FR2523897A1 - Procede de fabrication d'un transparent tricolore de feu de signalisation automobile - Google Patents

Procede de fabrication d'un transparent tricolore de feu de signalisation automobile Download PDF

Info

Publication number
FR2523897A1
FR2523897A1 FR8205058A FR8205058A FR2523897A1 FR 2523897 A1 FR2523897 A1 FR 2523897A1 FR 8205058 A FR8205058 A FR 8205058A FR 8205058 A FR8205058 A FR 8205058A FR 2523897 A1 FR2523897 A1 FR 2523897A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
transparent
portions
overmolding
tricolor
ice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8205058A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2523897B1 (fr
Inventor
Andre Duneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frankani SA
Original Assignee
Frankani SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frankani SA filed Critical Frankani SA
Priority to FR8205058A priority Critical patent/FR2523897A1/fr
Priority to ES521217A priority patent/ES8701627A1/es
Priority to EP19830102814 priority patent/EP0089675B1/fr
Priority to DE8383102814T priority patent/DE3363698D1/de
Publication of FR2523897A1 publication Critical patent/FR2523897A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2523897B1 publication Critical patent/FR2523897B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00—Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • B29D11/0074—Production of other optical elements not provided for in B29D11/00009- B29D11/0073
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2011/00—Optical elements, e.g. lenses, prisms
    • B29L2011/0016—Lenses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE FABRICATION D'UN TRANSPARENT TRICOLORE DE FEU DE SIGNALISATION AUTOMOBILE PAR SURMOULAGE BORD A BORD. SELON L'INVENTION, ON INJECTE SEPAREMENT LES PORTIONS DU TRANSPARENT DE DEUX COULEURS DISTINCTES, ON PLACE LES GLACES AINSI INJECTEES DANS UN MOULE DE SURMOULAGE COMPORTANT DES CORDONS CREUX EN REGARD DES LIGNES DE LIAISON DESDITES PORTIONS, ET ON INJECTE DANS LEDIT MOULE DE SURMOULAGE DE LA MATIERE DE LA TROISIEME COULEUR. APPLICATION A L'INDUSTRIE AUTOMOBILE.

Description

L'invention concerne un nouveau procédé de fabrication d'un transparent
tricolore de feu de signalisation automobile
par surmoulage bord à bord.
La fabrication des transparents par surmoulage bord à bord a connu un développement important du fait de l'économie qu'elle entraine grâce à l'économie de matière réalisée par rapport à d'autres procédés Ce procédé consiste à injecter une première
glace, par exemple rouge, puis à la placer dans un moule de sur-
moulage dans lequel est effectué un surmoulage en bord à bord
d'une glace d'une seconde couleur, par exemple ambre L'en-
semble ainsi réalisé est ensuite placé dans un nouveau moule de surmoulage dans lequel est effectué un surmoulage de la
partie blanche (cristal) du transparent.
Ce procédé connu entraine pour certaines dispositions des couleurs deux opérations de surmoulage qui sont longues et onéreuses du fait qu'elles ne peuvent pratiquement pas être automatisées. La présente invention a pour but de simplifier le procédé
connu de surmoulage bord à bord pour le rendre plus économique.
A cet effet, le procédé selon l'invention est caractérisé par le fait qu'on injecte séparément les portions du transparent de deux couleurs distinctes, on place les glaces ainsi injectées dans un moule de surmoulage comportant des cordons creux en regard des lignes de liaison desdites portions, et on injecte dans ledit moule de surmoulage de la matière de la troisième couleur.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la des-
cription suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en plan d'une glace rouge, la figure 2 est une vue en plan d'une glace ambre, la figure 3 est une vue en plan d'un transparent comportant les glaces des figures 1 et 2 surmoulées par le procédé selon l'invention, la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne a-a de la figure 3, avec un agrandissement partiel, et la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne b-b
de la figure 3.
Le procédé selon l nven-: kn e; _s par La transparent compreninlt uine z clje rltûuç é 4 ORú ie Lhre et une zone blanche ou cristal Conformàme: h _ invention, on injecte separément, pour réal iser un transpaleut, unie lace rouoe 1 (figure 1) et une glace ambre 2 (figure 2) Chacune des glaces 1 et 2 est avantageusement injectée en automatique dans un moule à plusieurs empreintes, ce qui réduit le temps de;Lachine
pour chacune des glaces.
Les glaces 1 et 2 sont ensuite placées dans un moule de surmoulage comportant un cordon creux en regard de la ligne 3 de jonction des glaces 1 et 2 et un cordon creux en dessous du bord libre 4,5 de la glace 1 L'injection de matière cristal dans le moule de surmoulage produit la formation d'une glace cristal 6 dans l'espace libre entre les glaces 1 et 2, ainsi que d'un cordon cristal 7 (figure 4) reliant les glaces 1 et 2
sous la ligne 3 et d'un cordon 8, plus mince, assurant la liai-
son de la glace cristal 6 avec la glace rouge 1 Avantageusement, et de manière connue, le moule de surmoulage comporte une cavité en dessous d'une partie de la glace 1 dans laquelle l'injection
de matière cristal réalise simultanément l'iniection d'un cata-
dioptre, figuré par les lignes en pointillé 8 à la figure 3.
Le procédé selon l'invention permet donc, dans le cas d'un transparent à trois glaces, de remplacer une des opérations de surmoulage du procédé connu par une opération d'injection en automatique Dans le cas d'un transparent plus compliqué dans lequel figureraient plusieurs zones distinctes d'une même couleur, par exemple rouges (stop, feu de brouillard), le procédé selon
l'invention est encore plus avantageux puisqu'il permet de n'ef-
fectuer toujours qu'une seule opération de surmoulage.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1 Procédé de fabrication d'un transparent tricolore de feu de signalisation automobile par surmoulage bord à bord, procédé caractérisé par le fait qu'on injecte séparément les portions du transparent de deux couleurs distinctes, on place les glaces ainsi injectées dans un moule de surmoulage compor- tant des cordons creux en regard des lignes de liaison desdites portions, et on injecte dans ledit moule de surmoulage de la
matière de la troisième couleur.
2 Procédé selon la revendication 1, dans lequel on
injecte un catadioptre au cours de l'opération de surmoulage.
3 Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, dans
lequel on injecte lesdites portions du transparent de deux
couleurs distinctes en automatique.
4 Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans
lequel on injecte lesdites portions du transparent de deux
couleurs distinctes dans des moules à empreintes multiples.
Transparent tricolore de feu de signalisation caractérisé par le fait qu'il a été réalisé par le procédé
selon l'une des revendications I à 4.
FR8205058A 1982-03-23 1982-03-23 Procede de fabrication d'un transparent tricolore de feu de signalisation automobile Granted FR2523897A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8205058A FR2523897A1 (fr) 1982-03-23 1982-03-23 Procede de fabrication d'un transparent tricolore de feu de signalisation automobile
ES521217A ES8701627A1 (es) 1982-03-23 1983-03-21 Procedimiento de fabricacion de un transparente tricolor de un piloto de senalizacion de automovil.
EP19830102814 EP0089675B1 (fr) 1982-03-23 1983-03-22 Procédé de fabrication d'un transparent tricolore pour un feu de signalisation automobile
DE8383102814T DE3363698D1 (en) 1982-03-23 1983-03-22 Method for the manufacture of a three-colour cover disk for a car signalling light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8205058A FR2523897A1 (fr) 1982-03-23 1982-03-23 Procede de fabrication d'un transparent tricolore de feu de signalisation automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2523897A1 true FR2523897A1 (fr) 1983-09-30
FR2523897B1 FR2523897B1 (fr) 1985-01-25

Family

ID=9272368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8205058A Granted FR2523897A1 (fr) 1982-03-23 1982-03-23 Procede de fabrication d'un transparent tricolore de feu de signalisation automobile

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0089675B1 (fr)
DE (1) DE3363698D1 (fr)
ES (1) ES8701627A1 (fr)
FR (1) FR2523897A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114643679A (zh) * 2020-12-21 2022-06-21 普瑞有限公司 塑料复合盖板的制备方法及相关组件

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5275764A (en) * 1991-03-04 1994-01-04 Siebolt Hettinga Method of molding a vehicle lamp assembly
US5753151A (en) * 1996-05-28 1998-05-19 Windsor Mold Inc. Method and apparatus for molding composite articles
EP1568460A1 (fr) 2004-02-24 2005-08-31 Mold-Masters Limited Moulage par injection à plusieurs composants

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH384384A (de) * 1961-05-31 1964-11-15 Blaser Walter Verfahren zur Herstellung einer als Leuchtauge an Fahrzeugschlusslichtern bestimmten Transparentschale und nach dem Verfahren hergestellte Schale
FR2083293A5 (fr) * 1970-05-16 1971-12-10 Rau Swf Autozubehoer
FR2172128A1 (en) * 1972-02-19 1973-09-28 Rau Swf Autozubehoer Automobile rear light lens - by injection moulding part with different light permeabilities and injection moulding clear base over
FR2287989A1 (fr) * 1974-10-15 1976-05-14 Itt Procede de moulage par injection de dispositifs en matiere plastique comportant trois parties de couleurs differentes et machinerie pour sa mise en oeuvre
FR2301357A1 (fr) * 1975-02-24 1976-09-17 Frankani Sa Procede de
FR2380864A1 (fr) * 1977-02-18 1978-09-15 Vega Auto Products Ltd Procede de realisation d'un verre diffuseur composite pour une lampe electrique telle qu'un feu de vehicule automobile

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH384384A (de) * 1961-05-31 1964-11-15 Blaser Walter Verfahren zur Herstellung einer als Leuchtauge an Fahrzeugschlusslichtern bestimmten Transparentschale und nach dem Verfahren hergestellte Schale
FR2083293A5 (fr) * 1970-05-16 1971-12-10 Rau Swf Autozubehoer
FR2172128A1 (en) * 1972-02-19 1973-09-28 Rau Swf Autozubehoer Automobile rear light lens - by injection moulding part with different light permeabilities and injection moulding clear base over
FR2287989A1 (fr) * 1974-10-15 1976-05-14 Itt Procede de moulage par injection de dispositifs en matiere plastique comportant trois parties de couleurs differentes et machinerie pour sa mise en oeuvre
FR2301357A1 (fr) * 1975-02-24 1976-09-17 Frankani Sa Procede de
FR2380864A1 (fr) * 1977-02-18 1978-09-15 Vega Auto Products Ltd Procede de realisation d'un verre diffuseur composite pour une lampe electrique telle qu'un feu de vehicule automobile

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114643679A (zh) * 2020-12-21 2022-06-21 普瑞有限公司 塑料复合盖板的制备方法及相关组件

Also Published As

Publication number Publication date
ES8701627A1 (es) 1986-12-01
ES521217A0 (es) 1986-12-01
EP0089675A1 (fr) 1983-09-28
DE3363698D1 (en) 1986-07-03
FR2523897B1 (fr) 1985-01-25
EP0089675B1 (fr) 1986-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR910009231B1 (ko) 사출성형된 슬라이드 파스너 슬라이더의 제조방법.
ES2025671T3 (es) Miembro de moldura y metodo para producirlo.
FR2523897A1 (fr) Procede de fabrication d'un transparent tricolore de feu de signalisation automobile
CH625457A5 (fr)
FR2691096A1 (fr) Procédé de moulage par injection de plusieurs matières plastiques différentes d'une capsule à cordons décoratifs et capsule obtenue par ce procédé.
FR2871429A1 (fr) Piece d'habillage interieur de vehicule automobile et procede de fabrication d'une telle piece d'habillage
CN203637535U (zh) 一种汽车车门密封条的接角结构
CA1096102A (fr) Couvercle abattant de w.c.
JP3772302B2 (ja) 二色成形方法及び金型装置
JPS62279911A (ja) キ−トツプの製造方法
KR920700149A (ko) 분활 가능한 합성수지- 병상자
US5471853A (en) Device for mass production of ice carvings
FR2752560A1 (fr) Procede pour realiser un bouchon en matiere plastique et bouchon obtenu a partir dudit procede
FR2548950A1 (fr) Procede de fabrication d'une semelle de chaussure
FR2655162A1 (fr) Procede de fabrication de branches de lunettes et branches de lunettes obtenues par ce procede.
JPH10276619A (ja) ルアー等仕掛用の釣用品及びその製造方法
JP4698884B2 (ja) 射出成形体およびその製造方法
KR100345532B1 (ko) 병마개의 내,외부캡 성형용 사출금형 및 그 성형물
JPS6087044A (ja) シ−ル材付き合成樹脂部材の製造方法
GB1475915A (en) Method and apparatus for producing a moulding having an undercut groove
KR950005497A (ko) 합성수지제 도마의 제조방법
FR2808241A3 (fr) Structure de panneau decoratif a bulle tridimensionnel
KR20010002694A (ko) 금속망을 이용한 합성수지제 채의 성형방법
JPH06335403A (ja) 射出成形靴の製造方法
KR880001845Y1 (ko) 신발창의 성형틀

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CD Change of name or company name