingeably connecting a wiper arm end with a windscreen wiper blade,

comprend une portée destinée à recevoir un doigt d'articula-  includes a scope for receiving an articulating finger

tion porté par le balai de l'essuie-glace, un premier guide, comprenant un premier jeu de surfaces de butée, associé à un  wiper blade, a first guide, comprising a first set of abutment surfaces, associated with a

premier dispositif de verrouillage pour respectivement déter-  first locking device for deter-

miner l'emplacement et fixer de façon amovible une extrémité de bras d'essuie-glace du type à crochet, et un second guide, comprenant un second jeu de surfaces de butée, associé à un second dispositif de verrouillage pour respectivement déterminer l'emplacement et fixer de façon amovible une extrémité de bras d'essuie-glace du type droit, caractérisé  undermining the location and releasably attaching a hook-type wiper arm end, and a second guide, including a second set of abutment surfaces, associated with a second locking device for respectively determining the location and removably attaching a straight-type wiper arm end, characterized

en ce que le second guide est incliné par rapport au premier.  in that the second guide is inclined with respect to the first.

Le premier aspect de, l'invention permet ainsi à l'organe de raccordement d'avoir une taille particulièrement  The first aspect of the invention thus allows the connecting member to have a particularly large size.

compacte tout en permettant avec le type de balai d'essuie-  compact while allowing with the type of wiper blade

glace à montage superposé à l'organe de raccordement d'offrir le jeu de fonctionnement précité, même lorsque l'extrémité  superimposed mounting glass to the connecting member to provide the above-mentioned operating clearance, even when the end

du bras est du type droit et n'est pas coudée vers le bas.  the arm is of the straight type and is not bent down.

Il est aussi bien connu qu'il y a des avantages économiques à pouvoir fournir un organe de raccordement unique capable de se fixer à différentes tailles d'extrémité de bras d'essuie-glace, particulièrement à différentes tailles  It is also well known that there are economic advantages in being able to provide a single connecting member capable of attaching to different sizes of wiper arm ends, particularly at different sizes.

du type a crochet, dont les barres sont de différentes lar-  of the hook type, whose bars are of different

geurs et dont les parties incurvées des crochets ont de  and whose curved parts of the hooks have

façon correspondante différents rayons de courbure.  corresponding way different radii of curvature.

Le brevet anglais GB 2 073 583 A décrit un organe  British Patent GB 2,073,583 A describes an organ

de raccordement pour montage superposé sur un balai d'essuie-  connection for superimposed mounting on a wiper blade

glace dans lequel on peut adapter des extrémités de taille  ice in which one can fit waist ends

différente de bras, d'essuie-glace du type à crochet Ducellier.  different from arms, wiper type Ducellier hook.

Deux cliquets de verrouillage sont formés à l'opposé l'un  Two locking pawls are formed opposite one

de l'autre sur des parties latérales déformables élastique-  on the other side elastically deformable side parts

ment de l'organe de raccordement Pendant l'assemblage, la portion incurvée du crochet repousse les cliquets et les parties latérales vers l'extérieur lorsque celui-ci passe  During the assembly, the curved portion of the hook pushes the pawls and the lateral parts outwards when it passes.

entre les cliquets L'élasticité des parties latérales pro-  between the pawls The elasticity of the lateral parts pro-

voque le verrouillage des cliquets sur la surface extérieure incurvée du crochet lorsque le crochet arrive à sa position  the locking of the pawls on the curved outer surface of the hook when the hook reaches its position

finale sur l'organe de raccordement L'organe de raccorde-  final on the connecting member The connecting member

ment peut alors être basculé vers sa position de fonctionne-  can then be switched to its operating position.

ment entre les parois de l'ouverture du balai et, pour cette raison, il doit, avant d'être assemblé au bras, être tourné  between the walls of the broom opening and, for that reason, it must, before being assembled to the arm, be turned

dans l'ouverture du balai jusqu'à ce que les parties laté-  in the opening of the broom until the side

rales soient dégagées du balai et libres d'être fléchies  are clear of the broom and free to be bent

vers l'extérieur par le crochet.outward by the hook.

Un organe de raccordement conforme au second aspect de l'invention et destiné à relier de façon articulée une  A connecting member according to the second aspect of the invention and adapted to articulately connect a

extrémité de bras d'essuie-glace avec un balai d'essuie-  end of wiper arm with a wiper blade

glace, comprend une portée destinée à recevoir un doigt d'articulation porté par le balai d'essuie-glace, un jeu de surfaces de butée disposées dans des plans parallèles  plate, comprises a bearing intended to receive a hinge pin carried by the wiper blade, a set of abutment surfaces arranged in parallel planes

à l'axe longitudinal de la portée, et un autre jeu de sur-  to the longitudinal axis of the staff, and another set of

faces de butée disposées dans des plans perpendiculaires à l'axe longitudinal de la portée, les deux jeux de surfaces de butées ayant dans leur ensemble une disposition étagée et étant associés à un dispositif de verrouillage pour délimiter l'emplacement et fixer de façon amovible une  stop faces disposed in planes perpendicular to the longitudinal axis of the bearing surface, the two sets of abutment surfaces having as a whole a stepped arrangement and being associated with a locking device for delimiting the location and releasably fixing a

extrémité déterminée parmi plusieurs extrémités de dimen-  end determined from a plurality of

sions différentes de bras d'essuie-glace du type à crochet Ducellier, cet organe de raccordement étant caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comprend une paire de doigts présentant une élasticité latérale pour s'enclencher élastiquement en position de verrouillage et coopérer avec des dents adjacentes des extrémités de dimensions différentes  The coupling device is characterized in that the locking device comprises a pair of fingers having a lateral elasticity for snap-fastening into the locking position and cooperating with latches. adjacent teeth of the extremities of different dimensions

des bras à crochet Ducellier.Ducellier hook arms.

Le second aspect de la présente invention permet ainsi à l'organe de raccordement d'être conçu pour permettre  The second aspect of the present invention thus allows the connecting member to be designed to allow

un assemblage commode, de façon que la paire de doigts élas-  a convenient assembly, so that the pair of elasticated fingers

tiques puisse être fléchie vers l'extérieur même lorsque  ticks can be flexed outward even when

l'organe de raccordement occupe sa position normale de fonc-  the connecting member occupies its normal position of functioning

tionnement entre les parois latérales ou les ailes d'un  between the side walls or the wings of a

balai d'essuie-glace.wiper blade.

De préférence non seulement différents types mais aussi différentes tailles d'extrémité de bras peuvent être reçues par un organe de raccordement unique, et, à cet effet, chacun des deux aspects de l'invention peut être mis en oeuvre dans un organe de raccordement comportant en outre, les dispositions générales et même les caractéristiques de  Preferably not only different types but also different sizes of end arms can be received by a single connecting member, and for this purpose, each of the two aspects of the invention can be implemented in a connecting member comprising In addition, the general provisions and even the characteristics of

l'autre aspect de l'invention.the other aspect of the invention.

En fait, un organe préféré de raccordement peut recevoir à des moments différents deux extrémités de tailles différentes de bras du type à crochet Ducellier et deux extrémités de tailles différentes du type à crochet en U, ainsi qu'une extrémité du type droit. De préférence, un organe de raccordement conforme à l'un des aspects de l'invention ou aux deux à la fois est  In fact, a preferred connection member may receive at different times two ends of different sizes of Ducellier hook-type arms and two ends of different sizes of the U-hook type, as well as a straight-type end. Preferably, a connecting member according to one aspect of the invention or both at once is

moulé d'une seule pièce en matière plastique.  molded in one piece of plastic material.

Deux organes de raccordement vont maintenant être décrits uniquement à titre d'exemples, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: La Figure 1 est une vue en mité de bras d'essuie-glace du type la Figure 2 est une vue en mité de bras d'essuie-glace du type la Figure 3 est une vue en mité de bras d'essuie-glace du type la Figure 4 est une vue en centrale de balai d'essuie-glace du la Figure 5 est une vue de  Two connecting members will now be described by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a view of the wiper arm mite of the type shown in FIG. Fig. 3 is a wiper arm view of the type shown in Fig. 3 is a central view of a wiper blade of Fig. 5 is a view of

perspective d'une extré-perspective of one

droit;law;

perspective d'une extré-perspective of one

à crochet en U;U-shaped hook;

perspective d'une extré-perspective of one

à crochet Ducellier; perspective d'une partie type à montage superposé; dessus d'un mode de réalisation d'un organe de raccordement incorporant le premier aspect de l'invention; la Figure 6 est une vue en coupe longitudinale prise suivant la ligne VI-VI sur la Figure 5; la Figure 7 est une vue de dessous de l'organe de raccordement de la Figure 5; la Figure 8 est une vue schématique de l'organe de raccordement de la Figure 5 représenté en coupe longitudinale, fixé à un balai d'essuie-glace du type à montage superposé et recevant lui même un bras d'essuie-glace du type droit qui n'est pas coudé vers le bas;  Ducellier hook; perspective of a typical superimposed mounting part; above one embodiment of a connecting member incorporating the first aspect of the invention; Figure 6 is a longitudinal sectional view taken along the line VI-VI in Figure 5; Figure 7 is a bottom view of the connecting member of Figure 5; Figure 8 is a schematic view of the connecting member of Figure 5 shown in longitudinal section, attached to a wiper blade of the superimposed mounting type and itself receiving a wiper arm of the straight type which is not bent down;

la Figure 9 est une vue de dessus d'un mode de réali-  Figure 9 is a top view of an embodiment of

sation d'un organe de raccordement incorporant le premier et le second aspects de l'invention; la Figure 10 est une vue en coupe longitudinale prise suivant la ligne X-X sur la Figure 9; et la Figure 11 est une vue de dessous de l'organe de raccordement de la Figure 9, Avant de décrire les deux organes de raccordement, il convient d'attirer l'attention sur les traits dominants des différents types d'extrémité de bras d'essuie- glace et de balai d'essuie-glace, qui doivent être articulés entre  a connecting member incorporating the first and second aspects of the invention; Figure 10 is a longitudinal sectional view taken along line X-X in Figure 9; and Figure 11 is a bottom view of the connecting member of Figure 9, Before describing the two connecting members, it is appropriate to draw attention to the dominant features of the different types of end of the connecting arm. windscreen wipers and wiper blades, which must be articulated between

eux au moyen des deux organes de raccordement.  them by means of two connecting members.

Une extrémité de bras d'essuie-glace du type droit (Figure 1) présente une petite protubérance de verrouillage B sur la surface supérieure d'une barre d'acier plate de  One right-side wiper arm end (Figure 1) has a small lock protrusion B on the upper surface of a flat steel bar.

section nominale rectangulaire Les traits interrompus indi-  Rectangular Rectangular Section The dashed lines indi-

quent la disposition si l'extrémité du bras est coudée vers le bas, c'està-dire inclinée vers le bas par rapport à la partie principale adjacente A du bras d'essuie-glace Dans les types d'extrémité de bras à crochet (Figures 2 et 3), la barre à section nominale rectangulaire présente un cxochet  if the end of the arm is angled downward, that is, angled downward with respect to the adjacent main portion A of the wiper arm In the hook end types ( Figures 2 and 3), the bar with rectangular nominal section has a cxochet

comprenant une partie supérieure droite T, une partie incur-  comprising an upper right part T, a curved part

vée C et une partie inférieure droit < parallèle à la partie T La partie inférieure droite < peut être pourvue d'une ouverture O pour être du type à crochet en U (Figure 2), ou de deux dents adjacentes P recourbées vers le bas séparées par une fente longitudinale S, comme dans le type à crochet  C and a lower right portion <parallel to the T portion The lower right portion <may be provided with an opening O to be of the U-hook type (Figure 2), or two adjacent P-teeth curved downwardly separated by a longitudinal slot S, as in the hook type

Ducellier (Figure 3) Un balai d'essuie-glace du type à mon-  Ducellier (Figure 3) A windscreen-type wiper blade

tage superposé (Figure 4) comprend une chape principale Y en  superimposed floor (Figure 4) includes a main clevis Y in

forme de canal ou gouttière renversé avec un doigt d'articu-  channel shape or reversed gutter with an articulating finger

lation R s'étendant en travers d'une ouverture centrale entre des ailes F Un balai d'essuie-glace du type à montage latéral (non représenté) pourrait être semblable à celui du type à  R elongation extending across a central opening between flanges F A side-mount type wiper blade (not shown) could be similar to that of

montage superposé mais avec le doigt d'articulation s'éten-  superimposed mounting but with the hinge pin

dant latéralement à partir de l'extérieur de la chape prin-  laterally from the outside of the main clevis

cipale. Un organe de raccordement 10 conforme au premier aspect de l'invention (Figures 5 à 8) peut être moulé d'un seul bloc en matière plastique On peut considérer que  Cipale. A connecting member 10 according to the first aspect of the invention (FIGS. 5 to 8) can be molded in a single plastic block.

l'organe de raccordement 10 oenorte un corps 12 en forme de bloc.  the connecting member 10 carries a body 12 in the form of a block.

Une portée 14 s'étend d'un bord à l'autre du corps 12 et présente une ouverture 16 destinée à recevoir le doigt  A bearing surface 14 extends from one edge to the other of the body 12 and has an opening 16 intended to receive the finger

d'articulation du balai d'essuie-glace.  articulation of the wiper blade.

Le dessus, le côté gauche et le dessous du corps 12 (comme représenté en Figure 6) présentent des surfaces de butée contig"es 18 disposées dans des plans parallèles à l'axe longitudinal 20 de la portée 14 Les surfaces de  The top, left side and bottom of the body 12 (as shown in FIG. 6) have contiguous abutment surfaces 18 disposed in planes parallel to the longitudinal axis 20 of the bearing surface 14.

butée 18 sont limitées par des rebords latéraux 22 présen-  18 are limited by lateral flanges 22 presented

tant des surfaces de butée opposées 24, disposées en plans perpendiculaires à l'axe 20 Le canal formé par les surfaces de butée 18 et 24 constitue un premier guide destiné à recevoir et à déterminer commodément l'emplacement d'une extrémité de bras d'essuie-glace, d'une taille donnée, du type à  both of the opposed abutment surfaces 24, arranged in planes perpendicular to the axis 20 The channel formed by the abutment surfaces 18 and 24 constitutes a first guide intended to receive and conveniently determine the location of an end of the arm. wiper, of a given size, from type to

crochet en U, sur l'organe de raccordement.  U-shaped hook on the connecting member.

Seuls le dessus et le côté gauche du corps 12 (comme représenté à la Figure 6) sont évidés pour présenter des surfaces de butée contig Ues 26 disposées dans des plans parallèles à l'axe longitudinal 20 de la portée 14 Les surfaces de butée 26 sont limitées par des surfaces de butée opposées 28 disposées dans des plans perpendiculaires à l'axe 20 Les surfaces de butée 18, 24, 26 et 28 ont donc globalement une forme étagée Seules les parties supérieures droites et incurvées d'une extrémité de bras d'essuie-glace de petite dimension, du type à crochet en U, peuvent s'ajuster dans le canal formé par les surfaces de butée 26 et 28 qui  Only the top and the left side of the body 12 (as shown in FIG. 6) are recessed to present contiguous abutment surfaces Ues 26 disposed in planes parallel to the longitudinal axis 20 of the bearing surface 14. The abutment surfaces 26 are limited by opposite abutment surfaces 28 disposed in planes perpendicular to the axis 20 The abutment surfaces 18, 24, 26 and 28 therefore have generally a stepped shape. Only the upright and curved upper portions of an end of small wipers, of the U-hook type, can fit into the channel formed by the abutment surfaces 26 and 28 which

constituent un autre premier guide.constitute another first guide.

Les deux extrémités de bras d'essuie-glace du type à crochet en U de taille différente, peuvent être fixées de façon amovible à l'organe de raccordement 10 après avoir  The two wiper arm ends of the U-hook type of different size, can be removably attached to the connecting member 10 after having

été ajustées comme décrit ci-dessus par des moyens de ver-  have been adjusted as described above by means of ver-

rouillage comprenant une languette 30, pouvant fléchir élas-  ratcheting comprising a tongue 30, which can flex elastically

tiquement, reçue dans un évidement 32 du corps 12 et présen-  tically, received in a recess 32 of the body 12 and presented

tant une protubérance 34 destinée à s'enclencher dans l'ou-  both a protrusion 34 intended to snap into the-

verture prévue dans la partie inférieure droite de l'extré-  provided in the lower right-hand corner of the

mité du bras.half of the arm.

Lors du montage sur l'organe de raccorde-  When mounting on the connection

ment 10, l'extrémité inférieure droite de l'extrémité du bras, représentée à la Figure 2 entre en contact avec la surface inférieure en pente de la protubérance 34 que l'on voit sur la Figure 6 et dévie la languette  10, the lower right end of the end of the arm, shown in FIG. 2, comes into contact with the sloped lower surface of the protuberance 34 that is seen in FIG. 6 and deflects the tongue

vers le haut à partir de sa position de repos dans l'é-  upward from its resting position in the

videment 32 du corps 12, au fur et à mesure que le  32 of the body 12, as the

bras est tiré vers la droite contre l'organe de raccor-  arm is pulled to the right against the connecting

dement La protubérance 34 s'enclenche en position de verrouillage dans l'ouverture 0 des bras, lorsque ce  The protrusion 34 engages in the locking position in the opening 0 of the arms, when

dernier atteint sa position finale sur l'organe de rac-  last reached its final position on the organ of

cordement. L'organe de raccordement comporte aussi  FOR CONNECTION. The connection member also comprises

un second guide adapté pour recevoir et loger une ex-  a second guide adapted to receive and house an ex-

trémité de taille donnée de bras du type droit Le se-  given size of the right type of arm The se-

cond guide consiste en un passage de section rectangu-  cond guide consists of a section of rectangular section

laire s'étendant vers le haut à travers le corps 12 avec une inclinaison par rapport aux premiers guides,  extending upwardly through the body 12 with an inclination with respect to the first guides,

comme représenté sur la Figure 6 Le passage est cons-  as shown in Figure 6 The passage is con-

titué par des surfaces de butée 36 parallèles et op-  staked by abutment surfaces 36 parallel and op-

posées, disposées dans des plans parallèles à l'axe longitudinal 20 de la portée 14, ainsi que par des surfaces de butée 38 parallèles et opposées, disposées dans des plans perpendiculaires à l'axe longitudinal 20 de la portée 14 Une ouverture 40 s'étend à partir du dessus du corps 12 ( comme représenté à la Figure 6) et débouche dans le passage à travers la surface de  placed in planes parallel to the longitudinal axis 20 of the bearing surface 14, and by parallel and opposite abutment surfaces 38 arranged in planes perpendicular to the longitudinal axis 20 of the bearing surface 14. extends from the top of the body 12 (as shown in Figure 6) and opens into the passageway through the surface of

butée supérieure 36 Deux fentes 42 ( Figure 7) s'éten-  top stop 36 Two slots 42 (Figure 7) extend

dent à partir du bas du corps 12 ( comme représenté à la Figure 6) et débouchent dans le passage à travers  tooth from the lower body 12 (as shown in Figure 6) and exit into the passageway through

la surface de butée inférieure 36 pour former une lan-  the lower abutment surface 36 to form a tongue

guette 44 La languette 44 peut être fléchie élastique-  tab 44 Tab 44 can be flexed elastically

ment vers le bas à partir de sa position de repos ( re-  downwards from its rest position

présentée à la Figure 6) pendant l'assemblage avec un bras d'essuie-glace présentant une extrémité droite Le bras est poussé vers le haut dans l'extrémité inférieure du passage, la protubérance B du bras étant dirigée vers le haut et une certaine force de levier vers le  shown in Figure 6) during assembly with a wiper arm having a straight end The arm is pushed upward into the lower end of the passage, the protuberance B of the arm being directed upward and some leverage towards the

bas étant appliquée par le bras sur la languette 44.  bottom being applied by the arm on the tongue 44.

Lorsque le bras prend sa position définitive sur l'or- gane de raccordement, la protubérance s'enclenche en position de verrouillage dans l'ouverture 40, et la  When the arm takes its final position on the connecting member, the protrusion engages in the locking position in the opening 40, and the

languette revient à sa position de repos,tendant à main-  tongue returns to its resting position, tending to

tenir la protubérance engagée dans l'ouverture.  hold the protuberance engaged in the opening.

Il est important de remarquer que le second guide constitué par les surfaces de butée 36 et 38 est incliné par rapport au guide constitué par les surfaces  It is important to note that the second guide constituted by the abutment surfaces 36 and 38 is inclined with respect to the guide constituted by the surfaces

de butée 18,24,26 et 28 qui forment les canaux.  stop 18,24,26 and 28 which form the channels.

Un avantage d'incliner les guides (Figure 8) est que, même lorsque l'extrémité du bras d'essuie-glace est du type droit et n'est pas coudée vers le bas, un jeu de fonctionnement W suffisant est ménagé, permettant un mouvement relatif d'articulation entre la partie  An advantage of tilting the guides (Figure 8) is that, even when the end of the wiper arm is of the straight type and is not bent down, a sufficient operating clearance W is provided, allowing a relative movement of articulation between the part

principale A du bras d'essuie-glace et la chape princi-  windshield wiper arm and the main clevis

pale Y d'un balai d'essuie-glace du type à montage superposé dont le doigt d'articulation R est reçu dans la portée 14 et dont les rebords ou ailes F procurent un support latéral et masquent largement l'organe de raccordement 10, spécialement lorsqu'il est chanfreins  blade Y of a wiper blade of the superimposed mounting type whose hinge pin R is received in the bearing surface 14 and whose flanges or wings F provide lateral support and largely mask the connection member 10, especially when it is chamfers

pour présenter une surface 46.to present a surface 46.

On doit aussi remarquer que, quelque soit l'extrémité de bras, à crochet ou droite, à adapter à l'organe de raccordement, seule cette portée est nécessaire Ce facteur et l'inclinaison des guides  It should also be noted that, whatever the arm end, hook or right, to adapt to the connecting member, only this range is necessary This factor and the inclination of the guides

permettent de réaliser un organe de raccordement compact.  allow to achieve a compact connection member.

De plus, la compacité est facilitée lorsqu'on dirige le second guide de façon qu'il ne coupe pas la portée 14 mais débouche à travers une partie droite du premier guide, la languette 30 étant généralement placée entre  In addition, the compactness is facilitated when the second guide is directed so that it does not cut the scope 14 but opens through a straight portion of the first guide, the tongue 30 being generally placed between

la portée 14 et le second guide.the scope 14 and the second guide.

Pour obtenir une bonne stabilité pour la petite taille d'extrémité du type à crochet en U, à  To obtain good stability for the small end size of the U-hook type,

disposer dans le canal formé par les surfaces de bu-  in the channel formed by the

tée 26 et 28, ces dernières surfaces de butée 28 peu-  26 and 28, the latter abutment surfaces 28 can

vent être plus grandes près de la partie principale  be bigger near the main part

du bras d'essuie-glace Ceci peut être réalisé en in-  of the wiper arm This can be achieved by

clinant vers le haut les surfaces de butée 18, comme  tilting up the abutment surfaces 18, as

le montre la Figure 6, au fur et à mesure que celles-  shown in Figure 6, as these

ci approchent de la surface chanfreinée 46 Quand on monte l'extrémité de bras à crochet en U, de plus grande dimension dans le canal formé par les surfaces de butée 18 et 24, les parties droites supérieure et inférieure  When the U-hook arm end, of larger dimension in the channel formed by the abutment surfaces 18 and 24, is mounted, the upper and lower straight portions

de l'extrémité du bras d'essuie-glace s'écartent légère-  end of the wiper arm move slightly

ment. Un organe de raccordement 50 conforme à la fois au premier et au second aspects de l'invention ( Figures 9 à 11) peut aussi être moulé d'une seule  is lying. A connecting member 50 according to both the first and second aspects of the invention (FIGS. 9 to 11) can also be molded from a single

pièce en matière plastique En effet, l'organe de rac-  piece of plastic material Indeed, the organ of

cordement 50 peut réunir toutes les caractéristiques  cord 50 can bring together all the features

décrites précédemment en référence à l'organe de raccor-  previously described with reference to the connecting

dement 10 Pour permettre à l'organe de raccordement de positionner et de fixer de façon amovible l'une des deux extrémités de bras du type à crochet Ducellier, de tailles différentes, en plus des utilisations citées précédemment, l'organe de raccordement 50 comprend des moyens de verrouillage constitués par deux doigts 52 présentant une élasticité latérale Chacun des doigts 52 peut s'enclencher en position de verrouillage sur une dent respective P prévue sur une extrémité d'un  In order to enable the connecting member to releasably position and fix one of the two Ducellier hook-type arm ends of different sizes, in addition to the uses mentioned above, the connecting member 50 comprises locking means constituted by two fingers 52 having lateral elasticity Each of the fingers 52 can engage in locking position on a respective tooth P provided on one end of a

bras du type à crochet Ducellier ( représenté en poin-  Ducellier hook type arm (shown in

tillés) La protubérance 34 est reçue par la fente longi-  The protuberance 34 is received by the longitudinal slot

tudinale séparant les dents P sur l'extrémité du bras.  tudinal separating the teeth P on the end of the arm.

Chaque doigt 52 a une forme en L, la branche verticale  Each finger 52 has an L shape, the vertical leg

54 du L étant solidaire du corps 12, et la branche hori-  54 of the L being secured to the body 12, and the horizontal branch

zontale de ce L présentant une extrémité libre 56 qui s'étend en général en s'éloignant de la région de la portée 14 et est inclinée vers la branche correspondante il de l'autre doigt 52, les deux branches de chaque doigt  Zontal of this L having a free end 56 which extends in general away from the region of the scope 14 and is inclined to the corresponding branch of the other finger 52, the two branches of each finger

présentant une élasticité latérale Les doigts élasti-  with elasticity Elastic fingers

ques 52 peuvent être fléchis vers l'extérieur par la branche inférieure de l'extrémité à crochet Ducellier lorsqu'elle se déplace vers sa position finale sur l'organe de raccordement 50, même lorsque cet organe de raccordement 50 occupe sa position de fonctionnement dans l'ouverture du balai d'essuie-glace, rendant ainsi  52 can be bent outwards by the lower branch of the Ducellier hook end as it moves towards its final position on the connecting member 50, even when this connecting member 50 occupies its operating position in the opening of the wiper blade, thus making

l'assemblage plus pratique.the assembly more practical.

Il est clair que des modifications peuvent  It is clear that modifications may

être apportées aux organes de raccordement décrits ci-  be made to the connecting devices described above.

dessus: par exemple les organes de raccordement peuvent avoir une construction plus squelettique pour présenter  above: for example the connecting members may have a more skeletal construction to present

des surfaces de butée discontinues, et certaines surfa-  discontinuous abutment surfaces, and some surface

ces de butée décrites peuvent être omises pourvu que les surfaces de butée restantes offrent une surface suffisante. Chacun des organes de raccordement décrits ci-dessus, s'il est destiné à être utilisé avec un balai d'essuie-glace du type à montage latéral, devrait être conçu avec des rebords plus épais 22 pour supporter la charge latérale imposée par le fonctionnement du bras  these abutments described may be omitted provided the remaining abutment surfaces provide sufficient surface area. Each of the connecting members described above, if intended for use with a side-mount type wiper blade, should be designed with thicker flanges 22 to support the lateral load imposed by operation. arm

de l'essuie-glace De plus, comme avec un balai d'essuie-  In addition, as with a wiper blade,

glace du type à montage latéral, une façon commode de  side mount type ice, a convenient way to

retenir l'organe de raccordement le long du balai d'essuie-  hold the connecting member along the wiper blade

glace est de refouler l'extrémité libre du doigt d'arti-  ice is to push back the free end of the finger of

culation la sécurité serait améliorée en éliminant l'ou-  security would be improved by eliminating the

verture 16 de chaque organe de raccordement de façon  vertex 16 of each connecting member so

que la portée 14 soit un alésage cylindrique.  that the span 14 is a cylindrical bore.

Claims (20)

REVENDICATIONS -CLAIMS - 1. Organe de raccordement ( 10; 50), destiné à relier de façon articulée une extrémité de bras d'essuie-glace et un balai d'essuie-glace, comprenant une portée ( 14) destinée à recevoir un doigt d'articulation porté par le balai d'essuie-glace, un premier guide ( 18,24; 26,28), comprenant un premier  A connecting member (10; 50) for hingeably connecting a wiper arm end and a wiper blade, comprising a bearing surface (14) for receiving a raised hinge finger. by the wiper blade, a first guide (18,24; 26,28), comprising a first jeu de surfaces de butée, associé à un premier disposi-  set of abutment surfaces, associated with a first device tif de verrouillage ( 30; 52) pour respectivement déli-  lock (30; 52) for respectively delimiting miter l'emplacement et fixer de façon amovible une extrémité de bras d'essuie-glace du type à crochet, et un second guide ( 36,38), comprenant un second jeu de surfaces de butée, associé à un second dispositif de verrouillage ( 40,44) pour respectivement délimiter  miter the location and releasably attach a hook-type wiper arm end, and a second guide (36,38), including a second set of stop surfaces, associated with a second lock device ( 40,44) to respectively delimit l'emplacement et fixer de façon amovible une extrémi-  location and removably secure an té de bras d'essuie-glace du type droit, caractérisé en ce que le second guide est incliné par rapport au  right wiper arm, characterized in that the second guide is inclined with respect to the premier guide.first guide. 2. Organe de raccordement selon la reven-  2. Connecting member according to the claim dication 1, caractérisé en ce que le second guide s'é-  1, characterized in that the second guide is tend dans une direction qui ne coupe pas la portée.  tends in a direction that does not cut the range. 3. Organe de raccordement selon l'une  3. Connection member according to one quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé  any of claims 1 and 2, characterized en ce que le dispositif de verrouillage associé au premier guide est placé à peu près entre la portée  in that the locking device associated with the first guide is placed approximately between the range et le second guide.and the second guide. 4. Organe de raccordement selon l'une  4. Connecting member according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé  any of the preceding claims, characterized en ce que le second guide est réalisé sous la forme d'un passage qui débouche à travers une partie droite  in that the second guide is in the form of a passage that opens through a straight portion du premier guide.of the first guide. 5. Organe de raccordement selon l'une  5. Connection member according to one quelconque des revendications précédentes, caractéri-  any of the preceding claims, characterized sé en ce que le premier guide comprend un jeu de pre-  in that the first guide comprises a set of first mières surfaces de butée ( 18,26) disposées dans des plans parallèles à un axe longitudinal ( 20) de la por- tée, et un autre jeu de premières surfaces de butée ( 24,28) disposées dans des plans perpendiculaires à l'axe longitudinal ( 20) de la portée, les deux jeux  abutment surfaces (18, 26) disposed in planes parallel to a longitudinal axis (20) of the door, and another set of first abutment surfaces (24, 28) disposed in planes perpendicular to the axis; longitudinal (20) span, both games de premières surfaces de butée ayant dans leur ensem-  first abutment surfaces having as a whole ble une forme étagée afin de recevoir une taille choi-  a tiered shape to accommodate a chosen size sie parmi plusieurs tailles différentes d'extrémité  sie among several different sizes of end de bras d'essuie-glace du type à crochet.  wiper arms of the hook type. 6. Organe de raccordement selon la reven-  6. Connecting member according to the claim dication 5, caractérisé en ce que celles ( 28) dudit autre jeu de premières surfaces de butée qui font  5, characterized in that those (28) of said other set of first abutment surfaces which make butée pour une taille relativement plus petite d'extré-  stop for a relatively smaller size of mité de bras d'essuie-glace du type à crochet sont  mity of hook-type wiper arms are plus grandes près de la partie principale d'essuie-  larger near the main wiper part glace.  ice cream. 7 Organe de raccordement selon l'une7 Connecting device according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé  any of the preceding claims, characterized en ce que le dispositif de verrouillage associé au pre-  in that the locking device associated with the first mier guide comprend une languette ( 30) qui peut flé-  first guide comprises a tongue (30) which can chir élastiquement pour s'enclencher en position de verrouillage dans une ouverture (O) ménagée dans une extrémité d'un bras d'essuie-glace du type à crochet en U.  elastically chisel to engage in a locking position in an opening (O) formed in one end of a wiper arm of the U-hook type. 8. Organe de raccordement selon l'une8. Connecting member according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé  any of the preceding claims, characterized en ce que le dispositif de verrouillage associé au pre-  in that the locking device associated with the first mier guide comprend deux doigts ( 52) présentant une élasticité latérale pour s'enclencher en position de verrouillage sur des dents adjacentes (P) prévues sur une extrémité d'un bras d'essuie-glace du type  first guide comprises two fingers (52) having lateral resilience to latch in the locked position on adjacent teeth (P) provided on one end of a wiper arm of the type à crochet Ducellier.Crochet Ducellier. 9. Organe de raccordement selon la reven-  9. Connecting member according to the claim dication 8, caractérisé en ce que les doigts ont des parties extrêmes libres ( 56) inclinées l'une vers l'autre.  8, characterized in that the fingers have free end portions (56) inclined towards one another. 10 Organe de raccordement selon l'une10 Connecting member according to one quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en  any of claims 8 and 9, characterized in that ce que les doigts ont leurs parties extrêmes libres ( 56) qui s'étendent généralement en s'éloignant de la  what the fingers have their free end portions (56) which generally extend away from the région de la portée.area of the litter. 11 Organe de raccordement selon la revendi-  11 Connection member according to the cation 8, caractérisé en ce que les doigts ont chacun une forme en L, la branche verticale du L ( 54) étant solidaire de l'organe de raccordement, et la branche horizontale du L présentant une partie extrême libre ( 56) qui s'étend à peu près en s'éloignant de la région  cation 8, characterized in that the fingers each have an L shape, the vertical leg of the L (54) being integral with the connecting member, and the horizontal arm of the L having a free end portion (56) which extends roughly away from the region de la portée en étant inclinée vers la branche corres-  of the staff being tilted towards the corresponding branch. pondante de l'autre doigt, les deux branches de chaque  of the other finger, the two branches of each doigt présentant une élasticité latérale.  finger with lateral elasticity. 12. Organe de raccordement selon l'une  12. Connection member according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé  any of the preceding claims, characterized en ce que le dispositif de verrouillage associé au second guide comprend une languette ( 44), qui peut fléchir élastiquement et une ouverture ( 40) , qui sont respectivement formées par et dans deux ( 36) des secondes surfaces de butée, opposées l'une à l'autre, dans des plans parallèles entre eux et, de  in that the locking device associated with the second guide comprises a tongue (44), which can flex elastically and an opening (40), which are respectively formed by and in two (36) of the second abutment surfaces, opposite one another; to the other, in planes parallel to each other and, plus, parallèles à l'axe longitudinal ( 20) de lapor-  more, parallel to the longitudinal axis (20) of tée, la languette étant adaptée pour repousser une protubérance (B) prévue sur une extrémité de bras  the tongue being adapted to push a protuberance (B) provided on an end of an arm d'essuie-glace du type droit et l'enclencher élasti-  right-hand windshield wiper and snap it into quement dans l'ouverture.only in the opening. 13. Organe de raccordement selon l'une  13. Connecting member according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé  any of the preceding claims, characterized en ce qu'il est fait d'une seule pièce, en matière  in that it is made of a single piece, in plastique.plastic. 14. Organe de raccordement ( 50),destiné à relier de façon articulée une extrémité de bras d'essuie-glace et un balai d'essuie-glace, comprenant  14. Connecting member (50) for hingeably connecting a wiper arm end and a wiper blade, comprising une portée ( 14) destinée à recevoir un doigt d'articu-  a seat (14) for receiving an articulating finger lation porté par le balai d'essuie-glace, un jeu de  the windshield wiper blade, a game of surface de butée ( 18,26) disposées dans des plans pa-  abutment surface (18,26) arranged in plane planes rallèles à un axe longitudinal ( 20) de la portée, et un autre jeu de surfaces de butée ( 24,28) disposées dans des plans perpendiculaires à l'axe longitudinal ( 20) de la portée, les deux jeux de surface de butée ayant dans leur ensemble une forme étagée et étant associés à un dispositif de verrouillage ( 52) pour délimiter l'emplacement et fixer de façon amovible  parallel to a longitudinal axis (20) of the span, and another set of abutment surfaces (24,28) disposed in planes perpendicular to the longitudinal axis (20) of the span, the two abutment surface clearances having as a whole a stepped shape and being associated with a locking device (52) to delimit the location and removably fix une taille choisie parmi différentes tailles d'extré-  a size chosen from different sizes of mité de bras d'essuie-glace du type à crochet Ducellier, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comprend deux doigts ( 52) présentant une élasticité latérale pour s'enclencher en position de verrouillage sur des dents adjacentes (P) prévues sur les extrémités  characterized in that the locking device comprises two fingers (52) having a lateral elasticity for locking in the locking position on adjacent teeth (P) provided on them. extremities de bras à crochet Ducellier, de différentes tailles.  Ducellier hook arms, of different sizes. 15. Organe de raccordement selon la re-  15. Connection member according to the vendication 14, caractérisé en ce que les doigts ont leurs extrémités libres ( 56) inclinées l'une vers l'autre.  14, characterized in that the fingers have their free ends (56) inclined towards one another. 16 Organe de raccordement selon l'une16 Connecting device according to one quelconque des revendications 14 et 15, caractérisé  any of claims 14 and 15, characterized en ce que les doigts ont des extrémités libres ( 56)  in that the fingers have free ends (56) qui s'étendent en s'éloignant de la région de la por-  extending away from the area of the por- tée.ted. 17 Organe de raccordement selon la reven-  17 Connecting member according to the claim dication 14, caractérisé en ce que les doigts ont tous les deux une forme en L, la branche verticale ( 54) du L étant solidaire de l'organe de raccordement, et la branche horizontale du L comportant une extrémité libre ( 56) qui s'étend en s'éloignant de la région de  14, characterized in that the fingers are both L-shaped, the vertical leg (54) of the L being integral with the connecting member, and the horizontal leg of the L having a free end (56) which extends away from the region of la portée en étant inclinées vers la branche correspon-  reach by being inclined towards the corresponding branch. dante de l'autre doigt, les deux branches du L ayant  of the other finger, the two branches of the L having une élasticité latérale.lateral elasticity. 18. Organe de raccordement selon l'une  18. Connecting member according to one quelconque des revendications 14 à 17, caractérisé en  any of claims 14 to 17, characterized in that ce que celles ( 28) dudit autre jeu de surfaces de butée qui font butée pour une taille relativement plus petite d'extrémité de bras d'essuieglace du type à crochet  what (28) of said other set of abutment surfaces that abut for a relatively smaller size of hook-type wiper arm end Ducellier sont plus grandes près de la partie principa-  Ducellier are larger near the main part le du bras d'essuie-glace.the wiper arm. 19. Organe de raccordement selon l'une  19. Connection member according to one quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé  any of claims 14 to 18, characterized en ce que le dispositif de verrouillage comprend égale-  in that the locking device also comprises ment une languette ( 30) qui peut fléchir élastiquement pour s'enclencher en position de verrouillage dans une  a tongue (30) which can flex resiliently to engage in a locking position in a ouverture ménagée dans une extrémité d'un bras d'essuie-  opening in one end of a wiper arm glace du type à crochet en U.  ice type U hook. 20. Organe de raccordement selon l'une20. Connection member according to one of quelconque des revendications 14 à 19, caractérisé  any of claims 14 to 19, characterized en ce qu'il est fait d'une seule pièce en matière plas-  in that it is made of a single piece of plastic material tique.tick.
FR8305456A 1982-04-01 1983-04-01 DEVICE FOR MOUNTING A BROOM ON A WIPER ARM Expired FR2524409B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8209703 1982-04-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2524409A1 true FR2524409A1 (en) 1983-10-07
FR2524409B1 FR2524409B1 (en) 1987-01-30

Family

ID=10529471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8305456A Expired FR2524409B1 (en) 1982-04-01 1983-04-01 DEVICE FOR MOUNTING A BROOM ON A WIPER ARM

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS58199252A (en)
KR (1) KR840004004A (en)
AR (1) AR231417A1 (en)
AU (1) AU561017B2 (en)
BE (1) BE896356A (en)
BR (1) BR8301661A (en)
DE (1) DE3311303C2 (en)
ES (1) ES271257Y (en)
FR (1) FR2524409B1 (en)
GB (1) GB2119637B (en)
IT (1) IT1197616B (en)
NZ (1) NZ203714A (en)
ZA (1) ZA832121B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0285262A1 (en) * 1987-03-03 1988-10-05 Nippon Wiper Blade Co., Ltd. Wiperblade of windshield wiper
WO1992006869A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-30 Tridon Limited Adaptator for windshield wiper arms

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8453207V0 (en) * 1984-04-02 1984-04-02 Fister Spa INTERMEDIATE CONNECTION ELEMENT BETWEEN A WINDSCREEN WIPER BRUSH AND ITS OPERATING ARM
GB8417907D0 (en) * 1984-07-13 1984-08-15 Trico Folberth Ltd Wiper components
GB8618848D0 (en) * 1986-08-01 1986-09-10 Trico Folberth Ltd Pivot joint
US5289608A (en) * 1991-10-29 1994-03-01 Alberee Product Inc. Windshield wiper frame connector which accomodates different size wiper arms
US5332328A (en) * 1993-08-26 1994-07-26 Yang Ming Tung Universal windshield wiper arm connector for multiple wiper arms
US5632059A (en) * 1993-09-10 1997-05-27 Alberee Products, Inc. Windshield wiper frame connector which accommodates different size wiper arms
US5611103A (en) * 1993-09-10 1997-03-18 Lee; Albert Windshield wiper frame connector which accomodates different size wiper arms
US5392487A (en) * 1993-12-15 1995-02-28 Yang; Ming-Tung Universal windshield wiper and wiper arm connector
DE19745846A1 (en) * 1997-10-16 1999-04-22 Bosch Gmbh Robert Wiper blade mounting for connection to hooked end of windscreen wiper bar
US6332236B1 (en) * 2001-02-23 2001-12-25 Shu-Lan Ku Windshield wiper arm connector
US6640380B2 (en) 2001-10-05 2003-11-04 Pylon Manufacturing Corporation Wiper blade connector
FR2848955B1 (en) * 2002-12-20 2005-02-18 Journee Paul CONNECTOR CONNECTING A WIPER ARM TO A WIPER BRUSH, HAVING A BODY AND A LOCKING TAB, ONE OF THE SAME OF WHICH IS CONNECTED TO THE BODY WITH A FILM OF DRY MATERIAL
DE102005053395A1 (en) * 2005-11-09 2007-05-10 Robert Bosch Gmbh Articulated arm made of plastic
KR100690228B1 (en) * 2006-01-12 2007-03-12 김순곤 Wiper

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2441517A1 (en) * 1978-11-15 1980-06-13 Champion Spark Plug Co DEVICE FOR ATTACHING A WIPER BLADE TO ITS DRIVE ARM
GB2073583A (en) * 1980-04-11 1981-10-21 Champion Spark Plug Europ Multi-purpose connector
GB2081075A (en) * 1980-07-31 1982-02-17 Trico Folberth Ltd Connector for connecting windscreen wiper arm to blade assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2055560B (en) * 1979-08-24 1983-05-05 Magnatex Ltd Windscreen wiper arm connector

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2441517A1 (en) * 1978-11-15 1980-06-13 Champion Spark Plug Co DEVICE FOR ATTACHING A WIPER BLADE TO ITS DRIVE ARM
GB2073583A (en) * 1980-04-11 1981-10-21 Champion Spark Plug Europ Multi-purpose connector
GB2081075A (en) * 1980-07-31 1982-02-17 Trico Folberth Ltd Connector for connecting windscreen wiper arm to blade assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0285262A1 (en) * 1987-03-03 1988-10-05 Nippon Wiper Blade Co., Ltd. Wiperblade of windshield wiper
WO1992006869A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-30 Tridon Limited Adaptator for windshield wiper arms

Also Published As

Publication number Publication date
JPS58199252A (en) 1983-11-19
IT8348007A0 (en) 1983-03-28
BR8301661A (en) 1983-12-13
ES271257U (en) 1983-10-01
FR2524409B1 (en) 1987-01-30
KR840004004A (en) 1984-10-06
ES271257Y (en) 1984-04-01
AU561017B2 (en) 1987-04-30
JPH0148183B2 (en) 1989-10-18
ZA832121B (en) 1984-04-25
AR231417A1 (en) 1984-11-30
IT1197616B (en) 1988-12-06
GB2119637A (en) 1983-11-23
DE3311303A1 (en) 1983-10-20
DE3311303C2 (en) 1986-07-17
GB2119637B (en) 1985-11-06
NZ203714A (en) 1985-08-30
BE896356A (en) 1983-08-01
AU1311683A (en) 1983-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2524409A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A BROOM ON A WIPER ARM
EP1436179B1 (en) Motor vehicle windscreen wiper comprising a safety clasp
EP1229624B1 (en) Cable ducting accessory, assembly with such an accessory and ducting with base adapted to the accessory
EP0748597B1 (en) Bracelet fastener with extending buckle
FR2879986A1 (en) Flat windshield wiper blade for wiper, has support link mounted on wiping strip and integrated rigidly to connectors in detachable manner, where connectors are coupled to activation arms in detachable manner
EP3118070B1 (en) Element for a connection system of a windscreen wiper brush
EP0444565B1 (en) Device for fixing a junction block on a symmetrical profile support
EP0448452A1 (en) Connector for connecting a windscreen wiper arm to a windscreen wiper blade
EP1728962A2 (en) Fastening of a closure member of a roller shutter and roller shutter with such a fastening
EP0467761B1 (en) Container provided with a one-piece catch
LU86650A1 (en) STAPLER MECHANISM
CA1101370A (en) No translation available
EP3112227B1 (en) Adapter for connecting a windscreen wiper blade to a driving arm
FR2694872A1 (en) Hair clip.
FR2600292A1 (en) Attachment device joining together a windscreen wiper arm and a caliper holding a wiper blade
EP3263411B1 (en) Connector and wiper device for assembling a drive arm of a motor vehicle to a windscreen wiper
FR2619292A1 (en) Bracelet clasp
FR2582039A3 (en) LATCH ASSEMBLY WHOSE PIVOTING ELEMENT MOVES BY DISTORTION OF A SPRING
EP0115364B1 (en) Bracelet fastener with extending buckle
EP0592311B1 (en) Fixing clip which is removable and pivoting by manual operation, and connecting device containing the same
FR2600291A1 (en) Attachment device connecting a windscreen wiper arm and a caliper holding a wiper blade
EP1722111A1 (en) Fastening device for fastening a metal profile on a support
FR2673082A3 (en) UMBRELLA OR PARASOL WITH FAST OPENING AND MULTIPLE JOINTS.
EP4124521A1 (en) Connection device between a wiper blade and a drive arm
EP2523283A1 (en) Switchgear support provided with extendable and retractable prongs