FR2510958A1

FR2510958A1 - Combined mobile home and horse box - includes folding beds, folding table and cooker positioned to balance weight of horse

Info

Publication number: FR2510958A1
Application number: FR8115149A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-08-05
Filing date: 1981-08-05
Publication date: 1983-02-11
Also published as: FR2510958B1

Abstract

The mobile home e.g. a caravan or camping car incorporates a compartment for the transport of an animal e.g. a horse. The equipment for cooking, washing and sleeping etc. are pref. disposed to ensure an even weight distribution when an animal is being transported. The sleeping equipment pref. comprises a folding bed and a bunk bed situated against the front panel of the vehicle. The compartment for the animal and the living quarters pref. have independent ventilation ducts on the roof.

Description

La présente invention concerne l'aménagement d'un véhicule itinérant type caravane ou "camping car", permettant le transport simultané de personnes et d'animaux, tel qu'un cheval par exemple. The present invention relates to the arrangement of an itinerant caravan or "camping car" type vehicle, allowing the simultaneous transport of people and animals, such as a horse for example.

Les véhicules aménagés ou caravanes actuellement connus, servent exclusivement soit à l'habitation de personnes, soit au transport d'animaux, mais leur conception ne permet pas la cohabitation - ou du moins le transport - des uns et des autres. Furnished vehicles or caravans currently known, are used exclusively for the habitation of people or the transport of animals, but their design does not allow the cohabitation - or at least transport - of each other.

Cette impossibilité de cohabitation présente l'inconvénient pour les éleveurs notamment qui se rendent à des courses ou des concours, de devoir recourir à deux moyens de transport ou de séjour. This impossibility of cohabitation has the disadvantage for breeders in particular who go to races or competitions, to have to resort to two means of transport or stay.

Un véhicule ou une caravane aménagé suivant l'invention comprend deux compartiments distincts ou communiquants, dont une aire habitable dans laquelle sont installés les équipements nécessaires pour la cuisine, la toilette et le couchage, et un logement (box) pour un cheval ou d'autres animaux. A vehicle or a caravan fitted out according to the invention comprises two separate or communicating compartments, including a living area in which are installed the equipment necessary for cooking, washing and sleeping, and a housing (box) for a horse or other animals.

La compensation de poids nécessaire du fait du transport d'un cheval par exemple, sera assurée par - en sus des équipements ménagers sur la partie latérale droite - des réserves d'eau potable et d'eaux usées. The necessary weight compensation due to the transport of a horse for example, will be ensured by - in addition to the household equipment on the right side part - reserves of drinking water and used water.

Nous trouverons ainsi dans un ensemble coque, à l'avant, non communiquant avec la cabine de conduit;une partie séjour composée
- d'une banquette lit pour trois personnes en position d'arrêt et pour deux personnes en position arrêt-nuit-couchage, avec coffre de rangement sur toute la largeur.We will thus find in a hull assembly, at the front, not communicating with the conduit cabin; a living area composed
- a sofa bed for three people in the off position and for two people in the off-night-sleeping position, with storage compartment over the entire width.

- au dessus de cette banquette est prévue une couchette pour une personne, relevable en position jour. - Above this bench is provided a berth for one person, liftable in the day position.

- sur la paroi latérale gauche, une table relevable, obstruant une partie de la baie fixe en position nuit, avec sur la pargi latérale droite en dessous de ladite baie, un stapontin relevable. - on the left side wall, a lifting table, obstructing part of the fixed bay in the night position, with on the right side pargi below said bay, a lifting stapontin.

- prenant appui sur la paroi latérale gauche, est prévu un ensemble penderie-rangement haut et bas. - resting on the left side wall, a top and bottom wardrobe-storage unit is provided.

Dans la partie droite restant disponible, sera installé un coin cuisine complet avec rangements gaz, rérrigérateur, évier, avec au fond une douche eau chaude, eau froide, WC chimique et lavabo repliable, un bac en toile galvanisée par exemple placé au sol permettant la récupération des eaux usées. In the right part remaining available, will be installed a full kitchen area with gas storage, fridge, sink, with at the bottom a hot water shower, cold water, chemical WC and folding sink, a galvanized canvas tray for example placed on the ground allowing the waste water recovery.

Sur la partie droite de la cabine de douche,il y aurait une réserve d'eau avec remplissages et vidanges extérieurs. On the right side of the shower cabin, there is a water reserve with external fillings and drains.

Suivant une caractéristique propre à I'inventhon, le compartiment pour l'animal, de 1 m x 2,30 m environ, sera placé sur la partie arrière gaurs che, sens de marche des véhicules. According to a characteristic peculiar to the invention, the compartment for the animal, of approximately 1 m x 2.30 m, will be placed on the rear part, direction of travel of the vehicles.

Suivant une caractéristique supplémentairie, ce compartlment pourra être chauffé par un radiateur à catalyse ou par tout autre syst-me agrc.é
trouvant dans la partie habitation.According to an additional characteristic, this compartment can be heated by a catalytic radiator or by any other approved system.
found in the residential part.

Suivant une caractéristique supplémentaire, dans le as de transport
d'un cheval ou d'un poney, des bourrelets latéraux de sécurité seront instal
lés, ainsi qu'une barre de poitrail et une sangle sous-ventriee de soutien.According to an additional characteristic, in the transport ace
of a horse or a pony, side safety rails will be installed
strips, as well as a chest bar and an under-vented support strap.

L'accès à ce compartiment se fera de l'extérieur par un pont d'accès
en bois plein sur ferrures, formant porte d'aecè; de l'animal et de son
soignant.Access to this compartment will be from the outside by an access bridge
in solid wood on fittings, forming a door; of the animal and its
caregiver.

Une porte latérale gauche avec dévérouillage de l'intérieur et de
l'extérieur est prévue1 ainsi qu'un ou plusieurs anneaux de fixation, les 7différents points d'encrage dans la coque étant sous forme d > insetEs métal
liques ou bois.A left side door with unlocking from the inside and
the exterior is provided1 as well as one or more fixing rings, the 7 different anchoring points in the shell being in the form of metal insets
liques or wood.

Les revêtements sol et murs de la partie habitation devront assurer
un complément d'isolation.The floor and wall coverings of the residential part must ensure
additional insulation.

Le dessin annexé donné à titre d'exemple non limitatif, permettra
de mieux comprendre las caractéristiques de l'invention
- Figure 1 est une vue en perspective montrant un véhicule suivant
l'invention en position de route-ou de couchage.The attached drawing given by way of nonlimiting example, will allow
to better understand the characteristics of the invention
- Figure 1 is a perspective view showing a following vehicle
the invention in the road or sleeping position.

-Figure 2 est un plan montrant le même véhicule en position d'utili
sation des équipements.-Figure 2 is a plan showing the same vehicle in the operating position
equipment.

On a représenté sur les figures 1 et 2 un véhicule suivant l'invention,
véhicule réalisé au moyen de divers aménagements effectués à partir d'un four
gon automobile de commerce ou de série.FIGS. 1 and 2 show a vehicle according to the invention,
vehicle produced by means of various arrangements made from an oven
commercial or serial automobile gon.

L'espace intérieur comporte
- à l'avant, un compartiment non-communiquant avec la cabine de condui
-te, constituant une partie séjour composée d'une banquette-lit (1 figure I et
2 figure II), avec au-dessus une couchette (2 figure I) relevable en position
jour.The interior space includes
- at the front, a compartment not communicating with the driver's cabin
-te, constituting a living area composed of a sofa-bed (1 figure I and
2 figure II), with a bunk above (2 figure I) which can be lifted into position
day.

- sur la paroi latérale gauche, une table relevable (3 figure II) ob
struant en partie. la baie fixe (4 figure II) en position nuit. Prenant appui
sur la paroi latérale gauche, est prévue une penderie rangement (5 figure I et Il). - on the left side wall, a lifting table (3 figure II) ob
struant in part. the fixed bay (4 figure II) in the night position. Taking support
on the left side wall, a wardrobe is provided (5 figure I and II).

- à droite, un coin cuisine avec (figure II) gaz (6), réfrigérateur(7)
évier (8), WC chimique (9), lavabo repliable (10) et une réserve d'eau (11).- on the right, a kitchen area with (figure II) gas (6), fridge (7)
sink (8), chemical toilet (9), folding sink (10) and a water reserve (11).

- à gauche, un compartiment (12 figure I et II) avec hublot de surveil
lance (13 figure II) donnant sur le coin cuisine, une baie coulissante (14 fi
gure II) sur la partie latérale gauche, et à l'arrière un pont d'acier (15 fi
gure I et II) en bois plein sur ferrures, formant rampe et porte d'accès de
l'animal et de son soignant, ce dernier pouvant sortir par la baie coulissante.- on the left, a compartment (12 figure I and II) with monitoring porthole
lance (13 figure II) overlooking the kitchen area, a sliding bay (14 fi
gure II) on the left side, and at the rear a steel bridge (15 fi
gure I and II) in solid wood on fittings, forming a ramp and access door
the animal and its caregiver, the latter being able to exit via the sliding bay.

- au milieu, entre le compartiment 12 et le coin cuisine, est prévu
une porte 16 donnant accès à la partie toilette. - in the middle, between compartment 12 and the kitchen area, is provided
a door 16 giving access to the toilet part.

Le compartiment 12 pourra comporter à l'intérieur, des bourrelets latéraux de sécurité, ainsi qu'une barre de poitrail et une sangle sous-ventrière de soutien.The compartment 12 may include inside, lateral safety beads, as well as a chest bar and a support strap.

L'aspect intéressant de l'invention réside dans la grande stabilité qui est assurée par la concentration des équipements intérieurs et réserves d'eau pour la partie droite du véhicule, ce qui permet de compenser le poids d'un cheval de 450 kg environ. The interesting aspect of the invention lies in the great stability which is ensured by the concentration of interior equipment and water reserves for the right part of the vehicle, which makes it possible to compensate for the weight of a horse of approximately 450 kg.

Ce véhicule qui est tant une habitation qu'un box à cheval ou autres animaux, peut être utilisé pour se rendre sur son lieu de vacances fl > avec son animal, à des courses ou concours d'animaux, sans avoir recours à un transporteur. This vehicle, which is both a home and a box on horseback or other animals, can be used to go to his vacation spot fl> with his animal, to races or animal contests, without having to use a transporter.

Ainsi donc, le propriétaire d'un cheval peut faire du camping en s'assurant des randonnées équestres ; de même qu'il peut se rendre à une course ou à un concours en veillant lui-même aux conditions de transport de son animal. Thus, the owner of a horse can go camping while ensuring equestrian excursions; in the same way that he can go to a race or a competition while taking care himself of the conditions of transport of his animal.

L'invention sera complètée par des revêtements de sol appropriés de la partie habitation pour assurer un complément d'isolation, ainsi qu'undéflec- teur coffre sur le pavillon de la cabine, fixe ou articulé, devant assurer un meilleur confort et servir de rangement. The invention will be supplemented by appropriate floor coverings in the living area to provide additional insulation, as well as a trunk deflector on the roof of the cabin, fixed or articulated, which should provide better comfort and serve as storage. .

Au dessus du compartiment 12, et du coin toilette, seront installées des aérateurs de toiture 17. Roof ventilators 17 will be installed above compartment 12 and the toilet area.

Claims

REVENDICATIONS

1. Véhicule de séjour itinérant tel que caravane ou camping-car dans lequel on prévoit un espace intérieur réduit, des équipements pour la cuisine, la toilette, le couchage, ou autres, et caractérisé en ce qu'il comporte également un box pour animal, un cheval par exemple. 1. Itinerant holiday vehicle such as a caravan or motorhome in which there is a reduced interior space, equipment for cooking, washing, sleeping, or the like, and characterized in that it also includes a box for animals , a horse for example.

2. Véhicule habitable suivant revendication 1, caractérisé en ce qué les différents équipements de séjour et de couchage sont disposés de manière à assurer une parfaite.st8bilité lors du transport d'un animal. 2. Habitable vehicle according to claim 1, characterized in that the various living and sleeping equipment are arranged so as to ensure parfait.st8bility during the transport of an animal.

3. Véhicule habitable suivant l'une quelconque des revendications pré- cédentes, caractErisé en ce que le coin couchage est situé sur partie avant et comporte une banquette-lit et une couchette relevable. 3. Habitable vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeping area is located on the front part and comprises a sofa bed and a lifting berth.

4. Véhicule habitable suivant revendications 1 et 2, caractérisé en ce que sur la paroi latérale droite est prévue une table relevable. 4. Habitable vehicle according to claims 1 and 2, characterized in that on the right side wall is provided a lifting table.

5. Véhicule habitable suivant lFune quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur la partie gauche est prévu un compartiment pour un cheval par exemple, avec à l'arrière un pont d'accès et une baie coulissante sur la partie latérale gauche. 5. Habitable vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that on the left part is provided a compartment for a horse for example, with at the rear an access bridge and a sliding bay on the left side part.

6. Véhicule habitable suivant revendication 5, caractérisé en ce que le compartiment pour l'animal comporte sur la droite un hublot de surveillance et au-dessus un aérateur de toiture. 6. Habitable vehicle according to claim 5, characterized in that the animal compartment has on the right a viewing window and above a roof ventilator.

7. Véhicule habitable suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractéPisé en ce-que l'espace entre la sortie cuisine et le compartiment pour l'animal serait réduit afin d'augmenter la largeur du box et permettre ainsi.le transport de plusieurs chevaux ou de motocyclettes. 7. Habitable vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the space between the kitchen outlet and the animal compartment would be reduced in order to increase the width of the box and thus allow the transport of several horses or motorcycles.

8. Véhicule habitable suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'audessus et à droite de préférence, serait prévue une réserve d'eau pour la toilette et la cuisine. 8. Habitable vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that above and preferably on the right, a reserve of water would be provided for the toilet and the kitchen.