FR2510496A1

FR2510496A1 - MIRROR OF MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR2510496A1
Application number: FR8212637A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-28
Filing date: 1982-07-20
Publication date: 1983-02-04
Also published as: IT1152461B; GB2105276B; IT8222549V0; GB2105276A; ES266605U; IT8222576A1; FR2510496B1; ES266605Y; IT8222576A0; DE8122083U1

Abstract

RETROVISEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE. LE CORPS DE MIROIR 6 PEUT PIVOTER AUTOUR D'UN AXE HORIZONTAL ET D'UN AXE VERTICAL A L'AIDE D'UNE ARTICULATION 7 A ROTULE ET D'UN TOURILLON 8 QUI EST EN CONTACT AVEC LA SURFACE INTERIEURE DU BOITIER 1 PAR DES ELEMENTS 15 DE CONTACT QUI SE TROUVENT SIMPLEMENT DANS LA REGION DU BORD DU CORPS DE MIROIR 6. INDUSTRIE AUTOMOBILE.AUTOMOTIVE VEHICLE MIRROR. THE MIRROR BODY 6 CAN PIVOT AROUND A HORIZONTAL AXIS AND A VERTICAL AXIS USING A BALL JOINT 7 AND A TRUNK 8 WHICH IS IN CONTACT WITH THE INSIDE SURFACE OF THE BOX 1 BY ELEMENTS 15 CONTACT WHICH ARE SIMPLY LOCATED IN THE MIRROR BODY EDGE REGION 6. AUTOMOTIVE INDUSTRY.

Description

La présente invention concerne un rétroviseur de véhicule automobile, quiThe present invention relates to a rear view mirror of a motor vehicle, which

peut être orienté de l'intérieur d'un véhicule, qui est pourvu d'un boîtier en forme de can be oriented from the inside of a vehicle, which is provided with a housing in the form of

cuvette dont le corps de miroir peu près rectangulai- bowl whose mirror body almost rectangular

re ou carré, peut pivoter autour d'un axe horizontal et d'un axe vertical dans une région éloignée du véhicule à l'aide d'une articulation à rotule et à son extrémité se trouvant du côté du véhicule à l'aide d'un tourillon ainsi que d'un trou oblongrdans lequel passe le tourillon et qui s'étend à peu près horizontalement et qui est en contact dans la région re or square, can rotate about a horizontal axis and a vertical axis in a region remote from the vehicle with a ball joint and at its end on the side of the vehicle with the help of a trunnion and an oblong hole in which the trunnion runs and which extends approximately horizontally and which is in contact in the region

du bord avec la surface intérieure du boîtier par l'inter- edge with the inner surface of the housing through

médiaire d'un élément élastique de con-act. mediate of an elastic element of con-act.

Les éléments de contactqui viennent en contact avec la surface intérieure du bottieront pour tâche de supprimer les déplacements indésirables du corps de miroir dus aux secousses ou autres phénomènes semblables En outre, les forces nécessaires à l'orientation du corps de miroir sont d'autant plus grandes qu'il y a plus d'éléments de contact (orientation effectuée de manière délibérée) A cela s'ajoute que les éléments de contact compliquent la The contact elements which come into contact with the inner surface of the casing are designed to eliminate unwanted movements of the mirror body due to shaking or other similar phenomena. Moreover, the forces necessary for the orientation of the mirror body are all the more that there are more contact elements (deliberate orientation). In addition, the contact elements complicate

fabrication du corps en forme de plaque portant le plus sou- manufacture of the plate-shaped body bearing the most

vent le corps de miroir, car ils font saillie de-la plaque wind the mirror body because they protrude from the plate

et doivent être déformables élastiquement. and must be elastically deformable.

L'invention vise à perfectionner le rétroviseur mentionné ci-dessus de manière à exclure, à l'aide d'un nombre d'éléments de contact aussi petit que possible et pour une structure simple du support de corps de miroir, The aim of the invention is to perfect the rearview mirror mentioned above so as to exclude, with the aid of as few contact elements as possible and for a simple structure of the mirror body support,

tout déplacement fortuit sous l'effet de secousses. any accidental displacement under the effect of shaking.

Suivant l'invention, des éléments de contact,qui s'étendent, pour le pivotement du corps de miroir, à peu près parallèlement au tourillon mentionné,sont prévus simplement dans la région du bord ou dans les régions du bord du corps de miroir (ou de sa fixation) L'invention repose sur le fait que la pièce de guidage associée au tourillon n'autorise According to the invention, contact elements, which extend, for the pivoting of the mirror body, approximately parallel to the mentioned pin, are provided simply in the region of the edge or in the regions of the edge of the mirror body ( The invention is based on the fact that the guide piece associated with the trunnion does not allow

pas les déplacements fortuits s'effectuant perpendiculaire- not fortuitous displacements taking place perpendicular-

ment à cette pièce de guidage, tandis que les éléments de contact mentionnés sont suffisants pour toutes les autres possibilités de déplacement On se dispense ainsi d'éléments de contact qui, dans les agencements de rétroviseurs connus, sont montés sur les autres régions de bord (dans les bords the contact elements mentioned are sufficient for all the other possibilities of displacement. This eliminates contact elements which, in the arrangements of known mirrors, are mounted on the other edge regions ( in the edges

du corps de miroir qui sont sensiblement verticaux). mirror bodies that are substantially vertical).

D'autres caractéristiques de l'invention seront explicitées en regard du dessin qui représente un exemple de réalisation Au dessin annexé: la figure 1 est une vue en coupe partielle suivant un plan horizontal d'un rétroviseur extérieur orientable, et la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Other features of the invention will be explained with reference to the drawing which represents an embodiment. In the accompanying drawing: FIG. 1 is a partial sectional view along a horizontal plane of an orientable external rearview mirror, and FIG. sectional view along the line

II-II de la figure 1.II-II of Figure 1.

Le boîtier 1 en forme de cuvettequi est fermé dans le sens de marche du véhicule et qui présente donc son ouverture dans le sens opposé au sens de marche du The housing 1 in the form of bowl which is closed in the direction of travel of the vehicle and which therefore has its opening in the opposite direction to the direction of travel of the vehicle.

véhicule, est relié au véhicule 3 par une garniture 2 cylin- vehicle, is connected to the vehicle 3 by a 2-cylinder gasket

drique d'étanchéité Les moyens de fixation ne sont pas re- The fixing means are not re-

présentés davantage, mais le boîtier 1 peut basculer à la manière habituelle, dans le sens de marche ou dans le sens presented more, but the casing 1 can switch in the usual way, in the direction of travel or in the direction

opposé autour de l'axe 4 à peu près vertical. opposite around the axis 4 approximately vertical.

A la plaque 5 dte fixastion est associé un corps de miroir 6 collé,dont la dimension correspond à peu près à celle du boîtier 1 et qui, en vue en plan, a pratiquement To the fixing plate 5 is associated a glued mirror body 6, whose size corresponds approximately to that of the housing 1 and which, in plan view, has practically

une forme rectangulaire.a rectangular shape.

La plaque 5 de fixation est reliée au boîtier 1 de manière orientable par l'intermédiaire d'une articulation The fixing plate 5 is connected to the housing 1 in a rotatable manner via a hinge

7 à rotule.7 with ball.

A la plaque 5 de fixation, et cela au milieu sur sa At the fixing plate 5, and this in the middle on its

face postérieure, est fixé un tourillon 8 s'étendant hori- posterior side, is fixed a trunnion 8 extending horizontally

zontalement, qui s'engage avec un faible jeu dans une pièce 9 de guidage horizontale Sur la plaque 5 de fixation zontalement, which engages with a small clearance in a horizontal guide piece 9 On the fixing plate 5

s'accroche en outre un levier 10 pivotant ayant un coussi- a pivoting lever having a cushion

net il articulé,dans lequel pénètre un levier 12 coudé de réglage Ce levier 12 est monté sur le véhicule 3 à l'aide d'une articulation 13 à rotule Sa section faisant saillie articulated net, in which enters a lever 12 bent adjustment This lever 12 is mounted on the vehicle 3 by means of a hinge 13 with its spherical protruding section

dans le véhicule présente une poignée 14. in the vehicle has a handle 14.

Immédiatement au-dessus et en-dessous du tourillon 8 est fixé, sur le bord de la plaque 5 de fixation, un collier 15 flexibledéformable élastiquement,qui est Immediately above and below the pin 8 is fixed on the edge of the fixing plate 5, a resiliently flexible collar 15, which is

recourbé dans l'intérieur du bottier 1 et qui vient en con- curved into the interior of the box 1 and which comes into con-

tact, en ayant une faible précontrainte élastique, avec la surface intérieure du bottier 1 Cet élément de contact entraîne le maintien du corps de miroir 6 en la position d'orientation, mais permet, en utilisant des forces d'orientation déterminées, d'orienter le miroir comme on le veut, le mouvement du collier 15 s'effectuant avec frottement. Par la poignée 14, on peut faire tourner o pivoter le corps de miroir 6 autour de l'axe déterminé par le tact, having a low elastic prestress, with the inner surface of the casing 1 This contact element causes the maintenance of the mirror body 6 in the orientation position, but allows, using determined orientation forces, to orient the mirror as one wants, the movement of the collar 15 being effected with friction. By the handle 14, it is possible to rotate or pivot the mirror body 6 about the axis determined by the

tourillon 8 Il est en outre possible d'obtenir une orienta- 8 It is also possible to obtain an orienta-

tion autour d'un axe vertical (déterminé par l'articulation 7 à rotule), le tourillon 8 se déplaçant dans la pièce 9 around a vertical axis (determined by the ball joint 7), the pin 8 moving in the part 9

de guidage.guidance.

La fixation des éléments de contact en forme de collier 15 est suffisante pour toutes les orientations Fixing the collar-shaped contact elements 15 is sufficient for all orientations

possibles de ce rétroviseur; cet agencement sert constam- possible of this mirror; this arrangement is constantly used

ment à la réalisation d'un montage à l'épreuve des vibra- the installation of a vibration-proof assembly

tions pour le corps de miroir 6 orienté. for the mirror body 6 oriented.

Claims

REVENDICATIONS

1 Rétroviseur de véhicule automobile, qui peut être orienté de l'intérieur d'un véhicule, qui est pourvu d'un boîtier en forme de cuvette, dont le corps de miroir, à peu près rectangulaire ou carré, peut pivoter autour d'un axe horizontal et d'un axe vertical dans une région éloignée du véhicule à l'aide d'une articulation à rotule et à son extrémité se trouvant du côté du véhicule à l'aide d'un A motor vehicle rearview mirror, which can be oriented from the inside of a vehicle, which is provided with a bowl-shaped housing, whose mirror body, approximately rectangular or square, can pivot about a horizontal axis and a vertical axis in a region away from the vehicle by means of a ball joint and at its end on the side of the vehicle with the aid of a

tourillon ainsi que d'un trou oblong, dans lequel passe le tou- trunnion as well as an oblong hole in which the

rillon et qui s'étend à peu près horizontalement,et qui est en contact dans la région du bord avec la surface intérieure du boîtier par l'intermédiaire d'un élément élastique de contact, caractérisé en ce que les éléments ( 15) de contact, qui sont parallèles ou sensiblement parallèles au tourillon ( 8), se trouvent simplement dans la région du bord ou dans groove and which extends approximately horizontally, and which is in contact in the region of the edge with the inner surface of the housing via an elastic contact element, characterized in that the elements (15) contact , which are parallel or substantially parallel to the trunnion (8), are simply in the edge region or in

les régions du bord du corps de miroir ( 6). the regions of the mirror body edge (6).

2 Rétroviseur suivant la revendication 1, caracté- Mirror according to Claim 1, characterized

risé en ce que les éléments ( 15) de contact se trouvent à l'extrémité ou dans la région d'extrémité du corps de in that the contact elements (15) are at the end or in the end region of the body of

miroir ( 6) sur laquelle est aussi monté le tourillon. mirror (6) on which is also mounted the trunnion.

3 Rétroviseur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments de contact sont des Mirror according to Claim 1 or 2, characterized in that the contact elements are

colliers ( 15),qui sont recourbés vers l'arrière dans l'in- collars (15) which are bent backwards in the

térieur du boîtier 1 et qui, par leur contrainte élastique propre, viennent en contact avec la surface intérieure du boîtier. 1 and which, by their own elastic stress, come into contact with the inner surface of the housing.

4 Rétroviseur suivant la revendication 3, carac- 4 Mirror according to claim 3, characterized

térisé en ce que les colliers ( 15) viennent en contact par- in that the collars (15) come into contact

la surface extérieure de leur partie arquée. the outer surface of their arcuate part.