FR2515935A1 - METHOD FOR RECOGNIZING THE COMBUSTION LINE OF THE ENVELOPE OF A SMOKING ARTICLE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD - Google Patents

METHOD FOR RECOGNIZING THE COMBUSTION LINE OF THE ENVELOPE OF A SMOKING ARTICLE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2515935A1
FR2515935A1 FR8218488A FR8218488A FR2515935A1 FR 2515935 A1 FR2515935 A1 FR 2515935A1 FR 8218488 A FR8218488 A FR 8218488A FR 8218488 A FR8218488 A FR 8218488A FR 2515935 A1 FR2515935 A1 FR 2515935A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reflection
combustion
line
voltage
output
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8218488A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2515935B1 (en
Inventor
Dirk Pangritz
Wolfgang Trinkies
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
British American Tobacco Germany GmbH
Original Assignee
BAT Cigarettenfabriken GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BAT Cigarettenfabriken GmbH filed Critical BAT Cigarettenfabriken GmbH
Publication of FR2515935A1 publication Critical patent/FR2515935A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2515935B1 publication Critical patent/FR2515935B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B7/00Measuring arrangements characterised by the use of electric or magnetic techniques
    • G01B7/02Measuring arrangements characterised by the use of electric or magnetic techniques for measuring length, width or thickness
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/55Specular reflectivity
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01PMEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
    • G01P3/00Measuring linear or angular speed; Measuring differences of linear or angular speeds
    • G01P3/64Devices characterised by the determination of the time taken to traverse a fixed distance
    • G01P3/68Devices characterised by the determination of the time taken to traverse a fixed distance using optical means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)

Abstract

LE DISPOSITIF COMPREND UNE BARRIERE LUMINEUSE A REFLEXIONRL1, RL2 ET UN AGENCEMENT12 POUR DETERMINER UNE VARIATION PAR A-COUPS DU SIGNAL DE SORTIE DE LA BARRIERE LUMINEUSE A REFLEXIONRL1, RL2 A LA TRANSITION CENDRELIGNE DE COMBUSTIONENVELOPPE. CONFECTION D'ARTICLES A FUMER.THE DEVICE INCLUDES A REFLECTION LIGHT BARRIERRL1, RL2 AND AN ARRANGEMENT12 FOR DETERMINING A STEP VARIATION OF THE OUTPUT SIGNAL OF THE REFLECTION LIGHT BARRIER RL1, RL2 AT THE ASH TRANSITION LINE OF COMBUSTION ENVELOPE. MANUFACTURING OF SMOKING ARTICLES.

Description

Procédé de reconnaissance de la ligne de combustion de l'enveloppe d'unMethod of recognizing the combustion line of the envelope of a

article à fumer et dispositifsmoking article and device

pour la mise en oeuvre de ce procédé.  for the implementation of this method.

La présente invention concerne un procédé de reconnaissance de la ligne de combustion de l'en- veloppe d'un article à fumer, notamment de la ligne de combustion du papier à cigarette, d'une cape ou  The present invention relates to a method for recognizing the combustion line of the envelope of a smoking article, in particular of the cigarette paper combustion line, a cape or

d'une sous-cape en matière synthétique.  a plastic undercloth.

Par la demande de brevet publiée en Répu-  By the patent application published in

blique Fédérale d'Allemagne sous le N O 2 947 249,  Federal Republic of Germany under No 2 947 249,

on connaît un procédé de détermination de la vi-  there is known a method for determining the

tesse de combustion libre et/ou de la vitesse de  free combustion rate and / or the speed of

combustion forcée d'un article à fumer suivant le-  forced combustion of a smoking article according to

quel on déplace un capteur de la radiation de la  which one moves a sensor from the radiation of the

zone incandescente de l'article à fumer en sui-  incandescent area of the smoking article

vant la zone incandescente et on enregistre en  the incandescent zone and we record in

fonction du temps le signal de la position ins-  function of time the signal of the position

tantanée du capteur le long de son trajet de pour-  of the sensor along its path of

suite On peut donc appréhender ainsi l'emplace-  We can thus understand the location

ment de la zone incandescente et donc la vitesse  the incandescent zone and therefore the speed

de combustion libre et/ou la vitesse de combus-  free combustion and / or combustion rate

tion forcée pendant le fumage d'un article à fu-  forced smoking during the smoking of an article

meret cela tant pendant les bouffées qu'entre celles-ci.  This is so much during the puffs as between them.

Un autre paramètre essentiel d'un arti-  Another essential parameter of an article

cle à fumer, par exemple une cigarette>est>outre la vitesse de combustion libre et/ou la vitesse de combustion forcée, le comportement de décomposition de l'enveloppe par effet thermiqueldonc par exemple du papier à cigarette d'une cigarette ou de la cape ou de la sous-cape en matière synthétique d'un ci- gare En effet>le comportement de décomposition par voie thermique peut être influencé par le choix de matériaux convenables ce qui entraîne à son tour  In addition to the free burning rate and / or the forced combustion rate, the smoking behavior of the cigarette is, for example, the thermal decomposition behavior of the casing, for example the cigarette paper of a cigarette or the cigarette. In fact> the behavior of thermal decomposition can be influenced by the choice of suitable materials which in turn leads to

une influence correspondante sur la ligne de com-  a corresponding influence on the line of com-

bustion proprement dite donc sur la région de tran-  bustion itself, therefore, in the region of

sition de la cendre à l'enveloppe Par le comporte-  from the ash to the envelope

ment de décomposition par voie thermique et donc  decomposition by thermal means and therefore

finalement par la vitesse de la ligne de combus-  finally by the speed of the fuel line

tion>on peut influer par exemple sur la résistan-  tion> we can influence, for example, the resistance

ce au tirage du cône incandescent)sur le taux de ventilation de l'article à fumer qui est fumé, sur la vitesse de combustion forcée et>enfin>sur  this to the drawing of the incandescent cone) on the rate of ventilation of the smoking article that is smoked, on the rate of forced combustion and> finally> on

le rendement en fumée.the smoke yield.

Le procédé connu de détermination de la vitesse de combustion libre et/ou de la vitesse de combustion forcée de la zone incandescente ne convient pas pour détecter la ligne de combustion> car celle-ci se trouve à une distance déterminée en avant de la région de température très élevée de la zone incandescente>en sorte qu'il n'y a pas  The known method for determining the free burning rate and / or the forced combustion rate of the incandescent zone is not suitable for detecting the combustion line> because it is at a predetermined distance ahead of the combustion region. very high temperature of the incandescent zone> so that there is no

de corrélation univoque entre la vitesse de com-  unequivocal correlation between speed of com-

bustion libre et/ou la vitesse de combustion for-  free combustion and / or the rate of combustion

cée d'une part et le déplace-ment de la ligne de combus-  on the one hand and the displacement of the fuel line

tion d'autre part En pratiqueon ne pouvait donc jusqu'ici surveiller la vitesse de la ligne de combustion  On the other hand In practice, so far could not monitor the speed of the combustion line

que d'une manière purement visuelle.  only in a purely visual way.

L'invention vise un procédé et un dispo-  The invention relates to a method and an arrangement

sitif de reconnaissance de la ligne de combustion  recognition of the combustion line

d'un article à fumer>notamment de la ligne de com-  of a smoking article> in particular from the line of

bustion d'un papier à cigarette)d'une cape ou d'une  smoking a cigarette paper) of a cape or

2 5 1 5 9 3 52 5 1 5 9 3 5

sous-cape en matière synthétiquequi permette de dé-  synthetic underclothing that allows

terminer ou d'enregistrer automatiquement la ligne de combustion.  finish or automatically save the combustion line.

En particulier>la ligne de combustion est dé-  In particular> the combustion line is de-

tectée et enregistrée pendant tout le fumage de l'ar-  tected and recorded throughout the smoking process of the

ticle à fumer,, non plus seulement pendant les in-  to smoke, no longer only during

tervalles entre les bouffées mais également pendant  between the puffs but also during

les bouffées.the puffs.

Le procédé suivant l'invention consiste à détecter le facteurde réflexion de la surface de 1 '  The method according to the invention consists in detecting the reflection factor of the surface of the

article à fumer et à déterminer la ligne de combus-  article to smoke and to determine the fuel line

tion à partir de la variation par à-coups du fac-  tion from the jerky variation of the fac-

teur de réflexion à la transition cendre/ligne de combustion/enveloppe.  reflection at the ash / comb / envelope transition.

Le dispositif suivant l'invention est ca-  The device according to the invention is

ractérisé par au moins une barrière lumineuse à réflexion, et par un agencement pour déterminer unevariation par à-coups du signal de sortie de la barrière lumineuse à réflexion à la transition  characterized by at least one reflection light barrier, and an arrangement for determining a jerk variation of the output signal of the reflection light barrier at transition

cendre/ligne de combustion/enveloppe.  ash / combustion line / envelope.

Les avantages procurés par l'invention re-  The advantages provided by the invention

posent sur l'utilisation des propriétés de réflexion  pose on the use of reflection properties

différentes de l'enveloppe, donc par exemple du pa-  different from the envelope, so for example from the

pier à cigarette, de la ligne de combustion propre-  cigarette pier, of the clean combustion line

ment dite et de la cendre qui prend naissance lors de  ment and ash that originates from

la combustion du tabac dans la zone incandescente.  the burning of tobacco in the incandescent zone.

Ces propriétés de réflexion différentes sont dé-  These different reflection properties are de-

terminées et enregistrées à l'aide d'une barrière  completed and recorded using a barrier

lumineuse à réflexion.luminous reflection.

Par un dispositif d'exploitation électroni-  By an electronic operating device

que correspondant>on peut enregistrer tant la vi-  that corresponding> can be recorded both the

tesse de combustion libre de la ligne de combustion pendant les intervalles entre les bouffées que la vitesse de la ligne de combustion pendant une bouffe Grâce à ce dispositif il est donc possible  free combustion of the combustion line during the intervals between puffs that the speed of the combustion line during a food Thanks to this device it is possible

d'étudier)par des essais en série)l'influence d'en-  to study) by series tests) the influence of

veloppes différentes, par exemple de papiersà ciga-  different veloppes, for example from cigar papers

rette différents à chacun desquels on a ajouté des additifs appropriés> sur le comportement de décompo- sition de l'enveloppe par voie thermique et donc sur d'autres paramètres essentiels de l'article à fumer. La détection du facteur de réflexion de la surface de l'article à fumer>à savoir du facteur de réflexion  Each of these compounds has different additives to each of which appropriate additives have been added to the thermal decomposition behavior of the casing and thus to other essential parameters of the smoking article. Detection of the reflection factor of the surface of the smoking article> namely the reflection factor

de son enveloppe>s'effectue par une barrière lumi-  envelope> is made by a light barrier

neuse à réflexion du commercequi contient une dio-  a reflection on trade which contains a di-

de électroluminescente LED rayonnant dans le domaine  of LED emitting radiant in the field

infrarouge comme émetteur et-un phototransistor cor-  infrared transmitter and a phototransistor cor-

respondant comme récepteur Le signal de mesure)qui  respondent as receiver The measurement signal) which

se produit lors d'une variation du facteur de réfle-  occurs during a variation of the reflection factor

xion de la surface de l'article à fumer)est influen-  the surface of the article to be smoked) is

cé essentiellement par deux grandeurs perturbatrices) à savoir par la variation de la distance entre la  essentially by two disturbing quantities) namely by the variation of the distance between the

barrière lumineuse à réflexion et la surface de l'ar-  reflecting light barrier and the surface of the

ticle à fumer d'une part et par l'émission dans l' infrarouge de la partie incandescente de l'article à  on the one hand and by the emission in the infrared of the incandescent part of the article to

fumer d'autre part.smoke on the other hand.

L'influence de la variation d'écartement en-  The influence of the gap variation

tre la barrière lumineuse à réflexion et l'article à fumer peut être à peu près compenséepar l'utilisation de deux barrières lumineuses disposées côte-à-côteen formant la différence entre les signaux de réception  the reflection light barrier and the smoking article can be approximately compensated by the use of two light barriers arranged side-by-side forming the difference between the reception signals

des deux barrières lumineuses à réflexion.  two reflective light barriers.

L'émission dans l'infrarouge de la zone in-  The infrared emission of the infrared zone

candescente de l'article à fumer a une influence sur le récepteur optique de la barrière lumineuse à réflexion Cette émission dans l'infrarouge de la  candescente of the smoking article has an influence on the optical receiver of the reflection light barrier This emission in the infrared of the

zone incandescente est toutefois une émission conti-  incandescent zone is however a continuous emission

nue)de sorte que l'on peut compenser cette source  naked) so that we can compensate this source

d'erreur en faisant fonctionner les diodes électro-  error by operating the diodes

luminescentes DEL des barrières lumineuses à réfle-  LED luminescent light barriers with

xion sous une tension alternative sinusoïdale addi-  xion under a sinusoidal alternating voltage addi-

tionnée d'une tension continue constante.  constant voltage.

Si l'on extrait alors les composantes alter-  If we then extract the alter-

natives des signaux de réception et si on les redres-  native reception signals and if they are

se après formation de la différence,on obtient une  after forming the difference, we obtain a

tension de mesure)qui est proportionnelle à la dif-  measurement voltage) which is proportional to the difference

férence des facteurs de réflexion des taches de me-  of the reflection factors of the tasks of

sure des deux barrières lumineuses à réflexion.  sure of the two reflection light barriers.

Un déphasage entre les deux signaux de ré-  A phase difference between the two signals of

flexion se produit en raison des fluctuations des  bending occurs due to fluctuations in

propriétés des deux barrières lumineuses à réfle-  properties of the two light barriers with

xion On peut compenser ce déphasage par un compen-  xion We can compensate for this phase difference by compensating

sateur de phase introduit du côté de l'émetteur d'  phase generator introduced on the transmitter side of

une barrière lumineuse à réflexion; si l'on n'effec-  a reflection light barrier; if we do not

tue pas une telle compensation>la différence des  do not kill such compensation> the difference

deux signaux,qui se manifeste déjà pour un même fac-  two signals, which is already manifesting itself for the same

teur de réflexion des deux taches de mesure)donne une tension de sortie relativement grande et donc  reflectance of the two measurement spots) gives a relatively large output voltage and therefore

une indication fausse.a false indication.

Comme l'article à fumer estjen général mon-  Since the smoking article is generally

té fixe sur une machine à fumer, tant lorsqu'il se consume de lui-même que lorsqu'il est fumé, et ne  fixed on a smoking machine, both when it burns itself and when it is smoked, and

peut donc pas être déplacé, les deux barrières lu-  can not be moved, the two barriers

mineuses à réflexion suivent avantageusement la li-  reflecting miners advantageously follow the

gne de combustion Cette poursuite s'effectue par  This is done by

l'intermédiaire d'un moteur qui déplace les bar-  through an engine that moves the bar

rières lumineuses à réflexion à l'aide d'une bro-  reflective light with the aid of a bro-

che.che.

On commande avantageusement ce moteur de manière à ce qu'il fasse aller et venir les deux barrières lumineuses à réflexion dans une région dans laquelle le signal de sortie exploité des deux barrières lumineuses à réflexion ne devient pas inférieur à une certaine limite Cette limite  This motor is advantageously controlled so that it makes the two reflecting light barriers come and go in a region in which the output signal used by the two reflection light barriers does not become lower than a certain limit.

inférieure est,suivant un mode de réalisation pré-  lower is, according to a preferred embodiment

féré)supérieure au signal de zéro des deux barriè-  higher than the zero signal of the two barri-

res lumineuses à réflexion.Reflective light res.

Par ce mouvement d'aller et retour constant du moteur et donc des deux barrières lumineuses à réflexion dans la région de la ligne de combustion> on dispose d'un nombre suffisamment grand de valeurs  By this constant back and forth motion of the motor and thus of the two reflection light barriers in the region of the combustion line, a sufficiently large number of values are available.

de mesure qui permettent une exploitation très préci-  which allow a very precise exploitation

se.is.

Pendant une bouffée,l'émission dans l'infra-  During a puff, the broadcast in the infra-

rouge de la zone incandescente de l'article à fumer  red of the incandescent area of the smoking article

est si intense que le phototransistor de la barriè-  is so intense that the phototransistor of the barrier

re lumineuse à réflexion se trouvant du côté de la  reflective light lying on the side of the

zone en incandescence est entièrement à l'état pas-  incandescent area is entirely in the state-

sant et ne fournit donc plus de signal de mesure C'est  therefore no longer provides a measurement signal.

pourquoi)à l'aide d'une minuterie, on attaque le mo-  why) with the help of a timer, we attack the

teur par la machine à fumer de manière à ce que les deux barrières lumineuses à réflexion se déplacent pendant la durée de la bouffée à une vitesse un peu plus grande que celle qui correspond à la vitesse  by the smoking machine so that the two reflection light barriers move for the duration of the puff at a speed slightly greater than that which corresponds to the speed

de propagation de la ligne de combustion.  of propagation of the combustion line.

Immédiatement après la bouffée, l'émission  Immediately after the puff, the broadcast

dans l'infrarouge de la zone incandescente s'éva-  in the infrared of the incandescent zone

nouit au point que l'on peut à nouveau reconnaître la ligne de combustion par la barrière lumineuse à  to the point that we can again recognize the line of combustion by the light barrier to

réflexion qui se trouve à sa hauteur.  reflection that is at its height.

l Ie positionnement du moteur qui déplace les deux barrières lumineusesà réflexion, représente donc une mesure de l'emplacement des barrières lumineuses à  The positioning of the motor, which displaces the two light barriers to reflection, therefore represents a measure of the location of the light barriers at

réflexion de sorte qu'un potentiomètre couplé au mo-  reflection so that a potentiometer coupled to the mo-

teur et relié à une source de tension de référence fournit une tension de sortie proportionnelle à 1 '  and connected to a reference voltage source provides an output voltage proportional to 1 '

emplacement des barrières lumineuses à réflexion.  location of reflection light barriers.

Cette tension de sortie est enregistrée par un ap-  This output voltage is recorded by an

pareil enregistreur x-t et permet ainsi de prévoir directement la vitesse de propagation de la ligne  such a recorder x-t and can thus directly predict the speed of propagation of the line

de combustion.of combustion.

Il est enfin possible par d'autres mesures de la technique des circuits de représenter point par point la courbe de Tariationen fonction du temps,  It is finally possible by other measures of the circuit technique to represent point by point the curve of Tariation as a function of time,

de l'emplacement des barrières lumineuses à réfle-  the location of the light barriers to

xion et donc le déplacement de la ligne de combus-  and the displacement of the fuel line

tion.tion.

Au dessin schématique annexé, donné unique-  In the attached schematic drawing, given only

ment à titre d'exemple:for example:

la figure l est une vue d'ensemble du dis-  Figure 1 is an overview of the

positif de reconnaissance de la ligne de combustion  Positive recognition of the combustion line

d'une cigarette.of a cigarette.

La figure 2 est un schéma synoptique de la partie électronique du dispositif suivant la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective des  FIG. 2 is a block diagram of the electronic part of the device according to FIG. 1. FIG. 3 is a perspective view of FIGS.

deux barrières lumineuses à réflexion.  two light barriers to reflection.

La figure 4 est une représentationFigure 4 is a representation

des courbes des signaux de sortie des deux bar-  curves of the output signals of the two bar-

rières lumineuses à réflexion, sans déphasage.  light reflective, without phase shift.

Les figures 5 et 6 représentent le signal  Figures 5 and 6 show the signal

différentiel non redressé des deux barrières lumi-  unrectified differential of the two light barriers

neuses à réflexion pour un même facteur de réfle-  to reflect on the same factor of reflection

xion des deux taches de mesure.xion of the two measuring spots.

La figure 7 représente le signal différen-  Figure 7 shows the differential signal

tiel lors de la reconnaissance de la ligne de com-  during the recognition of the line of com-

bustion.bustion.

La figure 8 représente la variation en fonc-  Figure 8 shows the variation in

tion du temps de la tension de mesure Umlorsque la  measuring time of the measuring voltage Uwhen the

ligne de combustion passe devant les barrières lumi-  line of combustion passes the light barriers

neuses à réflexion fixes.fixed reflection.

La figure 9 montre l'allure de 'La co-urbe de la  Figure 9 shows the appearance of 'The co-urbe of the

tension de mesure U et des valeuirs limites qi seront ex-  measurement voltage U and the limit values which will be ex-

plicitées ultérieurement, et la figure 10 est une représentation par  later, and Figure 10 is a representation by

courbes du déplacement d'une cigarette qui se con-  curves of the movement of a cigarette

sume d'elle-même.sume of herself.

La figure l représente la structure d'en-  Figure 1 shows the structure of

semble d'un dispositif de reconnaissance de la li-  seems to be a device for recognizing the

gne de combustion du papier d'une cigarette Une  burning of the paper of a cigarette

telle cigarette est constituée d'une zone incan-  such a cigarette consists of a zone

descente 1, de -la ligne de combustion du papier 2 à surveiller, du boudin de cigarette 3 et d'un filtre 4 qui est serré dans un support habituel Le support 5 est introduit dans une machine à  descent 1, -the combustion line of the paper 2 to be monitored, the cigarette rod 3 and a filter 4 which is clamped in a usual support The support 5 is introduced in a machine to

fumer 6,quilpar exemple>"fume" la cigarette sui-  to smoke 6, for example,> "smoke" the cigarette

vant un programme prescrit,simulant le comporte-  a prescribed program, simulating the behavior

ment d'un fumeur.of a smoker.

Parallèlement à la cigarette s'étend une broche 9 sur laquelle est calée avec possibilité  Alongside the cigarette extends a pin 9 on which is wedged with possibility

de coulissement>une tête ayant deux barrières lu-  of sliding> a head with two light barriers

mineuses à réflexion RL let RL 2 disposées côte-à-  reflection miners RL let RL 2 arranged side-to-side

côte La broche 9 peut être entrainée en rotation par un moteur électrique il, grâce à quoi les deux barrières lumineuses à réflexion RL let RL 2 sont déplacées parallèlement à la cigarette Au moteur  The spindle 9 can be rotated by an electric motor 11, whereby the two reflection light barriers RL let RL 2 are moved parallel to the cigarette.

il ou à la broche 9 est -relié un capteur de dé-  he or at pin 9 is connected a sensor of de-

placement 1 Odont le signal de sortie est propor-  placement 1 Odont the output signal is proportional

tionnel à la rotation de la broche 9 ou du moteur  the rotation of pin 9 or the motor

électrique 11 et donc à l'emplacement des barriè-  11 and therefore at the location of the

res lumineuses à réflexion RL i et RL 2 -  reflection luminaires RL i and RL 2 -

Les signaux de sortie des deux barrières  The output signals of the two barriers

lumineuses à réflexion, donc les signaux de récep-  reflected light, so the reception signals

tionsont envoyés à un dispositif d'exploitation  sent to an operating device

12 >qui d'une part déplace le moteur il par l'inter-  12> which on the one hand moves the engine through

médiaire d'un dispositif de commande 13 et d'autre  the medium of a control device 13 and other

part reçoit le signal de sortie du capteur de dépla-  part receives the output signal from the displacement sensor.

cement 10 Le dispositif d'exploitation 12 est relié  10 The operating device 12 is connected

à un dispositif d'enregistrement 14.  to a recording device 14.

La figure 3 est une vue en perspective des deux barrières lumineuses à réflexion RL 1 et RL 21  FIG. 3 is a perspective view of the two reflection light barriers RL 1 and RL 21.

qui contiennent respectivement une diode photolu-  which respectively contain a photodiode

minescente LED rayonnant dans le domaine infrarou- ge et servant d'émetteur et un phototransistor FT  radiating LED in the infrared range and serving as a transmitter and an FT phototransistor

correspondant pour la lumière réfléchie sur la ci-  corresponding for the light reflected on the

garette Afin que les taches de mesure des deux barrières lumineuses à réflexion RL 1 et RL 2 soient aussi près l'une de l'autre que possible,  garette So that the measuring spots of the two reflection light barriers RL 1 and RL 2 are as close to one another as possible,

un coin d'ajustage 35)qui maintient les deux bar-  an adjustment wedge 35) which holds the two bars

rières lumineuses à réflexion RL 1 et RL 2 sous un angle déterminé l'une par rapport à l'autre) dans l'exemple représenté sous un angle de 13 de  light reflectors RL 1 and RL 2 at a given angle with respect to each other) in the example shown at an angle of

grésest interposé entre les deux barrières lumi-  is interposed between the two light barriers

neuses à réflexion RL 1 et RL 2.RL 1 and RL 2.

Les deux barrières lumineuses à réflexion RL 1 et RL 2 reliées ensemble en une unité sont fixées sur la broche 9 par l'intermédiaire de la tête et peuvent être déplacées parallèlement à la cigarette. Si l'on n'utilisait qu'une seule barrière  The two reflection light barriers RL 1 and RL 2 connected together in one unit are fixed on the pin 9 via the head and can be moved parallel to the cigarette. If only one barrier was used

lumineuse à réflexion)des variations de la distan-  luminous reflection) variations in the distance

ce entre cette barrière lumineuse et la cigarette se traduiraient par une variation correspondante du signal de réception Pour supprimer ces effets> on utilise deux barrières lumineuses à réflexion RL 1  this between the light barrier and the cigarette would result in a corresponding variation of the reception signal To suppress these effects> two RL reflection light barriers 1 are used

et RL 2 de sorte quepar formation de la différen-  and RL 2 so that by formation of the differential

ce entre les deux signaux de réception E et E 2 des deux barrières lumineuses à réflexion>on peut  this between the two reception signals E and E 2 of the two reflection light barriers>

compenser sensiblement des variations de distance.  substantially compensate for variations in distance.

Comme on le reconnaît à la figure 2, les deux barrières lumineuses à réflexion RL 1 et RL 2 sont alimentées par une source de courant stable 15 qui fournit une tension continue d'alimentation U >ainsi que par un générateur 16 qui produit une  As can be seen in FIG. 2, the two reflection light barriers RL 1 and RL 2 are fed by a stable power source 15 which supplies a DC supply voltage U> as well as by a generator 16 which produces a

tension alternative sinusoïdale La tension alter-  sinusoidal alternating voltage

native sinusoïdale du générateur 16 et la tension continue d'alimentation U 1 sont appliquées à un premier soustracteur 17rde sorte que les diodes émettrices LED des deux barrières lumineuses à  sine generator 16 and the DC supply voltage U 1 are applied to a first subtracter 17r so that the LED emitting diodes of the two light barriers to

réflexion RL 1 et RL 2 fonctionnent sous une ten-  reflection RL 1 and RL 2 operate under a

sion alternative sinusoïdale augmentée de U 1.  sinusoidal alternative voltage increased by U 1.

La sortie du soustracteur 17 est reliée à une  The output of the subtracter 17 is connected to a

dérivation 18 qui est reliée d'une part direc-  derivation 18 which is connected firstly

tement à la première barrière lumineuse à réfle-  to the first light barrier with

xion RL 1 et d'autre part par l'intermédiaire d'un passe-tout 19 à la seconde barrière lumineuse à  xion RL 1 and secondly through a pass all 19 to the second light barrier to

réflexion RL 2 Ce passe-tout 19 compense les dé-  reflection RL 2 This pass all 19 compensates for

phasages entre les deux signaux de réception>qui sont provoqués par des variations des propriétés  phasing between the two reception signals> which are caused by variations in the properties

des deux barrières lumineuses à réflexion La fi-  two reflecting light barriers

gure 4 représente le déphasage des deux signaux  Figure 4 represents the phase shift of the two signals

de réception>qui se produit quand les deux émet-  reception> which occurs when both

teurs des deux barrières lumineuses à réflexion RL 1 et RL 2 reçoivent directement la tension d'  the two reflection light barriers RL 1 and RL 2 receive the voltage directly

alimentation La formation de la différence en-  The formation of the difference between

tre ces deux signaux donnerait déjà pour un fac-  these two signals would already give for a

teur de réflexion identique des deux taches de me-  the same reflection of the two tasks of

sure>une tension de sortie relativement grande et  sure> a relatively large output voltage and

ainsi une indication fausse de sorte que ce dé-  so a false indication so that this de-

phasage doit être compensé par le passe-tout 19.  phasing must be offset by the all-pass 19.

La lumière émise par les diodes photolu-  The light emitted by the photodiode

minescentes LED servant d'émetteurs est réfl 6 chie à la surface de la cigarette et arrive sur les  The LEDs used as emitters are reflected on the surface of the cigarette and arrive on the

phototransistors associés qui produisent des Si-  associated phototransistors that produce Si-

gnaux de sortie correspondant associés au fac-  corresponding output signals associated with the

teur de réflexioncb la surface Les signaux de sortie des phototransistors sont envoyés à deux filtres passe-haut 20 et 21 >)ce qui extrait les composantes alternatives des sicnaux de réception  The output signals of the phototransistors are sent to two high-pass filters 20 and 21>), which extracts the alternative components of the reception sicnals.

El et E 2 qui sont ensuite traitées.  El and E 2 which are then processed.

En alimentant les deux émetteurs par -ta tension alternative sinusoldale, augmentée de Ul, on peut distinguer la lumière infrarouge réflé-  By supplying the two transmitters with sinusoidal alternating voltage, increased by UI, it is possible to distinguish the infrared light

chie de l'émission infrarouge de la zone incan-  the emission of the infrared emission from the

descente>qui arrive sur les deux récepteurs sous  descent> which happens on the two receivers under

la forme d'un rayonnement incident continu.  the shape of a continuous incident radiation.

Les signaux de sortie des deux filtres  The output signals of both filters

passe-haut 20 et 21)donc les composantes alter-  high-pass 20 and 21) so the alter-

* natives des signaux de réception des deux bar-* native signal reception of both bar-

rières lumineuses à réflexion RL 1 et RL 2,sont envoyés à un deuxième soustracteur 22 qui forme  RL 1 and RL 2 are sent to a second subtracter 22 which

la différence entre les deux signaux de sortie.  the difference between the two output signals.

La différence déterminée est amplifiée dans un amplificateur 23 et estappliquée à un redresseur de mesure 24 >dont le signal de sortie représente la tension de mesure Un proprement dite>donc une tension qui est proportionnelle à la différence du facteur de réflexion p des deux taches de mesure des barrières lumineuses à réflexion RL 1  The determined difference is amplified in an amplifier 23 and is applied to a measurement rectifier 24> whose output signal represents the measuring voltage A proper> therefore a voltage which is proportional to the difference of the reflection factor p of the two spots of measurement of light barriers with reflection RL 1

et RL 2.and RL 2.

Aixfigures 5 et 6 sont représentés les  Aixfigures 5 and 6 are represented

deux signaux de réception E 1 et E 2 >donc les si-  two reception signals E 1 and E 2> therefore the

gnaux de sortie des deux barrières lumineuses à réflexion RL 1 et RL 2 > et cela fonctionne en phase (figure 5) et en opposition de phase  output signals of both reflection light barriers RL 1 and RL 2> and this works in phase (Figure 5) and in phase opposition

(figure 6) En outre>les figures 5 et 6 repré-  (Figure 6) In addition> Figures 5 and 6 represent

sentent le signal différentiel non redressé, donc la différence entre les deux signaux de  sense the uncorrected differential signal, so the difference between the two signals of

réception El et E 2 pour un même facteur de ré-  receiving E1 and E2 for the same factor

flexion p des deux taches de mesure.  flexion p of the two measurement spots.

La figure 7 montre pour des signaux de réception El et E 2 en opposition de phase>le  FIG. 7 shows for reception signals El and E 2 in phase opposition>

signal différentiel non redressé lors de la re-  differential signal not corrected

connaissance de la ligne de combustion)qui est à mettre au compte de la différence du facteur de  knowledge of the combustion line) which is to be accounted for by the difference of the

réflexion entre la cendre et le papier.  reflection between ash and paper.

Les signaux différentiels représentés aux figures 5 à 7 apparaissent donc a l_ sortie du  The differential signals shown in FIGS. 5 to 7 therefore appear at the output of the

deuxième soustracteur 22.second subtractor 22.

Apres avoir été redresséedans le redres-  After being straightened out in the

seur de mesure 24;la tension de mesure Um peut  measuring voltage 24, the measuring voltage Um

être représentée par un appareil enregistreur L'al-  be represented by a recording device

lure de la tension Um)lorsque la ligne de com-  ture of the voltage Um) when the line of com-

bustion du papier qui se consume de lui-même pas-  burning of paper that burns itself

se devant les deux barrières lumineuses à réfle-  in front of the two light barriers to reflex

xion fixes RL 1 et RL 2 est représentée la figu-  RL 1 and RL 2 are shown in the figure

re 8 On reconnaitune pointe marquée et donc facile  re 8 We recognize a marked tip and therefore easy

à détecter pour la transition entre les deux ré-  to detect for the transition between the two re-

gions réfléchissantes>à savoir la cendre et la surface du papier Cette transition est à mettre au compte)comme on l'a expliqué>des facteurs de  reflective regions> ie ash and the surface of the paper This transition is to be accounted for) as has been explained>

réflexion p différents des deux taches de mesure.  reflection p different from the two measurement spots.

Quand les deux taches de mesure des deux barrières lumineuses à réflexion RL 1 et RL 2 se trouvent sur la cendre et sur la surface du papier} le signal différentiel redevient essentiellement égal à zéro, comme représenté aux figures 5 et 6 en liaison avec la figure 8 A la figure 8 sont représentés;en outreplusieurs niveaux 1, 22, lh, 2 h qui se trouvent sur les deux flancsde la pointe de Um Ces niveaux sont choisis arbitrairement et doivent simplement satisfaire à la condition de se  When the two measurement spots of the two reflection light barriers RL 1 and RL 2 are on the ash and on the surface of the paper, the differential signal returns to essentially zero, as shown in FIGS. 5 and 6 in connection with FIG. In Figure 8 are shown, in addition, several levels 1, 22, 1h, 2h which are on both sides of the tip of Um These levels are chosen arbitrarily and must simply satisfy the condition of

trouver au-dessus du bruit de la mesure.  find above the sound of the measure.

Le signal de sortie du redresseur de mesure 24;donc la tension de mesure Um>est appliqué par des points de dérivations 25 et 27 t ieà: na scuies de  The output signal of the measurement rectifier 24, therefore the measuring voltage Um> is applied by means of taps 25 and 27 t ie to: na sows of

Schmitt 26 et 28 La bascule de Schmitt 26 est re-  Schmitt 26 and 28 The Schmitt trigger 26 is

liée à un troisième soustracteur 31 par un point de  linked to a third subtractor 31 by a point of

dérivation 29 A l'aide d'une source de tension -  bypass 29 Using a voltage source -

32 (U 2),on peut faire varier la vitesse d'aller et retour Le signal de sortie du soustracteur 31 est  32 (U 2), the forward and return speed can be varied. The output signal of the subtractor 31 is

appliqué au moteur il par l'intermédiaire d'un ampli-  applied to the motor it via an amplifier

ficateur 33 La bascule de Schmitt 26 est commandée quand la différence redressée entre les signaux de réception El et E 2 des deux barrières lumineuses à réflexion RL l et RL 2, donc la tension de mesure Um)est plus petite que 2 Z et plus grande que 2 h (voir figure 8 et 9), grâce à quoi le moteur il fait aller et venir les deux barrières lumineuses à réflexion RL l et RL 2 en sorte que la tension  The Schmitt trigger 26 is controlled when the difference is rectified between the reception signals E1 and E2 of the two reflection light barriers RL1 and RL2, so the measurement voltage Um) is smaller than 2Z and larger. only 2 hours (see figure 8 and 9), thanks to which the motor makes the two reflection light barriers RL 1 and RL 2 come and go so that the tension

de mesure Um reste toujours dans la plage compri-  Um is always within the range of

se entre ces deux valeurs extrêmes Les instants  between these two extreme values Moments

de commutation correspondant t 29, et t 2 h qui dépen-  corresponding switching time t 29, and t 2 h which depends on

dent de la tension de sortie Ux 2 de la bascule de  tooth of the output voltage Ux 2 of the flip-flop of

Schmitt 26)sont indiqués à la figure 9.  Schmitt 26) are shown in Figure 9.

Grâce à cette rotation constante du moteur 11 dans  Thanks to this constant rotation of the motor 11 in

un sens et dans l'autre et au mouvement d'aller et retour corres-  meaning and in the other direction and to the movement of return

pondant des deux barrières lumineuses à réflexion PL 1 et RL 2 >on dispose d'un nombre suffisamment grand de  of the two reflection light barriers PL 1 and RL 2> a sufficiently large number of

valeus de mesure pour obtenir uneinformation exacte.  valeus of measurement to obtain an exact information.

Pendant une bouffée, donc pendant le fonc-  During a puff, so during the

tionnement de la machine à fumer 6, l'émission dans  of the smoking machine 6, the emission in

l'infrarouge de la zone incandescente 1 est si inten-  the infrared of the incandescent zone 1 is so inten-

se que le phototransistor FT de la barrière lumineu-  that the phototransistor FT of the light barrier

se à réflexion se trouvant du côté de la zone incandescente est entièrement à l'état passant et ne  reflection on the side of the incandescent zone is entirely in the on state and does not

fournit donc plus de signal de mesure.  therefore provides more measurement signal.

Par une minuteriequi n'est pas représentée> on commande donc le moteur 11 par la machine à fumer  By a timer which is not shown> the motor 11 is therefore controlled by the smoking machine

6 de manière à ce qu'il déplace les barrières lumi-  6 to move the light barriers

neuses à réflexion RL i et RL 2 pendant la durée de  for reflection RL i and RL 2 for the duration of

la bouffée à une vitesse un peu plus grande que cel-  the puff at a speed a little bigger than this

le qui correspondrait à la vitesse de déplacement de  the one that would correspond to the speed of movement of

la ligne de combustion 2 A la figure 2 cet accouple-  the combustion line 2 In Figure 2 this coupling

ment est indiqué par un convertisseur de signaux 34, qui est relié d'une part au troisième soustracteur  is indicated by a signal converter 34, which is connected on the one hand to the third subtractor

31 et d'autre part à la machine à fumer 6 Ce con-  31 and on the other hand to the smoking machine 6

vertisseur de signaux 34 sert à commander le moteur  signal converter 34 serves to control the motor

il par la machine à fumer 6 pendant les bouffées.  he by the smoking machine 6 during the puffs.

Immédiatement après l'achèvement d'une bouf-  Immediately after completion of a bouf-

-fée>l'émission dans l'infrarouge de la zone incan-  - the emission in the infrared of the zone

descente s'évanouit au point que la ligne de combus-  descent fades to the point where the fuel line

tion 2 >à la hauteur de laquelle les barrières lumi-  at the height of which the light barriers

neuses à réflexion se trouvent toujours)est reconnue  thinking things are always) is recognized

à nouveau.again.

En fonction de la commande par l'inter-  Depending on the order from

médiaire de la tension de mesure U et de lh bas-  the measurement voltage U and the base

cule de Schmitt 26)le moteur 11 déplace les deux barriè-  26) motor 11 displaces the two barriers.

res lumineuses à réflexion sur la broche 9 indiquée  Reflective lights on pin 9 indicated

en tirets La rotation du moteur il et la position an-  in dashes The rotation of the motor it and the position

gulaire de la broche 9 représentent donc une mesure  gular pin 9 therefore represent a measure

de l'emplacement des barrières lumineuses à réfle-  the location of the light barriers to

xion RL 1 et RL 2,un capteur de déplacement 10 >qui peut être constitué par exemple d'un potentiomètre, relié à une source de tension de référence étant  xion RL 1 and RL 2, a displacement sensor 10> which can consist for example of a potentiometer connected to a reference voltage source being

relié au moteur il ou à la broche 9 Ce potentiomè-  connected to the motor 11 or pin 9 This potentiometer

tre fournit une tension de sortie proportionnelle à l'emplacement des barrières lumineuses à réflexion  it provides an output voltage proportional to the location of the reflection light barriers

RL 1 et RL 2 Cette tension de sortie est enregis-  RL 1 and RL 2 This output voltage is recorded

trée par le dispositif d'enregistrement 14 >qui peut  by the recording device 14> which can

être constitué par exemple par un appareil enregis-  for example by a device registered

treur x-tet permet de prévoir directement la vites-  x-tet tret can directly predict the speed of

se de déplacement de la ligne de combustion du pa-  displacement of the combustion line of the

pier 2.pier 2.

Comme on l'a expliqué ci-dessus>la bascule de Schmitt 26 commute entre les deux valeurs 2 Z et 2 h (voir figure 8) L'autre bascule de Schmitt 28,  As explained above> the Schmitt trigger 26 switches between the two values Z 2 and 2 h (see Figure 8) The other Schmitt trigger 28,

qui reçoit la tension de mesure Um par l'intermédiai-  which receives the measurement voltage Um through the medium

re de la dérivation 27 commute, entre les valeurs 1 ú et lh (voir figure 8) de sorte que les deux bascules de Schmitt 26 et 28 produisent les tensions de sortie  re of the shunt 27 switches between the values 1 ú and lh (see FIG. 8) so that the two Schmitt latches 26 and 28 produce the output voltages

corresnondantes U 1 et Ux 2 Ces deux tensions de sor-  corresponding to U 1 and U x 2 These two output voltages

tie Uxl et Ux 2 sont appliquées soit directement, à  Uxl and Ux 2 are applied either directly to

savoir par la bascule de Schmitt 28, soit par l'in-  know by the Schmitt rocker 28, either by the

termédiaire de la dérivation ? 9 o à savoir Car ïwa bas-  intermediate of the derivation? 9 to know Car ïwa bas-

cule de Schmitt 26, à un circuit logique 30 qui com-  of Schmitt 26, to a logic circuit 30 which

bine les deux signaux de sortie Xl et X 2 suivant la relation logique: y =x 1 X 2  the two output signals X1 and X2 according to the logical relation: y = x 1 X 2

Le signal de sortie y du circuit logique 30 est en-  The output signal y of the logic circuit 30 is

voyé à la connexion de relevage du stylet de l'appa-  to the stylus lift connection of the appa-

reil enregistreur x-t 14 >donc à une connexion qui permet de relever la pointe de stylet de l'appareil  recorder x-t 14> so at a connection that allows you to raise the pen tip of the device

enregistreur x-t.x-t recorder.

La combinaison logique décrite des deux si-  The logical combination described of the two

gnaux de sortie permet la représentation ponctu-  output signals allows for punctually

elle de la courbepuisque le stylet de l'appareil  it's the curve since the pen of the device

enregistreur x-t 14 n'enregistre la courbe que lors-  x-t recorder 14 only records the curve when

que les deux barrières lumineuses à réflexion RL 1 et RL 2 se trouvent entre les deux valeurs limites 1 et 2 k et se déplacent en direction de 2 Z. Les instants de commutation correspondant t UQ et t 1 h qui dépendent de la tension de sortie Uxl de la bascule de Schmitt 28,sont indiqués à la  the two reflection light barriers RL 1 and RL 2 are between the two limit values 1 and 2 k and move in the direction of 2 Z. The corresponding switching times t UQ and t 1 h which depend on the output voltage Uxl of the Schmitt trigger 28 are indicated in

figure 9.figure 9.

La figure 10 représente finalement la cour-  Figure 10 finally represents the cour-

be de combustion libre d'une cigarette, telle qu'el-  be of free burning of a cigarette, as

le est tracée par les barrières lumineuses à réflexion RL 1 et RL 2 qui la suivent On reconnaît bien l'interruption de la courbe)lorsque le stylet  the is traced by the light barriers to reflection RL 1 and RL 2 which follow it One recognizes well the interruption of the curve) when the stylet

inscripteur se relève.the writer gets up.

i 6-i 6-

Claims (13)

REVENDICATIONS 1 Procédé de reconnaissance de la ligne de  1 Method of recognizing the line of combustion de l'enveloppe d'un article à fumer, no-  combustion of the casing of a smoking article, tamment de la ligne de combustion du papier à ciga-  the combustion line of cigar paper. rette, d'une cape ou d'une sous-cape en matière syn-  of a cape or undercloth thétique, caractérisé en ce qu'il consiste à détec-  thetic, characterized in that it consists in detecting ter le facteur de réflexion (p) de la surface de 1 '  the reflection factor (p) of the surface of 1 ' article à fumer et à déterminer la ligne de combus-  article to smoke and to determine the fuel line tion à partir de la variation brusque du facteur de réflexion (p) à la transition cendre/ligne de combustion/enveloppe. 2 Dispositif de reconnaissance de la ligne de combustion de l'enveloppe d'un article à fumer, notamment de la ligne de combustion d'un papier à  from the sharp change in reflection factor (p) to the ash / comb / envelope transition. 2 Apparatus for recognizing the combustion line of the envelope of a smoking article, in particular of the combustion line of a paper cigarette d'une cape ou d'une sous-ca Pe en matiè-  cigarette of a cape or sub-ca pe in re synthétique, caractérisé par au moins une barriè-  synthetic, characterized by at least one barrier re lumineuse à réflexion (RL 1,RL 2), et par un agen-  light reflection (RL 1, RL 2), and by an agency cement ( 12) pour déterminer une variation brusque  (12) to determine a sudden change du signal de sortie de la barrière lumineuse à ré-  of the output signal of the light barrier to flexion (RL 1,RL 2) à la transition cendre ( 1)/ligne  bending (RL 1, RL 2) at the transition ash (1) / line de combustion( 2)/enveloppe.of combustion (2) / envelope. 3 Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que deux barrières lumineuses à réflexion (RLI,RL 2) sont disposées l'une à côté de l'autre suivant le sens de déplacement de la ligne  3 Device according to claim 2, characterized in that two reflection light barriers (RLI, RL 2) are arranged next to each other in the direction of movement of the line de combustion ( 2).combustion (2). 4 Dispositif suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé par une source de tension stable ( 15)  Device according to Claim 2 or 3, characterized by a stable voltage source (15) pour la production de la tension continue d'alimenta-  for the production of the continuous supply voltage tion (U 1) de la barrière lumineuse à réflexion ou des barrières lumineuses à réflexion (RL 1,RL 2). Dispositif suivant la revendication 4,  (U 1) of the reflection light barrier or reflection light barriers (RL 1, RL 2). Device according to Claim 4, caractérisé par un générateur( 16)d'une tension al-  characterized by a generator (16) of a voltage ternative sinusoïdale et par un soustracteur ( 17) auquel est envoyé le signal de sortie du générateur  sinusoidal signal and by a subtractor (17) to which the output signal of the generator is sent ( 16) d'une part et la tension continue d'alimenta-  (16) on the one hand and the continuous supply voltage tion (U 1) d'autre part.tion (U 1) on the other hand. 6 Dispositif suivant la revendication 5,  Device according to Claim 5, caractérisé par une passe tout( 19) interposé en-  characterized by an all-pass (19) interposed between tre le soustracteur ( 17) et une barrière lumineuse  be the subtractor (17) and a light barrier à réflexion (RL 2).for reflection (RL 2). 7 Dispositif suivant l'une au moins des  7 Device according to at least one of the revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le  Claims 3 to 6, characterized in that the récepteur (FT) de chaque barrière lumineuse à ré-  receiver (FT) of each light barrier flexion (PL 1,RL 2) est relié à un filtre passe-haut  bending (PL 1, RL 2) is connected to a high-pass filter ( 20,21).(20,21). 8 Dispositif suivant l'une au moins des  8 Device in at least one of the revendications 3 à 7, caractérisé par un deuxième  Claims 3 to 7, characterized by a second soustracteur ( 22) pour les signaux de sortie du récepteur (FT) des deux barrières lumineuses à  subtractor (22) for the receiver output signals (FT) of the two light barriers at réflexion (RL 1,RL 2).reflection (RL 1, RL 2). 9 Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé par un redresseur de mesure ( 24) pour  Apparatus according to Claim 8, characterized by a measuring rectifier (24) for le signal de sortiejéventuellement amplifié;du deu-  the output signal may be amplified; xième soustracteur ( 22) et par un appareil qui est  subtractor (22) and by a device that is relié au redresseur de mesure ( 24) et qui en mesu-  connected to the measuring rectifier (24) and which re la tension de sortie (Um).re the output voltage (Um). Dispositif suivant l'une au moins des  Device in at least one of revendications 2 à 9, caractérisé par un dispositif  Claims 2 to 9, characterized by a device de régulation de poursuite ( 10,11,12,13),qui fait coulisser la barrière lumineuse à réflexion ou les  tracking system (10,11,12,13), which slides the reflection light barrier or the barrières lumineuses à réflexion (RL 1,RL 2) d'une ma-  reflective light barriers (RL 1, RL 2) of a nière correspondant au déplacement de la ligne de  corresponding to the movement of the line of combustion ( 2).combustion (2). 11 Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé par un moteur ( 11) commandé par la ten- sion de sortie (Um) du redresseur de mesure ( 24) et  Apparatus according to Claim 10, characterized by a motor (11) controlled by the output voltage (Um) of the measuring rectifier (24) and donnant le mouvement d'aller et-retour de la barriè-  giving the movement to and from the barrier re lumineuse à réflexion ou des barrières lumineuses à réflexion (RL 1,RL 2) dans la région de la ligne de  reflective light or reflection light barriers (RL 1, RL 2) in the area of the line of combustion ( 2).combustion (2). 12 Dispositif suivant la revendication 11,  Device according to Claim 11, caractérisé par deux bascules de Schmitt ( 26,28) re-  characterized by two Schmitt latches (26,28) liées à la sortie du redresseur de mesure ( 24), par un circuit logique ( 30) pour les signaux de sortie  related to the output of the measurement rectifier (24), by a logic circuit (30) for the output signals des deux bascules de Schmitt ( 26,28) et par une con-  of the two Schmitt latches (26,28) and by a nexion qui est reliée à la sortie du circuit logique  nexion that is connected to the output of the logic circuit ( 30) et qui relève le stylet inscripteur du disposi-  (30) and which raises the stylus of the tif d'enregistrement ( 14).tif recording (14). 13 Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé par une source de tension ( 32) pour la  Apparatus according to Claim 12, characterized by a voltage source (32) for the production de la tension d'alimentation (U 2) du mo-  production of the supply voltage (U 2) of the teur ( 11) et par un troisième soustracteur ( 31) qui est relié d'une part à la source de tension ( 32) et  tor (11) and a third subtractor (31) which is connected on the one hand to the voltage source (32) and d'autre part à la deuxième bascule de Schmitt ( 26).  on the other hand to the second Schmitt trigger (26). 14 Dispositif suivant l'une au moins des  14 Device according to at least one of the revendications 11 à 13, caractérisé par un conver-  claims 11 to 13, characterized by a tisseur trajet/tension relié au moteur ( 11) et dont la sortie est reliée au dispositif d'enregistrement  wired path / voltage connected to the motor (11) and whose output is connected to the recording device ( 14).(14). 15 Dispositif suivant l'une au moins des  Device according to at least one of the revendications 11 à 14 pour un article à fumer mon-  claims 11 to 14 for a smoking article té dans une machine à fumer, caractérisé en ce que  in a smoking machine, characterized in that le moteur ( 11) déplace la barrière lumineuse à ré-  the motor (11) moves the light barrier to flexion ou les barrières lumineuses à réflexion  bending or reflective light barriers (RL 1,RL 2) à une vitesse plus grande pendant une bouf-  (RL 1, RL 2) at a higher speed during a bou- 1593515935 fée que pendant les intervalles entre les bouffées.  only during the intervals between puffs. 16 Dispositif suivant la revendication 15, caractérisé par un convertisseur de signaux ( 34) commandé par la machine à fumer ( 6) et relié à une autre entrée du troisième soustracteur ( 31).  Apparatus according to Claim 15, characterized by a signal converter (34) controlled by the smoking machine (6) and connected to another input of the third subtractor (31).
FR8218488A 1981-11-06 1982-11-04 METHOD FOR RECOGNIZING THE COMBUSTION LINE OF THE SHELL OF A SMOKING ARTICLE AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD Expired FR2515935B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3144189A DE3144189C1 (en) 1981-11-06 1981-11-06 Method for detecting the focal line of the wrapping of a smokable article and device for carrying out such a method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2515935A1 true FR2515935A1 (en) 1983-05-13
FR2515935B1 FR2515935B1 (en) 1987-04-03

Family

ID=6145826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8218488A Expired FR2515935B1 (en) 1981-11-06 1982-11-04 METHOD FOR RECOGNIZING THE COMBUSTION LINE OF THE SHELL OF A SMOKING ARTICLE AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Country Status (5)

Country Link
CA (1) CA1197705A (en)
CH (1) CH660793A5 (en)
DE (1) DE3144189C1 (en)
FR (1) FR2515935B1 (en)
GB (1) GB2111675B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI68185C (en) * 1983-03-01 1985-08-12 Waertsilae Oy Ab FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER LAEGESOBSERVERING
IT1171723B (en) * 1983-10-06 1987-06-10 Sernagiotto Off Mec AUTOMATIC CONTROL EQUIPMENT FOR THE SEDIMENTATION OF SLUDGE PRESENT IN THE SEWAGE SEWAGE
DE19749844C2 (en) * 1997-11-11 2001-10-18 Bat Cigarettenfab Gmbh Length measuring device and method for cigarettes
CN103487549B (en) * 2013-10-13 2015-03-04 中国烟草总公司郑州烟草研究院 Method for evaluating and testing ignition tendency of cigarette
DE102016001867A1 (en) * 2016-02-17 2017-08-17 Borgwaldt Kc Gmbh Smoke machine and method for fuming tobacco products
CN110596192B (en) * 2019-09-22 2021-11-23 安徽上造智能设备科技有限公司 Cable aging infrared detection device and use method thereof
CN111426794B (en) * 2020-04-26 2022-07-01 云南中烟工业有限责任公司 Method for representing cigarette combustion carbon line quality based on whole process of human body cigarette smoking simulation and whole visual measurement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB727403A (en) * 1951-09-14 1955-03-30 Wool Ind Res Association Apparatus for reproducing with considerable mechanical power the movement of a beam of light
GB2000587A (en) * 1977-06-30 1979-01-10 Molins Machine Co Inc Ratiometric edge detector system
GB2018418A (en) * 1978-04-06 1979-10-17 Draegerwerk Ag Photoelecrtic detection of reagent colour change indicatingpresence of a substance un a fluid sample
FR2470380A1 (en) * 1979-11-23 1981-05-29 Bat Cigarettenfab Gmbh METHOD FOR DETERMINING THE SPEED IN WHICH A SMOKING ARTICLE IS BURNING AND / OR CONSUMING OF ITSELF AND DEVICE FOR PERFORMING SUCH A METHOD

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB727403A (en) * 1951-09-14 1955-03-30 Wool Ind Res Association Apparatus for reproducing with considerable mechanical power the movement of a beam of light
GB2000587A (en) * 1977-06-30 1979-01-10 Molins Machine Co Inc Ratiometric edge detector system
GB2018418A (en) * 1978-04-06 1979-10-17 Draegerwerk Ag Photoelecrtic detection of reagent colour change indicatingpresence of a substance un a fluid sample
FR2470380A1 (en) * 1979-11-23 1981-05-29 Bat Cigarettenfab Gmbh METHOD FOR DETERMINING THE SPEED IN WHICH A SMOKING ARTICLE IS BURNING AND / OR CONSUMING OF ITSELF AND DEVICE FOR PERFORMING SUCH A METHOD

Also Published As

Publication number Publication date
DE3144189C1 (en) 1983-05-19
GB2111675A (en) 1983-07-06
FR2515935B1 (en) 1987-04-03
GB2111675B (en) 1985-12-04
CA1197705A (en) 1985-12-10
CH660793A5 (en) 1987-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2515935A1 (en) METHOD FOR RECOGNIZING THE COMBUSTION LINE OF THE ENVELOPE OF A SMOKING ARTICLE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR2559282A1 (en) APPARATUS FOR THE AUTOMATIC CONTROL OF LANTERNS FOR A VEHICLE
FR2548355A1 (en) OPTICAL LASER SURVEY SYSTEM
WO2002059646A1 (en) Method and device for obstacle detection and distance measurement by infrared radiation
FR2495401A1 (en) PHASE LOCKED LOOP MOTOR CONTROL SYSTEM
CA2338889A1 (en) Device and process for seismic measurements in a drill hole
FR2465213A1 (en) APPARATUS FOR DIGITAL COLORING OR COLOR MODIFICATION OF AN OBJECT
FR2541484A1 (en) METHOD FOR THE DETECTION OF A HEAT SOURCE, IN PARTICULAR A FOREST FIRE IN A SURVEILLED AREA, AND A SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR2485729A1 (en) THERMOGRAPHIC PYROMETER FOR MEASURING THE TEMPERATURE OF AN OBJECT REMOTELY
FR2615279A1 (en) OPTICAL FIBER DISPLACEMENT SENSOR OFFSET
EP0146428A1 (en) Automatic guiding method and apparatsu for moving objects especially for driverless self-propelled vehicles
FR2491636A1 (en) METHOD AND APPARATUS USING A WEIGHTED DISTANCE SIGNAL FOR CONTROLLING PHOTOGRAPHIC FUNCTIONS
CH634921A5 (en) APPARATUS FOR LOCATING THE QUANTITY OF SEBUM SECRETED BY A SKIN.
FR2512302A1 (en) INFRARED OBSERVATION DEVICE
FR2504838A1 (en) METHOD FOR SIDE POSITIONING OF AN ORGAN WITH A JOINT FORMED BETWEEN TWO METAL SURFACES AND HAVING DISCONTINUITIES
FR2481452A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR PERFORMING THE AUTOMATIC MEASUREMENT OF THE CHARACTERISTICS OF AN OPTICAL SYSTEM
FR2562953A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2753785A1 (en) SELF-DIRECTING OF A FLYING BODY
EP2416625B1 (en) Method for controlling light-emitting diodes
FR2470380A1 (en) METHOD FOR DETERMINING THE SPEED IN WHICH A SMOKING ARTICLE IS BURNING AND / OR CONSUMING OF ITSELF AND DEVICE FOR PERFORMING SUCH A METHOD
FR2472767A1 (en) AUTOMATIC FOCUS TYPE PHOTOGRAPHIC APPARATUS
FR2619644A1 (en) Detection device, particularly for timing vehicles in sporting competitions
FR2909182A1 (en) Retroreflecting object e.g. eye, detecting method, involves forming two set of images of scene through respective filters whose bandwidths are adjusted on wavelengths during object illumination, respectively, and forming third set of image
CA2136340A1 (en) Apparatus for measuring the quality of meat
CA1266523A (en) Charge transfer multi-field opto-electronic sensor

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse