FR2512585A1

FR2512585A1 - Electric remote control for LT circuit breaker in moulded casing - uses electric motor crank coupled to manual operating lever and solenoid which traps open contact

Info

Publication number: FR2512585A1
Application number: FR8117288A
Authority: FR
Inventors: Jean-Pierre Nebon
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1981-09-09
Filing date: 1981-09-09
Publication date: 1983-03-11
Also published as: FR2512585B1

Abstract

The circuit breaker is housed in a moulded casing and has a trip mechanism to open the contacts when overcurrent is detected. A manual switch lever can be used to open and close the breaker. An electric motor drives a crank whose crank pin is linked to the operating lever of the circuit breaker so that when the motor is energised the circuit breaker is opened or closed, depending on the previous state of the contacts. A latch mechanism, controlled by an electromagnet, traps the mobile contact arm, holding the contacts open when activated. When the latch is released a spring ensures rapid closing of the contacts. The operating cycle is entirely automated and the device is partic. intended to be remotely controlled.

Description

Commande électrique pour un disjoncteur à bottier moulé.Electric control for a molded case circuit breaker.

L'invention est relative à un dispositif de commande électrique d'ouverture et de fermeture d'un disjoncteur à bo- tier moulé à mécanisme de commande doté d'un déclencheur pour l'ouverture des contacts lors d'une surcharge et/ou d'un court-circuit, et d'une manette à mouvement alternatif de pivotement dont le mouvement dans un sens commande l'ouverture et/ou le réarmement, et le mouvement en sens opposé le bandage d'un ressort de fermeture des contacts du disjoncteur, comprenant - une manivelle rotative ayant un maneton relié par une bielle à ladite manette pour transformer une rotation d'un tour de la manivelle en ledit mouvement alternatif de la manette, - un moteur électrique d'entrainement en rotation de la manivelle, - un bloc électrique de contrôle du moteur électrique.The invention relates to an electrical control device for opening and closing a circuit breaker with a molded case with a control mechanism provided with a trigger for opening the contacts during an overload and / or d '' a short circuit, and of a lever with reciprocating pivoting movement, the movement in one direction of which opens and / or resets, and the movement in opposite direction the bandage of a spring closing the contacts of the circuit breaker , comprising - a rotary crank having a crank pin connected by a connecting rod to said handle to transform a rotation of one turn of the crank into said reciprocating movement of the handle, - an electric motor for driving the crank in rotation, - a electric block for controlling the electric motor.

Une commande électrique du genre mentionné peut être adjointe à un disjoncteur basse tension conventionnel à commande manuelle de façon à permettre une commande à distance du disjoncteur. La commande est généralement accolée à la face ayant du disjoncteur pour se substituer à la manoeuvre manuelle de la manette. Les commandes connues sont compliquées et ne permettent pas d'assurer une commande brusque d'ouverture et/ou de fermeture.An electrical control of the type mentioned may be added to a conventional low voltage circuit breaker with manual control so as to allow remote control of the circuit breaker. The control is generally attached to the face having the circuit breaker to replace the manual operation of the lever. Known commands are complicated and do not provide a sudden command to open and / or close.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de permettre la réalisation d'une commande électrique a' distance particulièrement simple et permettant une commande brusque.The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to allow the realization of a particularly simple remote electrical control allowing sudden control.

Le dispositif de commande selon l'invention est caracte- risé en ce qu'il comporte de plus - un dispositif de verrouillage du contact mobile en position d'ouverture indépendamment de la position de ladite manette, - une commande électrique de déverrouillage dudit dispositif de verrouillaqe du contact mobile pour autoriser la fermeture brusque des contacts sous l'action dudit ressort l'ensemble étant agencé pour que ledit bloc électrique de contrôle engendre lors d'une ouverture des contacts ledit mouvement alternatif de la manette de la position fermé vers la position réarmé et de retour vers la position fermé, lesdits contacts étant maintenus en position ouvert par ledit dispositif de verrouillage.The control device according to the invention is characterized in that it further comprises - a device for locking the movable contact in the open position regardless of the position of said lever, - an electric control for unlocking said device Locking of the movable contact to authorize the abrupt closing of the contacts under the action of said spring, the assembly being arranged so that said electrical control unit generates, when the contacts open, said reciprocating movement of the lever from the closed position to the position reset and return to the closed position, said contacts being held in the open position by said locking device.

Les mouvements d'ouverture et de fermeture des contacts du disjoncteur ne sont pas engendrés par le déplacement de la manette mais par des commandes électromagnétiques agissant respectivement sur le verrouillage du levier de déclenchement et sur le verrouillage du contact mobile. L'énergie de manoeuvre est fournie par un ressort bandé préalablement par le déplacement de la manette, ce qui permet une
action brusque tant à l'ouverture qu'àla fermeture du disjoncteur.The opening and closing movements of the circuit breaker contacts are not caused by the movement of the handle but by electromagnetic controls acting respectively on the locking of the trip lever and on the locking of the movable contact. The maneuvering energy is supplied by a spring which is pre-tensioned by the movement of the lever, which allows a
sudden action both when opening and closing the circuit breaker.

Dès l'ouverture des contacts, la commande électrique impose un mouvement de va et vient de la manette engendrant en un premier temps un réarmement du mécanisme de commande, c'est-à-dire un accrochage du levier de déclenchement et en un deuxième temps, correspondant au débattement en direction opposée de la manette, un bandage du ressort sollicitant les contacts en position de fermeture. I1 est à noter qu'une manoeuvre de fermeture ne peut succéder à une manoeuvre d'ouverture qu'après le déplacement en va et vient de la manette par la commande électrique, mais cette temporisation n'est guère gênante dans la majorité des cas.As soon as the contacts open, the electrical control imposes a back and forth movement of the lever, causing firstly a resetting of the control mechanism, that is to say a catching of the release lever, and secondly , corresponding to the movement in the opposite direction of the lever, a bandage of the spring urging the contacts in the closed position. It should be noted that a closing maneuver can succeed an opening maneuver only after the movement back and forth of the joystick by the electric control, but this delay is hardly annoying in the majority of cases.

Par contre, après la manoeuvre de la manette tout ordre de fermeture est réalisé brusquement par simple déverrouillage du contact mobile, qui se ferme brusquement sous 11 action du ressort bandé préalablement. Dans un disjoncteur standard à boîtier moulé utilisant une genouillère de commande du contact mobile, le ressort attaque de la manière usuelle l'axe de la genouillère en étant fixé par l'extrémité opposée à la manette. On the other hand, after the operation of the lever, any closing order is carried out suddenly by simple unlocking of the movable contact, which closes suddenly under the action of the previously banded spring. In a standard molded case circuit breaker using a movable contact control toggle, the spring attacks in the usual manner the axis of the toggle by being fixed by the end opposite to the handle.

La commande électrique se résume à un motoréducteur d'entrainement de la manivelle reliée par la bielle à la manette et à un dispositif d'accrochage ou de verrouillage du contact mobile en position ouvert, ce dernier dispositif étant avantageusement incorporé d'origine dans l'ensemble des disjoncteurs. La commande électrique est logée dans un bloc susceptible d'être accolé à la face avant du bottier moulé du disjoncteur en coiffant la manette.The electrical control comes down to a geared motor for driving the crank connected by the connecting rod to the handle and to a device for hooking or locking the movable contact in the open position, the latter device being advantageously incorporated from the factory. set of circuit breakers. The electrical control is housed in a block capable of being attached to the front face of the molded case of the circuit breaker by covering the handle.

L'ouverture du disjoncteur est commandée par alimentation de la bobine de déclenchement, qui provoque un déclenchement du disjoncteur de la manière usuelle. La fermeture du disjoncteur est réalisée par une commande de déverrouillage du contact mobile, ces commandes pouvant bien entendu être effectuées à distance. Un contact auxiliaire détecte la venue en position d'ouverture des contacts du disjoncteur et alimente le motoréducteur pour déplacer la manette en position de réarmement et en position de fermeture prête à une commande d'enclenchement par déverrouillage du contact mobile. La manoeuvre de réarmement est entièrement automatique, le motoréducteur s'arrêtant après un tour de la manivelle, par exemple par ouverture d'un contact par une came solidaire de la manivelle.Différentes sécurités évitent toute fausse manoeuvre, notamment une commande de fermeture avant réarmement de ia commande.The opening of the circuit breaker is controlled by supplying the trip coil, which causes tripping of the circuit breaker in the usual manner. The circuit breaker is closed by a command to unlock the movable contact, these commands can of course be carried out remotely. An auxiliary contact detects the coming into the open position of the circuit breaker contacts and supplies the gearmotor to move the lever in the reset position and in the closed position ready for an engagement command by unlocking the movable contact. The rearming maneuver is fully automatic, the gearmotor stopping after a turn of the crank, for example by opening a contact with a cam secured to the crank. of the order.

La commande électrique peut être désaccouple pour permettre une commande manuelle par déplacement de la manette du disjoncteur. A cet effet, le bloc de la commande électrique comporte un capot amovible ou relevable donnant accès à la manette, qui peut être désaccouplée de la bielle par tout moyen opérant. Un bouton poussoir3 dégagé par enlèvement du capot, permet une commande manuelle du dispositif de verrouillage du contact mobile pour permettre par action di- recte une commande de fermeture du disjoncteur. Un contact de sécurité met hors circuit la commande électrique lors de l'ouverture du capot afin d'éviter toute fausse manoeuvre. The electrical control can be uncoupled to allow manual control by moving the circuit breaker handle. To this end, the block of the electric control comprises a removable or liftable cover giving access to the lever, which can be uncoupled from the connecting rod by any operating means. A push button 3 released by removing the cover, allows manual control of the locking device of the movable contact to allow, by direct action, a command to close the circuit breaker. A safety contact switches off the electrical control when the cover is opened in order to avoid any false operation.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique d'une commande électrique, selon l'invention, la face latérale étant supposée enlevée et la commande étant accouplée à un disjoncteur à boitier moulé, représenté partiellement arraché; les figures 2 à 5 représentent schématiquement le méca- nisme du disjoncteur selon la figure 1 espectivement en position ouvert-armé, en position fermé-armé, en position ouvert-désarmé et en position ouvert-en cours d'armement; la figure 6 est une vue de détail de la figure 1, montrant une bielle a' liaison débrayable entre la manivelle et la manette; la figure 7 est le schéma électrique de la commande selon l'invention.Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example and shown in the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view of an electrical control, according to the invention, the side face being assumed to be removed and the control being coupled to a circuit breaker with molded case, shown partially torn away; FIGS. 2 to 5 schematically represent the mechanism of the circuit breaker according to FIG. 1 in the open-armed position, in the closed-armed position, in the open-disarmed position and in the open-during arming position; Figure 6 is a detail view of Figure 1 showing a connecting rod with disengageable connection between the crank and the handle; Figure 7 is the electrical diagram of the control according to the invention.

Sur les figures, un bloc 10 d'une commande électrique est accolé et fixé par tout moyen approprié à la face avant 12 d'un boîtier moulé d'un disjoncteur électrique basse tension, de façon à coiffer la manette de manoeuvre 14. Le disjoncteur du type standard peut être un disjoncteur commercialement dénommé Compact dont le mécanisme est par exemple décrit dans le brevet français NO 2.071.256. Il est inutile de décrire en détail un tel disjoncteur dont seuls les éléments essentiels sont représentés sur les figures.In the figures, a block 10 of an electric control is attached and fixed by any suitable means to the front face 12 of a molded case of a low voltage electric circuit breaker, so as to cover the operating handle 14. The circuit breaker of the standard type may be a circuit breaker commercially known as Compact, the mechanism of which is for example described in French patent NO 2,071,256. It is unnecessary to describe in detail such a circuit breaker of which only the essential elements are shown in the figures.

Les contacts mobiles 16 des différents poles sont montés à pivotement sur un axe 18 et reliés aux bornes d'entrée 20. Ils coopèrent avec des contacts fixes 22 reliés aux bornes de sortie 24. Les contacts mobiles 16 sont reliés à une genouillère de commande dont l'un des leviers 26 est articulé sur les contacts mobiles 16 et dont l'autre levier 23 est articulé sur un levier de déclenchement 30. La manette 14 est montée à pivotement sur un axe fixe 34 et un ressort 36 est ancre par l'une de ses extrémités 38 à la manette 14 et par son extrémité opposée à l'axe 32 de la genouillère 26, 28. Le levier de déclenchement 30 est monté à pivotement par l'une de ses extrémités sur un axe fixe 40 et coopère par son extrémité opposée 42 ave un accrochage 44.The movable contacts 16 of the different poles are pivotally mounted on an axis 18 and connected to the input terminals 20. They cooperate with fixed contacts 22 connected to the output terminals 24. The movable contacts 16 are connected to a control toggle switch whose one of the levers 26 is articulated on the movable contacts 16 and the other lever 23 of which is articulated on a trigger lever 30. The lever 14 is pivotally mounted on a fixed axis 34 and a spring 36 is anchored by the one of its ends 38 to the lever 14 and by its end opposite the axis 32 of the toggle joint 26, 28. The trigger lever 30 is pivotally mounted by one of its ends on a fixed axis 40 and cooperates by its opposite end 42 with a hook 44.

L'accrochage 44 est commande par un déclencheur dont seule la bobine 46 est schématiquement représentée. La bobine 46 peut appartenir au déclencheur électromagnétique provoquant le déclenchement en cas de court-circuit, le déclencheur thermique pour de faibles surcharges n' étant pas représenté. L'ouverture et la fermeture du disjoncteur sont commande dées par déplacement de la manette 14 dans un sens ou dans l'autre, le ressort 36 sollicitant alternativement la genouillère 26, 28 en extension en position de fermeture des contacts 16, 22, et en position de brisure d'ouverture des contacts
16, 22.Le réarmement du disjoncteur après déverrouillage du levier de déclenchement 30 lors d'un déclenchement est opéré par pivotement de 1a manette 14 vers une position de réarmement voisine de la position d'ouverture.The attachment 44 is controlled by a trigger of which only the coil 46 is schematically represented. The coil 46 may belong to the electromagnetic trip device causing tripping in the event of a short circuit, the thermal trip device for low overloads not being shown. The opening and closing of the circuit breaker are controlled by movement of the handle 14 in one direction or the other, the spring 36 alternately urging the toggle switch 26, 28 in extension in the closed position of the contacts 16, 22, and in contact opening break position
16, 22. The resetting of the circuit breaker after unlocking of the trip lever 30 during a trip is operated by pivoting of the lever 14 to a reset position close to the open position.

A ce disjoncteur standard est incorporé un dispositif de verrouillage 48 comprenant un crochet 50 susceptible de coopérer avec une queue 52 portée par le talon du contact mobile 16 pour retenir en position de verrouillage les contacts 16 en position d'ouverture. Le crochet SO est sollicité en position de verrouillage par un ressort 54 et est susceptible d'être déplacé en position de déverrouillage par un poussoir 56 d'un électro-aimant 58. Le poussoir 56 peut être commandé par un bouton poussoir 60 faisant saillie de la face avant 12 du disjoncteur. In this standard circuit breaker is incorporated a locking device 48 comprising a hook 50 capable of cooperating with a tail 52 carried by the heel of the movable contact 16 to retain the contacts 16 in the locked position in the open position. The hook SO is biased in the locking position by a spring 54 and is capable of being moved into the unlocking position by a pusher 56 of an electromagnet 58. The pusher 56 can be controlled by a push button 60 projecting from the front face 12 of the circuit breaker.

La commande électrique, logée dans le bloc 10, comporte un motoréducteur 62 entrainant en rotation par un engrenage 64 une manivelle 66 dont le maneton 68 est relié par une bielle 70 à la manette 14. Une came 72 solidaire de la manivelle 66 pilote un contact 74 interrompant l'alimentation du moteur 62 à la fin d'une rotation d'un tour de la manivelle 66 correspondant à un mouvement de pivotement en va et vient de la manette 14. La position du contact mobile 16 est détectée par un contact auxiliaire 76 et celle du levier de déclenchement 30 par un contact auxiliaire 78, représenté uniquement sur le schéma électrique de la figure 7.En se référant à cette figure 7, on voit que le circuit d'alimentation 80 du moteur 62 alimenté par des conducteurs 82, 84, comporte en série le moteur 62, un contact auxiliaire de verrouillage 86, le contact 74 piloté par la came 72, le contact 78 et un contact 88 actionné par un capot 90, décrit ci-dessous. Le contact de verrouillage 86 permet la mise hors circuit de la commande électrique et peut être associé à tout dispositif de sécurité bien connu des spécialistes. Le moteur 62 comporte un frein 92, alimenté simultanément,de manière à freiner et arrêter le moteur dès la mise hors circuit. Les conducteurs 82, 84 alimentent un circuit de commande de fermeture 94 et un circuit de commande d'ouverture 96.Dans le circuit de fermeture sont connectés en série un bouton poussoir de fermeture 98, la bobine 58 du dispositif de verrouillage 48, le contact 76 de position du contact mobile 16, le contact 74 piloté par la came 72, le contact 78 du levier de déclenchement 30 et le contact de capot 88. Le circuit d'ouverture 96 comporte en série un bouton poussoir d'ouverture 100, la bobine 46 du déclencheur et un contact 76 actionné par le contact mobile 16. Le contact 78 actionné par le levier de déclenchement 30 est un contact inverseur fermant le circuit de fermeture 94 en position armé du levier de déclenchement et fermant en position de déclenchement du levier 30 un circuit de shuntage du contact 74 actionné par la came 72.The electrical control, housed in block 10, comprises a geared motor 62 driving in rotation by a gear 64 a crank 66 whose crank pin 68 is connected by a connecting rod 70 to the handle 14. A cam 72 integral with the crank 66 controls a contact 74 interrupting the supply of the motor 62 at the end of a rotation of a turn of the crank 66 corresponding to a pivoting movement back and forth from the lever 14. The position of the movable contact 16 is detected by an auxiliary contact 76 and that of the trigger lever 30 by an auxiliary contact 78, represented only in the electrical diagram of FIG. 7. Referring to this FIG. 7, it can be seen that the supply circuit 80 of the motor 62 supplied by conductors 82 , 84, comprises in series the motor 62, an auxiliary locking contact 86, the contact 74 controlled by the cam 72, the contact 78 and a contact 88 actuated by a cover 90, described below. The locking contact 86 allows the electrical control to be switched off and can be associated with any safety device well known to specialists. The motor 62 includes a brake 92, supplied simultaneously, so as to brake and stop the motor as soon as it is switched off. The conductors 82, 84 supply a closing control circuit 94 and an opening control circuit 96. In the closing circuit are connected in series a closing push button 98, the coil 58 of the locking device 48, the contact 76 of position of the movable contact 16, the contact 74 controlled by the cam 72, the contact 78 of the trigger lever 30 and the cover contact 88. The opening circuit 96 comprises in series an opening push button 100, the coil 46 of the trip unit and a contact 76 actuated by the movable contact 16. The contact 78 actuated by the trip lever 30 is a change-over contact closing the closing circuit 94 in the armed position of the trip lever and closing in the trip position of the lever 30 a circuit for shunting the contact 74 actuated by the cam 72.

La commande électrique selon l'invention fonctionne de la manière suivante
Dans la position ouvert-armé, représentée aux figures 1, 2 et 7, les contacts 16 sont en position ouverts verrouillés par le dispositif de verrouillage 48. La genouillère 26,28 est en position brisée tandis que la manette 14 est dans la position extrême de gauche sur les figures 1 et 2, correspondant normalement à la fermeture des contacts 16. Le ressort 36 est bandé et sollicite la genouillère 26, 28 en position d'extension. En se référant au schéma de la figure 7, on voit que le circuit 80 d'alimentation du moteur 62 est interrompu par ouverture du contact 74 ainsi que du circuit de shuntage comprenant le contact 78 du levier de déclenchement 30. Cette position ouvert-armé est une position stable.La fermeture du disjoncteur est commandée par actionnement du bouton poussoir 98 alimentant la bobine 58 du Dispositif de verrouillage 48 pour libérer les contacts mobiles 16, qui se ferment sous l'action du ressort 36. On voit sur le schéma de la figure 7 que la bobine 58 peut être alimentée par fermeture du bouton poussoir 98 lorsque les contacts 76, 74 et 78 sont tous fermés, c'est-à-dire lorsque le contact mobile 16 est en position ouvert, le moteur 62 en position de repos et le levier de déclenchement en position accroché. Inversement, un actionnement du bouton poussoir 100 est sans effet, le contact 76 dans le circuit 96 étant ouvert lorsque les contacts 16 sont ouverts. La position fermé-armé, représentée à la figure 3, est également une position stable.The electrical control according to the invention operates in the following manner
In the open-cocked position, shown in Figures 1, 2 and 7, the contacts 16 are in the open position locked by the locking device 48. The toggle 26,28 is in the broken position while the lever 14 is in the extreme position on the left in FIGS. 1 and 2, normally corresponding to the closing of the contacts 16. The spring 36 is bandaged and urges the toggle joint 26, 28 in the extended position. Referring to the diagram in FIG. 7, it can be seen that the circuit 80 for supplying the motor 62 is interrupted by opening the contact 74 as well as the shunting circuit comprising the contact 78 of the trigger lever 30. This open-armed position is a stable position. The closing of the circuit breaker is controlled by actuation of the push button 98 supplying the coil 58 of the locking device 48 to release the movable contacts 16, which close under the action of the spring 36. We see on the diagram of Figure 7 that the coil 58 can be powered by closing the push button 98 when the contacts 76, 74 and 78 are all closed, that is to say when the movable contact 16 is in the open position, the motor 62 in the position and the release lever in the hooked position. Conversely, actuation of the push button 100 has no effect, the contact 76 in the circuit 96 being open when the contacts 16 are open. The closed-cocked position, shown in Figure 3, is also a stable position.

L'ouverture du disjoncteur est commandée par l'actionnement du bouton poussoir d'ouverture 100, qui alimente la bobine de déclenchement 46 provoquant la libération du levier de déclenchement 30. L'alimentation de la bobine 46 est possible lorsque le contact 16 est en position fermé provoquant la fermeture du contact auxiliaire 76 dans le circuit 96. Le disjoncteur s'ouvre de la manière usuelle par déclenchement et la manette 14 vient dans une position inter mediaire ouverts désarmé. La position ouvert-désarmé, représentée à la figure 4, est une position transitoire, le pivotement du levier 30 provoquant l'inversion du contact inverseur 78, qui vient fermer le circuit d'alimentation 80 du moteur 62.La mise en route du moteur 62 provoque le déplacement de la manette 14 vers la droite, de manière à ramener le levier de déclenchement 30 en position d'accrochage, représentée à la figure 5. Cette position, représentée à la figure 5, est également une position transitoire, le moteur 62 restant alimenté par la fermeture du contact 74 actionné par la came 72, malgré l'ouverture du contact 78. Le moteur 62 ramène par la suite la manette 14 en po- sition initiale représentée à la figure 2. Les contacts mobiles 16 restent en position ouvert verrouillés par le dispcsitif de verrouillage 48. On comprend que les mouvements de fermeture et d'ouverture sont tous deux un mouvement brusque commandé par le ressort 36.A l'ouverture du disjoncteur succède une phase de réarmement commandé par le moteur électrique 62 et une commande successive de fermeture ne peut intervenir qu'après achèvement de cette phase de réarmement. La commande est entièrement automatique et se prête à une télécommande avec des circuits de verrouillage et de sécurité bien connus des spécialistes.The opening of the circuit breaker is controlled by the actuation of the opening push button 100, which supplies the release coil 46 causing the release of the release lever 30. The supply of the coil 46 is possible when the contact 16 is in closed position causing the auxiliary contact 76 to close in the circuit 96. The circuit breaker opens in the usual manner by tripping and the handle 14 comes into an open disarmed intermediate position. The open-disarmed position, shown in Figure 4, is a transient position, the pivoting of the lever 30 causing the reversing contact 78, which closes the supply circuit 80 of the motor 62. 62 causes the lever 14 to move to the right, so as to bring the release lever 30 back into the hooking position, shown in FIG. 5. This position, shown in FIG. 5, is also a transient position, the motor 62 remaining supplied by the closing of the contact 74 actuated by the cam 72, despite the opening of the contact 78. The motor 62 subsequently returns the lever 14 to the initial position shown in FIG. 2. The movable contacts 16 remain in open position locked by the locking device 48. It is understood that the closing and opening movements are both an abrupt movement controlled by the spring 36. Upon opening of the circuit breaker, a resetting phase comma ndé by the electric motor 62 and a successive closing command can only intervene after completion of this resetting phase. The control is fully automatic and lends itself to a remote control with locking and safety circuits well known to specialists.

Le bloc 10 de la commande électrique comporte un capot 90 pouvant être relevé pour donner accès à la manette 14.The block 10 of the electrical control comprises a cover 90 which can be raised to give access to the lever 14.

L'ouverture du capot 90 provoque l'ouverture du contact auxiliaire 88 mettant hors circuit la commande électrique de façon à éviter toute fausse manoeuvre à l'exception d'une commande d'ouverture par actionnement du bouton poussoir 100, qui peut s'opérer sans risque. Selon un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, la bielle 70 incorpore un accouplement 102 à gâchette de déverrouillage 104.The opening of the cover 90 causes the opening of the auxiliary contact 88 switching off the electrical control so as to avoid any false operation except for an opening control by actuation of the push button 100, which can take place without risk. According to a preferred embodiment of the invention, the connecting rod 70 incorporates a coupling 102 with an unlocking trigger 104.

L'enfoncement de la gâchette 104 rompt la liaison entre la manivelle 66 et la manette 14 permettant le déplacement de cette dernière indépendamment de la commande électrique par action manuelle. La manette 14 peut par exemple être attaquée par un prolongateur 106 embotté sur l'extrémité de la manette. Un déplacement manuel de la manette 14 permet le déplacement en position de réarmement, représentée à la figure 5, et de retour en position ouvert-armé, représentée à la figure 2, de la manière décrite ci-dessus.The insertion of the trigger 104 breaks the connection between the crank 66 and the handle 14 allowing the displacement of the latter independently of the electrical control by manual action. The handle 14 can for example be attacked by an extension 106 swung over the end of the handle. Manual movement of the handle 14 allows the movement to the reset position, shown in Figure 5, and back to the open-cocked position, shown in Figure 2, as described above.

La fermeture est commandée manuellement par enfoncement du poussoir 60 actionnant le dispositif de verrouillage 48. Le poussoir 60 est logé sous le capot 90, de manière à être accessible uniquement lors de l'ouverture de ce dernier. I1 est clair que la désolidarisation de la commande électrique peut être effectuée d'une manière différente et que divers dispositifs de sécurité peuvent être envisages, notamment le réaccouplement automatique de la commande électrique lors de la venue de la manette 14 en position initiale, représentée sur les figures 1 et 2.Closing is manually controlled by depressing the pusher 60 actuating the locking device 48. The pusher 60 is housed under the cover 90, so as to be accessible only when the latter is opened. It is clear that the separation of the electric control can be carried out in a different way and that various safety devices can be envisaged, in particular the automatic re-coupling of the electric control when the lever 14 comes to the initial position, shown on Figures 1 and 2.

L'invention n'est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit et représenté aux dessins annexés, et elle s'tend à toute variante, notamment celle dans laquelle le poussoir 60 n'est pas logé sous le capot 90, ou celle encore ou le capot 90 est utilisé comme prolongateur pour manoeuvrer le disjoncteur. The invention is of course by no means limited to the mode of implementation more particularly described and shown in the accompanying drawings, and it extends to any variant, in particular that in which the pusher 60 is not housed under the cover 90 , or the one where the cover 90 is used as an extension to operate the circuit breaker.

Claims

RevendicationsClaims

1. Dispositif de commande électrique d'ouverture et de fermeture d'un disjoncteur à boîtier moulé à mécanisme de commande doté d'un déclencheur (44) pour l'ouverture des contacts (16,22) lors d'une surcharge et/ou d'un court-circuit et d1une manette (14) à mouvement alternatif de pivotement dont le mouvement dans un sens commande l'ouverture et/ou le réarmement, et le mouvement en sens opposé le bandage d'un ressort (36) de fermeture des contacts du disjoncteur, comprenant - une manivelle (66) rotative ayant un maneton (68) relié par une bielle (70) à ladite manette (14) pour transformer une rotation d'un tour de la manivelle (66) en ledit mouvement alternatif de la manette (14), - un moteur électrique (62) d'entraînement en rotation de la manivelle (66), - un bloc électrique de contrôle du moteur électrique, caractérisé en ce qu'il çomporte de plus - un dispositif de verrouillage (48) du contact mobile (16) en position d'ouverture indépendamment de la position de ladite manette (14), - une commande électrique (58) de déverrouillage dudit dispositif de verrouillage (48) du contact mobile (16) pour autoriser la fermeture brusque des contacts sous l'action dudit ressort (36), l'ensemble étant agencé pour que ledit bloc électrique de contrôle engendre lors -d'une ouverture des contacts ledit mouvement alternatif-de la manette (14) de la position fermé vers la position réarmé et de retour vers la position fermé, lesdits contacts (16,22) étant maintenus en position ouvert par ledit dispositif de verrouillage (48).1. Electric control device for opening and closing a circuit-breaker with a molded case and control mechanism provided with a trigger (44) for opening the contacts (16,22) during an overload and / or a short circuit and a lever (14) with reciprocating pivoting movement, the movement in one direction of which opens and / or resets, and the movement in opposite direction, the bandage of a closing spring (36) circuit breaker contacts, comprising - a rotary crank (66) having a crank pin (68) connected by a connecting rod (70) to said lever (14) to transform a rotation of a turn of the crank (66) into said reciprocating movement of the handle (14), - an electric motor (62) for driving the crank (66) in rotation, - an electric block for controlling the electric motor, characterized in that it also includes - a locking device (48) of the movable contact (16) in the open position regardless of the position of said lever (14), - an electrical control (58) for unlocking said locking device (48) of the movable contact (16) to authorize the abrupt closure of the contacts under the action of said spring (36), the assembly being arranged so that said electrical block control generates, when the contacts open, said reciprocating movement of the lever (14) from the closed position to the reset position and back to the closed position, said contacts (16, 22) being held in the open position by said locking device (48).

2. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit déclencheur (44) comporte une commande électromagnétique (46) pour une commande d'ouverture rapide des contacts (16,22) par ledit ressort (36). 2. Control device according to claim 1, characterized in that said trigger (44) comprises an electromagnetic control (46) for a command to rapidly open the contacts (16,22) by said spring (36).

3. Dispositif de commande selon la revendication 1 ou 2, d'un disjoncteur ayant un mécanisme de commande à genouillère (26,28) dont l'une des extrémités est articulée au contact mobile (16) et l'autre à un levier de déclenchement (30), l'axe (32) de la genouillère (26,28) étant relié à l'une des extrémités dudit ressort (36) et l'extrémité opposée du ressort (36) étant fixée à ladite manette (14), caractérisé en ce que ledit dispositif de verrouillage (48) des contacts neutralise la commande de fermeture lors du pivotement de la manette (14) en position fermé, la genouillère (26, 28) restant en position brisée à l'encontre de la force de rappel du ressort (36) bandé par le pivotement de la manette (14).3. Control device according to claim 1 or 2, a circuit breaker having a toggle control mechanism (26,28) one end of which is articulated to the movable contact (16) and the other to a lever release (30), the axis (32) of the toggle joint (26,28) being connected to one end of said spring (36) and the opposite end of the spring (36) being fixed to said lever (14) , characterized in that said locking device (48) of the contacts neutralizes the closing command when the lever (14) is pivoted in the closed position, the toggle (26, 28) remaining in the broken position against the force return spring (36) bandaged by the pivoting of the handle (14).

4. Dispositif de commande selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qutil comporte une commande électromagnétique (46) d'ouverture rapide des contacts (16,22) par déverrouillage du levier de déclenchement (30) et une commande électromagnétique (56) de fermeture rapide des contacts par déverrouillage du contact mobile (16).4. Control device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it comprises an electromagnetic control (46) for rapid opening of the contacts (16,22) by unlocking the trigger lever (30) and an electromagnetic control ( 56) for rapid closure of the contacts by unlocking the movable contact (16).

5. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la liaison (70) entre la manivelle (66) et la manette (14) comporte un accouplement débrayable (102) pour permettre un pivotement manuel de la manette (14) après débrayage de la commande électrique.5. Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection (70) between the crank (66) and the handle (14) comprises a disengageable coupling (102) to allow manual pivoting of the handle (14) after disengaging the electric control.

6. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un contact auxiliaire (76) de sécurité actionné par le contact mobile (16) et inhibant une commande de fermeture lorsque les contacts sont fermés et/ou une commande d'ouverture lorsque les contacts sont ouverts.6. Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an auxiliary safety contact (76) actuated by the movable contact (16) and inhibiting a closing command when the contacts are closed and / or an opening command when the contacts are open.

7. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un bloc de logement dudit dispositif de commande susceptible d'être accolé à la face avant (12) du boîtier moulé du disjoncteur en coiffant ladite manette (14).7. Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a housing block for said control device capable of being attached to the front face (12) of the molded case of the circuit breaker by covering said lever. (14).

8. Dispositif de commande selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit bloc comporte un capot (90) amovible donnant accès à la manette (14) pour une manoeuvre manuelle et à l'accouplement débrayable (102) de la liaison entre la manette (14) et la commande électrique pour permettre le pivotement de la manette indépendamment de la commande électrique.8. Control device according to claim 7, characterized in that said block comprises a removable cover (90) giving access to the handle (14) for manual operation and to the disengageable coupling (102) of the connection between the handle (14) and the electric control to allow the lever to pivot independently of the electric control.

9. Dispositif de commande selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte une commande manuelle (60) de déverrouillage du contact mobile (16), accessible en position ouverte dudit capot (90).9. Control device according to claim 8, characterized in that it comprises a manual control (60) for unlocking the movable contact (16), accessible in the open position of said cover (90).

10. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de sécurité (88) piloté par ledit capot (90) de façon à mettre hors circuit la commande électrique lors de l'ouverture du capot. 10. Device according to claim 7 or 8, characterized in that it comprises a safety device (88) controlled by said cover (90) so as to switch off the electrical control when the cover is opened.