FR2516112A1 - Offshore drilling rig placement method - uses adjustable-ballast barge with computer controlling foot length to compensate swell and give controlled deceleration during descent - Google Patents

Abstract

The method uses a barge with adjustable ballast to carry the platform to the interior of the enclosure defined by the piles. The barge and platform are immobilised so that the feet of the platform are directly above the piles. To compensate the rocking of the barge in the seal swell an automatic controller adjusts the length of the feet so that they are in a fixed horizontal plane, giving even touchdown onto the piles. A multiple input computer (15) carried on the barge, receives, from transducers data on the distance between each foot and its target pile. The computer then outputs control signals to hydraulic cylinders which adjust the length of the foot so its descent velocity is uniformly retarded and approaches zero at touchdown.

Description

La présente invention concerne un procédé et une installation pour la pose d'une plateforme-d'exploitation offshore sur des piles (jacket), notamment pour une exploitation pétrolière. The present invention relates to a method and an installation for laying an offshore operating platform on piles (jacket), in particular for oil exploitation.

La pose des plateformes prévues pour les opérations de forage pétrolier en mer, appelées encore plateformes "offshore" exige généralement des moyens auxiliaires, tels que des grues qu'il est nécessaire d'amener sur le lieu où la plateforme doit être mise en place. The installation of the platforms provided for offshore oil drilling operations, also called "offshore" platforms generally requires auxiliary means, such as cranes which it is necessary to bring to the place where the platform is to be set up.

Pour remédier à cet inconvénient on a déjà envisagé d'utiliser, pour la pose de la plateforme, une barge ballastable servant au transport de la plateforme. Un tel procédé est décrit par exemple dans la demande de brevet français N" 79 05736 ainsi que dans la demande de certificat d'addition NO 79 24901. Suivant ce procédé on amène la barge chargée de la plateforme à l'intérieur du polygone défini par les piles, la plateforme débordant en les surmontant tous les sommets des piles, puis on leste la barge qui s'enfonce suffisamment pour que dans un premier temps, la plateforme vienne se poser sur les sommets des piles et que dans un deuxième temps la barge puisse sten dégager, tout le poids de la plateforme étant alors pris en charge par les piles. To remedy this drawback, it has already been envisaged to use, for the installation of the platform, a ballast barge used for transporting the platform. Such a process is described for example in French patent application N "79 05736 as well as in the application for addition certificate NO 79 24901. According to this process, the barge loaded with the platform is brought inside the polygon defined by the stacks, the platform overflowing by overcoming all the tops of the stacks, then we ballast the barge which sinks enough so that at first, the platform comes to rest on the tops of the stacks and that in a second step the barge can be released, the entire weight of the platform then being taken up by the batteries.

Si un tel procédé présente l'avantage incontestable de ne pas avoir à faire appel à des engins de levage indépendants, il n'en reste pas moins qu'il est très délicat à mettre en oeuvre,
à cause surtout/des mouvements auxquels la barge et la plateforme qu'elle supporte sont soumis, sous l'effet de la houle.If such a process has the undeniable advantage of not having to use independent lifting devices, the fact remains that it is very difficult to implement,
mainly because of the movements to which the barge and the platform it supports are subjected, under the effect of the swell.

La présente invention vise des perfectionnements apportés à ce procédé dans le but de réaliser une pose pratiquement sans choc de la plateforme sur les piles, et ce en utilisant des moyens particulièrement simples. The present invention relates to improvements made to this process in order to achieve a virtually shock-free installation of the platform on the batteries, and this using particularly simple means.

A cet effet ce procédé pour la pose d'une plateforme
d'exploitation offshore sur des piles (jacket)dans lequel on amène trie barge ballastablepoitantlap1stesxae,itird de pieds,à ltintérieur de l'ensemble défini par les piles, la barge et la plateforme étant immobilisées de manière que les différents pieds de la plateforme soient situés au-dessus des piles et à une certaine distance des sommets de celles-ci, est caractérisé en ce qu'on relève les mouvements verticaux périodiques des divers points de la barge situés en regard des piles respectives et on commande, à partir des mesures de ces mouvements, un déplacement relatif vertical des différents pieds de la plateforme par rapport à la barge de manière à transformer la vitesse de descente normale de chaque pied de la plateforme qui est uniformément accéléré en un mouvement uniformément retardé tel que l'extrEmité inférieure de chaque pied de la plateforme vienne se poser sur le sommet de la pile correspondante avec une vitesse pratiquement nulle.For this purpose this process for the installation of a platform
offshore operation on stacks (jacket) in which we bring sorted ballastable bargepoitantlap1stesxae, itird of feet, inside the assembly defined by the stacks, the barge and the platform being immobilized so that the different feet of the platform are located above the stacks and at a certain distance from the tops thereof, is characterized in that the periodic vertical movements of the various points of the barge located opposite the respective stacks are noted and control is taken from the measurements of these movements, a relative vertical displacement of the different feet of the platform relative to the barge so as to transform the normal rate of descent of each foot of the platform which is uniformly accelerated into a uniformly delayed movement such as the lower end of each foot of the platform comes to rest on the top of the corresponding pile with practically zero speed.

L'invention a également pour objet une installation pour la mise en oeuvre du procédé sus-mentionné, caractérisée en ce qu'elle comporte, pour chaque pied de la plateforme, un vérin hydraulique disposé entre la plateforme et la surface supérieure de la barge, au voisinage de ce pied, un dispositif de commande de l'alimentation hydraulique de ce vérin, et un capteur relevant le mouvement vertical périodique du pied de la plateforme, et en ce qu'elle comporte en outre uncalculateur aux entrées duquel sont reliés les
et divers capteurs/dont les sorties sont connectées aux divers dispositifs de commande hydraulique des vérins de manière à faire intervenir ceux-ci, à des instants appropriés, pour fréiner les courses de descente des pieds de la plateforme et les amener à se poser sur les sommets des piles avec une vitesse pratiquement nulle.The invention also relates to an installation for the implementation of the above-mentioned method, characterized in that it comprises, for each foot of the platform, a hydraulic cylinder arranged between the platform and the upper surface of the barge, in the vicinity of this foot, a device for controlling the hydraulic supply of this jack, and a sensor detecting the periodic vertical movement of the foot of the platform, and in that it further comprises a computer to which the inputs are connected
and various sensors / whose outputs are connected to the various hydraulic control devices of the jacks so as to make them intervene, at appropriate times, to brake the downward strokes of the feet of the platform and cause them to land on the pile tops with practically zero speed.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une vue schématique de l'installation suivant l'invention pour la pose d'une plateforme pétrolière sur des piles.An embodiment of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing in which
Figure 1 is a schematic view of the installation according to the invention for the installation of an oil platform on piles.

La figure 2 est une vue en coupe verticale et transversale de l'installation. Figure 2 is a vertical and cross sectional view of the installation.

La figure 3 est un diagramme illustrant les mouvements de certains points de la barge. Figure 3 is a diagram illustrating the movements of certain points of the barge.

L'installation représentée sur la figure 1 est destinée à mettre en place, sur des piles verticales 1, 2, 3 (jacket) une plateforme 4 d'exploitation pétrolière lière transportée et mise en place au moyen d'une barge ballastable 5. Cette barge 5 qui doit être utilisée à la fois pour le transport et la mise en place de la plateforme, doit avoir des dimensions suffisantes pour assurer ce transport dans des conditions de sécu rité habituelle aux règles du transport maritime compte tenu du centre de gravité élevé de la plateforme 4. Cette barge 5 comporte une superstructure 6 et une partie inférieure 7 contenant des ballasts. Un système de pompe de remplissage ou vidange de ces ballasts permet d'assurer une montée ou une descente de la barge d'un mètre par heure. The installation shown in FIG. 1 is intended to set up, on vertical stacks 1, 2, 3 (jacket), a platform 4 for exploiting light oil transported and set up by means of a ballast barge 5. This barge 5 which must be used for both transport and the installation of the platform, must have sufficient dimensions to ensure this transport in conditions of safety usual to the rules of maritime transport taking into account the high center of gravity of the platform 4. This barge 5 has a superstructure 6 and a lower part 7 containing ballasts. A system for filling or emptying these ballasts makes it possible to raise or lower the barge by one meter per hour.

Les piles 1, 2, 3 sont disposées suivant des rangées s'étendant perpendiculairement au sens de déplacement de la houle. La largeur hors tout L de la barge 5 est adaptée à l'écartement de ces rangées de piles de manière à respecter les relations t z L - D et C3L - 2D, L étant la largeur entre les axes des rangées de piles et D le diamètre des piles. La largeur hors tout de la barge 5 proprement dite peut être augmentée par la prévision d'éléments protecteurs contre les chocs 8, de préférence en tubes, ces élements glissant le long des piles 1, 2, 3 lors des mouvements verticaux de la barge. L'intervalle moyen entre chaque élément protecteur 8 et la pile voisine est de l'ordre de 10 cm. The piles 1, 2, 3 are arranged in rows extending perpendicular to the direction of movement of the swell. The overall width L of the barge 5 is adapted to the spacing of these rows of stacks so as to respect the relationships tz L - D and C3L - 2D, L being the width between the axes of the rows of stacks and D the diameter batteries. The overall width of the barge 5 proper can be increased by providing impact protection elements 8, preferably in tubes, these elements sliding along the stacks 1, 2, 3 during the vertical movements of the barge. The average interval between each protective element 8 and the neighboring cell is of the order of 10 cm.

La plateforme 4 est fixée à la superstructure 6 de la barge 5, pendant le transport, au moyen de pattes de fixation 9
enlevées avant la pose de la plateforme 4. Par ailleurs à chacun des pieds 11, 12, 13 est associé un vérin vertical respectif 21, 22, 23 prenant appui d'une part sur la surface supérieure de la superstructure 6 de la barge 5 et d'autre part sous la plateforme 4.The platform 4 is fixed to the superstructure 6 of the barge 5, during transport, by means of fixing lugs 9
removed before installing the platform 4. Furthermore, each of the feet 11, 12, 13 is associated with a respective vertical cylinder 21, 22, 23 bearing on the one hand on the upper surface of the superstructure 6 of the barge 5 and on the other hand under platform 4.

L'alimentation hydraulique de ces vérins est commandée par des dispositifs respectifs 31, 32, 33. En outre, des amortisseurs 14 sont disposés sur la surface supérieure de la superstructure 6 pour amortir les chocs éventuels. Ces amortisseurs sont avantageusement cons titubés d'un boîtier télescopique en deux parties contenant à l'inté- rieur un matériau élastique tel que caoutchouc néoprène.The hydraulic supply of these jacks is controlled by respective devices 31, 32, 33. In addition, shock absorbers 14 are arranged on the upper surface of the superstructure 6 to absorb any shocks. These shock absorbers are advantageously made up of a telescopic housing in two parts containing inside an elastic material such as neoprene rubber.

L'installation commandant la pose de la plateforme 4 sur les piles 1, 2, 3 comporte par ailleurs des capteurs 41, 42, 43 montés sur la barge, respectivement en face des diverses piles 1, 2, 3. Ces piles portent par ailleurs des échelles de lecture 51, 52, 53 qui s'étendent verticalement sur la partie extrême? supérieure des piles respectives 1, 2, 3. The installation controlling the installation of the platform 4 on the stacks 1, 2, 3 also includes sensors 41, 42, 43 mounted on the barge, respectively opposite the various stacks 1, 2, 3. These stacks also carry reading scales 51, 52, 53 which extend vertically over the extreme part? upper of the respective batteries 1, 2, 3.

Enfin, la barge 5 porte un calculateur 15 à plusieos entrées connectées respectivement aux divers capteurs 41, 42, 43 et à plusieurs sorties reliées respectivement aux dLspositiis 31, 32,33 commandent l'alimentation hydraulique des vérins 21, 22, 23. Finally, the barge 5 carries a computer 15 with several inputs connected respectively to the various sensors 41, 42, 43 and to several outputs connected respectively to the dLspositiis 31, 32, 33 controlling the hydraulic supply of the jacks 21, 22, 23.

On décrira maintenant le procédé de pose de la plateforme 4 suivant l'invention. We will now describe the method of installing the platform 4 according to the invention.

Une fois la barge 5 amenée entre les rangées de piles 1, 2, 3 de manière que les pieds 11, 12, 13 de la plateforme 4 soient situés au-dessus des piles respectives, on amarre la barge 5 et on la laisse osciller librement sous l'effet de la houle. Si on considère chaque point de la barge 5, celui-ci est animé d'un mouvement périodique vertical qui dépend des caractéristiques de la houle et des dimensions de la barge. Les capteurs 41, 42, 43 sont prévus pour relever ces mouvements périodiques d'amplitudesrespectives hl, h2, h3 en des points de la barge situés près des piles 1, 2, 3. La figure 3 représente la variation de l'amplitude des mouve mentspériodique hl et h2 au voisinage des piles 1 et 2. Ces mouvements périodiques peuvent être représentés par des sinusoïdes de même période mais d'amplitudes différentes. Once the barge 5 is brought between the rows of stacks 1, 2, 3 so that the feet 11, 12, 13 of the platform 4 are located above the respective stacks, the barge 5 is moored and allowed to oscillate freely under the effect of the swell. If we consider each point of barge 5, it is animated with a vertical periodic movement which depends on the characteristics of the swell and the dimensions of the barge. The sensors 41, 42, 43 are provided for recording these periodic movements of respective amplitudes hl, h2, h3 at points on the barge located near the stacks 1, 2, 3. FIG. 3 represents the variation in the amplitude of the movements periodic elements hl and h2 in the vicinity of stacks 1 and 2. These periodic movements can be represented by sinusoids of the same period but of different amplitudes.

En jouant sur le remplissage plus ou moins important des ballasts 7 de la barge 5, on fait en sorte que chacune des extrémités inférieures des pieds 11, 12, 13 de la plateforme 4 ne viennent jamais s'approcher du sommet de la pile correspondante 1, 2, 3 d'une distance inférieure à une valeur , ce qui évite ainsi tout contact entre les pieds 11, 12, 13 et les piles 1, 2, 3. By playing on the more or less significant filling of the ballasts 7 of the barge 5, we ensure that each of the lower ends of the feet 11, 12, 13 of the platform 4 never come close to the top of the corresponding pile 1 , 2, 3 from a distance less than a value, which thus avoids any contact between the feet 11, 12, 13 and the batteries 1, 2, 3.

On ne considère, dans l'étude des -divers mouvemen que le tangage, car les effets du roulis peuvent être considérés comme négligeables, étant donné l'orientation des rangées de piles perpendiculairement à la houle. In the study of the various movements, only the pitch is considered, because the effects of the roll can be considered negligible, given the orientation of the rows of piers perpendicular to the swell.

L'opération de pose de la plateforme 4 s'effectue de préférence à la mi-marée descendante, pour ajouter l'action de cette marée descendante aux effets du ballastage comme il seta décrit ci-après. The operation of placing the platform 4 is preferably carried out at the ebb tide, to add the action of this ebb tide to the effects of ballasting as described below.

Les pieds 11, 12, 13 de la plateforme 4 ont de préférence leurs extrémités inférieures coniques pour pouvoir s'emboiter dans les piles correspondantes .1, 2, 3. The feet 11, 12, 13 of the platform 4 preferably have their conical lower ends in order to be able to fit into the corresponding stacks .1, 2, 3.

Comme on l'a vu précédemment, le calculateur 15 reçoit, des capteurs 41, 42, 43,des informations relatives aux variations périodiques des valeurs hl, h2, h3 qui représentent à chaque instant, la distance entre l'extrémité inférieure des pieds de la plateforme 4 et le sommet des piles 1, 2, 3. Le calculateur a pour r81e de commander les dispositifs 31, 32, 33 agissant sur les vérins 21, 22, 23 de manière à transformer , au moyen de ces vérins, la vitesse de descente des pieds 11, 12, 13 de la plateforme 4 qui est normalement uniformément accélérée, en une vitesse uniformément retardée et tendant à devenir nulle.Autrement dit, le calculateur 15 calcule la vitesse de descente de chaque vérin ainsi que cette course de descente, d'une part, et l'instant du déclenchement de l'intervention du vérin, d'autre part, pour faire en sorte que l'extrémité inférieure de chacun des pieds 11, 12, 13 vienne se poser sur le sommet correspondant des piles 1, 2, 3 avec une vitesse finale pratiquement nulle. Ceci est illustré par les diagrammes de la figure 3 où l'on voit qu'à l'instant tl le calculateur 15 commande l'entrée en action du vérin 21 de manière à modifier la courbe de descente du pied 11 de la plateforme et à faire en sorte que ce pied 11 vienne se poser sur le sommet de la pile 1, à l'instant t'l, avec une vitesse pratiquement nulle.De même le calculateur commande à l'instant t2 l'intervention du vérin 22 pour que l'extrémité inférieure du pied 12 vienne se poser sur le sommet de la pile 2, à l'instant tF2, avec une vitesse pratiquement nulle. De ce fait on obtient une pose pratiquement sans choc de la plateforme 4 sur les piles 1, 2, 3. As we have seen previously, the computer 15 receives, from sensors 41, 42, 43, information relating to the periodic variations of the values h1, h2, h3 which represent at all times, the distance between the lower end of the feet of the platform 4 and the top of the stacks 1, 2, 3. The computer has the role of controlling the devices 31, 32, 33 acting on the jacks 21, 22, 23 so as to transform, by means of these jacks, the speed descent of the feet 11, 12, 13 of the platform 4 which is normally uniformly accelerated, at a uniformly delayed speed and tending to become zero. In other words, the computer 15 calculates the descent speed of each cylinder as well as this descent stroke , on the one hand, and the instant of triggering of the intervention of the jack, on the other hand, so that the lower end of each of the feet 11, 12, 13 comes to rest on the corresponding top of the piles 1, 2, 3 with a practically null final speed e. This is illustrated by the diagrams in FIG. 3 where it can be seen that at time tl the computer 15 controls the entry into action of the jack 21 so as to modify the descent curve of the foot 11 of the platform and at so that this foot 11 comes to rest on the top of the stack 1, at instant t'l, with a practically zero speed. Similarly, the computer controls at the instant t2 the intervention of the jack 22 so that the lower end of the foot 12 comes to rest on the top of the stack 2, at time tF2, with a practically zero speed. As a result, a virtually shock-free installation of the platform 4 is obtained on the stacks 1, 2, 3.

Les dispositifs 31, 32, 33 de commande des vérins sont de préférence constitués par des vannes assurant un débit variable, ce dernier étant obtenu par un excentrique entraîné par un moteur électrique tournant à vitesse constante. Ce dispositif donne au vérin l'amplitude de descente et la vitesse recherchées. The devices 31, 32, 33 for controlling the jacks are preferably constituted by valves ensuring a variable flow, the latter being obtained by an eccentric driven by an electric motor rotating at constant speed. This device gives the cylinder the desired descent amplitude and speed.

Après l'abaissement de la plateforme 4 sur les piles 1, 2, 3 on verrouille les pieds 11, 12, 13 sur ces piles. On peut utiliser à cet effet un système de verrouillage du type hydraulique commandé à distance de la salle de contrôle. After lowering the platform 4 on the stacks 1, 2, 3 the feet 11, 12, 13 are locked on these stacks. For this purpose, it is possible to use a hydraulic type locking system controlled remotely from the control room.

Une fois la plateforme 4 placée sur les piles 1, 2, 3, il suffit de remplir les ballasts 7 de la barge 5 pour l'en- foncer suffisamment et l'évacuer à l'extérieur de l'ensemble ainsi réalisé. Once the platform 4 has been placed on the stacks 1, 2, 3, it suffices to fill the ballasts 7 of the barge 5 to sink it sufficiently and evacuate it outside the assembly thus produced.

Les amortisseurs 14 à masse de caoutchouc compres situe permettent une limitation des chocs pendant la période s'écoulant entre le verrouillage des points d'assemblage et le moment où la barge est écartée, dans le sens longitudinal, des points où il peut y avoir choc, ceci étant donné la lenteur relative du ballastage. L'écartement de la barge se fait également au moyen de vérins commandés par le calculateur 15.  The shock absorbers 14 with a mass of compacted rubber allow a limitation of the shocks during the period elapsing between the locking of the assembly points and the moment when the barge is moved, in the longitudinal direction, from the points where there may be shock , this being given the relative slowness of the ballasting. The spacing of the barge is also done by means of jacks controlled by the computer 15.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour la pose d'une plateforme d'exploitation offshore1. Method for installing an offshore operating platform sur des piles (jacket) dans lequel on amène une barS ballastable on batteries (jacket) in which we bring a ballastable bar portant la plateforme, munie de pieds, à l'intérieur de l'en-  carrying the platform, fitted with feet, inside the semble défini par les piles, la barge et la plateforme étant im seems defined by the piles, the barge and the platform being im mobilisées de manière que les différents pieds de la plateforme mobilized so that the different feet of the platform soient situés au-dessus des piles et à une certaine distance des are located above the piles and at a certain distance from the sommets de celles-ci, caractérisé en ce qu'on relève les mouve peaks thereof, characterized in that the movements are raised ments verticaux périodiques des divers points de la barge situés periodic vertical elements of the various points of the barge located en regard des piles respectives (1, 2, 3) et on commande, à par next to the respective batteries (1, 2, 3) and you order, by tir des mesures de ces mouvements, un déplacement relatif verti shot of the measurements of these movements, a relative vertical displacement cal des différents pieds (11, 12, 13) de la plateforme (4) par cal of the different feet (11, 12, 13) of the platform (4) by rapport à la barge (5) de manière à transformer la vitesse de relative to the barge (5) so as to transform the speed of descente normale de chaque pied de la plateforme qui est unifor normal descent of each leg of the platform which is unifor mément accélérée, en un mouvement uniformément retardé tel que slightly accelerated, in a uniformly delayed movement such as l'extrémité inférieure de chaque pied de la plateforme vienne se the lower end of each foot of the platform comes poser sur le sommet de la pile correspondante avec une vitesse lay on top of the corresponding pile with a speed pratiquement nulle. practically zero. 2. Installation pour la pose d'une plateforme d'exploitation off2. Installation for the installation of an off operating platform shore sur des piles (jacket), tte pAateforme étantnunie de pids,étant  shore on stacks (jacket), head pAateforme being provided with pids, being portée par une barge ballastable servant à son transport et à sa carried by a ballast barge used for its transport and mise en place, la barge étant mise en place entre les piles de the barge being placed between the stacks of manière que les pieds de la plateforme soient situés au-dessus so that the feet of the platform are located above des piles et à une certaine distance des sommets de celles-ci, piles and at a certain distance from the tops of them, caractérisée en ce qu'elle comporte, pour chaque pied (11, 12, 13) characterized in that it comprises, for each foot (11, 12, 13) de la plateforme (4), un vérin hydraulique(21, 22, 23) disposé of the platform (4), a hydraulic cylinder (21, 22, 23) arranged entre la plateforme (4) et la surface supérieure de la barge (5), between the platform (4) and the upper surface of the barge (5), au voisinage de ce pied, un dispositif (31, 32, 33) de commande in the vicinity of this foot, a control device (31, 32, 33) de l'alimentation hydraulique de ce vérin,-et un capteur (41, 42, of the hydraulic supply of this jack, and a sensor (41, 42, 43) relevant le mouvement vertical périodique du pied de la plate 43) raising the periodic vertical movement of the foot of the platform forme, et en ce qu'elle comporte en outre un calculateur (15) aux form, and in that it further comprises a computer (15) to entrées duquel sont reliés les divers capteurs (41, 42, 43) et inputs of which the various sensors (41, 42, 43) are connected and dont les sorties sont connectées aux divers dispositifs (31, 32, whose outputs are connected to various devices (31, 32, 33) de commande hydraulique des vérins de manière à faire inter 33) hydraulic control of the cylinders so as to make inter venir ceux-ci, à des instants appropriés, pour freiner les courses come these, at appropriate times, to curb the races de descente des pieds (11, l, 13) de la platefcrrr;e '4) et les  lowering the feet (11, l, 13) of the platform; e '4) and the amener à se poser sur les sommets des piles avec une vitesse pra cause them to land on the tops of the stacks with pra speed tiquement nulle. tickless. 3. Installation euivant la revendication 2, caractérisée en ce que3. Installation following claim 2, characterized in that les capteurs (41, 42, 43) solidaires de la barge (15) se dépla the sensors (41, 42, 43) integral with the barge (15) move cent devant des échelles (51, 52, 53) graduées verticalement sur hundred in front of scales (51, 52, 53) graduated vertically on les piles (1, 2, 3). the batteries (1, 2, 3). 4. Installation suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3,4. Installation according to any one of claims 2 and 3, caractérisée en ce que la barge (5) porte,sur sa surface supé characterized in that the barge (5) carries, on its upper surface rieure, des amortisseurs (14). shock absorbers (14). 5. Installation suivant la revendication 4, caractérisée en ce que5. Installation according to claim 4, characterized in that chaque amortisseur (14) comporte un bottier télescopique à l'in each shock absorber (14) comprises a telescopic boot in the térieur duquel est logée une masse élastique.  inside which an elastic mass is housed.