FR2522819A1 - Essai de l'equilibrage d'un element rotatoire - Google Patents
Essai de l'equilibrage d'un element rotatoire Download PDFInfo
- Publication number
- FR2522819A1 FR2522819A1 FR8300269A FR8300269A FR2522819A1 FR 2522819 A1 FR2522819 A1 FR 2522819A1 FR 8300269 A FR8300269 A FR 8300269A FR 8300269 A FR8300269 A FR 8300269A FR 2522819 A1 FR2522819 A1 FR 2522819A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- signal
- propeller
- rotation
- phase
- component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title description 20
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 abstract description 3
- 230000004075 alteration Effects 0.000 abstract 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 abstract 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 2
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 235000008694 Humulus lupulus Nutrition 0.000 description 1
- 244000025221 Humulus lupulus Species 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000035772 mutation Effects 0.000 description 1
- 101150006061 neur gene Proteins 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M1/00—Testing static or dynamic balance of machines or structures
- G01M1/14—Determining imbalance
- G01M1/16—Determining imbalance by oscillating or rotating the body to be tested
- G01M1/22—Determining imbalance by oscillating or rotating the body to be tested and converting vibrations due to imbalance into electric variables
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Testing Of Balance (AREA)
Abstract
LA DISSYMETRIE D'ELEMENTS ROTATOIRES TELS QUE DES HELICES D'AVION PEUT ETRE COMPENSEE EN AJOUTANT DES CONTRE-POIDS AUX ENDROITS APPROPRIES DES ELEMENTS. UN ACCELEROMETRE COUPLE AU SYSTEME DE MONTAGE DE L'ELEMENT NON EQUILIBRE PRODUIT UN SIGNAL CONTENANT UNE COMPOSANTE INDICATRICE DE CE DESEQUILIBRE. CE SIGNAL SERA UTILE POUR FACILITER LE PROCESSUS D'EQUILIBRAGE MAIS IL PEUT CONTENIR AUSSI DES COMPOSANTES DE BRUIT DONT LA COMPOSANTE UTILE DOIT ETRE EXTRAITE SANS TROP D'ALTERATION. DANS L'INVENTION, ON PROPOSE L'EXTRACTION DU SIGNAL A DE L'ACCELEROMETRE DE SIGNAUX RESPECTIFS INDICATEURS DE COMPOSANTES EN QUADRATURE DE LA PARTIE UTILE DU SIGNAL DE L'ACCELEROMETRE EN MULTIPLIANT LE SIGNAL DE L'ACCELEROMETRE PAR DES SIGNAUX INDICATEURS DE LA POSITION DE L'ELEMENT ROTATOIRE P, Q OBTENUS GRACE A UN AGENCEMENT COMPORTANT UNE BOUCLE A ACCROCHAGE DE PHASE 9, 10 ET 11.
Description
1. La présente invention concerne un procédé et
un dispositif d'essai de l'équilibre d'un élément rota-
toire tel qu'une hélice d'avion.
Une hélice d'avion déséquilibrée agit quelque peu comme une hélice équilibrée à laquelle -on a ajouté une masse de déséquilibre dans le plan des pales de l'hélice Pendant la rotation des pâles, le moment de la
masse de déséquilibre autour de l'axe de rotation se tra-
duit par l'exercice d'une force radiale dans le moteur
d'entraînement de l'hélice,force dont le sens tourne au-
tour de l'axe de l'hélice à la même vitesse que l'hélice elle-même.
Si l'on suppose (supposition tout à fait rai-
sonnable) que le moteur n'est pas monté rigidement, il se
déplacera en réponse à cette force, et on a proposé d'ac-
coupler un accéléromètre au moteur pour mesurer ce dépla-
cement et par conséquent obtenir la position et la valeur
nécessairesd'un contre-poids à fixer à l'hélice pour l'équi-
librer.
Idéalement, l'accéléromètre produira un bon si-
gnal sinusoïdal exempt de bruit, dont l'amplitude est proportionnelle au déplacement du moteur et par conséquent
au moment de déséquilibre et à la masse requise du contre-
poids,et dont l'angle de phase par rapport à la rotation 2.
de l'hélice donne la position requise du contre-poids.
En pratique, des facteurs tels que la dissymé-
trie de la rigidité de la monture du moteur (ce qui si-
gnifie que la force exercée sur le moteur ne se traduit pas par un mouvement purement circulaire de ce dernier) et la présence éventuelle d'un terme d'amortissement non nul dans l'équation du mouvement de la masse du moteur sur sa
structure de support peuvent introduire des erreurs de pha-
se dans le signal de l'accéléromètre On peut tolérer ces
erreurs ou,4 tant donné qu'elles sont généralement constan-
tes tout au moins pour un moteur ou un avion particuliers,
on peut les annuler au moyen d'un dispositif fixe de régla-
ge de déphasage.
Cependant, il existe un autre problème, en ce
sens qu'il y a plusieurs facteurs produisant des vibra-
tions du moteur et par conséquent le signal de l'accéléro-
mètre comprendra plusieurs composantes de fréquence Par exemple, le signal provenant d'un accéléromètre accouplé à
un moteur d'un avion à turbo-propulseur dit 748 de la socié-
té dite British Aerospace avec son hélice à quatre pales tournant à vingt deux tours par seconde comprenait la composante de "déséquilibre" P 22 Hz souhaitée mais,en plus,une grande composante à environ 10 Hz due peut être à
une résonance structurelle, une autre à 88 Hz due à une in-
teraction aérodynamique entre chaque pale de l'hélice et
le sol ou le fuselage et un bruit considérable compris en-
tre 1 et 5 K Hz dû au moteur lui-même.
La composante à 22 Hz doit par conséquent être
extraite du signal total de l'accéléromètre, mais l'extrac-
tion doit être telle que la phase et l'amplitude de la com-
posante comportent toujours l'information requise avec une
précision suffisante On a proposé d'utiliser un filtre pas-
se-bande à fréquence fixe pour extraire la composante de signal désirée, mais l'information résultante doit alors être corrigée manuellement par référence à une courbe du
déphasage en fonction de la fréquence concernant le filtre.
Un filtre passe-bande pouvant être accordé manuellement a
également été proposé, mais le filtre doit alors, naturel-
3.
lement,être accordé pour chaque essai Un objet de la pré-
sente invention est un moyen, proposé en variante, pour
extraire la composante représentant le déséquilibre du si-
gnal de l'accéléromètre.
Cependant, on appréciera que le problème décrit précédemment n'est pas nécessairement soulevé seulement
en liaison avec l'équilibre d'une hélice d'avion mais éga-
lement avec l'équilibre d'autres éléments rotatoires.
Selon un aspect de la présente invention, on pré-
l O voit un procédé de recherche de l'équilibre d'un élément rotatoire, par exemple une hélice d'un avion entraîné par
hélice, ce procédé comprenant la mise en rotation de l'élé-
ment, la formation de premier et second signaux électriques
dont le premier représente la position rotatoire de l'élé-
ment et le second contient une composante qui est représenta-
tive d'une force produite dans une direction radiale par rapport à l'axe de rotation de l'élément par suite de la présence d'une
composante massique déséquilibrée de l'élément, la multipli-
cation des signaux entre eux et la mesure de la valeur mo-
yenne du signal résultant.
Selon un second aspect de la présente invention,
on prévoit un dispositif permettant de rechercher l'équili-
bre d'un élénent rotatoire, ce dispositif comprenant un mo-
yen d'entrée pour recevoir un signal électrique contenant une composante représentative d'une force produite dans une direction radiale par rapport à l'axe de rotation de l'élénent et par conséquent contenant une composante due à la présence de toute composante massique déséquilibrée de l'élément,
un moyen d'obtention de signal pour fournir un signal sinu-
soldale d'indication de position comportant une phase pré-
déterminée constante par rapport à la rotation de l'élément,
un moyen de multiplication pour multiplier le signal re-
présentatif de la force avec le signal d'indication de po-
sition,et un moyen de mesure de valeur moyenne permettant
de mesurer la valeur moyenne du signal résultant en prove-
nance du moyen de multiplication.
le moyen d'obtention de signal peut comprendre une borne pour recevoir un train de signaux indiquant chacun 4. le mouvement de l'élément suivant un point prédéterminé de sa rotation et un agencement à boucle d'accrochage de phase qui est accouplé à la borne et peut fonctionner pour produire un signal sinusoïdal et pour maintenir la phase de ce signal verrouillée à celle du train de signaux. Avantageusement, le moyen d'obtention de signal peut fonctionner pour fournir un autre signal sinusoldal
d'indication de position ayant une phase constante prédé-
terminée par rapport au signal d'indication de position
cité en premier, et le dispositif comprend un moyen de com-
mutation pour choisir le signal d'indication de position cité en premier ou l'autre signal d'indication de position
afin de le transférer au moyen de multiplication.
La présente invention sera bien comprise lors de
la description suivante faite en liaison avec les dessins
ci-joints dans lesquels: La figure 1 est un schéma simplifié de circuit d'un ensemble d'essai de l'équilibre d'une hélice dans le cas d'un avion turbo-propulseur à deux moteurs, la figure
représentant également deux accéléromètres et deux trans-
ducteurs de position utilisés en liaison avec l'ensemble d'essai;
La figure 2 est un diagramme représentant la for-
me de certains signaux produits dans l'agencement de la figure 1; La figure 3 est un schéma simplifié de circuit d'un oscillateur biphasé piloté par tension, utilisé dans l'ensemble d'essai de la figure 1; La figure 4 est un diagramme représentant la caractéristique de fréquence d'un filtre actif utilisé dans l'ensemble d'essai de la figure 1; et La figure 5 représente la caractéristique de
fréquence de chacun des deux autres filtres actifs de l'en-
semble d'essai.
Dans le dispositif que l'on va décrire, deux si-
gnaux sinusoïdaux P et Q sont formés, ayant une phase pré-
déterminée constante par rapport à la rotation d'une hélice à équili-
brer et étant déphasés de 90 l'un par rapport à l'autre.
5. Les deux signaux correspondent ainsi aux axes orthogonaux x et y à l'intérieur du plan de l'hélice et radiaux à l'axe de rotation de celleci Un signal sélectionné parmi ces deux signaux et le signal provenant d'un accéléromètre accouplé au moteur d'entraînement de l'hélice sont trai-
tés dans le dispositif,le traitement comprenant la multi-
plication des deux signaux l'un par l'autre,puis la prise
de la valeur moyenne du résultat de cette multiplica-
tion. Le signal A de l'accéléromètre peut s'exprimer par une série de Fourier ayant la forme: a 1 sin Wt + b 1 cos Wt + a 2 sin 2 Wt + b 2 cos 2 Wt + an sin n Wt+ bn cos n Wt + + e(t)
o W est la fréquence nominale de signal corres-
pondant à la vitesse de rotation de l'hélice, par exemple 22 Hz, et o e (t) représente le bruit Si le signal P comprend sin Wt et ce signal est choisi et multiplié par le signal A, le résultat est alors: a 1 S t+bsin Wt + bsin Wt cos Wt + a 2 sin Wt sin 2 Wt + b 2 sin Wt cos 2 Wt + + a sin Wt sin n Wt + bn sin Wt cos n Wt
+ + sin Wt e (t).
Le seul terme ayant une valeur moyenne non nulle est a 1 sin Wt, c'est-àdire P = a 1 sin Wt
1 1
( 1 cos 2 Wt)a 1 = al Ainsi, le traitement de signal donne une valeur de l'amplitude de la composante à 22 Hz du signal A en phase avec le signal P, cette valeur étant représentative
du moment de déséquilibre de l'hélice le long de l'axe x.
D'une façon correspondante, lorsqu'un signal Q (cos Wt)
est choisi et multiplié par A, la valeur moyenne des si-
gnaux multiplisés est 2 bl, ce qui donne une valeur du
moment de déséquilibre suivant l'axe y.
On remarquera que si P et Q ne sont pas des on-
des sinusoïdales pures, le résultat de la multiplication 6.
contiendra alors des harmoniques qui produisent des er-
reurs dans les valeurs moyennes.
En liaison maintenant avec la figure 1, l'en-
semble d'essai représenté est utilisé en conjonction avec deux accêléromètres 1 et 2 qui fournissent des signaux respectifs, indicateurs des vibrations des moteurs à bâbord
et à tribord de l'avion (non représentés) et deux trans-
ducteurs de position 3 et 4 qui fournissent des trains
respectifs de signaux, les signaux de chaque train cofn-
cidant avec des déplacements successifs d'un point particu-
lier dans sa rotation d'une hélice respective des hélices de bâbord et de tribord (non représentées) A titre d'exemple, chaque transducteur 3 et 4 peut comprendre un petit aimant permanent (non représenté), qui est fixé à la surface intérieure d'un flasque arrière de l'ensemble
comportant le cbne d'hélice (non représenté) et une bobi-
ne de captage 3 a, 4 a fixée à l'intérieur de ce flasque ar-
rière de sorte que l'aimant se déplace au droit de la bo-
bine et y induit un signal lors de chaque révolution de
l'hélice Il peut s'avérer nécessaire d'ajouter un contre-
poids à la surface intérieure du flasque arrière à l'oppo-
sé de l'aimant permanent de manière à équilibrer celui-ci.
Les signaux provenant des accéléromètres et des transducteurs 1 à 4 sont reçus à des bornes d'entrée 5
de l'ensemble d'essai qui conduisent à un agencement uni-
que 6 commutateur-sélecteur à commande manuelle qui per-
met le choix des signaux provenant soit du moteur situé à
bâbord soit du moteur situé à tribord Le signal de trans-
ducteur choisi est transmis à un circuit 7 de mise en for-
me d'impulsion alors que le signal d'accéléromètre choisi
est appliqué à un filtre actif 8.
Si l'on suppose que chacun des transducteurs 3
et 4 comprend l'aimant et la bobine de captage cités ci-
dessus, chaque signal en provenant comprendra une impul-
sion de courant ayant une certaine polarité, alors que
l'aimant se déplace dans la direction de la bobine,laquel-
le sera immédiatement suivie d'une impulsion de polarité
opposée lorsque l'aimant se trouve au droit du point d'in-
7.
fluence maximum de la bobine et s'en éloigne, comme re-
présenté en a de la figure 2 Ainsi, le circuit 7 peut alors comprendre un amplificateur différentiel agencé de manière à détecter le passage rapide par zéro entre les deux impulsions et un circuit monostable répondant à l'amplifi- cateur pour donner une impulsion de donnée de longueur fixe,
dont le front coïncide avec le passage par zéro, com-
me cela est représenté en figure 2 b.
Le train d'impulsions de données provenant du cir-
cuit de mise en forme 7 est transmis à un comparateur de phase 9 constituant une partie d'un agencement a boucle à accrochage de phase qui comprend d'autre part un filtre actif 10 et un osecillateur à fréquence réglée par variation
de tension 11, et dont la fonction est de produire des for-
mes d'ondes sinusoïdales en phase et déphasées de 90 , P et Q (comme représenté en figure 2 c) ayant un déphasage fixe par rapport aux impulsions de données,par conséquent à la rotation de l'hélice Les formes P et Q sont produites par l'oscillateur 11, la forme d'onde P étant renvoyée au comparateur de phase 9 qui, de fait, comprend un circuit d'échantillonnage et peut fonctionner pour échantillonner la forme d'onde P pendant la durée de chaque impulsion de
donnée provenant du circuit 7 Le niveau moyen de la sor-
tie du comparateur dépend ainsi du sinus de l'angle de pha-
se de la forme d'onde P pendant les périodes d'échantil-
-lonnage et,au moins pour de petites valeurs de cet angle, varie raisonnablement linéairement La sortie filtrée du comparateur commande la fréquence de l'oscillateur, d'o il résulte que,dans l'ensemble,la boucle tend à maintenir fixe la phase de l'oscillateur par rapport aux impulsions de données Une partie du signal déphasé de 90 peut être ajoutée à la sortie du comparateur par exemple au moyen
d'un potentiomètre pré-réglable (non représenté),de maniè-
re à établir l'angle de phase régulé, et par conséquent,
de fait,à disposer l'orientation souhaitée des axes de réfé-
rence x et y.
Comme représenté en figure 3, l'oscillateur dont 8.
la fréquence est commandée par tension, comprend une bou-
cle de réaction comportant un agencement en série de deux
intégrateurs d'inversion actifs 20 et 21 et d'un addition-
neur d'inversion 22 La tension de commande k provenant du caparateur 9 par l'intermédiaire du filtre 10 est appliquée à une entrée de chacun de deux multiplicateurs analogiques 23 et 24 L'autre entrée du multiplicateur
23 reçoit la sortie de l'additionneur 22 alors que sa sor-
tie est reliée à la borne d'entrée de l'intégrateur 20.
L'autre entrée du multiplicateur 24 est reliée à la borne
de sortie de l'intégrateur 20 alors que sa sortie est ac-
couplée à la borne d'entrée de l'intégrateur 21 Le signal sinusoïdal de sortie P, égal à sin W t, o WO = k/T et T est la constante de temps de chaque intégrateur,est pris à la borne de sortie de l'intégrateur 20, alors que le signal cosinusoldal de sortie Q, égal à cos W O t-,est prélevé à la borne de sortie de l'intégrateur 21 Une réaction supplémentaire donnant un effet "d'amortissement négatif" est obtenue grâce à une petite partie du signal P, par
exemple 0,02 P prise par le diviseur 25, par exempleun sim-
ple potentiomètre pour être appliquée à une seconde entrée de l'additionneur 22 de manière à assurer le maintien des oscillations L'amplitude des oscillations est maintenue constante par un réseau de limitation (non représenté)
constitué de résistances et de diodes qui est couplé à l'in-
tégrateur 20.
Les intégrateurs 20 et 21 peuvent avoir des
constantes de temps réglables qui sont établies à la va-
leur désirée T pendant le montage de l'oscillateur.
Le filtre 10 est un filtre passe-bas avec son
gain et sa largeur de bande choisis soigneusement de maniè-
re à obtenir une marge de stabilité convenable à la répon-
se dynamique de la boucle à accrochage de phase A titre
d'exemple, le réponse du filtre peut avoir la forme représen-
tée en figure 4.
Le signal k appliqué à l'oscillateur 11 peut
avoir une amplitude limitée à un niveau maximum pour le-
quel sa fréquence se trouve juste au-dessus de la plage de 9. fonctionnement normal, l'objet étant de réduire le risque de verrouillage de la boucle à accrochage de phase sur un harmonique de la forme d'onde constituée d'impulsions de données. Avec l'agencement représenté, le gain de la
boucle à la fréquence zéro, c'est-à-dire à l'état de ver-
rouillage,est fini de sorte qu'une erreur de zéro est tou-
jours présente Cependant, celle-ci peut être réduite à une valeur suffisamment petite pour être acceptable en ayant
un gain élevé pour la boucle fermée.
En liaison de nouveau avec la figure 1, l'une des formes d'onde P et Q est choisie par le commutateur 12 selon que la composante x ou y du vecteur de déséquilibre doit être mesurée et transmise à une partie de l'ensemble
d'essai qui, étant donné qu'il effectue une analyse par-
tielle de Fourier du signal provenant de l'accéléromètre choisi, peut être appelé l'analyseur L'analyseur comprend le filtre actif 8 cité ci- dessus, un filtre actif 13 qui reçoit le signal de l'oscillateur choisi par le commutateur 12, un multiplicateur analogique à quatre quadrants 14, un
filtre passe-bas 15 et un voltmètre numérique 16.
Si l'on suppose que le signal P ou Q choisi par
le commutateur 12 est sinusoïdal et a une amplitude constan-
te, le voltmètre 16 indique la polarité et l'amplitude de
la composante x ou y présente dans le signal de l'accéléro-
mètre, composante particulière qui dépend du choix fait des signaux P et Q.
Le filtre actif 8 est conçu pour avoir une fré-
quence de réponse qui est effectivement celle d'un intégra-
teur parfait combiné à un filtre passe-bande comme repré-
senté en figure 5 ot la fréquence centrale f est la fréquen-
ce de rotation de l'hélice devant être normalement utili-
sée pour l'essai d'équilibrage, par exemple 20 Hz,et o l'entier a pourrait être par exemple cinq Ce filtre a un gain variable qui est réglé par un potentiomètre à 10 ' tours (non représenté) avec un cadran de verrouillage monté
sur le panneau avant de l'ensemble d'essai Lors d'un es-
sai réelle gain est réglé pendant la première marche du mo-
10. teur de manière à être aussi élevée que possible sans
écrêtage du signal (à la sortie du filtre) tel qu'indi-
qué,par exemple,par une diode électroluminescente cligno-
tante placée sur le panneau avant On doit éviter de satu-
rer l'amplificateur du filtre ou l'entrée du multipli-
cateur ou alors les lectures données par le voltmètre se-
ront erronées Il peut être possible d'éliminer la comman-
de de gain et l'indicateur de surcharge si le gain du filtre est réglé à une valeur de "sécurité" généralement applicable Pour certaines applications, il pourrait être alors possible d'étalonner le voltmètre pour qu'il donne directement des lectures en "unités de masse" Cependant, pour l'équilibrage d'une hélice d'avion, pour laquelle on peut
trouver qu'il y a une large variation de la raideur apparen-
te des différentes montures du moteur, il peut s'avérer préférable de ne pas tabler sur un étalonnage direct et au
contraire d'inclure deux essais d'étalonnage dans la pro-
cédure d'équilibrage pour chaque hélice, chaque essai étant exécuté avec une masse de déséquilibre fixée dans des
positions respectives de l'hélice Ces essais d'étalonna-
-ge permettent d'étalonner le voltmètre pour le moteur par-
ticulier, et son dispositif de montage, auquel l'hélice est accouplée, puis la procédure correcte d'équilibre peut
être exécutée.
Le filtre 13 est conçu pour avoir une fréquence de réponse exactement identique à celle du filtre 8 mais avec
un gain fixe.
Un objet du filtre 8 est d'atténuer les composantes
indésirables de bruit avant qu'elles atteignent le multipli-
cateur 14 (Cela ne sert qu'à avoir l'assurance d'une non-
surcharge de l'entrée du multiplicateur dans la mesure o elles se trouvent dans les limites de la plage normale des entrées du multiplicateur, les composantes de bruit n'ont aucun effet sur la sortie finale) En s'arrangeant pour avoir une réponse identique du filtre 13, l'effet des
décalages de phase dus aux caractéristiques de passe-
bande est exactement annulé et à la fréquence de fonction-
nement normale ou à proximité de cette fréquence, les deux 11.
filtres peuvent être considérés comme des intégrateurs par-
faits.
Une seconde fonction est une conséquence de la dou-
ble intégration En l'absence de résonances structurelles la sortie de l'accéléroeètre, pour une masse de déséquilibre
donnée serait proportionnelle à W 2 (o W est la fréquen-
ce de rotation de l'hélice) Ce signal une fois intégré
se traduit par une composante àune fréquence W proportion-
nelle à W. c'est-à-dire
fmrw 2 sin (Wt + 0) dt =-mr W cos (Wt + 0).
L'intégration de la sortie à amplitude constante
de l'oscillateur produit un signal proportionnel à 1/W.
* La valeur moyenne de la sortie du multiplicateur et par conséquent la lecture du voltmètre sont donc indépendantes de W, c'est-à-dire de la fréquence de rotation En pratique, cela sera vrai si cette fréquence est suffisamment éloignée des résonances structurelles Toutes les mesures faites dans l'équilibrage d'une hélice particulière doivent par
conséquent être exécutées à la même fréquence (c'est-à-di-
re à la même vitesse du moteur.
C'est la composante en courant continu de la sor-
tie du multiplicateur qui présente de l'intérêt, par consé-
quent le filtre passe-bas 15 est inséré avant le voltmètre.
Cela est réalisé en liaison avec la spécification du volt-
mètre, de sorte que les composantes en alternatif présen-
tées à ce dernier ont une valeur faible qui est acceptable.
A titre de commodité, un avion peut comprendre des fils de connecteur incorporé qui s'étendent entre un
connecteur proche du moteur ou de chaque moteur et un au-
tre connecteur placé dans le poste de pilotage ou la car-
lingue Alors, pendant l'entretien, un ensemble d'essai tel que décrit précédemment peut être temporairement couplé au connecteur de la carlingue ou du poste de pilotage et un
accéléromètre et un transducteur de position couplés à cha-
que moteur et à un connecteur du moteur Eventuellement,
le transducteur de position peut être déjà monté sous for-
me de composant permanent du système de commande de 12. l'avion par exemple il peut constituer une partie d'un
système de mise en synchronisation de moteur tel que dé-
crit dans notre demande de brevet N O 8 115 012 En pre-
nant des dispositions pour que les signaux P et Q aient une correspondance de phase avec des directions radiales
respectives dans le plan de l'hélice, directions selon les-
quelles l'hélice ou une partie de l'ensemble constituant son cône sont munies de moyens permettant de recevoir des contre-poids (par exemple des trous filetés permettant
le boulonnage d'une ou de plusieurs rondelles) et en éta-
lonnant correctement l'ensemble d'essai, par exemple en me-
surant les différences entre des séries de lectures obtenues
dans l'ensemble d'essai pour une hélice particulière à la-
quelle sont fixés différents poids connus de déséquilibre, il peut s'avérer possible d'avoir un voltmètre numérique qui donne une lecture directe de la valeur de la masse, par exemple,sous forme des rondelles citées ci-dessus,
qui doivent être ajoutées ou soustraites à l'endroit appro-
prié de réception de contre-poids D'autre part,camoe cela a été précédemment indiqué, il peut être préférable dans certains cas de ne pas essayer d'étalonner le voltmètre pour des cas généraux, mais au contraire d'effectuer des
essais d'étalonnage lors de chaque équilibrage d'une héli-
ce. Une analyse mathématique complète de l'agencement d'équilibrage de l'hélice et de la procédure décrits ici aboutira à la conclusion que, à cause de facteurs tels que le couplage de l'accéléromètre au moteur alors que les forces de déséquilibre sont produites dans le plan de l'hélice et par conséquent atteignent l'accéléromètre via
l'arbre de l'hélice, les paliers du moteur etc, l'agence-
ment et la procédure conduisent à l'obtention d'un équili-
brage ni statique ni réellement dynamique de l'hélice Au
contraire, on obtient une certaine approximation de l'équi-
libre dynamique Cependant, étant donné que la procédure implique la mesure, puis la réduction ou même l'annulation
du mouvement du moteur ou de ses vibrations et par consé-
quent des forces transmises par les paliers, et étant don-
13. né que l'objet de l'équilibrage de l'hélice est de fait de réduire ces paramètres mêmes, le type d'équilibrage obtenu importe peu Pour des applications autres que l'équilibrage d'une hélice sur un avion, la nature et la position de l'accéléromètre ou de quelque autre transduc- teur de force seront naturellement choisis de manière à être adaptés à l'application, et le cas échéant, le
choix peut tenir compte du type d'équilibrage à exécuter.
Les figures 4 et 5 représentent chacune une
courbe de l'atténuation en décibels en fonction du loga-
rithme de la fréquence En figure 4, la partie de la cour-
be marquée -6 d B/Oct a une pente de -6 décibels par octave.
De même,en figure 2, les deux parties marquées + 6 d B/Oct et -6 d B/Oct ont, respectivement, des pentes de + 6 décibels par octave et de -6 décibels par octave alors que la partie
marquée -18 d S/Oct a une pente de -18 décibels par octave.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de
variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.
14.
Claims (4)
1 Procédé de recherche de l'équilibre d'un
élément rotatif, par exemple d'une hélice d'un avion en-
tratné par hélice, caractérisé en ce qu'il comprend la mise en rotation de l'élément, la formation de premier et
second signaux électriques dont le premier est représenta-
tif de la position rotatoire de l'élément et le second con-
tient une composante qui est représentative de la force pro-
duite dans une direction radiale à l'axe de rotation de l'élément par suite de la présence d'une composante de masse déséquilibrée de l'élément, la multiplication des signaux l'un par l'autre et la mesure de la valeur moyenne
du signal résultant.
2 Dispositif de recherche de l'équilibre d'un élément rotatoire, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'entrée pour recevoir un signal électrique contenant une composante représentative de la force produite dans une direction radiale à l'axe de rotation de l'élément et par conséquent contenant une composante due à la présence de toute composante de masse déséquilibrée de l'élément, un
moyen d'obtention de signal pour fournir un signal sinusol-
dal d'indication de position ayant une phase prédéterminée constante par rapport à la rotation de l'élément, un moyen de multiplication pour multiplier le signal représentatif de
la force et le signal indicateur de position l'un par l'au-
treet un moyen de mesure de valeur moyenne pour mesurer la valeur moyenne du signal résultant en provenance du
moyen de multiplication.
3 Dispositif selon la revendication 2, caracté-
risé en ce que le moyen d'obtention de signal comprend une borne pour recevoir un train de signaux, indiquant chacun le déplacement de l'élément suivant un point prédéterminé de sa rotation et un agencement à boucle à accrochage de phase qui est couplé à la borne et peut fonctionner pour produire un signal sinusoïdal et pour maintenir la phase
de ce signal verrouillée par rapport au train de signaux.
4 Dispositif selon la revendication 2, caracté-
risé en ce que le moyen d'obtention de signal peut fonc-
15.
tionner pour fournir un autre signal sinusoïdal d'indica-
tion de position ayant une phase constante prédéterminée par rapport au signal d'indication de position cité en premier, et en ce qu'il comprend un moyen de commutation pour choisir le signal d'indication de position cité en premier ou l'autre signal d'indication de position pour
transfert au moyen de multiplication.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB8200904 | 1982-01-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2522819A1 true FR2522819A1 (fr) | 1983-09-09 |
FR2522819B1 FR2522819B1 (fr) | 1987-12-24 |
Family
ID=10527598
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8300269A Expired FR2522819B1 (fr) | 1982-01-13 | 1983-01-10 | Essai de l'equilibrage d'un element rotatoire |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4513619A (fr) |
FR (1) | FR2522819B1 (fr) |
NL (1) | NL8300126A (fr) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5219454A (en) * | 1992-04-22 | 1993-06-15 | Denis Class | Method and apparatus for balancing wind turbine rotors |
US5352090A (en) * | 1992-08-07 | 1994-10-04 | The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration | System for determining aerodynamic imbalance |
US5586065A (en) * | 1994-05-31 | 1996-12-17 | The Boeing Company | Method and apparatus for minimizing aircraft cabin noise |
US6263738B1 (en) | 1999-08-25 | 2001-07-24 | General Electric Company | Vibration phasor monitoring system for rotating members |
JP2001255227A (ja) * | 2000-03-13 | 2001-09-21 | Kokusai Keisokki Kk | 回転バランスの測定方法及び測定装置 |
US8434216B2 (en) * | 2008-01-08 | 2013-05-07 | General Electric Company | Methods and systems for in-situ machine maintenance |
US8261599B2 (en) | 2008-04-24 | 2012-09-11 | Rbt, Lp | Method and system for determining an imbalance of a wind turbine rotor |
US8882464B2 (en) | 2011-08-12 | 2014-11-11 | Hamilton Sundstrand Corporation | Aircraft propellers |
ES2904620T3 (es) * | 2016-03-31 | 2022-04-05 | Nordex Energy Spain S A | Procedimiento de equilibrado de rotor de aerogenerador, sistema y aerogenerador asociados |
CN107444673B (zh) * | 2017-07-12 | 2019-12-03 | 南京航空航天大学 | 基于小型螺旋桨固定翼无人机的相同步控制降噪试验平台 |
IT201800009107A1 (it) * | 2018-10-02 | 2020-04-02 | Balance Systems Srl | Dispositivo e procedimento di equilibratura per corpo rotante |
CN110006590B (zh) * | 2019-03-12 | 2020-07-31 | 北京双元天衡检测科技有限公司 | 获取转子的不平衡量和平衡机的不平衡量的方法 |
CN112278265B (zh) * | 2020-11-05 | 2023-09-12 | 南京航空航天大学 | 一种螺旋桨相同步控制中的相角处理逻辑 |
CN113310695B (zh) * | 2021-05-28 | 2023-01-31 | 中国商用飞机有限责任公司 | 一种飞机发动机风车载荷地面模拟方法和*** |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3220247A (en) * | 1962-05-14 | 1965-11-30 | Gen Electric | Vibration vector measurement and display apparatus |
US4018087A (en) * | 1975-08-14 | 1977-04-19 | Gebr. Hofmann Kg | Method and apparatus for testing the uniformity of a rotary body |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2362842A (en) * | 1941-04-29 | 1944-11-14 | United Aircraft Corp | Propeller balancing mechanism |
US3038342A (en) * | 1955-10-17 | 1962-06-12 | Schenck Gmbh Carl | Balancing machine |
US3678761A (en) * | 1970-01-12 | 1972-07-25 | Ird Mechanalysis | Method and apparatus for determining unbalance |
US4298948A (en) * | 1979-11-30 | 1981-11-03 | Ird Mechanalysis, Inc. | Method and apparatus for generating a digital representation of the instantaneous angular position of a rotating body and for generating rectangular coordinate equivalents thereof |
-
1983
- 1983-01-10 FR FR8300269A patent/FR2522819B1/fr not_active Expired
- 1983-01-12 US US06/457,392 patent/US4513619A/en not_active Expired - Fee Related
- 1983-01-13 NL NL8300126A patent/NL8300126A/nl not_active Application Discontinuation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3220247A (en) * | 1962-05-14 | 1965-11-30 | Gen Electric | Vibration vector measurement and display apparatus |
US4018087A (en) * | 1975-08-14 | 1977-04-19 | Gebr. Hofmann Kg | Method and apparatus for testing the uniformity of a rotary body |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US4513619A (en) | 1985-04-30 |
NL8300126A (nl) | 1983-08-01 |
FR2522819B1 (fr) | 1987-12-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2522819A1 (fr) | Essai de l'equilibrage d'un element rotatoire | |
EP1790421B1 (fr) | Dispositif d'asservissement pour un vibrateur à rotors déséquilibrés | |
US4015480A (en) | Balancing method and apparatus | |
EP0116253B1 (fr) | Appareil de mesure de l'amplitude et de la position angulaire d'un balourd d'un système tournant | |
EP0653606B1 (fr) | Dispositif pour effectuer la mesure dynamique de la distance entre les faces en regard du rotor et du stator d'une machine tournante | |
FR2563917A1 (fr) | Dispositif accelerometrique a un seul axe et configuration de plate-forme inertielle le comprenant | |
EP0505976B1 (fr) | Dispositif pour compenser une force vibratoire ou un couple vibratoire subi par une corps | |
FR3077638A1 (fr) | Procédé pour mesurer le balourd de rotors à arbre élastique au moyen de capteurs de déplacement | |
FR2490368A1 (fr) | Systeme de saisie a servo-mecanisme | |
FR2551209A1 (fr) | Procede et appareil de mesure de desequilibre | |
FR2804754A1 (fr) | Capteur vibrant avec auto-etalonnage et conversion numerique a faible bruit | |
EP0017532A1 (fr) | Dispositif de traitement de signaux d'écartométrie angulaire d'un radar monopulse et radar comportant un tel dispositif | |
FR2502771A1 (fr) | Ensemble gyroscopique de reference pour vehicule | |
EP0750177B1 (fr) | Dispositif et procédé de mesure de vitesse angulaire | |
EP4104024B1 (fr) | Mesure de fonction de transferts dans un système mécatronique | |
EP0810418B1 (fr) | Appareil de mesure de rotation | |
EP0469509B1 (fr) | Procédé et dispositif de commande de moteur asynchrone par régulation de flux d'induction magnétique | |
GB2113403A (en) | Balancing rotors eg. aircraft propellers by electrical measurement | |
FR2508647A1 (fr) | Procede pour detecter des accelerations et des vitesses angulaires et dispositif pour la mise en oeuvre du procede | |
FR2692668A1 (fr) | Procédé de surveillance du fonctionnement d'un ensemble tournant soumis à de nombreux régimes transitoires. | |
SU1161836A1 (ru) | Устройство контрол вибрации многороторной турбомашины | |
KR0137332B1 (ko) | 밸런싱 기기의 불균형 신호 위상 및 진폭 측정 방법 및 장치 | |
EP4182215A1 (fr) | Système de détection sans capteur d'un effort de pédalage réel | |
FR2652158A1 (fr) | Analyseur de spectre de vibration d'une machine tournante. | |
WO2022157453A1 (fr) | Procede de surveillance de l'etat de composants mecaniques sur une ligne d'arbre, dispositif et systeme de surveillance associes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |