FR2512396A1 - Lever arch for document file - uses two curved claws able to pivot W.R.T. pair of rapidly demountable interchangeable counter claws - Google Patents

Abstract

The document file uses two curved claws (2) which pivot on their mountings (4) in relation to two demountable and interchangeable counter claws (20). The fastenings securing the counter claws to the base use studs (16) engaging slot holes (22) or other appropriate fasteners with sliding clasps or press studs. The arrangements enables documents to be transferred from one file to another en bloc by demounting the two counter claws.

Description

CLASSEUR POUR DOCUMENTS
L'objet de l'invention concerne un claseeur pour documents
Dans le commerce,l'industrie, les administra~ -tions,les bureaux, on établit et on reçoit de nombreux documents,lettres, factures, circulaires et autres,dont il faut conserver les originaux ou les copies.DOCUMENT FILE
The object of the invention relates to a document file
In commerce, industry, administrations, offices, many documents, letters, invoices, circulars and others are drawn up and received, the originals or copies of which must be kept.

Ces documente se présentent soit en une seule feuille, soit en plusieurs agrafées ensemble,et il faut les classer dans des doseiere,par affaires, de façon à lee retrouver si l'on veut les reconsulter. These documents are presented either in a single sheet, or in several stapled together, and they must be classified in files, by business, so as to find them again if we want to consult them again.

Ce classement se fait dans des chemises ou des classeurs, lesquels sont rangés dans dee casiers ou des armoires
Il existe une grande variété de chemises et classeurs avec leurs qualités et leurs défauts,
Un modèle de classeur trés utilisé est cons -titué d'une enveloppe cartonnée* semblable à la couverture d'un grand livre,avec à l'intérieur un mécanisme composé essentiellement de deux griffes en acier,en forme de demi -cercle,que l'on peut ouvrir ou refermer
Les documents sont perforés de deux trous dans la marge gauche.On ouvre les griffes, on introduit les feuilles à classer dansces griffes que l'on referme ensuite.This classification is done in folders or files, which are stored in racks or cupboards
There are a wide variety of shirts and binders with their qualities and faults,
A very used model of filing cabinet is made up of a cardboard envelope * similar to the cover of a large book, with inside a mechanism composed essentially of two steel claws, in the shape of a semicircle, that the '' we can open or close
The documents are perforated with two holes in the left margin. We open the claws, we introduce the sheets to be classified in these claws which we then close.

On peut alors consulter tous les documente en les faisant basculer de droite à gauche ou de gauche à droite sur les griffes en arc de cercle.Avant de ranger le classeur, on bascule toue les feuillets du c8té droit et l'on serre le tout avec une barbette
Ce type de classeur a cependant un grand défaut.Si l'on veut extraire desdocuments,et aprés avoir effectué lee manoeuvres habituelles d'ouverture dee griffes, de retrait, on se trouve en présence de plusieurs feuilles libres qui glissent les unes sur les autres et que l'on a bien du mal à réintroduire une par une pour faire correspondre les perforations aux griffes. We can then consult all the documents by tilting them from right to left or from left to right on the claws in an arc of a circle. Before putting away the filing cabinet, we toggle all the sheets on the right side and we tighten everything with a barbette
This type of file, however, has a great defect. If one wants to extract documents, and after having carried out the usual maneuvers of opening of claws, of withdrawal, one is in the presence of several free sheets which slide one on the other and that it is very difficult to reintroduce one by one to match the perforations to the claws.

La présente invention supprime ces inconvénients et les pertes de temps qui en découlent. The present invention eliminates these drawbacks and the resulting loss of time.

Elle se caractérise par les moyens mis en oeuvre aussi bien dans leur ensemble que séparément, et plus particulièrement par la partie côté droit des griffes qui est rendue démontable.Ceci permet à chaque instant d'enlever un paquet de ieuillets,restés liés en -semble par leurs griffes démontables, et de replacer soit d'autres feuillee avec leurs griffes,soit d'autres griffes vides de tout document. It is characterized by the means used both as a whole and separately, and more particularly by the right-hand part of the claws which is made removable. This allows at any time to remove a pack of eyelets, which have remained linked as a whole. by their removable claws, and to replace either other sheets with their claws, or other claws empty of any document.

Les deesins annexés,donnés à titre d'exem -ple non limitatif,permettent de mieux comprendre l'objet de l'invention. The accompanying drawings, given by way of non-limiting example, allow a better understanding of the subject of the invention.

La figure I représente un ensemble de la mécanique d'un claeseur du commerce ,les griffes ouvertes. Figure I shows an assembly of the mechanics of a claeseur of the trade, the claws open.

La figure 2 représente le même classeur, les griffes fermées. Figure 2 shows the same folder with the claws closed.

La figure 3 représente ce classeur,modifié suivant l'invention, les griffes de droite enlevées. Figure 3 shows this workbook, modified according to the invention, the right claws removed.

La figure 4 montre les deux griffes de droite démontables,selon l'invention. Figure 4 shows the two removable right claws, according to the invention.

Les figures I et 2 représentent la mécani -que des classeurs que l'on trouve dsns le commerce. Figures I and 2 show the mechanics of the binders found in trade.

Bulle est constituée d'une plaquette I sur laquelle est monté tout le mécanisme et qui est fixée à l'intérieur du volet droit du classeur, semblable à la couverture cartonnée,rigide d'un grand livre. Bulle is made up of a plate I on which the whole mechanism is mounted and which is fixed inside the right flap of the filing cabinet, similar to the rigid cardboard cover of a ledger.

Sur cette plaquette I sont fixées deux griffes 5,en acier, avec l'extrémité recourbée,et terminées par un Cne mEle 6. On this plate I are fixed two claws 5, of steel, with the curved end, and terminated by a Cne mEle 6.

Les deux griffes de gauche 2 sont cintrées en arc de cercle et terminées par des canes femelles 7 gui e'engagent dans les canes mules 6 des griffes fixes 5. The two left claws 2 are bent in an arc of a circle and terminated by female canes 7 which are engaged in the mule canes 6 with fixed claws 5.

Ces griffes 2 font partie d'un même rond d'acier comportant une forme en vilebrequin 3,et monté sur deux petits paliers 4,sur lesquels l'ensemble peut osciller légèrement suivant flèches I2 ou 13.  These claws 2 are part of the same round of steel comprising a crankshaft shape 3, and mounted on two small bearings 4, on which the assembly can oscillate slightly according to arrows I2 or 13.

Un mécanisme à ressort et levier,non repré
-senté,permet en agissant sur le vilebrequin 3,d'ouvrir
l'ensemble des griffes suivant figure I,ou de les refer
-mer suivant figure 2
Une barrette 8 en tôle,eet percée de 2 trous 9
qui correepondent à l'écartement des griffes.Un petit bas -culeur II agit sur deux fils ressorts IO et permet soit
de rendre cette barrette libre, soit de l'immobiliser par
serrage sur les griffes.A spring and lever mechanism, not shown
- smelled, allows by acting on the crankshaft 3, to open
all the claws according to figure I, or to refer them
- sea according to figure 2
A strip 8 made of sheet metal, and pierced with 2 holes 9
which correspond to the spacing of the claws. A small tipper II acts on two IO spring wires and allows either
to make this bar free, either to immobilize it by
tightening on the claws.

L'utilisation de ce classeur est la suivante:
on ouvre les griffes suivant figure I ,on introduit les
feuilles à classer, préalablement perforées dans la marge
gauche à l'écartement des griffes.Ces feuilles sont placées
sur les griffes de droite 5 et l'on serre la pile de feuil
-les au moyen de la barrette 8 que l'on immobilise par ser
-rage sur les griffes 5,par action sur le basculeur II. The use of this workbook is as follows:
we open the claws according to figure I, we introduce the
sheets to file, previously punched in the margin
left at the distance between the claws. These sheets are placed
on the right claws 5 and we tighten the stack of film
them by means of the bar 8 which is immobilized by ser
-rage on the claws 5, by action on the rocker II.

On bascule ,enfin, lee griffes 2 suivant flèche I2 pour
les refermer comme en figure 2.We switch, finally, the claws 2 according to arrow I2 for
close them as in figure 2.

Si l'on veut consulter des documents,on
libère la barrette 8 que l'on fait basculer sur la gauche
sur les griffes 2,et l'on fait de même pour tous les feuil
-lets que l'on déplace de droite à gauche ou de gauche à
droite comme les pages d'un livre.If you want to consult documents, you
releases the bar 8 which is tilted to the left
on the claws 2, and we do the same for all the films
-lets that are moved from right to left or from left to
right like the pages of a book.

Mais si l'on désire extraire certains feuil
-lets il faut ouvrir les griffes,comme en figure I,et cee
documents retirés sont libres, et pour les reclasser là ou
ailleurs, il sera nécessaire de les placer un par un sur
les griffes ce qui eet un inconvénient et une perte
de temps.But if you want to extract certain sheets
-lets you have to open the claws, as in figure I, and cee
withdrawn documents are free, and to reclassify them where
elsewhere, it will be necessary to place them one by one on
the claws which is a disadvantage and a loss
of time.

C'est alors qu'intervient l'invention qui
consiste à disposer d'une série de griffes de droite démon
tables et interchangeables.This is where the invention comes in.
consists of having a series of right demon claws
tables and interchangeable.

La figure 3 représente la nouvelle- plaquet-
-te de base I5 qui comprend tout l'appareillage de gauche
repéré 2 , 7 , 3 , 4 et le mécanisme de basculement,non
représenté, tout cet ensemble inchangé.Mais à droite on voit
deux tenons I6 pour fixation dee griffes démontables. Figure 3 shows the new- board-
-te basic I5 which includes all the equipment on the left
marked 2, 7, 3, 4 and the tilting mechanism, not
represented, all this set unchanged. But on the right we see
two I6 studs for fixing removable claws.

La figure 4 représente les deux grit -fes 20 semblables aux griffes 5 désolidarisées de la pla- -que de base I5 > mais liées ensemble par une traverse 21 sur laquelle sont pratiquées deux boutonnières 22 qui s'engagent dans les tenons I6.Ce système de tenons et boutonnières peut d'ailleurs être remplacé par tout dis -positif à pressions ou glissières à fixation rapide. FIG. 4 represents the two grit -fes 20 similar to the claws 5 separated from the base plate I5> but linked together by a cross-member 21 on which two buttonholes 22 are made which engage in the lugs I6. This system studs and buttonholes can also be replaced by any snap-on device or quick-fix slides.

Ainsi ces dispositions de griffes démontables et interchangeables, selon 1' invention,permet- tent un replassement ou une modification de classement trés rapides. I1 suffit de basculer sur la gauche ce que l'on veut conserver,d'enlever les deux griffes de droite et leur traverse 20-21, avec leurs documents en ayant eoin éventuellement de les fixer par serrage sur la traverse 21 au moyen d'une barrette 8,et de replacer un nouvel ensemble 20-2I vide ou avec d'autres feuillets. Thus, these arrangements of removable and interchangeable claws, according to the invention, allow re-fitting or a modification of classification very quickly. It is enough to switch to the left what we want to keep, to remove the two claws on the right and their crosspiece 20-21, with their documents, possibly having to fix them by clamping on the crosspiece 21 by means of a strip 8, and replace a new set 20-2I empty or with other sheets.

Toutefois, les formes,les dimensions, les dispositions des différents éléments, pourront varier, comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabri -cation ,dans la limite des équivalents* sans changer pour cela,la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite.  However, the forms, the dimensions, the arrangements of the various elements, may vary, as moreover the materials used for their manufacture, within the limit of the equivalents * without changing the general conception of the invention which comes to be described.

Claims (3)

R E V B N D I C A T I O N S R E V B N D I C A T I O N S I - Classeur de documents, comportant un mécanisme composé de deux griffes en arc de cercle 2 pivotantes sur leurs paliers 4,caractérisé par le fait que les deux griffes correspondantes 20,montées sur une plaquette 21 sont démontables et interchangeables, et se fixent rapidement sur le mécanisme du classeur au moyen de tenons I6 et boutonnières 22, ou tout autre dispositif. Cette invention permet le déplacement de documents d'un classeur à un autre,par remplacement de l'ensemble des deux griffes 20-21  I - Document filing cabinet, comprising a mechanism composed of two claws in a circular arc 2 pivoting on their bearings 4, characterized in that the two corresponding claws 20, mounted on a plate 21 are removable and interchangeable, and are quickly fixed to the filing mechanism by means of tenons I6 and buttonholes 22, or any other device. This invention allows documents to be moved from one filing cabinet to another, by replacing the set of two claws 20-21 2 - Classeur de documents, selon la revendication I, caractérisé par l'ensemble des deux griffes 20-2I,rendu démontable et interchangeable. 2 - Document binder, according to claim I, characterized by the set of two claws 20-2I, made removable and interchangeable. 3 - Classeur de documents, selon les revendications I et 2 ,caractérisé par le dispositif d'accrochage et de décrochage des griffes démontables 20-2I,constitué de tenons I6 et boutonnières 22,ou tout autre dispositif à glissières ou à pression, permettant des manoeuvres rapides.  3 - Document binder, according to claims I and 2, characterized by the attachment and detachment device 20-2I removable claws, consisting of lugs I6 and buttonholes 22, or any other device with slides or pressure, allowing fast maneuvers.