FR2523399A1 - Tractor mounted ploughshare for lifting endives - uses tractor beam to mount post supporting share to drop weeds in front of post - Google Patents

Abstract

The agricultural implement lifts crops of the tap-rooted variety such as endives (14), using a beam (1) fixed to a tractor to mount a post (6) supporting a ploughshare (7), and being equipped to release plant growth in front of the post. This aids crop-lifting in weed infested fields, prevents weeds accumulating on the post, and provides for the total removal of the soil balls from the endives. The share uses two adjacent ribs (10,11) to form a furrow and ensure the disengagement of the lifted earth, a sun wheel (17) being used to divert the soil in front of the post. The wheel is inclined to the direction in which the machine is travelling and has a rim velocity greater than tractor speed, a rotating drum (23) equipped with bars (24) being used to apply the earth to the wheel.

Description

L'invention est relative a une arracheuse d'endives ou autres plantes à racines pivotantes. Elle trouvera son application notamment dans le domaine agricole et plus particulièrement pour la culture des endives. The invention relates to an endive harvester or other plant with pivoting roots. It will find its application in particular in the agricultural field and more particularly for the culture of endives.

L'endive, plus particulièrement la carotte d'endive qui doit être replantée est un légume délicat qui ne doit donc pas être abîmé lors de l'arrachage. L'endive est extraite du sol dans son enveloppe de terre et ensuite, elle subit une opération de nettoyage pour la débarrasser de cette terre. The endive, more particularly the endive carrot which must be replanted, is a delicate vegetable which must therefore not be damaged during uprooting. The endive is extracted from the soil in its earth envelope and then it undergoes a cleaning operation to get rid of this earth.

Actuellement, l'arrachage est réalisé par un dispositif mobile monté sur un tracteur qui comporte entre autres un soc et un soleil rotatif. Le soc découpe une bande de terre en forme de sillon ou se trouvent les endives. La terre qui enrobe chaque endive xst eliminee par i n- termédiaire du soleil rotatif. Toutefois, ce disposit:if préserte des inconvénients. D'une part, l'étançon, pièce qui supporte le soc, plonge dans la terre et est situé sur la face antérieure de 1'arracileuse. Dans le cas d'une parcelle fortement envahie par des mauvaises herbes, cellesci viennent s'accumuler sur l'étançon et provoquerit des bourrayes qui nécessitent des arrêts fréquents de l'arracheuse.D'autre part, les moyens de nettoyage constitués par le soleil rotatif ne sont pas sufisammfnt énergiques pour débarrasser l'endive totalement de son enveloppe de terre.  Currently, uprooting is carried out by a mobile device mounted on a tractor which includes, among other things, a ploughshare and a rotating sun. The coulter cuts a strip of earth in the form of a furrow where the endives are located. The earth that coats each endive x is eliminated via the rotating sun. However, this disposit: if preserves disadvantages. On the one hand, the prop, part which supports the share, plunges into the ground and is located on the front face of the harvester. In the case of a plot heavily overgrown with weeds, these accumulate on the prop and cause jams which require frequent stops of the harvester. On the other hand, the means of cleaning constituted by the sun are not sufisammfnt energetic to rid the endive completely of its earth envelope.

Le but principal de la présente invention est de proposer une arracheuse d'endives dont la structure permet d'éviter le bourrage des herbes sur l'étançon et permet ainsi une utilisation continue de 1 'arra- cheuse. The main object of the present invention is to provide an endive harvester whose structure makes it possible to avoid stuffing of the herbs on the prop and thus allows continuous use of the harvester.

Un autre but de la présente invention est de presenter une ar rascheuse d'endives qui dispose de moyens complémentaires pour obtenir nettoyage énergique et efficace des endives. Another object of the present invention is to present an endive shaving machine which has complementary means for obtaining vigorous and effective cleaning of the endives.

Un autre but de la présente invention est de présenter une arracheuse d'endives qui présente des organes auxiliaires d sécurité pour éviter qu'une pierre ne se coince dans l'arracheuse. Another object of the present invention is to present an endive harvester which has auxiliary safety members to prevent a stone from getting stuck in the harvester.

3 autres buts et avantages de la présente invention appara - tront au cours de la description qui va suivre. qui n'est donné qu'a wi- tre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. 3 other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows. which is only given for indicative purposes and which is not intended to limit it.

L'arracheuss d'endives ou d'autres plantes à racines pivotan- tes, notamment destinée à déterrer et nettoyer les endives cultivées dans un champ envahi oar des herbes, comprenant en particulier un châssis mon- té sur une poutre support d'un engin mobile sur lequel est fixé un eta-- çon portant un soc, est caractérisée par le fait qu'elle présente des moyens pour dégager les herbes en amont de l'étançon. Endive harvesters or other plants with taproots, in particular intended for digging up and cleaning endives cultivated in a field overgrown with grasses, comprising in particular a frame mounted on a support beam of a machine mobile on which is fixed a eta-- çon carrying a ploughshare, is characterized by the fact that it has means for clearing the grasses upstream of the prop.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous ainsi qu'aux dessins en annexe. The invention will be better understood if reference is made to the description below and to the accompanying drawings.

La figure 1 illustre en vue en élévation un mode préferentiel de réalisation d'une arracheuse suivant l'invention. Figure 1 illustrates in elevational view a preferred embodiment of a harvester according to the invention.

La figure 2 illustre, en vue en plan, le mode de réalisation de la figure 1. FIG. 2 illustrates, in plan view, the embodiment of FIG. 1.

La figure 1 illustre une arracheuse d'endives qui se préser.- te sous la forme d'un équipage amovible destiné à être monté sur un engin mobile tel qu'un tracteur non représenté dans le dessin. Cet engin mobile présente une poutre 1 sur laquelle vient se fixer le châssis 2 Ce l'arracheuse d'endives. La culture des endives étant pratiquée en ran gées, la poutre 1 sera disposée transversalement à ces rangées et pourra supporter plusieurs arracheuses d'endives disposées parallèlement les unes aux autres et séparées par une distance correspondant à l'écartement des rangées.La poutre 1, avantageusement, présentera des moyens non représentés de translation verticale ou de rotation pour relever l'arracheuse d'endives pendant le transport, et pour faire pénétrer le soc dans la terre à une profondeur de travail adéquate pendant les opérations d'arrachage. FIG. 1 illustrates an endive harvester which is in the form of a removable unit intended to be mounted on a mobile machine such as a tractor not shown in the drawing. This mobile machine has a beam 1 on which the chassis 2 is fixed. This endive harvester. The culture of endives being practiced in rows, the beam 1 will be arranged transversely to these rows and will be able to support several endive harvesters arranged parallel to each other and separated by a distance corresponding to the spacing of the rows. advantageously, will have means, not shown, of vertical translation or of rotation to raise the endive harvester during transport, and to make the ploughshare penetrate the earth at an adequate working depth during the lifting operations.

Dans un mode préférentiel de réalisation, le châssis 2 sera fixé sur la poutre 1 par l'intermédiaire d'un plat inférieur 3 et d'un plat supérieur 4 qui sont boulonnés en 5 au travers de la poutre 1, permettant ainsi un démontage facile de l'arracheuse d'endives. In a preferred embodiment, the frame 2 will be fixed to the beam 1 by means of a lower plate 3 and an upper plate 4 which are bolted at 5 through the beam 1, thus allowing easy disassembly endive harvester.

ans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, le tracteur se déplace dans le sens de la flèche Al qui correspond à la direction longitudinale des rangées d'endives et qui définit la direction longils- dinale adoptée dans la suite de la description par opposition à la direction transversale qui lui est sensiblement orthogonale. L'amont sera c fini comme étant dirigë dans le sens d'avancement de l'arracheuse de- dives qui correspond à la flèche Al. L'aval sera la direction opposée. In the embodiment illustrated in FIG. 1, the tractor moves in the direction of the arrow A1 which corresponds to the longitudinal direction of the rows of endives and which defines the longitudinal direction adopted in the following description by opposition to the transverse direction which is substantially orthogonal to it. The upstream will be finished as being directed in the direction of advancement of the dive harvester which corresponds to the arrow Al. The downstream will be the opposite direction.

La poutre support 1 est située transversalement en avant re l'arracheuse. Le châssis 2 comprend un longeron longitudinal, à l'exteé- mité avant duquel sont fixés les plats d'accrochage 3 et 4, alors qu son extrémité arrière, il supporte l'étançon 6, longeron vertical dirige vers le sol. A son extrémité inférieure, l'étançon 6 porte le soc 7. en dant. I'opération d'arrachage, la partie inférieure de l'étançon 6 est si tuée au-dessous du niveau de la surface du sol, le soc 7 travaillant aans le sol. The support beam 1 is located transversely in front of the harvester. The chassis 2 comprises a longitudinal spar, at the front end of which the attachment plates 3 and 4 are fixed, while its rear end, it supports the prop 6, vertical spar points towards the ground. At its lower end, the prop 6 carries the ploughshare 7. in dant. The uprooting operation, the lower part of the prop 6 is killed below the level of the ground surface, the ploughshare 7 working in the ground.

Lors de l'arrachage d'endives dans un champ présentant des herbes 9 en surface, des moyens dégageront avantageusement ces herbes 9 en amont de l'étançon 6 pour éviter toute accumulation de ces herbes 9 au niveau de l'étançon 6, qui est situé largement en retrait par rapport au bord d'attaque 8 du soc 7. When harvesting endives in a field with grasses 9 on the surface, means will advantageously release these grasses 9 upstream of the prop 6 to avoid any accumulation of these grasses 9 at the prop 6, which is located far behind the leading edge 8 of the ploughshare 7.

De chaque côté du soc 7 et légèrement en retrait par rapport au bord d'attaque 8 de ce soc, sont situées deux nervures latérales 10 et 11 dirigées vers le haut. Le profil, constitué par ces nervures 10 et 11 et le soc 7, est sensiblement un V dont la partie inférieure a été tronquée. Les bords d'attaque 12 et 13 respectivement des nervures 10 et 11 sont sensiblement dirigés vers l'avant. Les nervures 10 et 11 ont, de préférence, une longueur légèrement inférieure à la profondeur de pénétration du bord d'attaque 8 du soc 7 dans le sol et de ce fait, elles pourront rester complètement enfouies dans la terre. Les herbes 9 ne pourront donc pas s'accumuler sur ces nervures pendant le déplacement de l'arracheuse. On each side of the ploughshare 7 and slightly set back relative to the leading edge 8 of this ploughshare, are located two lateral ribs 10 and 11 directed upwards. The profile, formed by these ribs 10 and 11 and the share 7, is substantially a V, the lower part of which has been truncated. The leading edges 12 and 13 respectively of the ribs 10 and 11 are substantially directed forward. The ribs 10 and 11 preferably have a length slightly less than the depth of penetration of the leading edge 8 of the ploughshare 7 into the ground and therefore they can remain completely buried in the ground. The grasses 9 cannot therefore accumulate on these ribs during the movement of the harvester.

Les bords d'attaque 8, 12, 13 respectivement du soc 7 et des nervures 10 et 11 découpent une bande de terre en forme de sillon lors du déplacement de l'arracheuse. Cette bande de terre continue contient des carottes d'endives. La bande de terre est d'abord soulevée par le soc incliné 7, et elle est guidée par des moyens complémentaires 15 fixés sur les nervures 10 et 11. Dans le cas des figures 1 et 2, seule la nervure 10 est équipée de tels moyens. Ces moyens 15 peuvent être constitu és par des barres dirigées vers l'arrière parallèlement au plan du soc et espacés les unes des autres. The leading edges 8, 12, 13 respectively of the ploughshare 7 and the ribs 10 and 11 cut a strip of earth in the form of a furrow during the movement of the harvester. This continuous strip of land contains endive carrots. The strip of ground is first lifted by the inclined share 7, and it is guided by complementary means 15 fixed on the ribs 10 and 11. In the case of FIGS. 1 and 2, only the rib 10 is equipped with such means . These means 15 may be constituted by bars directed towards the rear parallel to the plane of the share and spaced from one another.

Ces différents moyens de guidage de la bande de terre ass- rent une déviation latérale de celle-ci et ainsi évitent à la terre ce rencontrer l'étançon 6 placé en arrière du soc 7. Le soc 7 est prolonra vers l'arrière par des barres 16 parallèles entre elles, situées dans le plan du soc 7 et inclinées par rapport à la direction d'avancement de l'arracheuse d'endives. La déviation latérale de la bande de terre pourrit être assurée par une courbure ou une inclinaison des moyens de guidas tels que les barres 15 et 16 ou par d'autres moyens mobiles qui seront décrits par la suite. These different means of guiding the strip of land provide a lateral deviation of the latter and thus prevent the ground from encountering the prop 6 placed behind the ploughshare 7. The plowshare 7 is extended rearward by bars 16 parallel to each other, located in the plane of the ploughshare 7 and inclined relative to the direction of advance of the endive harvester. The lateral deflection of the strip of land can be ensured by a curvature or an inclination of the handlebar means such as the bars 15 and 16 or by other mobile means which will be described later.

Les parties ajourées entre les barres 15 et 16 permettent å la terre de s'écouler à travers ces guides mais empêchent le passage des carottes d'endives 14. Dans un mode préférentiel de réalisation, le plan constitué par les barres 16 sera légèrement incliné du côté de la déviation pour assurer un meilleur dégagement de la terre. A la figure 2, l'é- tançon 6 est placé du côté opposé à la déviation de la bande de terre, et il ne rencontre plus celle-ci. Ainsi, les herbes 9 qui accompagnent la bande de terre découpée ne rencontrent plus d'obstacle. L'étançon 6 se déplace dans le sillon dégagé par le soc 7. The openwork parts between the bars 15 and 16 allow the earth to flow through these guides but prevent the passage of the endive cores 14. In a preferred embodiment, the plane formed by the bars 16 will be slightly inclined from the side of the deviation to ensure better clearance of the earth. In FIG. 2, the prop 6 is placed on the side opposite to the deflection of the strip of land, and it no longer meets the latter. Thus, the grasses 9 which accompany the cut strip of land no longer encounter any obstacle. The prop 6 moves in the groove released by the ploughshare 7.

Dans un mode préférentiel de réalisation, les moyens pour dévier la bande de terre sont constitués par un soleil rotatif 17. Ce soleil 17 est constitué par un moyeu 18 mobile en rotation autour d'un axe 19 solidaire du châssis 2. Sur le moyeu 18 sont fixés des rayons 20 portant avantageusement une jante extérieure 21. La jante extérieure 21 jouera le rôle de raidisseur pour les rayons 20. Le soleil 17 est placé dans un plan sensiblement vertical par rapport à la surface du sol. Ce plan sensiblement vertical sera avantageusement incliné par rapport à la direction de déplacement de l'arracheuse d'endives d'un angle correspondant sensiblement à la déviation de la bande de terre précédemment décrite.L'axe de rotation 19 du soleil 17 est situé en retrait par rapport au bord d'attaque 8 du soc 7 sensiblement au niveau de l'étançon 6.L'axe de rotation 19 du soleil 17 est situé dans un plan horizontal à un niveau tel que la partie inférieure du soleil pénètre dans le sol jusqu'à la profondeur de la partie arrière du soc. Le soleil 17 est situé devant l'é tançon 6 sensiblement parallèlement à celui-ci. Les rayons 20 et la jante 21 constituent un moyen de guidage pour dévier la bande de terre comme il a été décrit précédemment. La partie inférieure du soleil 17 pénètre dans le sillon qui a été dégagé par le soc 7 et les nervures 10 et 11. In a preferred embodiment, the means for deflecting the strip of ground are constituted by a rotating sun 17. This sun 17 is constituted by a hub 18 movable in rotation around an axis 19 secured to the chassis 2. On the hub 18 spokes 20 are fixed, advantageously carrying an outer rim 21. The outer rim 21 will act as a stiffener for the spokes 20. The sun 17 is placed in a plane that is substantially vertical with respect to the surface of the ground. This substantially vertical plane will advantageously be inclined with respect to the direction of movement of the endive harvester by an angle corresponding substantially to the deflection of the strip of land previously described. The axis of rotation 19 of the sun 17 is located at withdrawal from the leading edge 8 of the ploughshare 7 substantially at the level of the prop 6. The axis of rotation 19 of the sun 17 is situated in a horizontal plane at a level such that the lower part of the sun penetrates into the ground to the depth of the rear part of the share. The sun 17 is located in front of the shank 6 substantially parallel to the latter. The spokes 20 and the rim 21 constitute a guide means for deflecting the strip of ground as described above. The lower part of the sun 17 enters the groove which has been released by the ploughshare 7 and the ribs 10 and 11.

Dans le mode de réalisation décrit à la figure 1, le soleil 17 est animé.d'un mouvement de rotation autour de son axe sous l'action d'un moteur hydraulique 22. Ce sens de rotation défini par la fleche A2 est tel que la partie inférieure du soleil 17 pénétrant dans le sillon soit animée d'un mouvement vers l'arrière de l'arracheuse. Cette action dynamique du soleil 17 entrai ne latéralement la bande de terre précédemment décrite, la fragmente et nettoie partiellement les racines d'endives 14. Toutefois, l'action dynamique du soleil 17 entraîne et projette la terre et les endives vers l'arrière dans un mouvement rapide, ce qui ne permet pas un nettoyage suffisant des endives. Il en résulte que l'arracheuse d'endives doit présenter des moyens de nettoyage complémentaires au soleil.  In the embodiment described in FIG. 1, the sun 17 is driven in a rotational movement around its axis under the action of a hydraulic motor 22. This direction of rotation defined by the arrow A2 is such that the lower part of the sun 17 entering the furrow is animated by a movement towards the rear of the harvester. This dynamic action of the sun 17 enters laterally the strip of land previously described, fragments it and partially cleans the roots of endives 14. However, the dynamic action of the sun 17 drives and projects the earth and endives backwards into rapid movement, which does not allow sufficient cleaning of the endives. It follows that the endive harvester must have additional cleaning means in the sun.

Dans le mode de réalisation illustré par la figure 1, ces moyens sont constitués par un tambour 23 muni de barreaux 24 qui appliquent la bande de terre contre le soleil 17. Le tambour 23 est situé par rapport au soc 7 du côté opposé au soleil 17 ; son exe de rotation 25 est situé dans un plan vertical parallèle au plan du soleil 17 et il est sensiblement orthogonal au plan du soc 7. L'axe de rotation 5 est situé en retrait par rapport au bord d'attaque 8 du soc 7 sensiblement O la hauteur de l'étançon. L'axe de rotation 25 est support dans sa partie supérieure par un levier 26 solidaire du plat 4. La partie supérieure du tambour 23 est constitué par un cylindre 27 ; des barreaux 24 parallèles à l'axe de rotation 25 sont répartis sur la périphérie de ce cylindre. In the embodiment illustrated in Figure 1, these means consist of a drum 23 provided with bars 24 which apply the strip of earth against the sun 17. The drum 23 is located relative to the ploughshare 7 on the side opposite the sun 17 ; its exe of rotation 25 is located in a vertical plane parallel to the plane of the sun 17 and it is substantially orthogonal to the plane of the ploughshare 7. The axis of rotation 5 is located recessed relative to the leading edge 8 of the ploughshare 7 substantially O the height of the prop. The axis of rotation 25 is supported in its upper part by a lever 26 secured to the plate 4. The upper part of the drum 23 is constituted by a cylinder 27; bars 24 parallel to the axis of rotation 25 are distributed over the periphery of this cylinder.

Ces barreaux 24 sont rectilignes et suffisamment longs pour que leur Dar- tie inférieure descende jusqu'au niveau du soc 7. Le tambour 23 peut étire animé d'un mouvement de rotation autour de son axe 25 sous l'action de moyens extérieurs, par exemple le moteur hydraulique 28. Le sens de rotation du tambour 23 défini par la flèche A3 est tel que la vitesse périphérique du barreau qui entre en contact avec la bande de terre, soit dirigée vers l'arrière de l'arracheuse.These bars 24 are rectilinear and sufficiently long so that their lower slope goes down to the level of the ploughshare 7. The drum 23 can be stretched in a rotary movement around its axis 25 under the action of external means, by example the hydraulic motor 28. The direction of rotation of the drum 23 defined by the arrow A3 is such that the peripheral speed of the bar which comes into contact with the ground strip, is directed towards the rear of the harvester.

Pour que le tambour 23 exerce une action latérale sur la bande de terre, il est nécessaire que des rnoyens élastiques extérieurs l'appliquent sur celle-ci. Selon un mode de réalisation tel que représenté à la figure 2, le levier 26 est articulé autour d'un pivot 29 suivant un axe vertical. Un moyen élastique, par exemple, un ressort 30 exerce sur le levier 26 un effort qui tend à appliquer le tambour 23 sur la bande de terre. Le tambour 23, mobile en rotation autour de l'axe vertcal 25, exerce en permanence une action latérale sur la bande de terre qui tend à appliquer celle-ci sur le soleil 17. In order for the drum 23 to exert a lateral action on the strip of ground, it is necessary for external elastic means to apply it to it. According to an embodiment as shown in Figure 2, the lever 26 is articulated around a pivot 29 along a vertical axis. An elastic means, for example, a spring 30 exerts on the lever 26 a force which tends to apply the drum 23 to the strip of ground. The drum 23, movable in rotation about the vertical axis 25, permanently exerts a lateral action on the strip of earth which tends to apply it on the sun 17.

Par la combinaison de l'action des rayons 20 et de la jante 21 du soleil 17 qui projettent énergiquement la bande de terre vers -r- rire, avec l'action des barreaux 24 du tambour 23 qui imprime à la terre un mouvement de rotation dans un plan horizontal, il se produit une ;'-3- mentation de la terre qui enveloppe les endives. La terre ainsi détachée peut retomber dans le sillon en passant à travers les guides 15 et if.  By the combination of the action of the rays 20 and the rim 21 of the sun 17 which energetically project the strip of earth towards -r- laugh, with the action of the bars 24 of the drum 23 which imparts to the earth a rotational movement in a horizontal plane, there is a; - 3- mentation of the earth which envelops the endives. The earth thus detached can fall back into the furrow while passing through the guides 15 and if.

Pour obtenir un nettoyage efficace des endives, le soleil sera animé d'une vitesse de rotation tel que sa vitesse tangentielle périphériq;f soit supérieure à la vitesse d'avancement de l'arracheuse. De bons resJ,- tats ont été obtenus pour le nettoyage des endives en utilisant un soleil 17 tournant à une vitesse de rotation tel que sa vitesse tangentielle périphérique soit de l'ordre du triple de la vitesse d' avancement de l'arracheuse d'endives. L'endive 14 est entraînée énergiquement vers l'arrière et est nettoyée convenablement sous l'action combinee du soleil 17 et du tambour rotatif 23.To obtain an effective cleaning of the endives, the sun will be animated with a speed of rotation such that its tangential peripheral speed; f is greater than the forward speed of the harvester. Good results have been obtained for cleaning the endives using a sun 17 turning at a speed of rotation such that its tangential peripheral speed is of the order of three times the speed of advance of the harvester. endives. The endive 14 is driven vigorously towards the rear and is cleaned properly under the combined action of the sun 17 and the rotary drum 23.

En arrière de l'arracheuse d'endives, dans la suite du guide 16, seront prévus des moyens d'évacuation des endives vers, par exemptez une benne de stockage. Ces moyens pourront être un convoyeur à bande sans fin ou un grand soleil. Behind the endive harvester, in the rest of the guide 16, means will be provided for evacuating the endives to, for example, a storage bucket. These means could be an endless belt conveyor or a large sun.

Lorsqu'une pierre de dimensions importantes pénètre acciaentellement entre les nervures 10 et 11, elle se trouve pincée entre le soleil 17 et le tambour 23. Alors, le tambour 23 pivotera autour de son point d'articulation 29, sous l'action de cette pierre afin de s'écarter du soleil 17 pour permettre le passage de cette pierre vers l'arrière de l'arracheuse sans aucune détérioration de celle-ci. When a large stone penetrates acciaentially between the ribs 10 and 11, it is pinched between the sun 17 and the drum 23. Then, the drum 23 will pivot around its point of articulation 29, under the action of this stone to move away from the sun 17 to allow the passage of this stone to the rear of the harvester without any deterioration thereof.

Les matériaux utilisés pour la réalisation de cette arracheuse seront de type traditionnel. Les types de liaison entre les différentes pièces constituant cette arracheuse sont connus par l'Homme de l'Art. The materials used to make this harvester will be of the traditional type. The types of connection between the different parts constituting this harvester are known to those skilled in the art.

Le mode de réalisation qui vient d'être décrit n'est donné qu'à titre indicatif, et d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, pourraient être adoptées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  The embodiment which has just been described is given for information only, and other implementations of the present invention, within the reach of ordinary skill in the art, could be adopted without however get out of it.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Arracheuse d'endives ou autres plantes à racines pivotantes notamment destinée à déterreret nettoyer les endives cultivées dans un champ envahi par des herbes comprenant en particulier un châssis (2) monte sur une poutre support (1) d'un engin mobile, sur lequel est fixé un étançon (6) portant un soc (7), caractérisée par le fait qu'elle présente des moyens pour dégager les herbes en amont de l'étançon (6). 1. Endive harvester or other plants with pivoting roots, in particular intended for digging up and cleaning endives cultivated in a field overgrown with grasses comprising in particular a frame (2) mounted on a support beam (1) of a mobile machine, on which is fixed a prop (6) carrying a ploughshare (7), characterized in that it has means for clearing the grasses upstream of the prop (6). 2. Arracheuse d'endives ou autres plantes à racines pivotantes selon la revendication 1 dont le soc (7) et deux nervures adjacentes (10 et 11) définissent la découpe d'un sillon et assurent le dégagement de la bande de terre découpée contenant les endives (14), caractérisée par le fait que des moyens assurent une déviation de la bande de terre en avant de l'étançon (6). 2. Endive harvester or other plants with pivoting roots according to claim 1, the ploughshare (7) and two adjacent ribs (10 and 11) define the cutting of a furrow and ensure the release of the cut strip of soil containing the endives (14), characterized in that means ensure a deflection of the strip of land in front of the prop (6). 3. Arracheuse d'endives ou autres plantes à racines pivotantes selon la revendication 2, caracterisee par le fait que les moyens se présentent sous la forme d'un soleil (17) dont le plan est incliné par rapport à la direction d'avancement de l'arracheuse. 3. Endive harvester or other plants with pivoting roots according to claim 2, characterized in that the means are in the form of a sun (17) whose plane is inclined relative to the direction of advance of the harvester. 4. Arracheuse d'endives ou autres plantes à racines pivotantes selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'étançon 6) est situé en retrait par rapport au soleil (17) et dans le sillon dégagé par le soc (7). 4. Endive harvester or other plants with pivoting roots according to claim 3, characterized in that the prop 6) is set back from the sun (17) and in the furrow cleared by the ploughshare (7). 5. Arracheuse d'endives ou autres plantes à racines pivotantes selon la revendication 3, caractérisée par le fait que le soleil 17) présente une jante périphérique (21) extérieure maintenant l'extrémité des rayons (20) du soleil (17). 5. Endive harvester or other plants with pivoting roots according to claim 3, characterized in that the sun 17) has a peripheral rim (21) outside holding the end of the rays (20) of the sun (17). 6. Arracheuse d'endives ou autres plantes à racines pivotantes selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant notamment un soleil (17), caractérisée par le fait que le soleil (17) est anime d'une vitesse de rotation tel que sa vitesse tangentielle périné- rique soit supérieure àla vitesse d'avancement de l'arracheuse. 6. Endive harvester or other plants with pivoting roots according to any one of the preceding claims, comprising in particular a sun (17), characterized in that the sun (17) is driven by a speed of rotation such that its perineal tangential speed is greater than the forward speed of the harvester. 7. Arracheuse d'endives ou autres plantes à racines pivo-an tes' selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérise par le fait qu'elle présente des moyens de nettoyage complémentaires au soleil (17). 7. Endive harvester or other plants with pivo-an tes' roots according to any one of the preceding claims, characterized in that it has additional cleaning means in the sun (17). 8. Arracheuse d'endives ou autres plantes à racines pivo-sn- tes selon la revendication 7, caractérisée par le fait qu'un tambour otatif (23) muni de barreaux (24) applique la bande de terre contre soleil (17).  8. Endive harvester or other plants with pivo-sntes roots according to claim 7, characterized in that an otative drum (23) provided with bars (24) applies the strip of earth against the sun (17). 9. Arracheuse d'endives ou autres plantes à racines pivotantes selon la revendication 8, caractérisée par le fait que des moyens appliquent de maniere élastique le tambour rotatif (23) contre Ja bande de terre. 9. Endive harvester or other plants with pivoting roots according to claim 8, characterized in that means apply in an elastic manner the rotary drum (23) against the strip of land. 10. Arracheuse d'endives ou autres plantes à racines pivotantes selon la revendication 8, caractérisée par le fait que le soleil '17) et le tambour (23), au contact de la bande de terre, sont animés d'un mouvement respectif tel qu'il provoque la fragmentation de ladite bande.  10. Endive harvester or other plants with pivoting roots according to claim 8, characterized in that the sun '17) and the drum (23), in contact with the strip of earth, are animated by a respective movement such that it causes the fragmentation of said band.