FR2518138A1 - MACHINE FOR WASHING LAUNDRY OR DISHWASHER WITH A DOSING DEVICE - Google Patents

MACHINE FOR WASHING LAUNDRY OR DISHWASHER WITH A DOSING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2518138A1
FR2518138A1 FR8221067A FR8221067A FR2518138A1 FR 2518138 A1 FR2518138 A1 FR 2518138A1 FR 8221067 A FR8221067 A FR 8221067A FR 8221067 A FR8221067 A FR 8221067A FR 2518138 A1 FR2518138 A1 FR 2518138A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
piston
washing
opening
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8221067A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2518138B1 (en
Inventor
Anton Heyne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2518138A1 publication Critical patent/FR2518138A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2518138B1 publication Critical patent/FR2518138B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/28—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/28—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement
    • G01F11/30—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply and discharge valves of the lift or plug-lift type
    • G01F11/32—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply and discharge valves of the lift or plug-lift type for liquid or semiliquid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

SELON L'INVENTION, LA CONDUITE DE REFOULEMENT D'UNE POMPE 2 DEBOUCHE DANS UN RESERVOIR DE DOSAGE 4 AVEC UNE CONDUITE DE DEBORDEMENT 50 VERS UN RESERVOIR 1 D'UN LIQUIDE DE LAVAGE, EN PASSANT PAR UNE SOUPAPE DE VIDANGE 3 AVEC UN PISTON 32 GUIDE DANS LE CORPS DE SOUPAPE 31 ET POUVANT ETRE SOULEVE PAR LA PRESSION DE LA POMPE. LE PISTON 32 COMPORTE UNE PREMIERE OUVERTURE 36 QUI, EN POSITION HAUTE, RELIE LE RESERVOIR DE DOSAGE 4 AVEC LA CONDUITE DE DEBORDEMENT ET UNE SECONDE OUVERTURE 35 ETANCHE PAR RAPPORT A LA PREMIERE ET QUI, DANS LA POSITION BASSE, RELIE LE RESERVOIR DE DOSAGE 4 AVEC LA CUVE 7 DE LAVAGE ET DE RINCAGE.ACCORDING TO THE INVENTION, THE DISCHARGE DUCT OF A PUMP 2 OPENS INTO A DOSING TANK 4 WITH AN OVERFLOW DUCT 50 TO A TANK 1 OF A WASHING LIQUID, PASSING THROUGH A DRAIN VALVE 3 WITH A PISTON 32 GUIDE IN THE VALVE BODY 31 AND CAN BE LIFT BY THE PRESSURE OF THE PUMP. THE PISTON 32 HAS A FIRST OPENING 36 WHICH, IN THE HIGH POSITION, CONNECTS THE DOSING TANK 4 WITH THE OVERFLOW DUCT AND A SECOND OPENING 35 WATERPROOF WITH RESPECT TO THE FIRST AND WHICH, IN THE LOW POSITION, CONNECTS THE DOSING TANK 4 WITH THE WASHING AND RINSING TANK 7.

Description

18 1 3 C18 1 3 C

Machine à laver le linge ou à laver la vaisselle,  Washing machine or dishwashing machine,

avec un dispositif de dosage.with a dosing device.

La présente invention concerne une machine à laver le linge ou à laver la vaisselle, comprenant un dispositif de dosage d'un additif de lavage pouvant être pompé d'un réservoir vers la cuve de lavage ou de rinçage, au moyen d'un transfert par une pompe.  The present invention relates to a washing machine or dishwashing machine, comprising a device for dosing a washing additive which can be pumped from a tank to the washing or rinsing tank, by means of a transfer by a pump.

Il existe déjà dans l'état actuel de la tech-  There is already in the current state of the art

nique de telles machines à laver le linge ou à laver la vaisselle, dans lesquelles est monté un dispositif de  nique such washing machines or dishwashing machines, in which is mounted a device

dosage pour un additif de lavage pouvant 8 tre pompé.  dosage for a washing additive which can be pumped.

Ce dispositif de dosage prélève dans un réservoir une quantité mesurée d'un additif de lavage pouvant ltre pompé et le transfère au moyen d'une pompe dansla cuve  This dosing device takes a measured quantity of pumpable washing additive from a tank and transfers it by means of a pump to the tank.

de lavage ou de rinçage.washing or rinsing.

Il existe également dans l'état actuel de la technique des dispositifs de dosage qui, au moyen de plusieurs dispositifs mécaniques (pistons, soupapes) associés entre eux par un grand nombre de mouvements relatifs, doivent délivrer des quantités dosées aussi précises que possible Mais étant donné qu'à la longue l'additif de lavage pouvant être pompé se gélifie, se cristallise ou s'incruste sous l'effet de l'air,  There are also in the current state of the art metering devices which, by means of several mechanical devices (pistons, valves) associated with one another by a large number of relative movements, must deliver metered quantities as precise as possible but being given that in the long run the pumpable washing additive gels, crystallizes or becomes encrusted under the effect of air,

les dispositifs mécaniques de dosage présentent le ris-  mechanical dosing devices present the risk

que de mauvais fonctionnement par coincement entre elles  that malfunction by wedging them

de pièces en mouvement mutuel.of parts in mutual movement.

D'autres dispositifs de dosage qui reposent  Other dosing devices that rely

sur des pompes à commande temporisée, présentent ltin-  on timed pumps, have ltin-

convénient d'un dosage imprécis lorsque le viscosité de l'additif devant être pompé ne correspond pas à la  suitable for inaccurate dosing when the viscosity of the additive to be pumped does not correspond to the

valeur déterminée à la conception du dispositif de do-  value determined at the design of the dosing device

sage.wise.

Une diminution ou une augmentation du frotte-  A decrease or increase in friction

ment interne modifie la vitesse d'écoulement d'un addi-  internally changes the flow rate of an addi-

tif de sorte que, avec une durée de fonctionnement fixe de la pompe, la quantité dosée dépasse la quantité voulue lorsque ta viscosité est faible ou elle est ir-e  so that, with a fixed operating time of the pump, the quantity dosed exceeds the quantity desired when your viscosity is low or it is ir-e

251813 X251813 X

férieure à la quantité voulue quand la viscosité est grande. L'invention a donc pour objet de proposer une machine à laver le linge ou la vaisselle avec un dispositif de dosage qui, dnme part garantit un do- sage toujours constant et qui d'autre part réduit le risque de perturbations de fonctionnement causées par  lower than the desired quantity when the viscosity is high. The object of the invention is therefore to provide a washing machine for washing clothes or dishes with a metering device which, in part, guarantees always constant dosing and which, in addition, reduces the risk of operating disturbances caused by

un épaississement de l'additif de lavage.  thickening of the washing additive.

Selon l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que la conduite de refoulement de la pompe débouche dans un réservoir de dosage avec une conduite  According to the invention, this result is obtained by the fact that the discharge line of the pump opens into a metering tank with a line

de débordement vers le réservoir de stockage, en pas-  overflow to the storage tank, in

sant par une soupape de vidange avec un piston guidé dans le corps de soupape et pouvant être soulevé par  by a drain valve with a piston guided in the valve body and capable of being lifted by

la pression de la pompe, que le piston comporte une pre-  pump pressure, that the piston has a pre-

mière ouverture qui, dans la position haute du piston,  first opening which, in the high position of the piston,

relie le réservoir de dosage avec la conduite-de refou-  connects the metering tank with the discharge line

lement et une seconde ouverture étanche par rapport à la première, et qui dans la position abaissée du piston, relie le réservoir de dosage avec la cuvede lavage ou de rinçage, et que le fond du réservoir de dosage est plus haut que le plus haut niveau toléré de la lessive  Lement and a second sealed opening relative to the first, and which in the lowered position of the piston, connects the metering tank with the washing or rinsing tank, and that the bottom of the metering tank is higher than the highest level tolerated laundry

dans la cuve de lavage ou de rinçage Grâce à la condui-  in the washing or rinsing tank Thanks to the

te de débordement sur le réservoir de dosage; il est pos-  te overflow on the metering tank; it is pos-

sible de garantir un dosage toujours constant avec une  likely to guarantee an always constant dosage with a

durée de fonctionnement de la pompe permettant de rem-  pump run time allowing replacement

plir surement d'additif de lavage le volume du récipient de dosage Le dispositif de dosage selon l'invention ne  surely fold the washing additive into the volume of the dosing container The dosing device according to the invention does not

comporte qu'un minimum de pièces mobiles (un piston seu-  has a minimum of moving parts (only one piston

lement) de sorte que le nombre des sources de panne est  so that the number of sources of failure is

réduit au minimum.minimized.

Les différentes caractéristiques qui seront décrites peuvent être appliquées individuellement ou en  The various characteristics which will be described can be applied individually or in

combinaison, dans le cadre de l'invention.  combination, within the framework of the invention.

Un élément de refoulement de profondeur d'im-  A delivery element of depth of im-

mersion réglable permet à l'utilisateur de la machine à  adjustable mersion allows the user of the machine to

laver le linge ou la vaisselle de-régler de façon va-  wash clothes or dishes de-adjust in a

riable le volume dosé.the volume dosed.

Lorsque les conditions particulières l'im-  When the special conditions

posent, la soupape peut comporter également un piston horizontal qui est maintenu en position abaissée par la force d'un ressort Les avantages du dispositif de  pose, the valve may also include a horizontal piston which is held in the lowered position by the force of a spring The advantages of the device

dosage selon l'invention peuvent également Otre obte-  dosage according to the invention can also be obtained

nus dans ce cas.naked in this case.

D'autres caractéristiques et avantages de  Other features and benefits of

l'invention apparaîtront au cours de lai description qui  the invention will appear during the description which

va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé sur lequel: La Figure unique représente un dispositif  will follow from an exemplary embodiment and with reference to the appended drawing in which: The single figure represents a device

selon l'invention.according to the invention.

Le réservoir d'emmagasinage en additif de la-  The additive storage tank of the

i 5 vage à pomper par exemple un assouplissant, est repré-  i 5 to pump a softener, for example, is represented

senté ouvert en haut, mais il est réalisé dans la pra-  felt open at the top, but it is realized in the pra-

tique avec une tubulure de remplissage disposée en haut et un capuchon vissé pour éviter le plus possible le contact avec l'atmosphère De plus, le réservoir doit  tick with a filling tube arranged at the top and a screwed cap to avoid as much as possible contact with the atmosphere In addition, the tank must

permettre le remplissage La pompe 2, représentée sché-  allow filling Pump 2, shown diagram

matiquement comme une pompe à engrenages, est branchée  like a gear pump, is connected

sur le raccord inférieur du réservoir 1 et sur la sou-  on the lower connection of the tank 1 and on the

pape 3 par son c 8 té de refoulement La partie supérieure de la sappape débouche dans un réservoir de dosage 4  Pape 3 by its c 8 discharge head The upper part of the sappape opens into a metering tank 4

dont une paroi latérale comporte une conduite de débor-  a side wall of which has an overflow pipe

dement 50 qui revient au réservoir 1 Le réservoir de dosage 4 comporte au fond une ouverture d'évacuation 5 par laquelle l'assouplissant pompé dans le réservoir de dosage 4 est évacué par la conduite 6 vers la cuve de  50 which returns to the tank 1 The dosing tank 4 has at the bottom an outlet opening 5 through which the softener pumped into the dosing tank 4 is discharged through line 6 to the

lavage 7.washing 7.

La soupape 3 comporte un corps de soupape 31 dans lequel est guidé verticalement le piston 32 Ce dernier consiste en un tube 33 ouvert en bas, dont la  The valve 3 comprises a valve body 31 in which the piston 32 is guided vertically. The latter consists of a tube 33 open at the bottom, the

partie supérieure est fermée par une tête de piston 34.  upper part is closed by a piston head 34.

En cet endroit est prévu un trou transversal 35 qui, dans la position abaissée du piston, est aligné avec  There is provided a transverse hole 35 which, in the lowered position of the piston, is aligned with

18 13818 138

le canal de sortie 5 Quand le piston se trouve en position relevée, représentée en pointillés, un trou 36 dans la surface latérale du tube 33 passe au-dessus du fond 41 du réservoir de dosage 4 de sorte que le côté de refoulement de la pompe 2 communique avec l'intérieur du réservoir de dosage par le tube 33 et le trou 36 Le corps de soupape  the outlet channel 5 When the piston is in the raised position, shown in dotted lines, a hole 36 in the lateral surface of the tube 33 passes over the bottom 41 of the metering tank 4 so that the discharge side of the pump 2 communicates with the interior of the metering tank through the tube 33 and the hole 36 The valve body

31 présente un élargissement cylindrique 37 avec un épaulement infé-  31 has a cylindrical widening 37 with a lower shoulder

rieur 38 et un épaulement supérieur 39 Ces épaulements coopèrent avec une collerette 331 à l'extrémité inférieure du piston 32 de manière que la course de ce piston soit limitée, en bas par l'épaulement 38  laughter 38 and an upper shoulder 39 These shoulders cooperate with a flange 331 at the lower end of the piston 32 so that the stroke of this piston is limited, below by the shoulder 38

et la collerette 331,en haut par l'épaulement 39 et la collerette 331.  and the collar 331, above by the shoulder 39 and the collar 331.

La collerette 331 présente des irrégularités périphériques qui,à chaque mouvement-de piston, laissent passer de l'assouplissant dans la chambre  The flange 331 has peripheral irregularities which, with each piston movement, allow fabric softener to pass into the chamber

371 formée par l'élargissement 37, de haut en bas, ou de bas en haut.  371 formed by the enlargement 37, from top to bottom, or from bottom to top.

La collerette 331 peut comporter, sur son côté opposé aux ou-  The flange 331 may comprise, on its side opposite to the

vertures, une bague d'étanchéité qui, dans la position haute du piston,  gaskets, a sealing ring which, in the high position of the piston,

s'appuie sur l'épaulement supérieur 39 de l'élargissement 37.  rests on the upper shoulder 39 of the enlargement 37.

Une opération de dosage se déroule de la manière suivante.  A dosing operation takes place in the following manner.

La pompe 2 aspire de l'assouplissant du réservoir 1 et le transfère vers la tête de piston 34 qui est alors soulevée jusqu'à la position représentée en pointillés Dans cette position, l'assouplissant sort par le trou 36 et passe à-l'intérieur du réservoir de dosage 4 pour le remplir jusqu'au niveau de la conduite de débordement 50 Dans la position haute du piston, le canal de sortie 5 est-fermé par le tube 33 du piston 32 La pompe 2 refoule de l'assouplissant dans le réser voir de dosage 4, pendant le temps qu'il faut pour le remplir avec certitude jusqu'au niveau de débordement pour lequel tout son volume doit être rempli L'excédant d'assouplissant passe par la conduite de débordement 50 et revient au réservoir 1 Dès que la pompe 2 est arrêtée, le piston 32 retombe de sorte que le produit d'assouplissant qui est resté au fond du piston retourne au réservoir 1 par la pompe 2 non étanche Dès que le piston 32 est complètement abaissé et que sa collerette 331 s'appuie sur l'épaulement inférieur 38 de l'élargissement 37, le trou transversal 35 eat aligné avec le canal d'évacuation 5 du réservoir de dosage 4 p de sorte que  The pump 2 draws in softener from the reservoir 1 and transfers it to the piston head 34 which is then lifted to the position shown in dotted lines. In this position, the softener exits through the hole 36 and passes through it. inside the dosing tank 4 to fill it up to the level of the overflow pipe 50 In the high position of the piston, the outlet channel 5 is closed by the tube 33 of the piston 32 The pump 2 discharges the softener into the reserve see dosage 4, during the time it takes to fill it with certainty up to the overflow level for which its entire volume must be filled The excess fabric softener passes through the overflow line 50 and returns to the reservoir 1 As soon as the pump 2 is stopped, the piston 32 drops down so that the softener product which has remained at the bottom of the piston returns to the reservoir 1 by the pump 2 which is not leaktight As soon as the piston 32 is completely lowered and its flange 331 rests on the lower shoulder 38 of enlargement 37, the transverse hole 35 is aligned with the drainage channel 5 of the metering tank 4 p so that

le contenu de ce dernier s'écoule par le canal d'éva-  the content of the latter flows through the evacuation channel

cuation, vers la cuve de lavage 7.cuation, to the wash tank 7.

La Figure montre en outre un élément à dé- placement 42 à l'intérieur du réservoir de dosage 4, pouvant être vissé plus ou moins profondément dans le  The Figure also shows a displacement element 42 inside the metering tank 4, which can be screwed more or less deeply into the

réservoir 4 au moyen d'une tige filetée 43 et d'un bou-  tank 4 by means of a threaded rod 43 and a plug

ton 44 Dans l'exemple présent, l'élément de déplace-  ton 44 In the example shown, the movement element

ment 42 est vissé assez profondément pour que tout le  ment 42 is screwed deep enough so that everyone

volume se trouve au-dessous du niveau de débordement.  volume is below the overflow level.

Dans ce volume, moins d'assouplissant peut Utre intro-  In this volume, less softener can be introduced.

duit dans le réservoir de dosage 4 L'élément de dé-  in the dosing tank 4 The de-

placement 42 permet donc de régler le dosage voulu.  placement 42 therefore makes it possible to adjust the desired dosage.

Lorsque l'élément de déplacement 42 pénètre moins pro-  When the displacement element 42 penetrates less

fondément ou pas du tout au-dessous du niveau de débor-  fundamentally or not at all below the overflow level

dement, le dosage choisi peut être plus ou moins impor-  The dosage chosen can be more or less important.

tant. Pour la pompe 2, il y a lieu de recommander  so much. For pump 2, it is advisable to recommend

une pompe qui présente quelques fuites, afin de permet-  a pump with some leaks, to allow

tre le retour d'assouplissant dans le réservoir 1, et abaisser ainsi le piston 32 Si la pompe utilisée ne présente pas ces fuites, un canal de dérivation de  tre the return of fabric softener to the reservoir 1, and thus lower the piston 32 If the pump used does not show these leaks, a bypass channel of

faible section transversale peut assurer cette possibi-  small cross-section can ensure this possibility

lité d'écoulement en retour.return flow unit.

Si pour une raison quelconque il est préféra-  If for any reason it is preferable-

ble de disposer la soupape 3 en position horizontale  ble to place valve 3 in a horizontal position

par rapport au réservoir de guidage 4, il faut avoir re-  relative to the guide tank 4, it must be

cours à un ressort pour excercer une force de rappel sur le piston 32 qui, dans l'exemple présent, est assurée par gravité, ce ressort pouvant être facilement logé dans la cavité 371 de l'élargissement 37, sous la forme d'un ressort hélicoldal Le tube 33 et l'élargissement  course at a spring to exert a restoring force on the piston 32 which, in the present example, is provided by gravity, this spring being able to be easily housed in the cavity 371 of the enlargement 37, in the form of a spring helical The tube 33 and the enlargement

37 devraient alors être allongés de la longueur du res-  37 should then be extended by the length of the res-

sort comprimé.compressed spell.

Claims (6)

REVENDIC ATEONISREVENDIC ATEONIS 1 Machine à laver le linge ou à laver la vaisselle avec un dispositif de dosage pour un additif de lavage pouvant 9 tre pompé à partir d'un réservoir, vers la cuve de lavage ou de rinçage, par transfert au moyen d'une pompe, machine caractérisée en ce que la conduite de refoulement de la pompe ( 2) débouche dans  1 washing machine or dishwashing machine with a dosing device for a washing additive which can be pumped from a tank, to the washing or rinsing tank, by transfer by means of a pump, machine characterized in that the discharge line of the pump (2) opens into un réservoir de dosage ( 4) avec une conduite de débor-  a metering tank (4) with an overflow line dement ( 50) vers le réservoir ( 1), en passant par une soupape de vidange ( 3) avec un piston ( 32) guidé dans le corps de soupape ( 31) et pouvant ttre soulevé par la pression de la pompe, que le piston ( 32) comporte une première ouverture ( 36) qui, dans la position haute  dement (50) towards the tank (1), passing by a drain valve (3) with a piston (32) guided in the valve body (31) and being able to be lifted by the pressure of the pump, that the piston (32) has a first opening (36) which, in the high position du piston, relie le réservoir de dosage( 4) avec la con-  of the piston, connects the metering tank (4) with the duite de débordement et une seconde ouverture ( 35) étan-  overflow line and a second watertight opening (35) che par rapport à la première ouverture et qui, dans la  che compared to the first opening and which in the position abaissée du piston, relie le réservoir de dosa-  lowered position of the piston, connects the dosing tank ge ( 4) avec la cuve de lavage ou de rinçage ( 7), et que le fond ( 41) du réservoir de dosage ( 4) est plus haut que le plus haut niveau toléré de la lessive dans la  ge (4) with the washing or rinsing tank (7), and the bottom (41) of the dosing tank (4) is higher than the highest tolerated level of detergent in the cuve de lavage ou de rinçage ( 7).washing or rinsing tank (7). 2 Machine selon la revendication 1, caracté-  2 Machine according to claim 1, character- risée en ce qu lun élément à déplacement ( 42) avec une  in that a displacement element (42) with a profondeur d'immersion réglable et disposé dans le ré-  adjustable immersion depth arranged in the tank servoir de dosage ( 4).dosing valve (4). 3 Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le piston ( 32) est constitué par un tube ( 33) en forme de manchon, ouvert vers le bas et  3 Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the piston (32) consists of a tube (33) in the form of a sleeve, open downwards and fermé vers le haut par une tête de piston ( 34), sa pre-  closed upwards by a piston head (34), its pre- mière ouverture étant un trou ( 36) dans la surface laté-  first opening being a hole (36) in the lateral surface rale vers la cavité du tube ( 33) et sa seconde ouverture étant un trou transversal ( 35) dans la tête de piston  towards the cavity of the tube (33) and its second opening being a transverse hole (35) in the piston head ( 34), et sa course étant égale ou supérieure à la distan-  (34), and its stroke being equal to or greater than the distance ce entre le bord inférieur de la première ouverture ( 36)  this between the lower edge of the first opening (36) et le fond ( 41) du réservoir de dosage ( 4).  and the bottom (41) of the metering tank (4). 4 Machine selon la revendication 3, carac-  4 Machine according to claim 3, charac- térisée an ce que la course vers le haut et vers le bas i 8 138  terrified in that the race up and down i 8 138 est limitée par une collerette ( 331) à l'extrémit 6 in-  is limited by a collar (331) at the end 6 in- férieure du piston ( 32), et un élargissement ( 37) dans le corps de soupape ( 31) dont la longueur correspond à peu près à la course, et avec un épaulement supérieur et un épaulement inférieur ( 38, 39). Machine selon la revendication 4, ca- ractérisée en ce que la collerette ( 331) comporte des irrégularités de surface qui permettent un passage à  lower piston (32), and a widening (37) in the valve body (31) whose length corresponds approximately to the stroke, and with an upper shoulder and a lower shoulder (38, 39). Machine according to claim 4, characterized in that the collar (331) has surface irregularities which allow passage to peu près libre de l'additif de lavage au-dessus et au-  almost free of the washing additive above and below dessous de la collerette.below the collar. 6 Machine selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que la collerette ( 331) comporte,  6 Machine according to claim 4 or 5, characterized in that the collar (331) comprises, sur son c$té opposé aux ouvertures, une bague d'étan-  on its side opposite the openings, a sealing ring chéité qui, dans la position haute du piston, s'appuie  sheave which, in the high position of the piston, rests sur l'épaulement supérieur ( 39) de l'élargissement ( 37).  on the upper shoulder (39) of the enlargement (37). 7 Machine selon l'une quelconque des reven-  7 Machine according to any one of the res- dications 1 à 6, caractérisée en ce que la soupape ( 3)  dications 1 to 6, characterized in that the valve (3) est réalisée avec un piston horizontal qui est mainte-  is made with a horizontal piston which is now nu dans sa position basse par la force d'un ressort.  naked in its low position by the force of a spring.
FR8221067A 1981-12-16 1982-12-15 MACHINE FOR WASHING LAUNDRY OR DISHWASHER WITH A DOSING DEVICE Expired FR2518138B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813149851 DE3149851A1 (en) 1981-12-16 1981-12-16 WASHING OR DISHWASHER WITH A DOSING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2518138A1 true FR2518138A1 (en) 1983-06-17
FR2518138B1 FR2518138B1 (en) 1987-02-20

Family

ID=6148906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8221067A Expired FR2518138B1 (en) 1981-12-16 1982-12-15 MACHINE FOR WASHING LAUNDRY OR DISHWASHER WITH A DOSING DEVICE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3149851A1 (en)
FR (1) FR2518138B1 (en)
GB (1) GB2113255B (en)
IT (1) IT1153364B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112226998A (en) * 2020-09-27 2021-01-15 东阳市刚刚电器销售有限公司 Washing device for textile clothes

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3701118C2 (en) * 1987-01-16 1995-05-24 Bauknecht Hausgeraete Dosing device for liquids
DE3704296A1 (en) * 1987-02-12 1988-08-25 Bauknecht Hausgeraete DOSING DEVICE FOR LIQUIDS
DE3812109A1 (en) * 1988-04-12 1989-10-26 Schwarzwaelder Uhrwerke Fabrik Detergent-feeding device for domestic appliances, in particular dishwashers
DE3831745A1 (en) * 1988-09-19 1990-03-22 Aweco Kunststofftech Geraete Dishwashing or washing machine with a feeding device for agent to be added
DE4124525A1 (en) * 1991-07-24 1993-01-28 Licentia Gmbh Dosing unit with reservoir for liquid cleaning medium in domestic dishwasher - has adjustable displacement body within guide sleeve, actuated by screw or link guide for venting only in open state
GB2333507A (en) * 1998-01-22 1999-07-28 United Distillers Plc Apparatus for delivering liquid
CN107287833A (en) * 2016-03-30 2017-10-24 杭州神林电子有限公司 A kind of apparatus for feeding liquid detergent
CN105966782B (en) * 2016-06-28 2024-07-16 北京红海科技开发有限公司 Liquid taking tool, container and method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2563930A (en) * 1948-02-17 1951-08-14 Miami Ind Inc Liquid measuring and dispensing device
FR1037944A (en) * 1950-06-07 1953-09-23 Courtaulds Ltd Improvements to containers for delivering measured volumes of liquid
GB1157215A (en) * 1967-01-25 1969-07-02 American Mach & Foundry Metering Apparatus
FR2127176A5 (en) * 1971-02-26 1972-10-13 Europe Mfg Trust
FR2262711A2 (en) * 1974-03-01 1975-09-26 Europe Mfg Trust Space-saving diaphragm pump for washing machine - for supplying regulated quantities at given times

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2538694C2 (en) * 1975-08-30 1985-10-24 Maschinenfabrik Ad. Schulthess & Co. AG, Zürich Device for supplying and / or removing liquid or gaseous media in a rotating hollow cylinder
CH611021A5 (en) * 1976-03-16 1979-05-15 Schulthess Ad Maschinenfabrik Apparatus for the metering of a liquid

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2563930A (en) * 1948-02-17 1951-08-14 Miami Ind Inc Liquid measuring and dispensing device
FR1037944A (en) * 1950-06-07 1953-09-23 Courtaulds Ltd Improvements to containers for delivering measured volumes of liquid
GB1157215A (en) * 1967-01-25 1969-07-02 American Mach & Foundry Metering Apparatus
FR2127176A5 (en) * 1971-02-26 1972-10-13 Europe Mfg Trust
FR2262711A2 (en) * 1974-03-01 1975-09-26 Europe Mfg Trust Space-saving diaphragm pump for washing machine - for supplying regulated quantities at given times

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112226998A (en) * 2020-09-27 2021-01-15 东阳市刚刚电器销售有限公司 Washing device for textile clothes

Also Published As

Publication number Publication date
DE3149851A1 (en) 1983-06-30
GB2113255A (en) 1983-08-03
IT8224610A0 (en) 1982-12-03
IT8224610A1 (en) 1984-06-03
GB2113255B (en) 1985-02-06
FR2518138B1 (en) 1987-02-20
IT1153364B (en) 1987-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2518138A1 (en) MACHINE FOR WASHING LAUNDRY OR DISHWASHER WITH A DOSING DEVICE
EP0285466A1 (en) Dosing and dispensing device for a liquid product
FR2547331A1 (en) FLOW DEVICE FOR WATER HUNTING
FR2735004A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING LIQUID SOAP TO A FOAM GENERATOR
FR2705590A1 (en) Liquid dispensing device that can be used in the upright position and does not include a dip tube.
CH370736A (en) Machine with multiple functions, intended in particular for washing clothes
EP0033684B1 (en) Dispenser for a liquid product and washing machine comprising such a dispenser
EP2070462A1 (en) Device for dispensing a liquid product
FR2478776A1 (en) VALVE-CONTROLLED SQUEEGEE CONNECTOR
FR2788509A1 (en) VOLUMETRIC FILLING DEVICE
FR2590148A3 (en) Flow regulation device designed for tanks supplying automatic dispensing machines for drinks in general and, in particular for hot chocolate and similar drinks
FR2542042A1 (en) PROPELLER IMMERSION PUMP
FR2518137A1 (en) DOSING DEVICE FOR PUMPABLE WASHING ADDITIVES
FR2551828A1 (en) Pressurised fluid distribution valve
FR2765092A1 (en) Self=sealing filler funnel, especially for dish=washer salt
FR2653110A1 (en) SEMI-AUTOMATIC BEVERAGE DISPENSING MACHINE.
EP0335452A1 (en) Washing machine with an overflow
FR2963958A1 (en) Assembly i.e. floating valve, for use in car-refillable container utilized to contain windscreen washer fluid for vehicle, has float comprising notch that is dimensioned to be blocked by rib when float is placed in obstinate against rib
FR2859651A1 (en) Spraying apparatus e.g. sprayer, draining device for agricultural field, has suction pipe equipped at bottom most part with tee including two orifices that correspond to normal system of sprayer, and check valve provided at towering point
CH649630A5 (en) VOLUMETRIC DOSING PLANT.
FR2788510A1 (en) METER FOR VOLUMETRIC FILLING DEVICE
FR2477188A1 (en) Washing machine liquid additive device - automatically injects additive to wash liquor via valve actuated at predetermined water level in machine
FR2554145A1 (en) Soluble substance discharge into lavatory cistern
FR2807012A1 (en) Pourer plug, for bottle, comprises hollow body whose lower part fits in bottle neck, and upper part carrying pourer orifice has widened chamber which discharges through neck adjacent to rim
FR2551367A1 (en) Automatic cleaning device for machines for delivering metered quantities of liquid products, particularly milk products

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse