FR2523834A1 - Display stand for curtain netting - consists of parallel horizontal rods suspended from two bars joined together - Google Patents

Abstract

The display stand for curtain netting incorporates parallel horizontal rods (2) each of which supports a net (1). Each rod is suspended, by its two ends, from a carriage made of two parallel bars (7) joined together at their back ends by a cross piece (8). The cross piece supports one end of the rod and forms a pivot axle for two wheels (9) resting on two fixed rails (3). The bars are joined at the front by at least one crosspiece (12) from which a vertical operating arm (13) hangs.

Description

"Dispositif de présentation
de voilages ou produits similaires"
la présente invention concerne un dispositif de présentation de voilages ou produits similaires."Presentation device
curtains or similar products "
the present invention relates to a device for presenting sheers or similar products.

Actuellement, il n'existe pas de dispositifs de ce genre permettant de présenter, avec un encombrement réduit, et en position normale d'utilisation, un grand nombre de voilages ou autres. Currently, there are no devices of this kind making it possible to present, with a reduced bulk, and in the normal position of use, a large number of curtains or the like.

La présente invention vise à pallier cette lacune. A cet effet, elle concerne un dispositif de présentation de voilage comprenant une pluralité de tringles horizontales parallèles dont chacune, destinée a supporter au moins un voilage ou autre, est suspendue, par ses deux extrémités, à un chariot constitué par deux tiges parallèles formant longerons, liées entre elles, à leur extrémité postérieure, par une entretoise qui, d'une part, supporte l'extrémité correspondante de la tringle et, d'autre part, constitue l'axe de rotation de deux galets reposant sur deux rails fixes associés a cette tringle et, à leur extrémité antérieure, par au moins une entretoise a laquelle est suspendu un bras vertical de manoeuvre, les deux tiges formant longerons reposant, en outre, sur un patin fixe situé entre les extrémités antérieures des deux rails précités. The present invention aims to overcome this gap. To this end, it relates to a sheer presentation device comprising a plurality of parallel horizontal rods, each of which, intended to support at least one sheer or the like, is suspended, by its two ends, from a carriage constituted by two parallel rods forming beams , linked together, at their rear end, by a spacer which, on the one hand, supports the corresponding end of the rod and, on the other hand, constitutes the axis of rotation of two rollers resting on two associated fixed rails to this rod and, at their front end, by at least one spacer to which hangs a vertical operating arm, the two rods forming beams resting, moreover, on a fixed pad located between the front ends of the two aforementioned rails.

Ainsi, chaque tringle, et par conséquent chaque voilage qu'elle supporte, peut facilement être sortie du dispositif pour permettre la libre observation du ou des voilages concernés. Thus, each rod, and therefore each curtain that it supports, can easily be removed from the device to allow free observation of the curtain (s) concerned.

Suivant une forme d'exécution simple et pratique de l'invention, les paires de rails des chariots sont fixees a la face inférieure d'un cadre formant potence et dont le pilier support est équipé d'un piétement de stabilisation. According to a simple and practical embodiment of the invention, the pairs of rails of the carriages are fixed to the underside of a frame forming a bracket and the support pillar of which is equipped with a stabilization base.

Pour améliorer les conditions de fonctionnement de ce dispositif, de préférence les galets des chariots supportant les tringles ainsi que les patins supportant les longerons des chariots sont en une matière souple et autolubrifiants, telle qu'une matière plastique comme un superpolyamide. To improve the operating conditions of this device, preferably the rollers of the carriages supporting the rods as well as the pads supporting the side members of the carriages are made of a flexible and self-lubricating material, such as a plastic material such as a superpolyamide.

Avantageusement, l'extrémité inférieure du bras de manoeuvre est équipée d'une poignée de manoeuvre et d'un porte-étiquette d'identification du ou des voilages ou aurtres produits présentés. Advantageously, the lower end of the operating arm is equipped with an operating handle and a label holder for identifying the curtain or curtains or other products presented.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'example non limitatif, une forme d'exécution de l'invention
Figure 1 en est une vue en coupe longitudinale suivant 1-1 de figure 2, le chariot étant en position rentrée
Figure 2 est une vue en coupe suivant 2-2 de figure ;
Figure 3 est une vue similaire à figure 1 montrant le chariot an position sortie
Figure 4 est, a échelle agrandie, une vue an perspec- tive de l'extrémité inférieure du bras de manc@uvre. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of the invention
Figure 1 is a longitudinal sectional view along 1-1 of Figure 2, the carriage being in the retracted position
Figure 2 is a sectional view along 2-2 of figure;
Figure 3 is a view similar to Figure 1 showing the carriage in the extended position
Figure 4 is, on an enlarged scale, a perspective view of the lower end of the lever arm.

Le dispositif de présontation de voilages, ou similaires, de l'inveution comprend une pluralité d'ensembles tringles, chariots et rails représentés sur le desein. Em effet, sur ce dessin, on a représenté une seule tringle (2) destinée à recevoir au moins un voilage ou similaire (1) mais il est évident que l'on peut prévoir le nombre désiré d'ensembles dout chacun correspond à une trimgle (2). The device for pre-fitting curtains, or the like, of the invention comprises a plurality of sets of rods, carriages and rails shown on the drawing. Indeed, in this drawing, there is shown a single rod (2) intended to receive at least one sheer or similar (1) but it is obvious that one can predict the desired number of sets each of which corresponds to a trimgle (2).

Chaque tringle (2) est supportée à ses deux extrémités par un chariot mobile entre deux rails horizontaux (3) dont chacun est constitué par un profilé de section en "U", disposé sur le côté,de manière que ses ailes soient orientées en direction de l'autre rail. Each rod (2) is supported at its two ends by a carriage movable between two horizontal rails (3) each of which is constituted by a "U" section profile, arranged on the side, so that its wings are oriented in the direction on the other rail.

Chaque paire de rails est fixée à la face inférieure d'un cadre horizontal (4), lui-même fixé à la manière d'une potence a l'extrémité supérieure d'un pilier vertical (5) équipé d'un piètement (6) reposant sur le sol. Each pair of rails is fixed to the underside of a horizontal frame (4), itself fixed in the manner of a bracket to the upper end of a vertical pillar (5) equipped with a base (6 ) resting on the ground.

Chaque chariot auquel est suspendue une tringle(2) est constitué essentiellement par deux tiges horizontales profilées (7) liées l'une à l'autre à leur extrémité postérieure par une entretoise (8) qui constitue, an outre, l'axe de deux galets (9) dont chacun est engagé entre les ailes de l'un des rails (3) associés. Each carriage to which a rod (2) is suspended consists essentially of two profiled horizontal rods (7) linked to each other at their rear end by a spacer (8) which also constitutes the axis of two rollers (9) each of which is engaged between the wings of one of the associated rails (3).

L'entretoise (8) sert également à supporter la tringle (2). A cet effet, un anneau (il) est articulé sur l'entre- toise (8), entre les deux tiges (7), de maniéré à pouvoir pivoter entre une position verticale dans laquelle sa boucle est engagée dans un crochet (2a) ménagé pour le recevoir à l'extrémité considérée de la tringle (2) et une position de dégageuent,tel qu'illustré en traits mixtes sur la figure 1, dans laquelle cette extrémité de la tringle (2) est totalement libérée. On conçoit aisément que dans cette position il est possible d'engager sur la tringle (2), par exe-ple, un ourlet ménagé en tête d'un voilage à présenter. The spacer (8) also serves to support the rod (2). For this purpose, a ring (it) is articulated on the spacer (8), between the two rods (7), so as to be able to pivot between a vertical position in which its loop is engaged in a hook (2a) formed to receive it at the end considered of the rod (2) and a release position, as illustrated in phantom in Figure 1, in which this end of the rod (2) is completely released. It is easily understood that in this position it is possible to engage on the rod (2), for example, a hem formed at the head of a curtain to be presented.

A leur extrémité antérieure, les tiges (7) sont liées l'une à l'autre par deux entretoises (12) auxquelles sont suspendus deux montants verticaux (13) constituant an bras de manoeuvre du chariot et à l'extrémité inférieure desquels est fixée une poignée de manoeuvre (14),en forme d'étrier,et un porte-étiquette (15)d'identification du ou des voilages précités, sur la tringle (2) concernée, d'un type classique, permettant de classer cette étiquette suivant un plan perpendiculaire a l'axe de la tringle (2). At their anterior end, the rods (7) are linked to each other by two spacers (12) to which are suspended two vertical uprights (13) constituting an operating arm of the carriage and at the lower end of which is fixed an operating handle (14), in the shape of a stirrup, and a label holder (15) for identifying the above-mentioned curtain or curtains, on the rod (2) concerned, of a conventional type, making it possible to classify this label along a plane perpendicular to the axis of the rod (2).

Les montants (13) servent aussi à supporter l'extrémité avant de la tringle (2) qui leur est fixée, par soudure ou par tout autre moyen approprié. Le soutien des tiges (7) formant les longerons du chariot qui porte la tringle (2) et assurant leur maintien en position horizontale est obtenu par un patin fixe (16),situé entre les rails (3) considérés et sur lequel reposent les deux tiges (7) , ce patin (16) étant supporté par une entretoise (17) reliant les rails (3) au voisinage de leur extrémité antérieure.The uprights (13) are also used to support the front end of the rod (2) which is fixed to them, by welding or by any other suitable means. The support of the rods (7) forming the side members of the carriage which carries the rod (2) and ensuring their maintenance in a horizontal position is obtained by a fixed pad (16), located between the rails (3) considered and on which the two rest. rods (7), this shoe (16) being supported by a spacer (17) connecting the rails (3) in the vicinity of their anterior end.

Naturellement, le patin (16) a une largeur supérieure a l'écartement des tiges (7). Naturally, the shoe (16) has a width greater than the spacing of the rods (7).

On conçoit aisément que lorsque tous les chariots et, par conséquent, toutes les tringles (2) de ce dispositif de présentation de voilages ou autres sont en position rentrée, comme " illustré sur la figure 1, il est difficile d'observer l'un déterminé des voilages porté par l'une des tringles (2). Pour ce faire, il suffit de déplacer le chariot supportant la tringle (2) considérée vers l'avant, c'est-à-dire dans le sens de la flèche (18) en saisissant la poignée (14) du bras de manoeuvre (13). Le voilage convoité est donc sorti du dispositif de présentation à la manière d'un livre d'une bibliothèque et peut donc être examiné tout à loisir. It is easily understood that when all the carriages and, consequently, all the rods (2) of this device for presenting curtains or the like are in the retracted position, as "illustrated in FIG. 1, it is difficult to observe one determined curtains carried by one of the rods (2). To do this, simply move the carriage supporting the rod (2) considered forward, that is to say in the direction of the arrow ( 18) by grasping the handle (14) of the operating arm (13), the coveted sheer is therefore taken out of the presentation device in the manner of a book from a library and can therefore be examined at leisure.

Lors de cette manoeuvre, il est nécessaire que le mouvement dans le sens de la flèche (18) soit limité a nne position dans laquelle les galets (9) sont en arrière du patin (16). Ce résultat est obtenu par une entretoise (19) reliant les deux tiges (7) du chariot de mamière a entrer an contact avec la tige (21) supportant le patin (16), dans la position antérieure limite précitée. During this maneuver, it is necessary that the movement in the direction of the arrow (18) is limited to a position in which the rollers (9) are behind the shoe (16). This result is obtained by a spacer (19) connecting the two rods (7) of the wagon to come into contact with the rod (21) supporting the shoe (16), in the aforementioned limit anterior position.

Naturellement, les galets (9) et le patin (16) pouvent être réalisés en n'importe quelle matériau approprié. Toutefois, si l'on désire "n fonctionnement aisé et silencieux du dispositif, de préférence ces organes sout réalisés ou une matière présentant des caractéristiques mécaniques intéressamte sur le plan du silence et du glissement. Une matière convenant parfaitement a cet usage est, par exemple, une matière plastique telle qu'un superpolyamide ou autre.  Naturally, the rollers (9) and the shoe (16) can be made of any suitable material. However, if one wishes "n easy and silent operation of the device, preferably these supported organs made or a material having mechanical characteristics of interest in terms of silence and sliding. A material which is perfectly suitable for this use is, for example , a plastic material such as a superpolyamide or the like.

Claims (4)

- REVENDICATIONS  - CLAIMS 1. - Dispositif de présentation de voilages ou produits similaires, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de tringles (2) horizontales parallèles dont chacune, destinée a supporter au moins un voilage (1) ou autre, est suspendue par ses deux extrémités à un chariot constitué par deux tiges parallôles (7) formant longerons, liées entre elles, à leur extrémité postérieure, par une entretoise (8) qui, d'une part, supporte l'extrémité correspondante de la tringle (2) et, d'autre part, constitue l'axe de rotation de deux galets (9) reposant sur deux rails (3) fixes associés a cette tringle (2) et, a leur extrémité antérieure, par au moins une entretoise (12) à laquelle est suspendu un bras vertical de manoeuvre (13), les deux tiges (7) formant longerons reposant, en outre, sur un patin fixe (16) situé entre les extrémités antérisures des deux rails (3) précités. 1. - Device for presenting sheers or similar products, characterized in that it comprises a plurality of parallel horizontal rods (2) each of which, intended to support at least one sheer (1) or the like, is suspended by its two ends to a carriage constituted by two parallel rods (7) forming side members, linked together, at their rear end, by a spacer (8) which, on the one hand, supports the corresponding end of the rod (2) and, d on the other hand, constitutes the axis of rotation of two rollers (9) resting on two fixed rails (3) associated with this rod (2) and, at their front end, by at least one spacer (12) to which is suspended a vertical operating arm (13), the two rods (7) forming side members resting, moreover, on a fixed pad (16) located between the anti-scoring ends of the two rails (3) mentioned above. 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les paires de rails (3) des chariots sont fixées à la face intérieure d'un cadre (4) forment potence et dont le pilier support (5) est équipé d'un piétement de stabili station (6).  2. - Device according to claim 1, characterized in that the pairs of rails (3) of the carriages are fixed to the inner face of a frame (4) form a bracket and whose support pillar (5) is equipped with a base of stabili station (6). 3. - Dispositif selon la revendication 1 on la revendication 2, caractérisé en ce que les galets (9) des chariots supportant les tringles (2) ainsi que les patins (16) supportant les longerons (7) des chariots sont en une matière souple et autolubrifiante,telle qu'une matière plastique comme un superpolyamide. 3. - Device according to claim 1 on claim 2, characterized in that the rollers (9) of the carriages supporting the rods (2) as well as the pads (16) supporting the side members (7) of the carriages are made of a flexible material and self-lubricating, such as a plastic such as a superpolyamide. 4. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité infé- rieure du bras de manoeuvre (13) est équipée d'une poignée de manoeuvre (14) et d'un porte-étiquette (15) d'identification du ou des voilages (3) ou autres produits présentés.  4. - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower end of the operating arm (13) is equipped with an operating handle (14) and a label holder (15 ) identification of the curtain (s) (3) or other products presented.