FR2516303A1

FR2516303A1 - LOW VOLTAGE CONNECTION CIRCUIT BREAKER WITH REMOTE SIZE SWITCH

Info

Publication number: FR2516303A1
Application number: FR8120992A
Authority: FR
Inventors: Paul Canonne
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1981-11-06
Filing date: 1981-11-06
Publication date: 1983-05-13
Also published as: PT75714B; PT75714A; FR2516303B1; EP0079270B1; EP0079270A1; DE3266422D1; ES517100A0; ES8308148A1

Abstract

L'INVENTION EST RELATIVE A UN DISJONCTEUR DE BRANCHEMENT A CALIBRES MULTIPLES, INSERE EN AVAL D'UN COMPTEUR D'ENERGIE 12 DANS UN RESEAU ALTERNATIF DE DISTRIBUTION POUR L'ALIMENTATION DE L'INSTALLATION ELECTRIQUE A BASSE TENSION D'UN ABONNE, LE CHANGEMENT DE CALIBRE DU DISJONCTEUR 10 ETANT TELECOMMANDE PAR L'AGENT DEPUIS LE COFFRET 14 DE LOGEMENT DU COMPTEUR 12 GRACE A UN CIRCUIT DE LIAISON 40 A FILS PILOTE 42, 44 AGENCE ENTRE LE COFFRET 14 ET LE DISJONCTEUR 10. LE CIRCUIT DE LIAISON 40 EST RELIE ELECTRIQUEMENT A UNE BORNE DE BRANCHEMENT 46 MENAGEE A L'INTERIEUR DU COFFRET ET DESTINEE AU RACCORDEMENT PAR L'AGENT D'UN GENERATEUR G PORTABLE A COURANT CONTINU SUSCEPTIBLE D'ENVOYER UN SIGNAL DE CHANGEMENT DE CALIBRE A UN COMMUTATEUR 38 DE REGLAGE, FORME PAR UN ACTIONNEUR PAS A PAS ACCOUPLE AU CURSEUR D'UN DISPOSITIF DE SELECTION 34 A RESISTANCES ASSOCIE AU BLOC DECLENCHEUR 28 DU DISJONCTEUR 10. APPLICATION: DISJONCTEUR DE BRANCHEMENT POUR UN ABONNE.THE INVENTION IS RELATIVE TO A MULTI-CALIBER CONNECTION CIRCUIT BREAKER, INSERTED DOWNSTREAM OF AN ENERGY METER 12 IN AN ALTERNATIVE DISTRIBUTION NETWORK FOR THE SUPPLY OF THE LOW VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATION OF A SUBSCRIBER, THE CHANGE OF CALIBER CIRCUIT BREAKER 10 BEING REMOTE CONTROLLED BY THE AGENT FROM THE COUNTER 12 HOUSING BOX 14 THANKS TO A 40 WIRE PILOT LINK CIRCUIT 42, 44 BRANCHED BETWEEN BOX 14 AND CIRCUIT BREAKER 10. THE LINK CIRCUIT 40 IS CONNECTED ELECTRICALLY TO A TERMINAL OF CONNECTION 46 HOUSED INSIDE THE BOX AND INTENDED FOR THE CONNECTION BY THE AGENT OF A PORTABLE CONTINUOUS CURRENT GENERATOR LIKELY TO SEND A CHANGE OF CALIBER SIGNAL TO AN ADJUSTMENT SWITCH 38, FORMED BY A STEP BY STEP ACTUATOR COUPLES TO THE SLIDER OF A RESISTOR 34 SELECTION DEVICE ASSOCIATED WITH THE TRIP BLOCK 28 OF THE CIRCUIT BREAKER 10. APPLICATION: CONNECTION CIRCUIT BREAKER FOR A SUBSCRIBER.

Description

DISJONCTEUR DE BRANCHEMENT A BASSE TENSION EQUIPE D'UN COM-LOW VOLTAGE CONNECTION CIRCUIT BREAKER EQUIPPED WITH

MUTATEUR DE CALIBRE TELECOMMANDE.REMOTE CALIBER MUTE.

L'invention est relative à un disjoncteur de branchement à calibres multiples, inséré en aval d'un compteur d'énergie The invention relates to a multi-gauge branch circuit breaker, inserted downstream of an energy meter.

dans un réseau alternatif de distribution pour l'alimenta- in an alternative distribution network for food

tion de l'installation électrique à basse tension d'un low-voltage electrical installation of a

abonné, le changement de calibre du disjonctèur étant télé- subscriber, the change in size of the breaker being

commandé par l'agent depuis le coffret de logement du comp- ordered by the agent from the housing box of the

teur grâce à un circuit de liaison à fils pilote agencé thanks to an arranged pilot wire connection circuit

entre le coffret et le disjoncteur.between the cabinet and the circuit breaker.

La télécommande par l'agent du changement de calibre permet l'installation dans le local de l'abonné d'un disjoncteur de branchement multicalibres à bloc déclencheur inviolable, mais nécessite l'incorporation dans le coffret extérieur de chaque abonné d'un circuit de commande spécial connecté à demeure dans le circuit de liaison Ce circuit de commande doit être plombé et est alimenté électriquement par une source auxiliaire Le coût d'installation et de maintenance The remote control by the agent of the change of caliber allows the installation in the premises of the subscriber of a circuit breaker of multi-fiber connection with inviolable trigger block, but requires the incorporation in the outer box of each subscriber of a circuit of special control permanently connected in the connecting circuit This control circuit must be leaded and is electrically powered by an auxiliary source Installation and maintenance cost

d'un tel circuit de commande est prohibitif, car la fré- Such a control circuit is prohibitive because the frequency of

quence de changement de calibre et de puissance souscrite quence of caliber change and contract power

reste peu élevée pour une même installation électrique. remains low for the same electrical installation.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvé- The object of the present invention is to remedy the drawbacks

nients précités et de permettre une télécommande simplifiée mentioned above and to allow a simplified remote control

et fiable du changement de calibre.and reliable caliber change.

Le disjoncteur de branchement est caractérisé par le fait que le circuit de liaison est relié électriquement à une borne de branchement ménagée à l'intérieur du coffret et The branch circuit breaker is characterized in that the connecting circuit is electrically connected to a connection terminal provided inside the enclosure and

destinée au raccordement temporaire par l'agent d'un géné- intended for the temporary connection by the agent of a

rateur portable de commande susceptible d'envoyer par ledit circuit un signal de changement de calibre à un commutateur portable controller capable of sending by said circuit a change of gauge signal to a switch

de réglage associé au bloc déclencheur du disjoncteur. setting associated with the trip unit of the circuit breaker.

Le branchement temporaire du générateur de commande inter- The temporary connection of the international control generator

vient uniquement lors de l'opération de changement de calibre effectuée par l'agent Outre la pose du circuit de comes only during the change of caliber operation performed by the agent In addition to the installation of the circuit of

liaison à fils pilote, l'installation du dispositif de télé- pilot wire connection, the installation of the tele-

commande nécessite une borne de branchement dans le coffret command requires a connection terminal in the box

et un commutateur de réglage associé au disjoncteur. and a setting switch associated with the circuit breaker.

Selon une caractéristique de l'invention, le commutateur de According to one characteristic of the invention, the

calibres est accouplé mécaniquement au curseur d'un dispo- calibres is mechanically coupled to the slider of a

sitif de sélection à résistances du bloc déclencheur, et resistance selection system of the trigger block, and

est formé par un actionneur pas à pas à commande électro- is formed by an electronically controlled step-by-step actuator

mécanique de rotation ou de translation, ledit actionneur mechanical rotation or translation, said actuator

étant accolé au bottier du disjoncteur ou intégré à ce der- being attached to or integrated with the circuit breaker's box

nier L'actionneur pas à pas du commutateur comporte une roue à rochet dont l'avance est commandée par un premier The step actuator of the switch has a ratchet wheel whose feed is controlled by a first

électro-aimant alimenté par le générateur lors du change- electromagnet powered by the generator when changing

ment de calibre, la roue étant verrouillée à chaque pas par un cliquet de retenue soumis à l'action d'un ressort de rappel Un,deuxième électroaimant est destiné à provoquer gauge, the wheel being locked at each step by a retaining pawl subjected to the action of a return spring A, second electromagnet is intended to cause

le déverrouillage du cliquet de retenue et le retour auto- the unlocking of the retaining pawl and the automatic return

matique du commutateur sur le calibre maximum du disjonc- switch on the maximum rating of the breaker

teur, par exemple 90 Ampères.for example 90 Amperes.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le généra- According to another characteristic of the invention, the general

teur portable comporte une prise de connexion enfichable dans la borne du circuit de liaison, et un présélecteur de calibre coopérant avec un contact de mise en circuit du générateur Le générateur est avantageusement à courant continu ou unidirectionnel, et le présélecteur est agencé The portable generator comprises a plug-in connection socket in the connection circuit terminal, and a gauge preselector cooperating with a generator switching contact. The generator is advantageously DC or unidirectional, and the preselector is arranged.

pour assurer successivement l'excitation du deuxième élec- to ensure successively the excitation of the second electri-

tro-aimant de déverrouillage du cliquet, puis du premier three-magnet unlocking ratchet, then the first

électro-aimant d'avance de la roue à rochet la durée d'ex- electromagnet in advance of the ratchet wheel the duration of ex-

citation du premier electro-aimant déterminant le nombre de pas d e l'actionneur correspondant au calibre affiché au présélecteur. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de l'exposé qui va suivre d'un mode de mise en citation of the first electromagnet determining the number of steps of the actuator corresponding to the caliber displayed in the preselector. Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of a mode of implementation.

oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limita- of the invention, given by way of non-limiting example

tif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est un schéma électrique d'un disjoncteur de branchement monophasé équipé d'un commutateur de calibre télécommandé selon l'invention, le générateur de commande étant montré en position déconnectée; la figure 2 représente le schéma électrique du générateur and FIG. 1 is a circuit diagram of a single-phase branch circuit breaker equipped with a remote-controlled gauge switch according to the invention, the control generator being shown in the disconnected position; FIG. 2 represents the electrical diagram of the generator

de commande en position connectée avec le circuit de liai- in the connected position with the connecting circuit

son; la figure 3 montre un mode de réalisation du commutateur de calibre accouplé au curseur d'un circuit de sélection à his; FIG. 3 shows an embodiment of the gauge switch coupled to the cursor of a selection circuit at

résistances, associé à un bloc déclencheur statique du dis- resistors, associated with a static trigger block of the dis-

joncteur. L'invention est décrite par la suite comme étant appliqué à un disjoncteur de branchement bipolaire (phase et neutre) trunk. The invention is described below as being applied to a bipolar branch circuit breaker (phase and neutral)

pour un réseau de distribution monophasé, mais il est évi- for a single-phase distribution network, but it is obvious

dent que les diverses caractéristiques de l'invention sont également applicables aux disjoncteurs ayant un nombre de pôles différent, notamment tétrapolaire (trois phases plus that the various features of the invention are also applicable to circuit breakers having a different number of poles, in particular four-pole poles (three phases more

neutre) pour un réseau triphasé.neutral) for a three-phase network.

Sur les figures 1 à 3, un disjoncteur de branchement 10 bipolaire ou unipolaire plus neutre est connecté en aval In FIGS. 1 to 3, a more neutral bipolar or unipolar branch circuit breaker 10 is connected downstream.

d'un compteur 12 d'énergie dans un réseau alternatif mono- of an energy meter 12 in a mono-reciprocating network.

phasé de distribution à conducteurs L et N pour l'alimen- distribution phase with L and N conductors for power supply

tation de l'installation électrique basse tension d'un client ayant souscrit un abonnement prédéterminé auprès d'une compagnie de distribution Le compteur 12 est logé dans un coffret 14 électrique extérieur accessible à l'agent distributeur, et le disjoncteur 10 est disposé dans le local de l'abonné, séparé du coffret 14 par une distance d variable selon l'éloignement Le disjoncteur 10 comporte d'une manière classique un mécanisme 16 commun de Low-voltage electrical installation of a customer who has subscribed a predetermined subscription from a distribution company The counter 12 is housed in an external electrical box 14 accessible to the distributor, and the circuit breaker 10 is arranged in the local of the subscriber, separated from the cabinet 14 by a distance d variable depending on the distance The circuit breaker 10 comprises in a conventional manner a common mechanism 16 of

manoeuvre des contacts mobiles 18, 20, actionné soit manu- actuation of the movable contacts 18, 20, actuated either manually

ellement par un bouton de déclenchement 22 et un bouton de by a trigger button 22 and a button

réarmement 24, soit automatiquement par une barre de dé- reset 24, or automatically by a bar of de-

clenchement d'un relais 26 électromagnétique polarisé com- latching a polarized electromagnetic relay 26

mandé par un bloc déclencheur 28.sent by a trigger block 28.

4- Le disjoncteur 10 est à calibres multiples, notamment du type décrit dans la demande de brevet français NO 8105153 4- The circuit breaker 10 is multi-sized, in particular of the type described in the French patent application No. 8105153

du 10-3-1981 Le bloc déclencheur 28 comporte un déclen- from 10-3-1981 The trigger block 28 has a trigger

cheur statique 30 de surcharge à protection long retard et/ou à protection court retard, piloté par un capteur de Static surge arrester 30 with long-delay protection and / or short-delay protection, controlled by a

courant 32 inséré dans le conducteur de phase L et fournis- current 32 inserted into the phase conductor L and supplied

sant un signal proportionnel au courant parcourant le dis- a signal proportional to the current flowing through the

joncteur Le signal de sortie du capteur 32 est redressé dans un pont redresseur 33 et appliqué à un dispositif de sélection du calibre 34 qui atténue la valeur du signal de The output signal of the sensor 32 is rectified in a rectifier bridge 33 and applied to a selection device of the gauge 34 which attenuates the value of the signal of

sortie en fonction du calibre sélectionné Le signal modi- output according to the selected caliber

fié à la sortie du dispositif de sélection 34 est appliqué au déclencheur statique 30 destiné à envoyer un ordre de at the output of the selection device 34 is applied to the static trigger 30 for sending a

déclenchement au relais 26 lors de l'apparition d'un cou- triggering at relay 26 at the occurrence of a

rant de surcharge qui dépasse un seuil prédéterminé corres- overload which exceeds a predetermined threshold corresponding to

pondant au calibre affiché par le dispositif de sélection 34 Le déclencheur statique 30 est du type à propre courant sans alimentation auxiliaire, l'énergie de déclenchement étant accumulée dans un condensateur C Le dispositif de The static trigger 30 is of the self-current type without auxiliary power, the triggering energy being accumulated in a capacitor C.

sélection du calibre 34 comporte un pont diviseur de ten- The selection of the caliber 34 comprises a divider bridge of

sion de N résistances R 1, R 2, R 3, R 4 connectées en série et dotées de plots 1, 2, 3, 4 de prélèvement de tension coopérant avec un curseur 36 de réglage Le pont of N resistors R 1, R 2, R 3, R 4 connected in series and provided with studs 1, 2, 3, 4 of voltage pickup cooperating with a slider 36 for adjusting the bridge

peut être constitué par un simple potentiomètre Le fonc- can be constituted by a simple potentiometer The function

tionnement d'un tel disjoncteur est bien connu des spécia- such a circuit breaker is well known to specialists in

listes, et il est inutile de le décrire en détail Dans le cas d'un appareil à calibre minimale fixé à 30 Ampères, le curseur 36 se trouve sur le plot 1 du pont diviseur Le réglage du calibre à 45, 60 et 90 Ampères intervient par changement de la position du curseur 36 respectivement sur lists, and it is useless to describe it in detail In the case of a device with a minimum gauge set at 30 amperes, the slider 36 is on the stud 1 of the divider bridge The adjustment of the caliber at 45, 60 and 90 amps occurs by changing the position of the cursor 36 respectively on

les plots 2, 3 et 4 du pont diviseur Les différentes va- plots 2, 3 and 4 of the divider bridge.

leurs de calibres sont indiquées à titre d'exemples, et their calibres are given as examples, and

peuvent bien entendu être différentes La position du cur- can of course be different The position of the cur-

seur 36 détermine ainsi la tarification de l'abonnement therefore determines the pricing of the subscription

correspondant à la puissance souscrite par l'abonné. corresponding to the power subscribed by the subscriber.

Selon l'invention, le changement de calibre intervient au moyen d'un commutateur de calibre 38 commandé à distance depuis le coffret 14 Le commutateur 38 peut Utre accolé au bottier du disjoncteur 10 ou intégré à ce dernier, de manière à assurer l'entralnement du curseur 36 sur un plot prédéterminé du dispositif de sélection 34 Un circuit de liaison 40 à fils pilote 42, 44 connecte électriquement le commutateur 38 du disjoncteur 10 à une borne de branchement 46 ménagée à l'intérieur du coffret 14 du compteur 12 La According to the invention, the caliber change is effected by means of a switch of caliber 38 remotely controlled from the box 14. The switch 38 may be attached to the circuit breaker box 10 or integrated therein, so as to ensure the drive of the slider 36 on a predetermined pad of the selection device 34 A connecting circuit 40 with a pilot wire 42, 44 electrically connects the switch 38 of the circuit-breaker 10 to a connection terminal 46 formed inside the box 14 of the counter 12 La

borne 46 peut recevoir par embrochage une prise 48 de con- terminal 46 can receive by plugging a plug 48 of

nexion d'un générateur G portable à contact 50 de commande. connection of a portable generator G 50 control contact.

Le raccordement et la mise en circuit du générateur G sont opérés exclusivement par l'agent distributeur suite à une The connection and the switching on of the generator G are carried out exclusively by the distributor agent following a

demande de changement de puissance formulée par l'abonné. power demand request formulated by the subscriber.

La borne 46 du coffret 14 et le bottier du disjoncteur 10 Terminal 46 of box 14 and the circuit breaker box 10

sont inviolables.are inviolable.

Le commutateur de calibre 38 est formé par un actionneur 52 pas à pas à commande électromécanique comprenant une roue à rochet 54 dont le cliquet 56 de retenue est sollicité en position de verrouillage-par un ressort de rappel 57 La The 38-gauge switch is formed by an electromechanically actuated 52-step stepper actuator comprising a ratchet wheel 54, the retaining pawl 56 of which is urged into a locking position by a return spring 57.

roue 54 est solidaire de l'arbre 58 d'entra Inement du cur- wheel 54 is secured to the shaft 58 for driving the cur-

seur 36, et un moyen élastique, notamment un ressort de torsion 60 provoque en cas de déverrouillage du cliquet 56 le rappel automatique de la roue 54 vers une position d'origine correspondant au calibre maximum du disjoncteur, par exemple 90 Ampères, dans lequel le curseur 36 se trouve sur le plot 4 d'insertion de la résistance R 4 L'avance pas à pas de la roue 54 à rochet de l'actionneur 52 s'opère par excitation d'un premier électro-aimant 62 à noyau 64 plongeur accouplé mécaniquement à l'extrémité du cliquet 36, and an elastic means, in particular a torsion spring 60 causes in the case of unlocking the pawl 56 the automatic return of the wheel 54 to a position of origin corresponding to the maximum size of the circuit breaker, for example 90 amperes, in which the slider 36 is located on the pad 4 for inserting the resistor R 4 The stepwise advance of the ratchet wheel 54 of the actuator 52 is effected by excitation of a first electromagnet 62 with a 64-core mechanically coupled to the end of the ratchet

56 Le déverrouillage du cliquet 56 pour la remise du com- 56 The unlocking of the ratchet 56 for the delivery of the

mutateur 38 sur le calibre 90 A intervient lors de l'exci- mutator 38 on the 90 A caliber intervenes during the exci-

tation d'un deuxième électro-aimant 66 à noyau plongeur 68 articulé au cliquet 56 par l'intermédiaire d'une tige de liaison 70 Le noyau 64 du premier électro-aimant 62 s'étend dans l'alignement avec le cliquet 56, tandis que le noyau 68 du deuxième électro-aimant 66 et la tige de A second electro-magnet 66 with a plunger core 68 is articulated to the pawl 56 by means of a connecting rod 70. The core 64 of the first electromagnet 62 extends in alignment with the pawl 56, while that the core 68 of the second electromagnet 66 and the rod of

liaison 70 sont sensiblement perpendiculaires au cliquet 56. link 70 are substantially perpendicular to the pawl 56.

Le générateur G est du type à courant continu ou à courant The generator G is of the DC or current type

unidirectionnel, comprenant à titre d'exemple deux accumu- unidirectional, including as an example two accumula-

lateurs 72, 74 à polarités opposées coopérant avec un in- latters 72, 74 with opposite polarities cooperating with a

verseur 76 du sens de polarité connecté électriquement en série avec le contact 50 de mise en circuit L'inverseur 76 coopère soit avec un plot A connecté au pale négatif de l'un 72 des accumulateurs, soit avec un plot B relié au pourer 76 of the polarity direction electrically connected in series with the ignition contact 50 The inverter 76 cooperates either with a pad A connected to the negative blade of one of the accumulators 72, or with a stud B connected to the

pale positif de l'autre accumulateur 74. positive blade of the other accumulator 74.

L'enroulement de commande du premier électro-aimant 62 est The control winding of the first electromagnet 62 is

connecté en série avec l'anode d'une diode 78 dont la ca- connected in series with the anode of a diode 78 whose

thode est au potentiel-du fil pilote 42 du circuit de liai- thode is at the potential of the pilot wire 42 of the circuit of

son 40 L'une des extrémités de l'enroulement de commande du deuxième électro-aimant 66 est branchée à la cathode de la diode 78, et l'extrémité opposée est connectée à l'anode 40 One of the ends of the control winding of the second electromagnet 66 is connected to the cathode of the diode 78, and the opposite end is connected to the anode

d'une autre diode 80 dont la cathode est reliée a" fil pi- another diode 80 whose cathode is connected to

lote 44 F de raccordement du premier électro-aimant 62. 44 F connection to the first electromagnet 62.

L'actionneur 52 à commande électromécanique d"t commutateur 38 est adapté au générateur G à courant continu comprenant deux accumulateurs 72, 74 associés à l'inverseur 76, mais il est clair que l'invention s'applique à tout autre type The electromechanical switch actuator 52 is adapted to the DC generator G with two accumulators 72, 74 associated with the inverter 76, but it is clear that the invention applies to any other type

de générateur coopérant avec un actionneur à-commande rota- of a generator cooperating with a rotary actuator

tive ou coulissante L'inverseur 76 peut être combiné avec un présélecteur 81 de calibre coopérant avec le contact 50 pour contrôler la durée d'excitation de l'électro-aimant 62 The inverter 76 can be combined with a preselector 81 of caliber cooperating with the contact 50 to control the duration of excitation of the electromagnet 62.

en fonction du calibre sélectionné par l'agent. depending on the caliber selected by the agent.

Sur l'arbre 58 d'entratnement de l'actionneur 52 est calé un disque 82 d'affichage de la position du curseur 36 qui On the drive shaft 58 of the actuator 52 is keyed a disk 82 for displaying the position of the cursor 36 which

indique à l'abonné le calibre sélectionné par la télécom- indicates to the subscriber the caliber selected by the telecom-

mande du commutateur 38 Le calibre affiché au disque 82 correspondant à la puissance souscrite pilotée depuis le The caliber displayed on the disk 82 corresponding to the subscribed power controlled since the

coffret 14 par le présélecteur 81 du générateur G portable. box 14 by the preselector 81 of the portable generator G.

Le fonctionnement du disjoncteur 10 équipé du commutateur 38 de calibre télécommandé est le suivant: Pour un calibre prédéterminé du disjoncteur 10, le bloc The operation of the circuit breaker 10 equipped with the remote-controlled switch 38 is as follows: For a predetermined size of the circuit breaker 10, the block

déclencheur 28 détecte les courants de surcharge, de court- trigger 28 detects the currents of overload, short-circuit

circuit, et les défauts différentiels, et provoque l'exci- circuit, and the differential faults, and causes the exci-

tation du relais 26 de déclenchement entraînant l'ouverture des contacts 18, 20 par l'intermédiaire du mécanisme 16. triggering relay 26 causing the opening of the contacts 18, 20 via the mechanism 16.

Le réarmement manuel du disjoncteur 10 s'opère par enfonce- The manual reset of the circuit breaker 10 is effected by pressing

ment du bouton de réarmement 24.reset button 24.

La variation de la puissance souscrite intervient par le The variation of the subscribed power intervenes by the

changement de calibre du dispositif de sélection 34 du dis- change of gauge of the selection device 34 of the

joncteur 10 L'agent procède au raccordement temporaire du générateur C portable au circuit de liaison 40 par embrochage de la prise 48 dans la borne 46 du coffret 14 Le calibre demandé est affiché par l'agent au présélecteur 81 et le contact 50 vient en position de mise en circuit du générateur G. Dans une première étape, l'inverseur 76 se trouve sur le The agent carries out the temporary connection of the portable generator C to the link circuit 40 by plugging the plug 48 into the terminal 46 of the box 14. The requested caliber is displayed by the agent to the preselector 81 and the contact 50 comes into position. for switching on the generator G. In a first step, the inverter 76 is on the

plot B, de manière à assurer l'excitation de l'électro- B, so as to ensure the excitation of the electro-

aimant 66 de déverrouillage du cliquet 56 provoquant le rappel du commutateur 38 sur le calibre maximum de 90 A correspondant à la position du curseur 36 sur le plot 4 du detent unlocking magnet 66 causing switch 38 to return to the maximum size of 90 A corresponding to the position of the slider 36 on the stud 4

dispositif de sélection 34 Dans une deuxième étape, l'in- selection mechanism 34 In a second step, the

verseur 76 est actionné sur le plot A pour l'excitation de l'électroaimant 62 commandant l'avance pas à pas de la pourer 76 is actuated on the pad A for the excitation of the electromagnet 62 controlling the advance step by step of the

roue à rochet 54 Le nombre de pas de la roue 54 est fonc- ratchet wheel 54 The number of steps of the wheel 54 is

tion de la durée d'excitation de l'électro-aimant 62 fixée par le présélecteur 81 Ce dernier ouvre alors le contact , et la position du curseur 36 sur l'un des plots 1, 2, 3 ou 4 correspond au calibre demandé La télécommande du commutateur 38 depuis le coffret 14 est alors terminée, et the duration of excitation of the electromagnet 62 fixed by the preselector 81, which then opens the contact, and the position of the slider 36 on one of the studs 1, 2, 3 or 4 corresponds to the caliber requested. remote control of the switch 38 from the cabinet 14 is then complete, and

l'agent retire la prise 48 pour la déconnexion du généra- the agent removes the plug 48 for the disconnection of the genera-

teur G Le nouveau calibre sélectionné du disjoncteur 10 G The new selected gauge of the circuit breaker 10

est affiché par le disque 82 de signalisation du commuta- is displayed by the switching disk 82 of the switching

teur 38.38.

L'invention n'est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit et représenté aux dessins annexés, mais elle s'étend bien au contraire à The invention is of course in no way limited to the embodiment more particularly described and shown in the accompanying drawings, but on the contrary

toute variante restant dans le cadre des équivalences élec- any variant remaining within the framework of the equivalences

trotechniques.trotechniques.

Claims

Revendicationsclaims

1 Disjoncteur de branchement à calibres multiples, inséré 1 multi-gauge branch circuit breaker, inserted

en aval d'un compteur d'énergie ( 12) dans un réseau alter- downstream of an energy meter (12) in an alternating network

natif de distribution pour l'alimentation de l'installation électrique à basse tension d'un abonné, le changement de calibre du disjoncteur ( 10) étant télécommandé par l'agent depuis le coffret ( 14) de logement du compteur ( 12) grâce à un circuit-de liaison ( 40) à fils pilote ( 42, 44) agencé entre le coffret ( 14) et le disjoncteur ( 10), caractérisé distribution device for supplying the low-voltage electrical installation of a subscriber, the change in size of the circuit-breaker (10) being remotely controlled by the agent from the housing housing (14) of the meter (12) thanks to a link circuit (40) with pilot wires (42, 44) arranged between the box (14) and the circuit breaker (10), characterized

par le fait que le circuit de liaison ( 40) est relié élec- in that the connecting circuit (40) is electrically connected

triquement à une borne de branchement ( 46) ménagée à l'inté- to a connection terminal (46) arranged in the

rieur du coffret ( 14) et destinée au raccordement tempo- box (14) and intended for the temporary connection

raire par l'agent d'un générateur G portable de commande susceptible d'envoyer par ledit circuit ( 40) un signal de by the agent of a portable control generator G capable of sending by said circuit (40) a signal of

changement de calibre à un commutateur ( 38) de réglage asso- change of gauge to an associated adjustment switch (38)

cié au bloc déclencheur ( 28) du disjoncteur ( 10). connected to the trip unit (28) of the circuit breaker (10).

2 Disjoncteur de branchement à calibres multiples selon la -rèvendication 1, caractérisé par le fait que le commutateur ( 38) de calibres est accouplé mécaniquement au curseur ( 36) d'un dispositif de sélection ( 34) à résistances (le R 2, R 3, 2 multi-gauge branch circuit breaker according to claim 1, characterized in that the switch (38) of gauges is mechanically coupled to the slider (36) of a selection device (34) with resistors (the R 2, R 3

R 4 3 du bloc déclencheur ( 28), et est formé par un ac- R 4 3 of the trigger block (28), and is formed by a

tionneur pas à-pas à commande électromécanique dc rotation ou de translation, ledit actionneur étant accolé au bottier step-by-step actuator with electromechanical control of rotation or translation, said actuator being attached to the stacker

du disjoncteur ( 10) ou intégré à ce dernier. circuit breaker (10) or integrated in the latter.

3 Disjoncteur de branchement à calibres multiples selon la 3 Multi-gauge branch circuit breaker according to

revendication 2, comprenant un bloc déclencheur ( 28) élec- claim 2, comprising an electric trigger block (28)

tronique destiné à détecter les courants de surcharge dé- tronic circuit to detect overload currents de-

passant le calibre sélectionné par le commutateur ( 38) pour envoyer un ordre de déclenchement à un relais ( 26) associé passing the gauge selected by the switch (38) to send a trip command to an associated relay (26)

au mécanisme ( 16) de commande du disjoncteur ( 10), caracté- to the circuit breaker control mechanism (16),

risé par le fait que l'actionneur ( 52) pas à pas du commu- rised by the fact that the actuator (52) step by step

tateur ( 38) comporte une roue à rochet ( 54) dont l'avance est commandée par un premier électro-aimant ( 62) alimenté par le générateur & lors du changement de calibre, la roue ( 54) étant verrouillé à chaque pas par un cliquet ( 56) de (38) comprises a ratchet wheel (54) whose feed is controlled by a first electromagnet (62) supplied by the generator & when the gauge is changed, the wheel (54) being locked at each step by a ratchet (56) of

retenue soumis à l'action d'un ressort de rappel ( 57). restraint subjected to the action of a return spring (57).

4 Disjoncteur de branchement selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'actionneur ( 52) est doté d'un deuxième électro-aimant ( 66) dont l'excitation par le générateur G provoque le déverrouillage du cliquet ( 56) et le retour automatique du commutateur ( 38) sur le calibre 4 branch circuit breaker according to claim 3, characterized in that the actuator (52) is provided with a second electromagnet (66) whose excitation by the generator G causes the unlocking of the pawl (56) and the automatic return of the switch (38) on the caliber

maximum du disjoncteur ( 10) par exemple 90 Ampères. maximum circuit breaker (10) for example 90 amperes.

5 Disjoncteur de branchement selon la revendication 4, 5 branch circuit breaker according to claim 4,

caractérisé par le fait que les premier et deuxième élec- characterized by the fact that the first and second elec-

tro-aimants ( 62, 66) comportent chacun une armature mobile three magnets (62, 66) each comprise a movable armature

notamment un noyau plongeur ou une palette pivotante, arti- including a plunger core or a pivoting pallet,

culée au cliquet ( 56) de la roue à rochet ( 54). abutment with the ratchet (56) of the ratchet wheel (54).

6 Disjoncteur de branchement selon l'une des revendica- 6 branch circuit breaker according to one of the claims

tions précédentes 1 à 5, caractérisé par le fait que le générateur G portable comporte une prise ( 48) de connexion enfichable dans la borne ( 46) du circuit de liaison ( 40) et un présélecteur 81 de calibre coopérant avec un contact ( 50) de mise en circuit du générateur G. 1 to 5, characterized in that the portable generator G comprises a plug-in connector (48) in the terminal (46) of the connecting circuit (40) and a preselector 81 of caliber cooperating with a contact (50). for switching on the generator G.

7 Disjoncteur de branchement selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le générateur G est à courant7 branch circuit breaker according to claim 6, characterized in that the generator G is current

continu ou à courant unidirectionnel, et que le présélec- continuous or unidirectional current, and that the preselec-

teur ( 81) est agencé pour assurer successivement l'excita- (81) is arranged to successively perform the excitatory

tion du deuxième électro-aimant ( 66) de déverrouillage du cliquet ( 56), puis du premier électro-aimant ( 62) d'avance de la roue à rochet ( 54), la durée d'excitation du premier the second electromagnet (66) for unlocking the pawl (56), then the first electromagnet (62) for advancing the ratchet wheel (54), the excitation duration of the first

électro-aimant ( 62) déterminant le nombre de pas de l'ac- electromagnet (62) determining the number of steps of the

tionneur ( 52) correspondant au calibre affiché au présé- (52) corresponding to the caliber shown in the pre-

lecteur ( 81).reader (81).

8 Disjoncteur de branchement selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le présélecteur ( 81) coopère avec un inverseur ( 76) du sens de polarité du générateur G. 8 branch circuit breaker according to claim 7, characterized in that the preselector (81) cooperates with an inverter (76) of the direction of polarity of the generator G.

9 Disjoncteur de branchement selon la revendication 8,9 branch circuit breaker according to claim 8,

tro-aimants ( 62, 66) de l'actionneur ( 52) sont branchés dans deux circuits connectés électriquement en parallèle, chaque circuit comprenant une diode ( 78, 80) en série avec l'enroulement de commande parcouru alternativement par le courant d'excitation du générateur G selon la position de three-magnets (62, 66) of the actuator (52) are connected in two circuits electrically connected in parallel, each circuit comprising a diode (78, 80) in series with the control winding alternately traversed by the current of excitation of the generator G according to the position of

l'inverseur ( 76).the inverter (76).

Disjoncteur de branchement selon l'une quelconque des Branch circuit breaker according to any one of

revendications 2 à 9, caractérisé par le fait que sur l'ar- claims 2 to 9, characterized in that on the

bre ( 58) d'entraînement du curseur ( 36) est calé un disque ( 82) d'affichage du calibre sélectionné par le commutateur (58) is keyed to a display disk (82) of the gauge selected by the switch

( 38).(38).