FR2509414A1 - IMPROVED FLAT GASKET AND METHOD OF MANUFACTURING THE GASKET - Google Patents
IMPROVED FLAT GASKET AND METHOD OF MANUFACTURING THE GASKET Download PDFInfo
- Publication number
- FR2509414A1 FR2509414A1 FR8211998A FR8211998A FR2509414A1 FR 2509414 A1 FR2509414 A1 FR 2509414A1 FR 8211998 A FR8211998 A FR 8211998A FR 8211998 A FR8211998 A FR 8211998A FR 2509414 A1 FR2509414 A1 FR 2509414A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- seal
- pattern
- core
- seal pattern
- flat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
- F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
- F16J15/10—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
- F16J15/12—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering
- F16J15/121—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement
- F16J15/122—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement generally parallel to the surfaces
- F16J15/123—Details relating to the edges of the packing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
Abstract
CE JOINT PLAT DESTINE A ETRE PLACE ENTRE DEUX SURFACES POUR FORMER UN JOINT ETANCHE ENTRE CES SURFACES COMPREND UNE AME METALLIQUE 14, UN MOTIF DE BOURRELETS 28, 30, PAR EXEMPLE DE SILICONE FIXES PAR ADHERENCE SUR CETTE AME, UNE COUCHE DE REVETEMENT 16 FIXEE A L'AME ET RECOUVRANT LE MOTIF DE BOURRELET DE TELLE MANIERE QUE CE MOTIF SOIT ENFERME ENTRE L'AME ET LA COUCHE DE REVETEMENT, ET DES OUVERTURES 20, MENAGEES DANS LE JOINT AUTOUR DESQUELLES LES BOURRELETS SONT DISPOSES; PENDANT L'UTILISATION, LES BOURRELETS SONT PROTEGES DU CONTACT DIRECT AVEC LES SURFACES. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX JOINTS DE CULASSE DES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE, EN PARTICULIER DES MOTEURS DIESEL.THIS FLAT GASKET INTENDED TO BE PLACED BETWEEN TWO SURFACES TO FORM A WATERPROOF JOINT BETWEEN THESE SURFACES INCLUDES A METAL CORE 14, A PATTERN OF BOLTS 28, 30, FOR EXAMPLE OF SILICONE FIXED BY ADHESION ON THIS CORE, A COATING LAYER 16 ATTACHED TO THE CORE AND COVERING THE BOURRELET PATTERN IN SUCH A WAY THAT THIS PATTERN IS ENCLOSED BETWEEN THE CORE AND THE COATING LAYER, AND OPENINGS 20, PROVIDED IN THE JOINT AROUND WHICH THE BOURRELETS ARE PROVIDED; DURING USE, THE CUSHIONS ARE PROTECTED FROM DIRECT CONTACT WITH SURFACES. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO CYLINDER HEAD GASKETS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES, IN PARTICULAR DIESEL ENGINES.
Description
Les joints de culasse stratifiés comprenant uneLaminated cylinder head gaskets comprising a
âme métallique centrale et une ou deux feuilles de revê- central metallic core and one or two sheets of coating
tement munies d'un motif de joint étanche fixés aux feuilles de revêtement prennent une importance croissante dans l'étanchéification des moteurs à combustion interne. Le plus fréquemment, les motifs de joint étanche sont Tightly fitted with a seal pattern attached to the coating sheets are becoming increasingly important in sealing internal combustion engines. Most commonly, the seal patterns are
appliqués par un procédé à l'écran de soie. applied by a silk screen process.
Pour plusieurs raisons, les feuilles de revête- For several reasons, the cover sheets
ment exigent habituellement l'application d'enduits ou de matières de traitement de surface en supplément des motifs de joint étanche, de façon à permettre au joint de résister à la corrosion par usure, à l'abrasion et au These usually require the application of coatings or surface treatment materials in addition to the seal patterns, so that the seal can resist wear corrosion, abrasion and
dérangement ou à la destruction du motif de joint étanche. disturbance or destruction of the seal pattern.
Etant donné que les motifs de joint étanche sont fréquem- Since the seal patterns are frequent
ment difficiles à faire adhérer à des feuilles de revête- difficult to adhere to coating sheets
ment prétraitées, c'est-à-dire des feuilles qui ont subi des traitements de surface qui peuvent être avantageux pour le revêtement mais qui peuvent gêner le durcissement ment pretreated, that is to say sheets which have undergone surface treatments which may be advantageous for the coating but which may interfere with hardening
ou la fixation par adhérence, il est fréquemment néces- or fixation by adhesion, it is frequently necessary
saire d'appliquer les motifs de joint étanche et d'appli- apply the waterproof seal patterns and apply
quer ensuite un enduit ou une matière de traitement de surface sur la feuille de revêtement du joint, quelquefois then apply a coating or a surface treatment material on the joint covering sheet, sometimes
sans recouvrir le motif de joint étanche Ceci est beau- without covering the waterproof seal pattern This is very
coup plus difficile et beaucoup plus coûteux et quelque- hit harder and much more expensive and some-
fois moins efficace que si l'enduit, la matière de traite- times less effective than if the coating, the material
ment de surface ou le traitement était appliqué en premier surface treatment where treatment was applied first
et le motif de joint étanche appliqué ensuite. and the seal pattern applied thereafter.
Un joint plat suivant l'invention peut constituer A flat seal according to the invention can constitute
un joint de culasse pour un moteur à combustion interne. a cylinder head gasket for an internal combustion engine.
Le joint plat est adapté pour être disposé entre la culas- The flat seal is adapted to be placed between the cylinder head-
se et le bloc-cylindres du moteur Le joint plat présente au moins une ouverture de chambre de combustion et une série de trous, par exemple pour l'huile et l'eau Le joint plat comprend une âme métallique expansible et une couche de revêtement expansible sensiblement de même étendue, fixée à une face de l'âme, de préférence à raison se and the cylinder block of the engine The flat seal has at least one combustion chamber opening and a series of holes, for example for oil and water The flat seal comprises an expandable metal core and an expandable coating layer substantially the same extent, fixed to one face of the core, preferably rightly
d'une couche de revêtement fixée à chacune des faces ex- a coating layer fixed to each of the faces ex-
pansibles de l'âme Il est prévu un motif de joint étanche bandages of the core A watertight seal pattern is provided
déformable Ce motif peut comprendre un ou plusieurs bour- deformable This pattern may include one or more bulges
relets en regard de la face de l'âme et se trouve entre la face de l'âme et la couche de revêtement, de sorte que reins facing the face of the core and is located between the face of the core and the coating layer, so that
l'âme et la couche de revêtement enferment les bourrelets. the core and the covering layer enclose the beads.
Le motif de joint étanche entoure avantageusement au moins l'un des trous pour renforcer l'effet d'étanchéité du The seal pattern advantageously surrounds at least one of the holes to enhance the sealing effect of the
joint dans la région des bourrelets du motif. joint in the region of the beads of the pattern.
Lorsqu'un tel joint de culasse est mis en compres- When such a cylinder head gasket is compressed
sion entre une culasse et un bloc-cylindres, le motif de joint étancheestprotégé du contact direct avec la culasse et between a cylinder head and a cylinder block, the seal pattern is protected from direct contact with the cylinder head and
avec le bloc et, par conséquent, de l'abrasion, de la cha- with the block and, therefore, abrasion, cha-
leur et du fluage.their and creep.
Le motif de joint étanche est de préférence de The seal pattern is preferably
nature élastomère et il entoure les ouvertures des cham- elastomeric nature and it surrounds the openings of the cham-
bres de combustion et un ou plusieurs des trous. burners and one or more of the holes.
De façon tout à fait préférée, le motif de joint étanche est collé à l'âme et la couche de revêtement est collée à l'âme par un adhésif sous pression dans une zone qui entoure étroitement le motif de joint étanche et le bourrelet Ceci restreint le déplacement latéral du motif de joint étanche et renforce ce motif lorsque le joint est Most preferably, the seal pattern is bonded to the core and the coating layer is bonded to the core by pressurized adhesive in an area which closely surrounds the seal pattern and the bead. lateral displacement of the seal pattern and reinforces this pattern when the seal is
mis en compression Par ailleurs, ceci comprime et densi- put in compression In addition, this compresses and densi-
fie la couche de revêtement.fie the coating layer.
L'invention sera décrite ci-après avec plus de détails à propos d'un mode de réalisation non limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels, La Figure 1 est une vue en plan de dessus d'un joint appliquant les principes de l'invention; La Figure 2 est une vue partielle, en coupe The invention will be described below in more detail with regard to a nonlimiting embodiment and with reference to the appended drawings in which, Figure 1 is a top plan view of a seal applying the principles of l 'invention; Figure 2 is a partial view, in section
transversale d'un moteur Diesel utilisant le joint repré- transverse of a Diesel engine using the joint shown
senté sur la Figure 1; La Figure 3 est une vue partielle, en plan, de l'âme du joint de la Figure 1, avec un motif de joint felt in Figure 1; Figure 3 is a partial plan view of the seal core of Figure 1, with a seal pattern
étanche appliqué sur cette âme; - waterproof applied to this core; -
La Figure 4 est une vue partielle en plan, ana- Figure 4 is a partial plan view, ana-
logue à celle de la Figure 3, du joint plat de la Figure 1, La Figure 5 est une vue à plus grande échelle et en coupe transversale prise à peu près suivant la ligne 5-5 de la Figure 4; et La Figure 6 est une vue partielle à plus grande échelle d'une partie de la Figure 5 lorsque le joint a été log to that of Figure 3, of the flat seal of Figure 1, Figure 5 is an enlarged view and in cross section taken roughly along line 5-5 of Figure 4; and Figure 6 is a partial enlarged view of part of Figure 5 when the seal has been
précomprimé conformément à l'invention. precompressed in accordance with the invention.
Si l'on se reporte maintenant aux dessins, on a représenté un moteur Diesel 1 comportant une culasse 2 et un bloc-cylindres 3 et utilisant un joint plat 10 qui est spécialement conformé et construit pour être utilisé dans Referring now to the drawings, there is shown a diesel engine 1 comprising a cylinder head 2 and a cylinder block 3 and using a flat seal 10 which is specially shaped and constructed for use in
ce moteur On peut voir que le bloc 3 comprend une ouver- this engine We can see that block 3 includes an opening
ture de cylindre 4, une chemise de cylindre 5 et un pis- ture of cylinder 4, a cylinder liner 5 and a piston
ton 6 Le moteur 1 possède plusieurs cylindres de combus- ton 6 Engine 1 has several combustion cylinders
tion 4 dont un seul est représenté sur la Figure 2. tion 4 of which only one is shown in Figure 2.
Le joint 10 est un stratifié et on peut voir qu'il comprend une âme métallique 14 de forme générale plate, The joint 10 is a laminate and it can be seen that it comprises a metallic core 14 of generally flat shape,
massive, expansible et deux faces de revêtement expansi- massive, expandable and two sides of expanded coating
bles 16, de forme générale plate L'âme 14 possède des faces supérieure et inférieure plates ou planes telles que les faces 18, sur lesquelles sont stratifiées les feuilles de revêtement 16 L'âme peut également être poinçonnée, estampée ou modifiée en surface d'une autre façon, par bles 16, generally flat in shape The core 14 has flat or flat upper and lower faces such as the faces 18, on which the covering sheets are laminated 16 The core can also be punched, stamped or modified on the surface of another way, by
exemple par gravure, en des emplacements désirés. example by engraving, in desired locations.
Les feuilles de revêtement 16 sont formées d'une matière composite compressible de revêtement extérieur The covering sheets 16 are formed from a compressible composite material for external covering
pour joints plats et peuvent être renforcées de fibres. for flat joints and can be reinforced with fibers.
Elles sont stratifiées sur les faces 18 par voie mécani- They are laminated on the faces 18 mechanically.
que ou par adhérence, par exemple au moyen d'un adhésif approprié activé par la chaleur Les adhésifs activables par la chaleur appropriés comprennent le caoutchouc phénolique-nitrile et le caoutchouc polybutyral qui est avantageusement appliqué initialement sur les faces des feuilles de revêtement Les feuilles de revêtement peuvent comprendre de l'amiante, des fibres de verre ou d'autres matières fibreuses appropriées et peuvent utiliser des élastomères du type nitrile, néoprène ou polyacrylique as or by adhesion, for example by means of a suitable heat activated adhesive Suitable heat activatable adhesives include phenolic-nitrile rubber and polybutyral rubber which is advantageously applied initially on the faces of the coating sheets. coating may include asbestos, glass fibers or other suitable fibrous materials and may use elastomers of the nitrile, neoprene or polyacrylic type
comme liant Fréquemment, le liant représente entre envi- as a binder Frequently, the binder represents between approxi-
ron 15 et environ 25 % de la feuille de revêtement, que l'on utilise des fibres d'amiante ou d'autres fibres, -charges ou substances équivalentes de nature organique ou inorganique Dans la forme de réalisation représentée, les feuilles de revêtement 16 ont une épaisseur d'environ 0, 6 mm bien que, naturellement, cette épaisseur puisse varier avec l'application Les feuilles de revêtement 16 résistent généralement à la dégradation par les huiles et les liquides de refroidissement, elles arrêtent les effets de torsion, réduisent le fluage à un minimum et possèdent ron 15 and about 25% of the covering sheet, whether asbestos fibers or other fibers are used, fillers or equivalent substances of organic or inorganic nature In the embodiment shown, the covering sheets 16 have a thickness of about 0.6 mm although, naturally, this thickness can vary with the application. The coating sheets 16 generally resist degradation by oils and coolants, they stop the effects of torsion, reduce creep to a minimum and possess
une bonne résistance à la chaleur. good heat resistance.
Le joint 10 est ajouré pour former des ouvertures de chambre de combustion et des trous tels que les trous 22 de passage des boulons, et une série de passages d'huile et d'eau 24 L'âme peut être faite d'acier laminé The seal 10 is perforated to form combustion chamber openings and holes such as the bolt passage holes 22, and a series of oil and water passages 24 The core can be made of rolled steel
à froid et son épaisseur peut varier avec l'application. when cold and its thickness may vary with the application.
Des épaisseurs d'environ 0,15 mm à environ 1,25 mm sont typiques Pour renforcer l'adhérence, les faces 18 de Thicknesses of approximately 0.15 mm to approximately 1.25 mm are typical To reinforce the grip, the faces 18 of
l'âme peuvent être phosphatées.the soul can be phosphated.
Dans la forme de réalisation représentée, l'âme 10 présente un relief 21 qui entoure l'ouverture 20 de la chambre de combustion Le joint 10 peut alors être muni d'un renforcement annulaire 25 fixé autour du relief 21 d'une façon connue pour contribuer à fermer l'ouverture In the embodiment shown, the core 10 has a relief 21 which surrounds the opening 20 of the combustion chamber The seal 10 can then be provided with an annular reinforcement 25 fixed around the relief 21 in a manner known for help close the opening
de chambre de combustion à joint étanche. of combustion chamber with watertight seal.
Dans la forme de réalisation considérée, le motif de joint étanche désiré 26 est disposé et fixé sur l'une ou chacune des deux faces de l'âme Le motif de joint étanche 26 peut comprendre une série de bourrelets d'étanchéité 28, 30 appliqués sur les zones o il est nécessaire d'exercer des forces d'étanchéité plus fortes ou augmentées dans l'application à laquelle le joint 10 est destiné Typiquement, les bourrelets 28 sont formés pour entourer sensiblement l'ouverture de la chambre de combustion et les bourrelets 30 sont formés pour entourer sensiblement les passages d'eau et d'huile entre la culas- se et le bloc- cylindresassociés Parfois, en raison de la configuration de la culasse et du bloc et de l'emplacement des trous de passage des boulons, ou pour d'autres raisons de conception, on peut se contenter d'une configuration de bourrelets qui n'est pas entièrement circulaire ou qui n'encercle pas entièrement, ainsi qu'on l'a représenté In the embodiment considered, the desired seal pattern 26 is disposed and fixed on one or each of the two faces of the core. The seal pattern 26 can comprise a series of sealing beads 28, 30 applied in areas where it is necessary to exert stronger or increased sealing forces in the application for which the seal 10 is intended Typically, the beads 28 are formed to substantially surround the opening of the combustion chamber and the beads 30 are formed to substantially surround the water and oil passages between the cylinder head and the associated cylinder block Sometimes, due to the configuration of the cylinder head and the block and the location of the bolt passage holes , or for other design reasons, we can be satisfied with a configuration of beads which is not entirely circular or which does not entirely encircle, as has been shown.
sur les Figures 1 à 3.in Figures 1 to 3.
Dans la forme de réalisation représenté, les bour- In the embodiment shown, the bulges
relets 28 et 30 formant le motif 26 peuvent être formés relets 28 and 30 forming the pattern 26 can be formed
d'un matériau d'étanchéité au silicone qui est de préfé- a silicone sealant which is preferably
rence déposé par un procédé d'impression à l'écran de soie, par exemple comme décrit dans le brevet des E U A. n O 3 477 867, et avec une hauteur au sommet du bourrelet d'environ 0,15 à environ 0,2 mm Le silicone peut être rence deposited by a silk screen printing process, for example as described in US Pat. No. 3,477,867, and with a height at the top of the bead from about 0.15 to about 0, 2 mm Silicone can be
un silicone liquide durcissable à chaud, en deux compo- a liquid silicone which is hardenable in two components
sants Lorsque les bourrelets d'étanchéité sont déposés et collés à l'âme fortement adhérente, dimensionnellement stable, ils peuvent être déposés en des emplacements exactement voulus, avec précision et d'une façon When the sealing beads are deposited and glued to the strongly adherent, dimensionally stable core, they can be deposited in exactly desired locations, with precision and in a way
reproductible d'un joint à l'autre. reproducible from one joint to another.
Lorsque le motif de joint étanche a été déposé et durci d'une façon connue sur les deux faces 18 de l'âme 14, on met en place les feuilles de revêtement compressibles 16 pour recouvrir l'âme et le motif de joint étanche et on les fixe à l'âme par stratification, par exemple au moyen d'une couche adhésive classique interposée L'adhésif colle la couche de revêtement à l'âme et, lorsque l'âme et les couches sont stratifiées sous pression, la couche de revêtement est comprimée et densifiée dans la zone du motif de joint étanche Lorsque When the seal pattern has been deposited and hardened in a known manner on the two faces 18 of the core 14, the compressible covering sheets 16 are put in place to cover the core and the seal pattern and fixes them to the core by lamination, for example by means of a conventional adhesive layer interposed The adhesive sticks the coating layer to the core and, when the core and the layers are laminated under pressure, the coating layer is compressed and densified in the seal pattern area When
l'âme est phosphatée ou traitée d'une autre façon appro- the soul is phosphated or otherwise appropriately treated
priée pour renforcer l'adhérence, les feuilles de revê- required to strengthen adhesion, the coating sheets
tement adhèrent facilement et solidement aux faces de l'âme et, suivant la nature du matériau d'étanchéité qui constitue le motif de joint étanche 26, elles peuvent adhérer ou ne pas adhérer aux bourrelets 28 et 30 En tout cas, les feuilles de revêtement et l'âme métallique enferment ou enveloppent et entourent les bourrelets d'étanchéité. La feuille de revêtement est avantageusement fixée à la face 18 de l'âme dans une zone Z qui entoure étroitement les bourrelets, pour enfermer le bourrelet et s'opposer à tout déplacement latéral notable du motif de joint étanche et des bourrelets lorsque le joint est They adhere easily and securely to the faces of the core and, depending on the nature of the sealing material which constitutes the seal pattern 26, they may adhere or not adhere to the beads 28 and 30 In any case, the covering sheets and the metallic core enclose or envelop and surround the sealing beads. The covering sheet is advantageously fixed to the face 18 of the core in a zone Z which closely surrounds the beads, to enclose the bead and to oppose any significant lateral movement of the seal pattern and the beads when the seal is
mis sous compression.put under compression.
L'enveloppement des bourrelets présente un cer- The wrapping of the beads presents a cer-
tain nombre d'avantages Parmi ces avantages, il y a celui a number of advantages Among these advantages, there is that
consistant en ce que le déplacement ou le fluage du bour- consisting of the displacement or creep of the bump
relet, lorsqu'il est en élastomère, est limité, ce qui renforce la capacité de charge du bourrelet Lorsque la couche de revêtement et l'âme entourent très étroitement le bourrelet, non seulement le fluage est restreint mais les bourrelets en élastomère tendent à présenter une courbe de charge-déformation plus raide que celle que relet, when it is made of elastomer, is limited, which reinforces the load-bearing capacity of the bead When the covering layer and the core very closely surround the bead, not only does the creep be restricted but the beads of elastomer tend to exhibit a steeper load-strain curve than that
présenteraient les mêmes bourrelets s'ils étaient libre- would have the same beads if they were free
ment exposés sur la face de la feuille de revêtement, comme dans la technique classique De cette façon, sous compression, la compression des bourrelets tend à se limiter à un certain enfoncement dans la surface interne ou inférieure de la feuille de revêtement, mais sans fluage, de sorte que le bourrelet et le revêtement qui le recouvre peuvent se comporter comme un élément de exposed on the face of the covering sheet, as in the conventional technique In this way, under compression, the compression of the beads tends to be limited to a certain indentation in the internal or lower surface of the covering sheet, but without creep , so that the bead and the covering which covers it can behave as an element of
joint étanche sous des charges de compression plus gran- waterproof seal under higher compression loads
des et plus efficacement que cela n'était possible anté- earlier and more effectively than was possible
rieurement.laughingly.
2509-4142509-414
Lorsqu'on utilise des joints comportant des motifs When using gaskets with patterns
de joint étanche sur leurs faces, ce motif doit initiale- seal on their faces, this pattern must initial-
ment s'enfoncer ou s'encastrer à peu près entièrement dans la couche de revêtement avant qu'une charge puisse être appliquée dans d'autres zones du joint Au contraire, sinking or almost completely embedded in the coating layer before a load can be applied to other areas of the joint.
avec le joint suivant l'invention, et selon la précornpres- with the joint according to the invention, and according to the precornpres-
sion existant dans les zones des bourrelets envelop- existing in the areas of the enveloping beads
pés, l'application d'une charge dans des zones autres que les zones de bourrelets, peut avoir lieu sensiblement weight, the application of a load in zones other than the zones of beads, can take place substantially
immédiatement Lorsque le motif de bourrelets est sensi- immediately When the bead pattern is sensi-
blement incompressible comme le sont, par exemple, les élastomères tels que les silicones ou autres caoutchoucs et lorsque le joint est comprimé dans les zones des bourrelets ou du motif de joint étanche, soit en service, soit pendant la fabrication, la matière du revêtement qui recouvre le motif de joint étanche se tasse et, dans la mesure o elle était légèrement poreuse, elle tend à slightly incompressible as are, for example, elastomers such as silicones or other rubbers and when the seal is compressed in the areas of the beads or of the seal pattern, either in service or during manufacture, the coating material which covers the watertight seal pattern and, since it was slightly porous, tends to
devenir encore plus imperméable au passage des fluides. become even more impermeable to the passage of fluids.
De cette façon, la matière du revêtement dans cette zone possède des propriétés d'étanchéité renforcées et des caractéristiques physiques améliorées qui sont différentes In this way, the coating material in this area has improved sealing properties and improved physical characteristics which are different.
de celles qu'elle présente dans les zones qui sont immé- of those it presents in areas that are immedi-
diatement adjacentesaux zones des bourrelets et du motif diatent adjacent to the bead and pattern areas
de joint étanche.waterproof seal.
Sur la Figure 5, le joint est représenté antérieu- In FIG. 5, the seal is shown before.
rement à la compression dans les zones du motif de joint compression compression in the areas of the joint pattern
étanche et du bourrelet Toutefois, le joint est de pré- waterproof and bead However, the seal is pre-
férence comprimé dans ces zones pendant la fabrication de ference compressed in these areas during the manufacture of
telle manière que les couches de revêtement soient densi- in such a way that the coating layers are densely
fiées comme on l'a représenté sur la Figure 6 Cette Figure montre que la couche de silicone 28 a été enfoncée dans la couche de revêtement 16 et que cette couche de revêtement a été comprimée dans la zone du bourrelet La hauteur Y du bourrelet, qui était sensiblement égale, sur la Figure 5, à la saillie de la couche de revêtement dans la zone du bourrelet, a été sensiblement diminuée, sur la as shown in Figure 6 This Figure shows that the silicone layer 28 has been pressed into the coating layer 16 and that this coating layer has been compressed in the area of the bead The height Y of the bead, which was substantially equal, in Figure 5, to the projection of the covering layer in the bead area, was significantly reduced, on the
Figure 6, comme on l'a indiqué par la hauteur X Le rap- Figure 6, as indicated by the height X The ratio
port entre les hauteurs X et Y est avantageusement non supérieur à environ 1:2, c'est-à-dire environ à un demi et de préférence moins Dans son ensemble, la surface du joint est d'un profil plus proche du profil plat que celle d'un joint dans lequel le bourrelet se trouve sur la surface ce qui améliore les caractéristiques d'étanchéité du joint port between heights X and Y is advantageously not more than about 1: 2, that is to say about a half and preferably less As a whole, the surface of the joint is of a profile closer to the flat profile than that of a seal in which the bead is on the surface which improves the sealing characteristics of the seal
sur l'ensemble de sa surface.over its entire surface.
Un autre avantage qui est apporté par le joint suivant l'invention consiste en ce que le bourrelet est protégé, non seulement du fluage mais également des phénomènes de surface Ces phénomènes comprennent la Another advantage which is provided by the seal according to the invention consists in that the bead is protected, not only from creep but also from surface phenomena. These phenomena include the
rupture ou le dérangement des bourrelets pendant l'expé- rupture or disturbance of the beads during the experiment
dition, la manutention et la pose, ainsi que la tendance à la rupture ou à la destruction du bourrelet pendant l'utilisation dans le moteur Cette rupture peut être due à la rugosité des surfaces complémentaires entre lesquelles il s'agit d'établir un joint étanche, cas dans lequel la tendance au sectionnement et à la rupture du bourrelet dues à l'état de surface rugueux est forte Par ailleurs, il est connu qu'une chaleur excessive tend à affecter défavorablement les bourrelets d'étanchéité en élastomère En enveloppant ces derniers, de la façon dition, handling and installation, as well as the tendency to break or destroy the bead during use in the engine This break may be due to the roughness of the complementary surfaces between which it is a question of establishing a joint waterproof, case in which the tendency to cut and break the bead due to the rough surface condition is strong. Furthermore, it is known that excessive heat tends to adversely affect the sealing bead made of elastomer. last, in the way
décrite, on isole beaucoup mieux le motif de joint étan- described, the seal pattern is much better isolated
che des effets préjudiciables de la chaleur que lorsque lr motif se trouve à la surface du joint En outre, dans certains environnements, il se produit une érosion des bourrelets par usure Bien que les revêtemerns puissent être traités pour résister à la corrosion par usure, il This is due to the detrimental effects of heat only when the pattern is on the surface of the joint. In addition, in some environments, bead erosion occurs through wear. Although the coatings can be treated to resist corrosion by wear,
a été jusqu'à-présent très difficile de traiter les bour- has so far been very difficult to deal with bour-
relets d'étanchéité tels que les bourrelets de silicone à l'aide de matières qui résistent à l'usure,-emi particulier sealing reels such as silicone beads using wear-resistant materials,
en raison de la difficulté que l'on éprouve à faire adhé- because of the difficulty in gaining adherence
rer une couche protectrice appropriée sur ces bourrelets. rer an appropriate protective layer on these beads.
Aussi, ainsi qu'on l'a déjà mentionné, lorsque le motif de joint étanche ne se trouve pas sur la surface, il devient possible d'appliquer des revêtementsanti-usure et d'autres traitements superficiels d'une façon facile et peu coateuse sur toute la surface d'une feuille de revêtement, le tout sans avoir compensé ces traitements Also, as already mentioned, when the seal pattern is not on the surface, it becomes possible to apply anti-wear coatings and other surface treatments in an easy and inexpensive manner. over the entire surface of a covering sheet, all without having compensated for these treatments
ni à utiliser de phases additionnelles dans la fabrica- nor to use additional phases in the manufacturing
tion du joint En outre, en déposant le motif de joint tion of the joint In addition, by filing the joint motif
étanche sur l'âme et non pas sur les feuilles de revê- waterproof on the core and not on the sheets of coating
tement, il devient inutile de pré-enduire les feuilles de revêtement de matières d'enduction écran spéciales It is no longer necessary to pre-coat the coating sheets with special screen coating materials.
pour faciliter le durcissement des matières des bourre- to facilitate the hardening of stuffing materials
lets telles que les silicones, matières spéciales qui sont maintenant fréquemment nécessaires en raison de la tendance de la matière de revêtement elle-même à inhiber le durcissement Les joints suivant l'invention apportent également la possibilité d'assurer une meilleure maîtrise lets such as silicones, special materials which are now frequently needed due to the tendency of the coating material itself to inhibit hardening The seals according to the invention also provide the possibility of ensuring better control
de la déformation de la culasse.deformation of the cylinder head.
Bien que le motif de joint étanche et les bourre- Although the seal pattern and padding
lets aient été décrits sous la forme d'un élastomère du lets have been described as an elastomer of
type silicone, on peut également utiliser d'autres élasto- silicone type, it is also possible to use other elasto-
mères et matières élastiques et ces élastomères et autres matières comprennent le caoutchouc nitrile (caoutchouc polybutadiène-nitrile) ou de néoprène, les époxys tels que les époxys souples et modifiés par le caoutchouc, ainsi que les combinaisons de ces matières Par ailleurs, étant donné que le bourrelet et la feuille de revêtement coopèrent, pour transmettre les forces d'établissement de l'étanchéité dans la zone de chaque bourrelet, il est possible d'envisager l'utilisation de matières plus rigides qui ne sont pas nécessairement élastiques pour établir l'étanchéité dans certains emplacements ou dans tous les emplacements o l'on doit réaliser un joint mothers and elastic materials and these elastomers and other materials include nitrile rubber (polybutadiene-nitrile rubber) or neoprene, epoxies such as flexible and rubber-modified epoxies, as well as combinations of these materials Furthermore, since the bead and the covering sheet cooperate, to transmit the sealing forces in the area of each bead, it is possible to envisage the use of more rigid materials which are not necessarily elastic to establish the waterproofing in certain locations or in all locations where a joint must be made
étanche à l'aide des bourrelets La tendance à l'enfon- waterproof with beads The tendency to sink
cement du bourrelets dans la feuille de revêtement tendra cementing the beads in the covering sheet will tend
également à améliorer la conformité, en vue de l'étanchéi- also to improve compliance, with a view to sealing-
té des faces des feuilles de revêtement avec celles de la of the faces of the covering sheets with those of the
culasse ou du bloc-cylindres à un degré qu'elles ne pour- cylinder head or cylinder block to a degree that they cannot
raient pas atteindre si les bourrelets se trouvaient sur les surfaces externes, comme dans la technique actuelle- would not reach if the beads were on the external surfaces, as in the current technique-
ment classique.classic.
Dans la forme de réalisation représentée, le motif de joint étanche et les bourrelets sont fixés à In the embodiment shown, the seal pattern and the beads are attached to
l'âme et les revêtements sont ensuite fixés à l'âme. the core and the coverings are then fixed to the core.
Suivant les matières utilisées, il peut également être Depending on the materials used, it can also be
souhaitable de fixer les bourrelets aux revêtements égale- desirable to attach the beads to the coverings equally
ment pendant le processus de stratification. during the layering process.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US28226281A | 1981-07-10 | 1981-07-10 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2509414A1 true FR2509414A1 (en) | 1983-01-14 |
FR2509414B1 FR2509414B1 (en) | 1987-02-27 |
Family
ID=23080727
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8211998A Expired FR2509414B1 (en) | 1981-07-10 | 1982-07-08 | IMPROVED FLAT GASKET AND METHOD OF MANUFACTURING THE GASKET |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5817258A (en) |
DE (1) | DE3225420A1 (en) |
FR (1) | FR2509414B1 (en) |
GB (1) | GB2101239B (en) |
MX (1) | MX154072A (en) |
SE (1) | SE450730B (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4428593A (en) * | 1981-07-10 | 1984-01-31 | Felt Products Mfg. Co. | Gasket assembly having improved sealing characteristics and method of making same |
US4518168A (en) * | 1984-03-02 | 1985-05-21 | Dana Corporation | Multi-thickness fire ring assembly |
GB2159215A (en) * | 1984-05-22 | 1985-11-27 | Corrugated Packing Sheet Metal | Cylinder head gaskets |
US4519619A (en) * | 1984-09-25 | 1985-05-28 | Felt Products Mfg. Co. | High temperature resistant gasket having improved recovery characteristics |
SE454542B (en) * | 1986-08-22 | 1988-05-09 | Yazaki Corp | CURRICULUM TYPE INDICATING INSTRUMENTS |
DE3930120C2 (en) * | 1989-09-09 | 1993-10-28 | Goetze Ag | Metallic flat gasket, especially cylinder head gasket |
SE502513C2 (en) * | 1994-04-25 | 1995-11-06 | Trelleborg Rubore Ab | Head gasket |
JP3455385B2 (en) * | 1996-12-27 | 2003-10-14 | 石川ガスケット株式会社 | gasket |
GB2543370B (en) * | 2016-03-17 | 2019-04-10 | Galvgard U K Ltd | A gasket arrangement |
CN109027231A (en) * | 2018-09-21 | 2018-12-18 | 瑞安市三和金属制品有限公司 | A kind of composite-gasket production technology |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3477867A (en) * | 1964-08-28 | 1969-11-11 | Dowty Seals Ltd | Gasket assemblies |
GB1385519A (en) * | 1971-12-22 | 1975-02-26 | Farnam Co F D | Beaded gasket and method of making same |
EP0010954A1 (en) * | 1978-11-03 | 1980-05-14 | Engineering Components Limited | Improvements in or relating to gaskets |
DE2849991A1 (en) * | 1978-11-17 | 1980-05-29 | Felt Products Mfg Co | Intake manifold embossed gasket using filler sealant - has continuous embossment spaced from main aperture consisting of projection on one surface and corresponding cavity on other surface |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3352564A (en) * | 1965-04-09 | 1967-11-14 | Gen Motors Corp | Gasket construction |
US4121846A (en) * | 1974-12-20 | 1978-10-24 | Mccord Corporation | Gasket assembly |
US4213620A (en) * | 1978-12-20 | 1980-07-22 | General Motors Corporation | Cylinder head gasket |
JPS5838194Y2 (en) * | 1979-04-24 | 1983-08-29 | 日本メタルガスケット株式会社 | gasket |
-
1982
- 1982-07-07 SE SE8204206A patent/SE450730B/en not_active IP Right Cessation
- 1982-07-07 DE DE19823225420 patent/DE3225420A1/en not_active Withdrawn
- 1982-07-08 FR FR8211998A patent/FR2509414B1/en not_active Expired
- 1982-07-09 JP JP11968782A patent/JPS5817258A/en active Granted
- 1982-07-09 MX MX19353082A patent/MX154072A/en unknown
- 1982-07-09 GB GB08220022A patent/GB2101239B/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3477867A (en) * | 1964-08-28 | 1969-11-11 | Dowty Seals Ltd | Gasket assemblies |
GB1385519A (en) * | 1971-12-22 | 1975-02-26 | Farnam Co F D | Beaded gasket and method of making same |
EP0010954A1 (en) * | 1978-11-03 | 1980-05-14 | Engineering Components Limited | Improvements in or relating to gaskets |
DE2849991A1 (en) * | 1978-11-17 | 1980-05-29 | Felt Products Mfg Co | Intake manifold embossed gasket using filler sealant - has continuous embossment spaced from main aperture consisting of projection on one surface and corresponding cavity on other surface |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE8204206D0 (en) | 1982-07-07 |
GB2101239A (en) | 1983-01-12 |
FR2509414B1 (en) | 1987-02-27 |
JPS5817258A (en) | 1983-02-01 |
JPH041232B2 (en) | 1992-01-10 |
SE8204206L (en) | 1983-01-11 |
MX154072A (en) | 1987-04-27 |
DE3225420A1 (en) | 1983-02-03 |
SE450730B (en) | 1987-07-20 |
GB2101239B (en) | 1985-10-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2512912A1 (en) | SEAL WITH IMPROVED SEALING CHARACTERISTICS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SEAL | |
EP1023549B1 (en) | Static sealing joint | |
US6923998B2 (en) | Edge coated gaskets and method of making same | |
US5150910A (en) | Gasket with soft and hard seal coatings | |
US4331336A (en) | Head gaskets and method of making same | |
US6866026B2 (en) | Gasket for fuel injector | |
FR2509414A1 (en) | IMPROVED FLAT GASKET AND METHOD OF MANUFACTURING THE GASKET | |
CA2118945A1 (en) | Sheet gasket, particularly for internal combustion engine, and method for manufacturing same | |
FR2655700A1 (en) | LAMINATED STEEL GASKET. | |
FR2596458A1 (en) | SEALING DEVICE BETWEEN CYLINDER HEAD AND HOUSING ON A RECIPROCATING PISTON ENGINE | |
JPH10259872A (en) | Cylinder hed gasket | |
FR2514299A1 (en) | MULTI-LAYER WHITENER | |
FR2526912A1 (en) | SEAL METAL SEAL, IN PARTICULAR FOR MOTORS | |
US4390185A (en) | Gaskets | |
US4300779A (en) | Wicking-resistant gasket assembly | |
FR2687732A1 (en) | Cylinder head gasket and method of manufacture | |
CH674555A5 (en) | ||
FR2512155A1 (en) | FLAT SEAL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF | |
JPH0526350A (en) | Metallic gasket | |
JP3078826B2 (en) | Cylinder head gasket | |
EP0676281B1 (en) | Method of making a composite material, and its applications | |
JP3969033B2 (en) | gasket | |
FR2873181A1 (en) | Gasket e.g. cylinder head gasket, has core with stop whose thickness is greater than thickness of core, and rib placed at barrier seal of height lesser than height of stop | |
JPH08320070A (en) | Gasket holding structure | |
JPH10196791A (en) | Metallic gasket |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |