FR2516586A1 - METHOD OF INSTALLING A REPLACEMENT CHASSIS FOR DOORS, WINDOWS OR THE LIKE ON A PRE-EXISTING FRAMEWORK, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAME - Google Patents
METHOD OF INSTALLING A REPLACEMENT CHASSIS FOR DOORS, WINDOWS OR THE LIKE ON A PRE-EXISTING FRAMEWORK, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2516586A1 FR2516586A1 FR8121683A FR8121683A FR2516586A1 FR 2516586 A1 FR2516586 A1 FR 2516586A1 FR 8121683 A FR8121683 A FR 8121683A FR 8121683 A FR8121683 A FR 8121683A FR 2516586 A1 FR2516586 A1 FR 2516586A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- replacement
- frame
- chassis
- parts
- existing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/56—Fastening frames to the border of openings or to similar contiguous frames
- E06B1/60—Fastening frames to the border of openings or to similar contiguous frames by mechanical means, e.g. anchoring means
- E06B1/6015—Anchoring means
- E06B1/6023—Anchoring means completely hidden between the frame and the border of the opening, at least part of the means being previously fixed to the wall
- E06B1/603—Anchoring means completely hidden between the frame and the border of the opening, at least part of the means being previously fixed to the wall adjustable
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/34—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B1/345—Renovation window frames covering the existing old frames
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE D'INSTALLATION DE CHASSIS DE REMPLACEMENT 30 POUR PORTES, FENETRES OU ELEMENTS ANALOGUES SUR UNE HUISSERIE PRE-EXISTANTE 100, AINSI QU'UN SYSTEME POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE. LE SYSTEME DE FIXATION COMPREND DEUX PIECES 10, 20 DESTINEES A ETRE FIXEES RESPECTIVEMENT SUR L'HUISSERIE 100 ET LE CHASSIS DE REMPLACEMENT 30. CES DEUX PIECES 10, 20 SONT CONFORMEES DE FACON A PERMETTRE D'ABSORBER LA DIFFERENCE DE COTES ENTRE LES DEUX DORMANTS ET DE RECUPERER LA MISE A NIVEAU. EN OUTRE, DES COUVRE-JOINTS ET JOINTS D'ETANCHEITE SONT PREVUS DE FACON A PARFAIRE L'ETANCHEITE A L'EAU ET LA PERMEABILITE A L'AIR.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A PROCESS FOR INSTALLING REPLACEMENT FRAMES 30 FOR DOORS, WINDOWS OR SIMILAR ELEMENTS ON A PRE-EXISTING FRAME 100, AS WELL AS A SYSTEM FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS. THE FIXING SYSTEM INCLUDES TWO PIECES 10, 20 INTENDED TO BE FIXED RESPECTIVELY ON THE FRAME 100 AND THE REPLACEMENT FRAME 30. THESE TWO PIECES 10, 20 ARE CONFORMED IN A WAY TO ABSORB THE DIFFERENCE IN SIDES BETWEEN THE TWO SLEEPING FRAMES AND RECOVER THE UPGRADE. FURTHER, GASKETS AND SEALS ARE PROVIDED TO PERFECT WATERPROOFING AND AIR PERMEABILITY.
Description
1658616586
La présente invention concerne les huisseries, c'est- The present invention relates to frames, that is
à-dire les encadrements destinés à permettre ensuite la pose ie the frames intended to then allow the installation
de portes, de fenêtres ou d'éléments analoques. doors, windows or similar elements.
La présente invention concerne en particulier un pro- The present invention relates in particular to a pro-
cédé d'installation d'un châssis de remplacement pour portes, fenêtres ou éléments analogues sur une huisserie préexistante (bois, fonte ou acier), ainsi qu'un système pour la mise en transfer of installation of a replacement frame for doors, windows or similar elements on a pre-existing frame (wood, cast iron or steel), as well as a system for setting
oeuvre de ce procédé.work of this process.
La technique classique de réfection des huisseries préexistantes détériorées ou usagées, consiste à mettre en place sur celles-ci,un châssis de remplacement calé dans la The classic technique for repairing damaged or used pre-existing window frames consists in installing on them a replacement chassis wedged in the
feuillure, c'est-à-dire dans l'entaille faite dans l'huisse- rebate, that is to say in the notch made in the hisses-
rie préexistante, à l'aide d'un liteau rapporté, en bois, per- preexisting, using a wooden insert, per-
mettant la mise à niveau du châssis de remplacement. upgrading the replacement chassis.
Cette solution impose, soit d'opérer des retouches sur les éléments d'huisserie préexistante, de façon à définir une assise plane pour le liteau de bois, soit de disposer des cales de réglage, de hauteur appropriée, sur les éléments de This solution requires either to touch up the pre-existing frame elements, so as to define a flat seat for the wooden strip, or to have adjustment shims, of appropriate height, on the elements of
châssis à rapporter.chassis to be brought back.
2 Q Quelle que soit la solution adoptée, la fixation du 2 Q Whatever solution is adopted, fixing the
châssis de remplacement ne se fait qu'au travers de son dor- replacement chassis is only done through its
mant et nécessite par conséquent des perçages. mant and therefore requires drilling.
On comprend bien entendu qu'une telle opération de pré- It is understood of course that such a pre-
paration des éléments d'huisserie préexistante s'avère rela- repair of pre-existing frame elements is found to be relatively
tivement longue et nécessite du personnel spécialisé pour assurer correctement les différentes opérations de calage et tively long and requires specialized personnel to correctly carry out the various setting operations and
de perçage.drilling.
En outre on a constaté que le perçage des dormants In addition it was found that the drilling of the frames
cause une perte d'étanchéité.causes a loss of tightness.
La présente invention vient résoudre les problèmes ainsi posés en proposant un nouveau procédé d'installation The present invention solves the problems thus posed by proposing a new installation method
d'un châssis de remplacement pour portes, fenêtres, ou élé- a replacement frame for doors, windows, or electrical
ments analogues sur une huisserie préexistante qui consiste à fixer sur celle-ci une pluralité de pièces munies chacune d'un orifice taraudé, dans une position telle que l'orifice taraudé soit sensiblement normal au contour d'ouverture de l'huisserie, et de préférence orienté vers l'intérieur du similar elements on a pre-existing frame which consists of fixing thereon a plurality of parts each provided with a tapped orifice, in a position such that the tapped orifice is substantially normal to the opening outline of the frame, and preferably inward-facing
bâtiment, à positionner et à fixer sur le chassis de rempla- building, to position and fix on the replacement chassis
cement, et dans une position homologue de celle des pièces cement, and in a position homologous to that of the pieces
sur l'huisserie préexistante, un même nombre de 'pièces, mu- on the pre-existing frame, the same number of 'parts, mu-
nies chacune d'une patte de fixation pourvue d'un évidement allongé ouvert, de sorte que chacune des pattes de {ixation each with a fixing lug provided with an elongated open recess, so that each of the fixing lugs
soit sensiblement parallèle au contour d'ouverture du châs- either substantially parallel to the opening outline of the frame
sis et que la direction générale de chacun des évidements allongés soit sensiblement normale au grand axe de la pièce and that the general direction of each of the elongated recesses is substantially normal to the major axis of the part
de châssis considérée, à présenter le châssis de remplace- of chassis considered, to present the replacement chassis-
ment en regard de l'huisserie préexistante dans une position telle que chacun des évidements allongés ouverts se trouve opposite the pre-existing frame in a position such that each of the open elongated recesses is
en vis-à-vis d'un orifice taraudé, enfin à immobiliser le châs- facing a tapped hole, finally immobilizing the frame
sis de remplacement sur l'huisserie préexistante dans une po- replacement seat on the pre-existing frame in a po-
sition relative appropriée, en fixant chacune des pattes de fixation sur les pièces munies d'un orifice taraudé, à l'aide appropriate relative position, by fixing each of the fixing lugs to the parts provided with a threaded orifice, using
d'une vis engagée dans chacun de ceux-ci. a screw engaged in each of these.
Le procédé conforme à la présente invention permet une The process according to the present invention allows a
installation rapide et robuste puisqu'il nécessite peu d'in- fast and robust installation since it requires little
terventions sur l'huisserie préexistante. attention to pre-existing frames.
Selon une caractéristique avantageuse de la présente According to an advantageous characteristic of the present
invention, le système de fixation comprend deux pièces desti- invention, the fastening system comprises two parts intended
nées à être fixées respectivement sur l'huisserie préexistan- born to be fixed respectively on the pre-existing frame-
te et sur le châssis de remplacement, la première pièce, de forme générale parallélépipédique comportant d'une part un orifice taraudé destiné à recevoir une vis immobilisant les deux pièces en position respective, d'autre part un alésage destiné à recevoir une vis de fixation de cette pièce sur la partie d'huisserie préexistante considérée, la seconde pièce te and on the replacement chassis, the first part, of generally parallelepipedal shape comprising on the one hand a threaded orifice intended to receive a screw immobilizing the two parts in respective position, on the other hand a bore intended to receive a fixing screw of this part on the pre-existing frame part considered, the second part
étant elle formée d'une base de forme générale plane et al- being it formed of a generally flat base and al-
longée munie d'au moins un orifice susceptible de recevoir lanyard provided with at least one orifice capable of receiving
une vis pour immobiliser cette pièce sur le châssis de rem- a screw to immobilize this part on the replacement frame
placement, et d'une patte de fixation, normale à la base, pourvue d'un évidement allongé qui permet le réglage de la position des éléments du châssis de remplacement vis-à-vis placement, and a mounting tab, normal to the base, provided with an elongated recess which allows the adjustment of the position of the elements of the replacement chassis with respect to
de l'huisserie préexistante.pre-existing frame.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente Other features and advantages of this
invention apparaîtront à la lecture de la description détail- invention will appear on reading the detailed description
lée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à *titre d'exemple non limitatif et sur lesquels: la Fig 1 représente une vue en perspective éclatée du système de fixation conforme à la présente invention' la Fig 2 représente une vue partielle en perspective, d'un chêssis de remplacement et d'une huisserie préexistante The strip which will follow and with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting example and in which: FIG. 1 represents an exploded perspective view of the fixing system according to the present invention; FIG. 2 represents a partial view in perspective, a replacement chassis and a pre-existing frame
destinés à être assemblés grâce à un système de fixation con- intended to be assembled using a fastening system
1 forme à la présente invention, la Fig 3 représente une vue en coupe horizontale d'un châssis de remplacement assemblé sur une huisserie préexistante 1 form to the present invention, Fig 3 shows a horizontal sectional view of a replacement chassis assembled on a pre-existing frame
à l'aide d'un système de fixation conforme à la présente inven- using a fastening system in accordance with this invention
tion. Le système de fixation représenté sur la Fig 1 comprend deux pièces 10 et 20 destinées à être fixées respectivement sur un élément 103 d'huisserie préexistante 100 et sur un tion. The fastening system shown in FIG. 1 comprises two parts 10 and 20 intended to be fixed respectively to an element 103 of pre-existing frame 100 and to a
élément 31 du châssis de remplacement 30 (figure 2) La premiè- element 31 of the replacement chassis 30 (figure 2) The first
re pièce 10, de forme générale parallélépipédique possède une rainure 13 dans l'axe de symétrie de laquelle débouche un orifice taraudé 11 destiné à recevoir une vis 15, représentée sur la Fig 2, qui permet d'immobiliser les deux pièces 10 et 20 en position respective comme cela sera expliqué plus en détails dans re part 10, of generally parallelepiped shape has a groove 13 in the axis of symmetry which opens a tapped hole 11 intended to receive a screw 15, shown in Fig 2, which allows to immobilize the two parts 10 and 20 in respective position as will be explained in more detail in
la suite de la description La rainure 13 possède une largeur following the description The groove 13 has a width
sensiblement supérieure à la largeur d'une patte de fixation 25 prévue sur la seconde pièce 20 En outre la première pièce 10 comporte deux alésages 12 perpendiculaires à l'alésage taraudé substantially greater than the width of a fixing lug 25 provided on the second part 20 Furthermore, the first part 10 has two bores 12 perpendicular to the tapped bore
11, qui sont destinés à recevoir chacun une vis à bois ou mé- 11, which are each intended to receive a wood or metal screw
taux permettant de fixer cette pièce 10 sur la partie 103 d'huis- rate allowing this part 10 to be fixed on the part 103 of door
serie considérée En l'occurence la partie 103 d'huisserie pré-. series considered In this case the part 103 of pre-frame.
existante, représentée sur la Pig 1, constitue une pièce d'ap- existing, shown on Pig 1, constitutes a piece of ap-
pu i.pu i.
La seconde pièce 20 est formée d'une base 21 de forme gé- The second part 20 is formed from a base 21 of general shape.
nérale plane et allongée munie de deux orifices taraudés 22 flat and elongated mineral with two threaded holes 22
susceptibles de recevoir chacun une vis de pression permettant d'im- each capable of receiving a pressure screw allowing
mobiliser cette pièce 20, après réglage, sur l'élément 31 de châssis de remplacement De plus la seconde pièce 20 comporte une patte de fixation 25, perpendiculaire à la base 21, et qui est pourvue d'un évidement allongé ouvert 26 défini entre deux branches 27 et 28 de la patte de fixation Cet évidement oblong 26 permet le réglage de la position des éléments de châssis de remplacement 30 vis-à-vis de l'huisserie préexisantee 100, mobilize this part 20, after adjustment, on the element 31 of the replacement chassis In addition, the second part 20 comprises a fixing lug 25, perpendicular to the base 21, and which is provided with an elongated open recess 26 defined between two branches 27 and 28 of the fixing lug This oblong recess 26 allows the position of the replacement chassis elements 30 to be adjusted with respect to the pre-existing frame 100,
comme cela apparaîtra dans la suite de la présente description. as will appear in the remainder of this description.
La base 21 de la seconde pièce 20 est de préférence The base 21 of the second part 20 is preferably
munie à sa partie supérieure et longitudinalement, d'un ren- provided at its upper part and longitudinally with a reinforcement
forcement, au niveau de la zone dans laquelle sont prévus les necessarily, at the level of the area in which the
orifices taraudés 22.threaded holes 22.
La pièce d'appui 31 du châssis de remplacement repré- The support piece 31 of the replacement chassis shown
sentée sur la Fig 1, se compose de deux toiles parallèles 32 et 33, reliées entre elles par deux nervures 34 et 35 qui felt in Fig 1, consists of two parallel fabrics 32 and 33, interconnected by two ribs 34 and 35 which
leur sont perpendiculaires, de façon à définir entre ces dif- are perpendicular to them, so as to define between these diff
férentes cloisons, une chambre 43 La toile 32 destinée à être disposée soit du côté extérieur, soit du côté intérieur, en large partitions, a chamber 43 The fabric 32 intended to be placed either on the outside or on the inside, in
fonction du type de châssis (du côté extérieur pour une fené- depending on the type of frame (on the outside for a window
2 Q tre ouvrant à la française, comme représenté sur les figures), possède avantageusement une hauteur supérieure à celle de la toile 33 disposée du côté opposé Ladite toile 32 possède à sa 2 Q opening to the French, as shown in the figures), advantageously has a height greater than that of the fabric 33 arranged on the opposite side Said fabric 32 has at its
partie supérieure une rainure 36 dirigée vers l'intérieur, des- upper part a groove 36 directed inwards,
tinée à recevoir un joint d'étanchéité ou tous accessoires De même la nervure supérieure 35 possède à sa partie supérieure designed to receive a seal or any accessories Similarly, the upper rib 35 has at its upper part
deux rainures 37 et 38 susceptibles de recevoir des joints d'é- two grooves 37 and 38 capable of receiving seals
tanchéité ou accessoires appropriés Enfin la nervure inférieure sealing or suitable accessories Finally the lower rib
34 possède à sa partie inférieure trois rainures 39, 40,et 41. 34 has at its lower part three grooves 39, 40, and 41.
La rainure centrale 39 possède une largeur interne sensiblement supérieure à la largeur de la base 21 de ladite seconde pièce The central groove 39 has an internal width substantially greater than the width of the base 21 of said second part
, de façon à recevoir celle-ci en glissement Comme cela pa- , so as to receive it in sliding As this pa-
raît sur la Fig 1, les deux parois normales à la nervure 34, qui délimitent ladite rainure 39 sont munies de saillies 44 destinées à délimiter une ouverture de rainure 39 inférieure à la largeur interne de celle-ci, de façon à éviter le retrait de la seconde pièce 20, de l'élément 31, autre que par glissement ou coulissement Les rainures 40 et 41 disposées latéralement de part et d'autre de la rainure centrale 39, orientées respectivement vers l'intérieur et vers l'extérieur, sont destinées à recevoir des bavettes d'étanchéité ou couvre-joints qui seront décrits plus en dé- tails en regard de la Fig 3 L'ensemble des rainures 36 à rait in Fig 1, the two walls normal to the rib 34, which define said groove 39 are provided with projections 44 intended to delimit a groove opening 39 less than the internal width thereof, so as to avoid removal of the second part 20, of the element 31, other than by sliding or sliding The grooves 40 and 41 disposed laterally on either side of the central groove 39, oriented respectively inward and outward, are intended to receive sealing flaps or joint covers which will be described in more detail with reference to FIG. 3 The set of grooves 36 to
41 ainsi définies sur l'élément 31 possèdent toutes une ou- 41 thus defined on element 31 all have an or-
verture de dimension inférieure à leur largeur interne, de façon à maintenir emprisonnés les différents accessoires dimension less than their internal width, so as to keep the various accessories trapped
qui y sont introduits.that are introduced there.
Bien entendu le mode particulier de réalisation du profilé 31 représenté sur la Fig 1 n'est donné et décrit Of course the particular embodiment of the section 31 shown in Fig 1 is not given and described
qu'à titre purement indicatif, de nombreuses variantes pou- purely for illustrative purposes, many variations can
vant être envisagées dans le cadre de la présente invention before being considered in the context of the present invention
pour de tels éléments Cependant il s'avère bien entendu avan- for such elements, however, it turns out of course
tageux que dans tous les cas de figure les éléments composants le châssis de remplacement soient munis de rainures analogues tagous that in all cases the components of the replacement chassis are provided with similar grooves
à la rainure 39 précitée.to the aforementioned groove 39.
On va maintenant décrire plus en détails le procédé We will now describe in more detail the process
d'installation d'un châssis de remplacement 30, sur une huis- installation of a replacement chassis 30, on a door
serie 100 préexistante utilisant un système de fixation con- 100 pre-existing series using a fixed fixing system
forme à la présente invention.form to the present invention.
La première étape consiste à fixer sur l'huisserie préexistante 100, une pluralité de pièces 10 munies chacune The first step consists in fixing on the pre-existing frame 100, a plurality of parts 10 each provided
d'un orifice taraudé 11, dans une position telle que l'ori- of a threaded orifice 11, in a position such that the ori-
fice taraudé soit sensiblement normal au plan d'ouverture de tapped thread is substantially normal to the opening plane of
l'huisserie 100 et orienté vers l'intérieur du bâtiment. the door frame 100 and oriented towards the interior of the building.
Le plan d'ouverture des orifices taraudés 11 doit The opening plane of the tapped holes 11 must
être le même pour toutes les pièces 10 Pour cela ces der- be the same for all parts 10 For this these-
nières pièces sont positionnées par rapport à un plan com- our parts are positioned relative to a plane
mun, tel qu'un plan d'appui comme représenté sur la Fig 1, ou le plan délimité par la surface intérieure de l'huisserie préexistante, comme représenté sur la Fig 3 Ainsi comme cela apparaît sur les Fig 2 et 3, on a fixé différentes pièces 10 sur la pièce d'appui 101, la traverse dormante 102 mun, such as a support plane as shown in Fig 1, or the plane delimited by the interior surface of the pre-existing frame, as shown in Fig 3 Thus, as it appears in Fig 2 and 3, we have fixed different pieces 10 on the support piece 101, the sleeper crosspiece 102
et les montants dormants 103 de l'huisserie préexistante 100. and the standing uprights 103 of the pre-existing frame 100.
La seconde étape consúiste-à positionner sur le châssis de rem- The second step consúiste-to position on the frame of rem-
placement 30 un même nombre de pièces 20 munies chacune d'une patte de fixation 25 Bien entendu en fonction de chaque cas particulier, les pièces 20 pourront être fixées sur le châssis placement 30 the same number of parts 20 each provided with a fixing lug 25 Of course, depending on each particular case, the parts 20 may be fixed to the chassis
de remplacement 30 avant ou après l'assemblage de celui-ci. replacement 30 before or after assembly thereof.
Pour cela il convient dans un premier temps d'introduire la base 21 desdites pièces 20 dans la rainure 39 correspondante prévue sur les éléments du châssis de remplacement 30 Puis 1 l dans un second temps d'immobiliser lesdites pièces 20 en position appropriée, (pour cela un réglage est possible), For this it is first necessary to introduce the base 21 of said parts 20 into the corresponding groove 39 provided on the elements of the replacement chassis 30 Then 1 l in a second time to immobilize said parts 20 in the appropriate position, (for this is possible),
homologue de la position des pièces 10 sur l'huisserie pré- counterpart of the position of the parts 10 on the pre-frame
existante, par serrage de vis engagées dans les orifices ta- existing, by tightening screws engaged in the ta-
raudés 22 prévus dans ladite base 21, et qui viennent en àp- raudés 22 provided in said base 21, and which come in ap-
pui sur le fond de la rainure correspondante 39 On comprend que la distance relative entre les différentes pièces 20 doit then on the bottom of the corresponding groove 39 It is understood that the relative distance between the different parts 20 must
être égale à la distance relative entre les différentes piè- be equal to the relative distance between the different parts
ces 10 fixées sur l'huisserie préexistante 100, de façon à ce que ces différentes pièces se trouvent en vis-à-vis lorsque these 10 fixed on the pre-existing frame 100, so that these different parts are opposite when
le châssis de remplacement 30 est présenté en regard de l'huis- the replacement chassis 30 is presented opposite the door
serie préexistante 100 Comme cela apparaît sur la Fig 1 à cette fin, il est avantageux que la nervure inférieure 34 soit pourvue d'un renforcement 42 dans la zone au niveau de laquelle pre-existing series 100 As shown in Fig 1 for this purpose, it is advantageous that the lower rib 34 is provided with a reinforcement 42 in the area at which
viennent prendre appui les vis engagées dans les-orifices ta- come to bear the screws engaged in the t-orifices
raudés 22 prévus sur l'âme 21 de la pièce 20 -Le châssis de threaded 22 provided on the core 21 of the part 20 -The chassis
remplacement est alors présenté en regard de l'huisserie pré- replacement is then presented next to the door frame
existante. Dans cette position, chacune des pattes de fixation existing. In this position, each of the fixing lugs
doit se trouver sensiblement parallèle au contour d'ouver- must be substantially parallel to the opening outline
ture du châssis, et chacun des évidements allongés ouverts 26, en vis-àvis d'un orifice taraudé 11 prévu sur les pièces , et de plus dans cette position, la direction générale des évidements oblongs'26 doit être sensiblement normale au grand frame size, and each of the elongated open recesses 26, opposite a threaded orifice 11 provided on the parts, and moreover in this position, the general direction of the oblong recesses 26 must be substantially normal to the large
axe de la pièce de châssis considérée La dernière étape con- axis of the chassis part considered The last step
siste alors à immobiliser le châssis de remplacement 30 sur l'huisserie préexistante 100 en fixant chacune des pattes de fixation 25 sur les pièces 10 correspondantes, à l'aide d'une then consists in immobilizing the replacement chassis 30 on the pre-existing frame 100 by fixing each of the fixing lugs 25 on the corresponding parts 10, using a
vis 15 engagée dans l'orifice taraudé Il prévu dans celle- screw 15 engaged in the tapped hole II provided therein
ci, vis dont le corps est engagé dans l'évidement oblong 26 précité, et dont la tète prend appui sur les deux branches ci, screw whose body is engaged in the aforementioned oblong recess 26, and whose head rests on the two branches
27 et 28 de la patte de fixation 25. 27 and 28 of the fixing lug 25.
On comprend bien entendu que la forme oblong de l'évidement 26 prévu entre les deux branches 27 et 28 de la patte de fixation 25 permet le réglage de la position des It is understood of course that the oblong shape of the recess 26 provided between the two branches 27 and 28 of the fixing lug 25 allows the position of the
éléments du châssis de remplacement 30 vis-à-vis de l'huis- elements of the replacement chassis 30 vis-à-vis the door
serie préexistante 100 et ainsi d'absorber la différence de preexisting series 100 and so absorb the difference of
côte entre le châssis de remplacement 30 et l'huisserie pré- side between the replacement frame 30 and the door frame
existante 100 Cette disposition permet de récupérer, de fa- existing 100 This arrangement makes it possible to recover,
çon simple, la mise à niveau.simple lesson, the upgrade.
A l'intérieur de la construction, représentée sur la Inside the building, shown on the
droite de la Fig 3, les fixations entre les dormants du châs- right of Fig 3, the fixings between the frame of the frame
sis de remplacement 30 et de l'huisserie préexistante 100 sont dissimulées par un couvre-joint rapporté 50 Comme cela replacement sis 30 and pre-existing frame 100 are concealed by an attached joint cover 50 Like this
apparaît sur la Fig 3, les couvre-joints 50 sont avantageu- appears in FIG. 3, the joint covers 50 are advantageous.
sement formés de profilés composés d'une âme plane 51, sup- formed of profiles composed of a flat core 51, sup-
portant au voisinage de l'une de leurs extrémités une cage 52, susceptible de déformation, formée de deux ailes 53 et 54, sensiblement normales à l'âme 51 et munies de saillies extérieures formant portées d'appui lorsque après déformation, carrying in the vicinity of one of their ends a cage 52, susceptible to deformation, formed of two wings 53 and 54, substantially normal to the core 51 and provided with external projections forming bearing surfaces when after deformation,
la cage 52 est introduite dans une rainure 40 prévue sur l'é- the cage 52 is introduced into a groove 40 provided on the
lément 31 du châssis de remplacement, tel que précédemment décrit Bien entendu la forme et la largeur du couvre-joint element 31 of the replacement chassis, as previously described Of course the shape and width of the joint cover
seront déterminées en fonction de chaque cas particulier. will be determined according to each particular case.
Cependant de façon avantageuse la largeur du couvre-joint 50 Advantageously, however, the width of the joint cover 50
pourra permettre de couvrir la totalité des éléments de l'huis- may cover all the elements of the door
serie préexistante 100.pre-existing series 100.
Les couvre-joints au niveau de la pièce d'appui com- The joint covers at the level of the supporting part
portent une aile formant la gorge de récupération des eaux have a wing forming the water recovery groove
de condensation Cette dernière étant étanchée à chaque ex- of condensation The latter being sealed at each ex-
trémité par un bouchon épousant sa forme. end with a plug matching its shape.
De môme pour parfaire la finition extérieure des chassis, il est prévu une série de bavettes 60 adaptées aux Likewise to perfect the exterior finish of the chassis, a series of flaps 60 adapted to the
cas de pose De façon similaire au couvre-joint 50 précédem- installation case Similar to joint cover 50 previously
ment décrit, les bavettes d'étanchéité 60 sont formées d'une âme sensiblement plane 6-1 munie à l'une cde leurs extrémités d'une cage de déformation 62 apte à être introduite après déformation dans une rainure 41 prévue sur les éléments du châssis de remplacement 3 Q, comme celà a été précédemment décrit, pour y être retenue En outre l'âme 61 des bavettes d'étanchéité 60, se prolonge du côté opposé à son extrémité ment described, the sealing flaps 60 are formed of a substantially planar core 6-1 provided at one cde their ends with a deformation cage 62 adapted to be introduced after deformation in a groove 41 provided on the elements of the replacement frame 3 Q, as previously described, to be retained there In addition the core 61 of the sealing flaps 60, extends on the side opposite to its end
munie de la cage de déformation 62, par un élément 63 recou- provided with the deformation cage 62, by an element 63 covered
1 Q vrant la quasi-totalité des éléments d'huisserie préexistante, visibles de l'extérieur Sur cet élément 63 vient coulisser un profilé élargisseur 70 qui permet de rattraper les différences de parallélisme entre le bord de la bavette d'étanchéité 60 1 Q vearing almost all of the pre-existing frame elements, visible from the outside On this element 63 comes a sliding profile 70 which makes it possible to make up for the differences in parallelism between the edge of the sealing flap 60
et la paroi 111 de la construction 110 Comme cela est repré- and the wall 111 of the construction 110 As shown
senté sur la Fig 3, le profilé élargisseur 70 possède une forme générale en "LU Ce profilé élargisseur comprend une première aile 71, supportant à l'une de ses extrémités deux ailes 72 et 73, parallèles qui forment un canal dans lequel est engagée l'extrémité de l'élément 63 précité Ainsi il est possible de disposer des éléments d'étanchéité, tels que du mastic, entre l'aile 71 du profilé élargisseur et les parois 111 de la construction La forme en "L" du profilé élargisseur permet donc de réaliser facilement l'étanchéité à l'eau et felt in FIG. 3, the widening profile 70 has a general shape in "LU. This widening profile comprises a first wing 71, supporting at one of its ends two parallel wings 72 and 73 which form a channel in which is engaged the end of the aforementioned element 63 Thus it is possible to have sealing elements, such as putty, between the wing 71 of the widening profile and the walls 111 of the construction The "L" shape of the widening profile allows therefore to easily achieve watertightness and
la perméabilité à l'air.air permeability.
La forme particulière des couvre-joints 50 et des ba- The particular shape of the joint covers 50 and the bars
vettes d'étanchéité 60 ainsi que des profilés élargisseurs qui sont associés à ceux-ci seront déterminés en fonction sealing plates 60 as well as the expansion profiles which are associated therewith will be determined as a function
de chaque cas particulier.of each particular case.
De façon avantageuse, les bavettes d'étanchéité ( 60, 70) et les couvrejoints ( 50) comportent plusieurs crans de Advantageously, the sealing flaps (60, 70) and the joint covers (50) comprise several notches
fragilisation afin de permettre facilement une découpe à lon- weakening in order to easily allow a long cut
gueur appropriée.appropriate cheer.
La présente invention s'applique au châssis de rempla- The present invention applies to the replacement chassis.
cement pour portes, fenêtres et tous éléments analogues et tout particulièrement pour assurer la fixation d'un châssis de remplacement formé d'un assemblage d'éléments profilés cement for doors, windows and all similar elements and in particular for securing a replacement chassis formed by an assembly of profiled elements
en alliage léger, sur une huisserie en bois préexistante. in light alloy, on a pre-existing wooden frame.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit à partir duquel on pourra imaginer d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de la présente invention En particulier on Of course, the present invention is not limited to the embodiment described above from which one can imagine other embodiments without departing from the scope of the present invention.
pourra envisager de nombreuses variantes de réalisation du mo- may consider many variants of the mo-
de d'assemblage des secondes pièces 20 sur le chassis de rem- of assembling the second pieces 20 on the replacement chassis
placement 30, de sorte que par exemple la tête des vis de placement 30, so for example the head of the screws
fixation de celles-ci soient accessibles de-l'intérieur du ba- attachment of these are accessible from inside the tank
timent avant que les couvre-joints ne soient positionnés. before the joint covers are positioned.
Claims (11)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8121683A FR2516586A1 (en) | 1981-11-19 | 1981-11-19 | METHOD OF INSTALLING A REPLACEMENT CHASSIS FOR DOORS, WINDOWS OR THE LIKE ON A PRE-EXISTING FRAMEWORK, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAME |
| GB08232959A GB2109850B (en) | 1981-11-19 | 1982-11-18 | Method of installing a replacement door or window frame on an existing sub-frame |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8121683A FR2516586A1 (en) | 1981-11-19 | 1981-11-19 | METHOD OF INSTALLING A REPLACEMENT CHASSIS FOR DOORS, WINDOWS OR THE LIKE ON A PRE-EXISTING FRAMEWORK, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAME |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2516586A1 true FR2516586A1 (en) | 1983-05-20 |
| FR2516586B1 FR2516586B1 (en) | 1984-06-29 |
Family
ID=9264169
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8121683A Granted FR2516586A1 (en) | 1981-11-19 | 1981-11-19 | METHOD OF INSTALLING A REPLACEMENT CHASSIS FOR DOORS, WINDOWS OR THE LIKE ON A PRE-EXISTING FRAMEWORK, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAME |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2516586A1 (en) |
| GB (1) | GB2109850B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111236795A (en) * | 2020-01-10 | 2020-06-05 | 广西建工集团联合建设有限公司 | Plastering-free construction method for embedded aluminum alloy window frame fixing piece |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU572242B2 (en) * | 1984-01-10 | 1988-05-05 | Mocco Helga Maria Wollert | Frame assembly |
| GB9025738D0 (en) * | 1990-11-27 | 1991-01-09 | Lb Plastics Ltd | Window and door assemblies |
| GB2260155A (en) * | 1991-08-15 | 1993-04-07 | Leaderflush Doors Ltd | Frame-to-frame coupling |
| GB2258880A (en) * | 1991-08-20 | 1993-02-24 | John Carr | Window and door assemblies |
| FR2701995B1 (en) * | 1993-02-23 | 1995-04-28 | Alcan France | Positioning and fixing part of a door, window or similar frame. |
| GB9313606D0 (en) * | 1993-07-01 | 1993-08-18 | Manse Window Design Ltd | Apparatus and method of installing a frame in a building structure |
| FR2714692B1 (en) * | 1993-12-31 | 1996-03-08 | Iena Ind Sa | Device for adapting and positioning a wooden window on an existing frame. |
| GB2295181A (en) * | 1994-07-04 | 1996-05-22 | Andreas Nicolaou | Aluminium window frame with clips |
| GB9504279D0 (en) * | 1995-03-03 | 1995-04-19 | Lb Plastics Ltd | Window and door frames |
| GB9508344D0 (en) * | 1995-04-25 | 1995-06-14 | Manse Window Design Ltd | Frame for a closure member and method of mounting a frame |
| GB2317913A (en) * | 1996-10-04 | 1998-04-08 | David Edwin Sharp | Frame assembly for closures |
| DK174316B1 (en) * | 1997-07-11 | 2002-12-02 | Windoor Ab | Closure element and mounting bracket kit for mounting in an opening in a building facade and method of mounting such a closure element |
| ES2156548B1 (en) * | 1999-04-23 | 2002-01-16 | Paulet Francisco Gomez | FRAME SYSTEM FOR METAL CARPENTRY. |
| ES1055243Y (en) * | 2003-07-08 | 2004-02-16 | Alumafel S A | DEVICE FOR THE SETTING OF FRAMES TO PREMARKS. |
| JP2015081474A (en) * | 2013-10-23 | 2015-04-27 | Ykk Ap株式会社 | Fitting |
| WO2023193066A1 (en) * | 2022-04-08 | 2023-10-12 | CapLock Pty Ltd | A framework system |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2147900A1 (en) * | 1971-08-05 | 1973-03-11 | Pahl Renate | |
| US3930738A (en) * | 1974-11-05 | 1976-01-06 | Swiss Aluminium Ltd. | Adjustable window frame anchor clip |
| GB1491894A (en) * | 1974-10-25 | 1977-11-16 | Shinko Alfresh Co Ltd | Replacement window frame structure and method for installing same |
| FR2420012A1 (en) * | 1978-03-16 | 1979-10-12 | Zilli Denis | Profiled hollow aluminium building fitting - has T=shaped channels allowing height adjustment relative to foundations |
-
1981
- 1981-11-19 FR FR8121683A patent/FR2516586A1/en active Granted
-
1982
- 1982-11-18 GB GB08232959A patent/GB2109850B/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2147900A1 (en) * | 1971-08-05 | 1973-03-11 | Pahl Renate | |
| GB1491894A (en) * | 1974-10-25 | 1977-11-16 | Shinko Alfresh Co Ltd | Replacement window frame structure and method for installing same |
| US3930738A (en) * | 1974-11-05 | 1976-01-06 | Swiss Aluminium Ltd. | Adjustable window frame anchor clip |
| FR2420012A1 (en) * | 1978-03-16 | 1979-10-12 | Zilli Denis | Profiled hollow aluminium building fitting - has T=shaped channels allowing height adjustment relative to foundations |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111236795A (en) * | 2020-01-10 | 2020-06-05 | 广西建工集团联合建设有限公司 | Plastering-free construction method for embedded aluminum alloy window frame fixing piece |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2516586B1 (en) | 1984-06-29 |
| GB2109850A (en) | 1983-06-08 |
| GB2109850B (en) | 1985-07-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2516586A1 (en) | METHOD OF INSTALLING A REPLACEMENT CHASSIS FOR DOORS, WINDOWS OR THE LIKE ON A PRE-EXISTING FRAMEWORK, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAME | |
| FR2941980A1 (en) | MOUNTING PIECE FOR PHOTOVOLTAIC MODULES, MOUNTING DEVICE AND BUILDING STRUCTURE INCORPORATING IT | |
| FR2682257A1 (en) | HOLLOW PROFILE FOR A CHASSIS-FRAME OF A SWITCHING CABINET. | |
| EP2186985A1 (en) | Closure of a building comprising a frame with thermal-bridge breakage equipped with an L-shaped insulating profile. | |
| FR2523200A1 (en) | VENTILATION-AERATION DEVICE FOR MOUNTING IN WINDOWS AND / OR OTHER OPENINGS OR RACKS OF BUILDING WALLS | |
| FR2585401A1 (en) | DEVICE FOR SETTING INSULATING GLAZING ON EXTERNAL JOINERY | |
| FR2650330A1 (en) | CLOSURE DEVICE, AT LEAST DOUBLE STRAIGHT, IN PARTICULAR FOR WINDOWS, DOORS AND WINDOWS | |
| EP1614849A2 (en) | Fixing and assembling device for glazing bars | |
| FR2991369A1 (en) | Modular device for covering joint between wall and frame of carpentry e.g. door, in building, has finishing section intended to be placed facing joint, and rabbet section to be inserted and retained in rabbet formed in edge of frame | |
| FR2706013A1 (en) | Fastening element for a base of an electrical cabinet | |
| FR2686963A1 (en) | Open universal section | |
| FR2700793A1 (en) | Improved dormer window (skylight) | |
| FR2570748A1 (en) | Device for simplified assembly of various parts of windows, doors, and similar openings, made of wood, as well as any furniture arrangement | |
| LU84082A1 (en) | ROOF-GUTTER SUPPORT ASSEMBLY | |
| FR2686370A1 (en) | STRUCTURE FOR MOUNTING DOORS, WINDOWS AND WARDROBES. | |
| EP0340125A1 (en) | Joint for side sealing of a leaf dam | |
| FR2953865A1 (en) | Prefabricated open gutter element for use in e.g. roadways, has series of fastening screws associated with inserts and introduced into openings oblong bored in grid and extrusions with right sides of cross members of body | |
| FR2981679A1 (en) | Metal door or window frame for e.g. trap door, in partition bay at end of building site, has fitting device fitting built-in frame with door frame, and latching system fixed in junction of flange, where profiled rabbet covers junction | |
| FR2642789A1 (en) | Roller blind casing for installation on the upper part of a door or window frame | |
| FR2708647A1 (en) | Leaktight connection device for sandwich cover panels | |
| FR2789114A1 (en) | DEVICE FOR SHUTTERING A ROLLER SHUTTER | |
| EP0773332A1 (en) | Sealing device between the frames of a curtainwall-type facade | |
| EP1471205A1 (en) | Panel fixing system in a metal framework opening and method therefor | |
| FR2678981A1 (en) | Device for removably fixing a removable panel, which is at least translucent, on to a metal frame and frame making use of this device | |
| EP0022732A1 (en) | Frame for a prefabricated and removable partition wall |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| AR | Application made for restoration | ||
| BR | Restoration of rights | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| CN | Change in juridical nature | ||
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |