FR2516056A1

FR2516056A1 - GLASS CONTAINER WITH FLEXIBLE LID

Info

Publication number: FR2516056A1
Application number: FR8218684A
Authority: FR
Inventors: Harry Schmid
Original assignee: ASEPTA AG
Current assignee: ASEPTA AG
Priority date: 1981-11-09
Filing date: 1982-11-08
Publication date: 1983-05-13
Also published as: CH652985A5; BE894948A; DE3220184A1; FR2516056B3; NL8204235A

Abstract

The flexible plastic container (3) is placed over a bead (8) of the glass container mouth (7), the edge of the lid engaging behind the bead elastically. In the edge region (3) of the lid (1) there are a plurality of inwardly projecting sealing lips (9, 11, 13) which are pressed elastically against the surface of the bead (8) and form a plurality of sealing zones. The lid can be produced inexpensively, compensates tolerance differences of the container and is completely tight. The opened container can readily be closed again.

Description

L'invention concerne un récipient en verre ayant un couvercle flexible qui est retroussé sur un bourrelet de l'embouchure du récipient, le bord du couvercle s'agrippant alors élastiquement sur le bourrelet. The invention relates to a glass container having a flexible lid which is rolled up on a bead of the mouth of the container, the edge of the lid then gripping elastically on the bead.

On fabrique avec des parois fines et autant que possible un prix de revient avantageux des récipients en verre,à jeter, la précision de fabrication n'étant soumise à aucune exigence stricte. On connat,pour étanchéifier les verres,dlutiliser des feuilles d'aluminium imprimées dont les bords sont repliés et scellés autour de l'embou- chure du verre. L'étanchéité est cependant insuffisante d'autant plus que,lors du remplissage à chaud des verres, survient tout d'abord une surpression et ensuite une dépression lors du refroidissement. Des fermetures connues par feuille ne sont pas adaptées à cette contrainte alternative. One disposes with thin walls and as much as possible an advantageous cost price of the glass containers, to throw away, the precision of manufacture being subjected to no strict requirement. It is known, to seal the glasses, to use printed aluminum sheets whose edges are folded and sealed around the mouth of the glass. The tightness is however insufficient, all the more since, during the hot filling of the glasses, an overpressure first occurs and then a depression during cooling. Known closures per sheet are not adapted to this alternative constraint.

I1 est également désavantageux que les femne- tures par feuille ne puissent ereutilisées plusieurs fois, c'est-à-dire que le verre,une fois ouvert, ne peut plus être fermé à nouveau. Même la réutilisation de l'aluminium imprimé est problématique. It is also disadvantageous that the closures per sheet cannot be used several times, that is to say that the glass, once opened, can no longer be closed again. Even the reuse of printed aluminum is problematic.

Le problème qui est à la base de la présente invention est de produire un couvercle simple de prix modique pour un récipient en verre et qui
- puisse compenser les différences de tolérance de l'embouchure du récipient,
- est absolument étanche,
- permet une fermeture sans problème par machine des récipients,
- peut être utilisé plusieurs fois, et
- pose moins de problème de réutilisation que les fermetures connues par feuille.The problem underlying the present invention is to produce a simple, inexpensive cover for a glass container which
- can compensate for differences in tolerance of the mouth of the container,
- is absolutely waterproof,
- allows a problem-free closure by machine of the containers,
- can be used several times, and
- poses less problem of reuse than known closures per sheet.

Ce problème est résolu selon la présente invention par un couvercle flexible qui est tel que dans la zone marginale du couvercle on prévoit au moins une lèvre d'étanchéité dépassant vers l'intérieur et qui est com prime élastiquement contre la surface du bourrelet et forme du moins une zone d'étanchéité. This problem is solved according to the present invention by a flexible cover which is such that in the marginal region of the cover at least one sealing lip protruding inwards is provided and which is elastically pressed against the surface of the bead and forms the minus a sealing area.

La présente invention va maintenant être décrite à propos d'un exemple de réalisation et à l'aide des dessins sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective diun couvercle en matière plastique pour un verre à yaourt
la figure 2 est une vue de dessus du couvercle selon la figure 1 ;
la figure 3 est une vue en section transversale de la zone marginale du couvercle à plus grande échelle et
la figure 4 montre deux verres à yaourt fermés placés l'un sur l'autre.The present invention will now be described with reference to an exemplary embodiment and with the aid of the drawings on which
Figure 1 is a perspective view of a plastic cover for a yogurt glass
Figure 2 is a top view of the cover according to Figure 1;
FIG. 3 is a cross-sectional view of the marginal zone of the cover on a larger scale and
Figure 4 shows two closed yogurt glasses placed one on top of the other.

Le couvercle i représenté aux figures, qui est destiné à un verre à yaourt 2,est constitué par une matière plastique flexible légèrement élastique. I1 s'agit par exemple de polyéthylènes tels que des oléfines, des élastomères et du polychlorure de vinyle mou. On peut également envisager des couvercles en caoutchouc. The cover i shown in the figures, which is intended for a yogurt glass 2, consists of a flexible, slightly elastic plastic. These are, for example, polyethylenes such as olefins, elastomers and soft polyvinyl chloride. One can also consider rubber covers.

Le couvercle 1 présente une partie marginale 3 étirée vers le bas qui est munie d'une languette latérale d'actionnement 4 et s'étend vers le haut pour former un rebord vertical 5 servant de bague d'empilement. Ce bord vertical 5 est utilisé pour tenir latéralement des verres 2 empilés les uns sur les autres (figure 4 > . On aménage dans le bord vertical 5 des fentes 6 pour permettre I'écou- lement sans gêne de l'eau de pulvérisation et d'autres liquides par le couvercle. Les fentes peuvent être prévues en un nombre, une longueur et une forme quelconques. The cover 1 has a marginal portion 3 stretched downwards which is provided with a lateral actuating tab 4 and extends upwards to form a vertical flange 5 serving as a stacking ring. This vertical edge 5 is used to laterally hold glasses 2 stacked on each other (FIG. 4>. Slots 6 are arranged in the vertical edge 5 to allow the flow of spray water and other liquids through the cover The slots can be provided in any number, length and shape.

L'embouchure 7 du récipient en verre 2 présente un bourrelet 8 épaissi qui est agrippé élastiquement par le bord du couvercle 3. Comme déjà indiqué ci-dessus, il faut tenir compte de différences de tolérances relativement importantes et d'inégalités des verres. Pour obtenir désormais une étanchéité absolument garantie, on prévoit plusieurs zones d'étanchéité. The mouth 7 of the glass container 2 has a thickened bead 8 which is gripped elastically by the edge of the cover 3. As already indicated above, it is necessary to take account of relatively large differences in tolerances and inequalities of the glasses. To now obtain an absolutely guaranteed seal, several sealing zones are provided.

Une première lèvre périphérique d'étanchéité 9 est disposée en dessous de la surface du couvercle et est comprimée élastiquement contre la surface annulaire horizontale supérieure du bourrelet 8. Cette lèvre d'étanchéité 9 compense les inégalités au niveau de l'embouchure du verre et forme un joint pour le contenu liquide, pâteux ou également gazeux du récipient. A first peripheral sealing lip 9 is disposed below the surface of the cover and is compressed elastically against the upper horizontal annular surface of the bead 8. This sealing lip 9 compensates for the unevenness at the mouth of the glass and forms a seal for the liquid, pasty or also gaseous contents of the container.

Une deuxième lèvre d'étanchéité il disposée près de la première lèvre d'étanchéité 9, mais latéralement dans le bord du couvercle dépasse du bord vers l'intérieur et compense les tolérances de rayon externe supérieur du bourrelet en verre et forme une deuxième zone d'étanchéité. A second sealing lip 11 disposed near the first sealing lip 9, but laterally in the edge of the cover protrudes from the edge inwards and compensates for the tolerances of the upper external radius of the glass bead and forms a second zone d sealing.

Une troisième lèvre d'étanchéité 13 disposée en dessous de la deuxième lèvre d'étanchéité 11 dépasse également du bord vers l'intérieur et compense les tolérances de périphérie et de diamètre du bourrelet en verre. A third sealing lip 13 disposed below the second sealing lip 11 also protrudes from the edge inward and compensates for the tolerances of the periphery and of the diameter of the glass bead.

On forme ainsi une troisième zone d'étanchéité.A third sealing zone is thus formed.

Il serait évidemment possible de prévoir au lieu de lèvres d'étanchéité individuelles, des groupes de bagues d'étanchéité pour les différentes zones d'herméticité. It would obviously be possible to provide, instead of individual sealing lips, groups of sealing rings for the different hermeticity zones.

Finalement, la partie la plus basse du bord du couvercle 3 présente une épaisseur périphérique dépassant vers l'intérieur et formant une bague de tension 14 qui s'agrippe élastiquement sur le bourrelet 8 et repose dtroitement sur celui-ci avec une tension préalable. Avec
l la bague de tension qui est continue et ne présente aucune griffe ou denture, les livres d'étanchéité et la structure du couvercle forment un système d'étanchéité entre le verre creux et le couvercle en plastique.Finally, the lowest part of the edge of the cover 3 has a peripheral thickness protruding inwards and forming a tension ring 14 which grips elastically on the bead 8 and rests tightly on the latter with a prior tension. With
l the tension ring which is continuous and has no scratches or teeth, the sealing books and the structure of the cover form a sealing system between the hollow glass and the plastic cover.

Les récipients en verre peuvent être fermés sans problème par une machine, simplement en plaçant le couvercle sur l'embouchure du récipient et ensuite en poussant jusqu'd ce que le couvercle s'enclenche élastiquement. Par la languette, on peut retirer le couvercle aisément et on peut de même le réutiliser plusieurs fois. The glass containers can be closed without any problem by a machine, simply by placing the lid on the mouth of the container and then pushing until the lid snaps into place. By the tab, you can easily remove the cover and you can also reuse it several times.

La figure 3 montre la zone d'embouchure du récipient en verre de manière schématique, pour faire voir la fonction d'étanchéité. Lorsque le couvercle se trouve correctement sur le récipient, ses lèvres d'étanchéité et même sa bague de tension sont déformées élastiquement. Figure 3 shows the mouth area of the glass container schematically, to show the sealing function. When the lid is correctly placed on the container, its sealing lips and even its tension ring are elastically deformed.

Claims

REVENDICATIONS

1. Récipient en verre ayant un couvercle flexible qui est retroussé sur un bourrelet de l'embouchure du récipient, le bord du couvercle s'agrippant alors élastiquement sur le bourrelet, caractérisé en ce que dans la zone marginale (3) du couvercle (i), on prévoit au moins une lèvre d'étanchéité (9, il, 13) dépassant vers l'intérieur et qui est comprimée élastiquement contre la surface du bourrelet (8) et forme au moins une zone d'étanchéité. 1. Glass container having a flexible cover which is rolled up on a bead of the mouth of the container, the edge of the cover then gripping elastically on the bead, characterized in that in the marginal zone (3) of the cover (i ), at least one sealing lip (9, 11, 13) is provided projecting inwards and which is compressed elastically against the surface of the bead (8) and forms at least one sealing zone.

2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une première lèvre d'étanchéité (9) périphérique ou bien un groupe de telles lèvres dépassent de la surface du couvercle vers le bas et étanchéifient le bourrelet (8) depuis le haut. 2. Container according to claim 1, characterized in that at least a first peripheral sealing lip (9) or a group of such lips protrude from the surface of the cover downwards and seal the bead (8) from the high.

3. Récipient selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une deuxième livre d'étanchéité périphérique (11) ou bien un groupe de telles lèvres sont prévues de manière à dépasser latéralement vers l'intérieur du bord du couvercle (3) et à reposer latéralement sur le bourrelet (8). 3. Container according to claims 1 or 2, characterized in that at least a second peripheral sealing book (11) or else a group of such lips are provided so as to project laterally inward of the edge of the cover ( 3) and rest laterally on the bead (8).

4. Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins une troisième levre d'étanchéité (13) ou un groupe de telles lèvres, qui sont disposées dessous des deuxièmes lèvres (11),dépassent latéralement vers l'intérieur du bord du couvercle (3) et reposent latéralement sur le bourrelet (8). 4. Container according to claim 3, characterized in that at least a third sealing lip (13) or a group of such lips, which are arranged below the second lips (11), protrude laterally towards the inside of the edge of the cover (3) and rest laterally on the bead (8).

5. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie la plus basse du bord du couvercle (3) forme une épaisseur interne périphérique (14) qui s'agrippe élastiquement sur le bourrelet de verre (8). 5. Container according to claim 1, characterized in that the lowest part of the edge of the cover (3) forms a peripheral internal thickness (14) which grips elastically on the glass bead (8).

6. Récipient selon la revendication i, caractérisé en ce que le bord du couvercle (3) porte en haut un bord vertical (5) servant de bague d'empilement dans le but de fixer latéralement des récipients (2) montés l'un sur l'autre. 6. Container according to claim i, characterized in that the edge of the cover (3) carries at the top a vertical edge (5) serving as a stacking ring in order to laterally fix the containers (2) mounted one on the other.

7. Récipient selon la revendication 6, caractérisé en ce que dans la bague d'empilement (5), on prévoit au moins une fente (6) pour pouvoir laisser s'écouler des liquides du couvercle. 7. Container according to claim 6, characterized in that in the stacking ring (5), there is provided at least one slot (6) in order to allow liquids to flow from the cover.

8. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (1) est en matière plastique ou en caoutchouc. 8. Container according to claim 1, characterized in that the cover (1) is made of plastic or rubber.