FR2509355A1

FR2509355A1 - Nuclear air raid shelter - has underground reinforced steel cylinder with main and decontamination chambers, also reinforced concrete outlet tube

Info

Publication number: FR2509355A1
Application number: FR8107861A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-04-16
Filing date: 1981-04-16
Publication date: 1983-01-14
Also published as: EG15720A; FR2509355B1; JPS57184165A

Abstract

The anti-atomic air raid shelter buried underground adjacent to a building consisting of a horizontal steel cylinder (1) with dished ends (2) is made up of a set of modules (1') with reinforcing rings (11). Sealing plates (8,9) divide the cylinder into a main compartment (10), and a decontamination compartment (6), the latter having a vertical reinforced concrete tube (5) projecting from it, with a cover (7) above ground level, forming a manhole. The tube is anchored to the main cylinder by hooks projecting from the cylinder, embedded in the concrete. Through the concrete wall of the tube are passages for air, a periscope, aerials etc. The whole is enclosed by a bed of sand, and a covering layer of earth, with drainage channels (25) incorporated. The connections (4) with the building includes a resilient joint to permit movement between it and the cylinder.

Description

La présente invention concerne le domaine de la protection des personnes, en particulier de la population civile contre les risques atomiques, et a pour objet un abri antiatomique. The present invention relates to the field of protection of persons, in particular of the civilian population against atomic risks, and relates to an atomic shelter.

Les abris de ce type existant actuellement sont généralement constitués soit sous forme d'une construction cubique en béton armé enterrée dans le sol et reliée par un sas au sous-sol d'une maison d'habitation, soit sous forme d'éléments cylindriques en acier ou en béton armé assemblés entre eux, fermés aux extrémités, également enterrés dans le sol, et munis d'un sas d'entrée communiquant avec un sous-sol. Tous ces abris sont, en outre, munis d'une sortie à l'air libre débouchant dans un sas de décontamination et pourvue d'un couvercle de fermeture étanche. Shelters of this type currently existing generally consist either of a cubic structure of reinforced concrete buried in the ground and connected by an airlock to the basement of a dwelling house, or in the form of cylindrical elements in steel or reinforced concrete assembled together, closed at the ends, also buried in the ground, and provided with an entry airlock communicating with a basement. All these shelters are, moreover, provided with an outlet to the open air opening into a decontamination airlock and provided with a tight closing cover.

Toutefois, ces abris connus, en particulier ceux constitués en béton armé, présentent une résistance aléatoire à l'onde de choc provenant d'une explosion atomique et leur protection contre les infiltrations d'humidité est difficle à réaliser. En outre, dans les abris existants, la liaison avec le sas d'entrée ne permet pas d'absorber les déplacements latéraux éventuels. En outre, l'ancrage de la sortie à l'air libre peut également être sujet à des déformations, et ladite sortie ne permet pas une bonne isolation de l'abri contre les ondes de choc et de chaleur. However, these known shelters, in particular those made of reinforced concrete, have a random resistance to the shock wave coming from an atomic explosion and their protection against humidity infiltration is difficult to achieve. In addition, in existing shelters, the connection with the entry airlock does not absorb any lateral movement. In addition, the anchoring of the outlet to the open air may also be subject to deformation, and said outlet does not allow good insulation of the shelter against shock and heat waves.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. The present invention aims to overcome these drawbacks.

Elle a, en effet, pour objet un abri anti-atomique, essentiellement constitué par un cylindre en acier fermé par deux fonds bombés, enterré en position horizontale, reposant sur des berceaux, et communiquant avec un sous-sol d'une maison d'habitation ou d'un immeuble au moyen d'un sas d'entrée, et avec l'air libre par l'intermédiaire d'un trou d'homme débouchant dans un sas de décontamination et fermé à sa partie supérieure par une trappe blindée étanche, les passages entre les sas d'entrée t de décontamination et la partie habitable étant fermés par des portes blindées étanches, caractérisé en ce que le cylindre en acier est constitué par un assemblage de modules munis de renforts périphériques externes et/ou internes au niveau de leur jonction, en ce que le trou d'homme est constitué par deux cylindres concentriques en acier entre lesquels est coulé du béton armé dont l'armature est solidarisée avec des crochets solidaires du cylindre en acier, en ce que dans llespace annulaire du trou d'homme rempli de béton armé sont réservés des fourreaux de passage pour les tuyaux d'évacuation et de prise d'air, pour les antennes de radio et/ou de télévision, et/ou pour un périscope, une sonde, ou autre, en ce que les matériaux de remplissage de Ia fouille, après mise en place du cylindre, sont constitués par une couche de gravier et de sable mélangés entourant la partie inférieure du cylindre environ sur la moitié de sa hauteur, par une couche d'argile, de marne, de glaise, ou sableuse ou de baryte broyée recouvrant la première, et par une couche de terre végétale recouvrant l'ensemble et permettant la plantation d'une végétation, des tuyaux de drainage assurant l'écoulement de l'eau de surface, et en ce que le sas d'entrée est muni d'un joint élastique permettant d'absorber les déplacements latéraux
L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un abri conforme à l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective, à plus grande échelle, du trou d'homme la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 montrant le remplissage du trou d'homme de matériau isolant la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 1, d'une variante de réalisation de l'invention, et la figure 5 est une vue partielle en perspective et en coupe, à plus grande échelle, montrant la jonction entre le sas d'entrée et le cylindre en acier.It has, in fact, for an atomic shelter, essentially constituted by a steel cylinder closed by two domed bottoms, buried in a horizontal position, resting on cradles, and communicating with a basement of a house of house or building by means of an entry airlock, and with the open air through a manhole opening into a decontamination airlock and closed at its upper part by a tight armored hatch , the passages between the entry airlocks t of decontamination and the habitable part being closed by watertight armored doors, characterized in that the steel cylinder is constituted by an assembly of modules provided with external and / or internal peripheral reinforcements at the level of their junction, in that the manhole consists of two concentric steel cylinders between which is poured reinforced concrete, the frame of which is secured with hooks integral with the steel cylinder, in that in the annular space of the tr or of man filled with reinforced concrete are reserved passage ducts for the evacuation and air intake pipes, for the radio and / or television antennas, and / or for a periscope, a probe, or other , in that the filling materials of the excavation, after placing the cylinder, consist of a layer of gravel and mixed sand surrounding the lower part of the cylinder about half of its height, by a layer of clay , marl, clay, or sandy or crushed barite covering the first, and by a layer of topsoil covering the whole and allowing the planting of vegetation, drainage pipes ensuring the flow of water from surface, and in that the entry airlock is provided with an elastic seal making it possible to absorb lateral displacements
The invention will be better understood thanks to the description below, which relates to preferred embodiments, given by way of nonlimiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which FIG. 1 is a view in longitudinal section of a shelter according to the invention; Figure 2 is a perspective view, on a larger scale, of the manhole Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 showing the filling of the manhole with insulating material Figure 4 is a similar view to that of FIG. 1, of an alternative embodiment of the invention, and FIG. 5 is a partial perspective and sectional view, on a larger scale, showing the junction between the entry airlock and the cylinder in steel.

Conformément à l'invention, et comme le-montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures 1 et 2, des dessins annexés, l'abri anti-atomique est essentiellement constitué par un cylindre 1 en acier fermé par deux fonds bombés 2, enterré en position horizontale, reposant sur des berceaux 3, et communiquant avec un sous-sol d'une maison d'habitation ou d'un immeuble au moyen d'un sas d'entrée 4, et avec l'air libre par l'intermédiaire d'un trou d'homme 5 qui débouche dans un sas de décontamination 6, et est fermé à sa partie supérieure par une trappe blindée 7 étanche, et par des portes blindées étanches 8 et 9 fermant les passages entre les sas d'entrée 4 et de décontamination 6 et la partie habitable 10. In accordance with the invention, and as shown more particularly, by way of example, FIGS. 1 and 2, of the appended drawings, the atomic shelter is essentially constituted by a cylinder 1 made of steel closed by two domed bottoms 2, buried in a horizontal position, resting on cradles 3, and communicating with a basement of a dwelling house or a building by means of an entry airlock 4, and with the open air by through a manhole 5 which opens into a decontamination airlock 6, and is closed at its upper part by a sealed armored hatch 7, and by sealed armored doors 8 and 9 closing the passages between the airlocks d entry 4 and decontamination 6 and the living area 10.

Cet abri est caractérisé en ce que le cylindre 1 est constitué par un assemblage de modules 1' munis de renforts périphériques 11 externes et/ou internes s'étendant au niveau de leur jonction permettant une rapidité de fabrication en usine et une adaptation des dimensions de l'abri aux besoins, et en ce que le trou d'homme 5 est constitué par deux cylindres concentriques en acier 12 (figure 2) entre lesquels est coulé du béton armé 13 dont l'armature est solidarisée avec des crochets 14 solidaires du cylindre en acier. Dans l'espace annulaire rempli de béton armé 13 sont réservés des fourreaux 15 de passage pour les tuyaux d'évacuation et de pris d'air, pour les antennes radio et de télévision, et/ou pour un périscope, une sonde, ou autre.This shelter is characterized in that the cylinder 1 is constituted by an assembly of modules 1 ′ provided with external and / or internal peripheral reinforcements 11 extending at their junction allowing rapid manufacturing in the factory and an adaptation of the dimensions of the shelter as needed, and in that the manhole 5 is constituted by two concentric steel cylinders 12 (FIG. 2) between which is poured reinforced concrete 13, the frame of which is secured with hooks 14 secured to the cylinder in steel. In the annular space filled with reinforced concrete 13 are reserved ducts 15 for passage of the evacuation and air intake pipes, for radio and television antennas, and / or for a periscope, a probe, or the like. .

Grâce à ce mode de réalisation du trou d'homme 5, les effets de surpression et de déplacements latéraux sont mieux absorbés. En outre, le-remplissage en béton armé 14 a également un effet bénéfique sur la chaleur et le rayonnement. Ce dernier effet est encore accentué par la prévision d'un remplissage 16 du volume intérieur du trou d'homme 5 avec du sable de silice ou un autre matériau isolant granuleur ou pulvérulant (figure3 A cet effet, l'intérieur du trou d'homme 5 est relié par l'intermédiaire d'un tuyau 17 muni d'un bouchon 18 à une réserve extérieur permettant un remplissage du volume par gravité, le sable, ou autre, étant retenu dans ledit volume grâce à une deuxième trappe 19 fermant l'ouverture entre le trou d'homme 5 et le sas de décontamination 6 et munie d'une vanne 20 permettant l'écoulement du sable, ou autre, à travers une goulotte amovible 21 dans un bac de récu- pération. Thanks to this embodiment of the manhole 5, the effects of overpressure and lateral displacements are better absorbed. In addition, the reinforced concrete filling 14 also has a beneficial effect on heat and radiation. This latter effect is further accentuated by the provision of a filling 16 of the interior volume of the manhole 5 with silica sand or another granulating or pulverulent insulating material (FIG. 3 For this purpose, the interior of the manhole 5 is connected by means of a pipe 17 provided with a plug 18 to an external reserve allowing the volume to be filled by gravity, the sand or the like being retained in said volume by means of a second hatch 19 closing the opening between the manhole 5 and the decontamination airlock 6 and provided with a valve 20 allowing the flow of sand, or the like, through a removable chute 21 into a collecting tank.

Les tuyaux traversant les fourreaux 15 sont avantageusement munis de bagues d'étanchéité et de guidage entre lesquelles est mis en place un remplissage de matériau isolant tel que du sable de silice. Grâce à cette constitution, les différents tuyaux communiquant avec l'extérieur pourront être manoeuvrés sans danger par les occupants. The pipes passing through the sleeves 15 are advantageously provided with sealing and guide rings between which a filling of insulating material such as silica sand is placed. Thanks to this constitution, the various pipes communicating with the outside can be maneuvered without danger by the occupants.

Enfin, pour permettre une réutilisation du matériau isolant 16, il est prévu, conformément à une autre caractéristique de l'invention, d'équiper le bac disposé dans le sas 6, d'une vis d'Archimède, non représentée, dont la partie supérieure débouche à travers la paroi du trou d'homme 5. Finally, to allow re-use of the insulating material 16, provision is made, in accordance with another characteristic of the invention, to equip the tank placed in the airlock 6, with an Archimedes screw, not shown, the part of which top opens through the wall of the manhole 5.

En vue d'améliorer les qualités de protection de l'abri, la fouille est comblée, après mise en place du cylindre 1, par une couche 22 de gravier et de sable mélangés entourant la partie inférieure du cylindre 1 environ sur la moitié de sa hauteur, par une couche 23 d'argile, de marne, de glaise, ou sableuse, ou de baryte broyée recouvrant la première, et par une couche 24 de terre végétale recouvrant l'ensemble et permettant la plantation d'une végétation. Des tuyaux de drainage 25 assurent l'écoulement de l'eau de surface en direction du pourtour du cylindre 1 favorisant ainsi une protection contre le rayonnement neutronique et contre la chaleur. In order to improve the protective qualities of the shelter, the excavation is filled, after positioning of the cylinder 1, by a layer 22 of gravel and mixed sand surrounding the lower part of the cylinder 1 about half of its height, by a layer 23 of clay, marl, clay, or sand, or crushed baryte covering the first, and by a layer 24 of topsoil covering the whole and allowing planting of vegetation. Drainage pipes 25 ensure the flow of surface water towards the periphery of the cylinder 1, thus promoting protection against neutron radiation and against heat.

Dans le cas où le niveau de la nappe phréatique est relativement élevé, l'eau peut être utilisée comme moyen de protection autour du cylindre 1. A cet effet, ce dernier est entouré de gravier et de sable, ainsi qu'éventuellement de déchets de baryte concassée, et une dalle de béton flottante 26 est coulée au-dessus du cylindre 1 pour équilibrer la pression de l'eau. Au-dessus de cette dalle 26 est prévue une couche de terre végétale (figure 4). Dans ce mode de réalisation, le trou d'homme 5 est entouré d'une couche d'argile, de marne ou de glaise afin d'éviter un arrachement dû à un déplacement latéral. If the level of the water table is relatively high, water can be used as a means of protection around the cylinder 1. For this purpose, the latter is surrounded by gravel and sand, as well as possibly waste crushed barite, and a floating concrete slab 26 is poured over the cylinder 1 to balance the water pressure. Above this slab 26 is provided a layer of topsoil (Figure 4). In this embodiment, the manhole 5 is surrounded by a layer of clay, marl or clay in order to avoid tearing due to lateral displacement.

Le sas d'entrée 4 (figure 5) est constitué par une enveloppe métallique 27 de section rectangulaire surmontée par un toit de section semi-cylindrique 28, et dans laquelle est prévu un escalier métallique d'accès. L'enveloppe 27 est reliée à sa partie supérieure au mur de l'habitation par scellement au moyen de profils en acier munis d'un joint étanche en caoutchouc. A sa partie inférieure, près du cylindre 1, l'enveloppe est munie d'un joint en caoutchouc 29 en forme de soufflet fixé à ses extrémités au moyen de fers plats, et ce joint est protégé par un profilé en U 30 fixé par une de ses ailes sur l'enveloppe et reposant par son autre aile sur le cadre dormant de la porte blindée 8 par l'intermédiaire de galets 31 montés sur coussinets. The entry airlock 4 (FIG. 5) consists of a metal casing 27 of rectangular section surmounted by a roof of semi-cylindrical section 28, and in which a metal access staircase is provided. The casing 27 is connected at its upper part to the wall of the dwelling by sealing by means of steel profiles provided with a waterproof rubber seal. At its lower part, near the cylinder 1, the envelope is provided with a rubber seal 29 in the form of a bellows fixed at its ends by means of flat bars, and this seal is protected by a U-shaped profile 30 fixed by a of its wings on the envelope and resting by its other wing on the dormant frame of the armored door 8 by means of rollers 31 mounted on bearings.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux-modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings.

Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements, or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

-REVENDICATIONS- CLAIMS

1. Abri anti-atomique, essentiellement constitué par un cylindre en acier (1) fermé par deux fonds bombés (2), enterré en position horizontale, reposant sur des berceaux (3), et communiquant avec un sous-sol d'une maison d'habitation ou d'un immeuble au moyen d'un sas d'entrée (4), et avec l'air libre par l'intermédiaire d'un trou homme (5) débouchant dans un sas de décontamination (6) et fermé à sa partie supérieure par une trappe blindée étanche (7), les passages entre les sas d'entrée (4) et de décontamination (6) et la partie habitable (10) étant fermés par des portes blindées étanches (8, 9), caractérisé en ce que le cylindre en acier (1) est constitué par un assemblage de modules (1') munis de renforts périphériques (11) externes et/ou internes au niveau de leur jonction, en ce que le trou d'homme (5) est constitué par deux cylindres concentriques en acier (12) entre lesquels est coulé du béton armé (13) dont l'armature est solidarisée avec des crochets solidaires (14) du cylindre en acier (1), en ce que dans l'espace annulaire du trou d'homme (5) rempli de béton armé sont réservés des fourreaux (15) de passage pour les tuyaux d'évacuation et de prise d'air, pour les antennes de radio et/ou de télévision, et/ou pour un périscope, une sonde, ou autre, en ce que les matériaux de remplissage de la famille, après mise en place du cylindre, sont constitués par une couche (22) de gravier et de sable mélangés entourant la partie inférieure du cylindre environ sur la moitié de sa hauteur, par une couche (23) d'argile, de marne, de glaise, ou sableuse ou de baryte broyée recouvrant la première, et par une couche (24) de terre végétale recouvrant l'ensemble et permettant la plantation d'une végétation, des tuyaux de drainage (25) assurant l'écoulement de l'eau de surface, et en ce que le sas d'entrée (4) est muni d'un joint élastique permettant d'absorber les déplacements latéraux. 1. Anti-atomic shelter, essentially constituted by a steel cylinder (1) closed by two curved bottoms (2), buried in a horizontal position, resting on cradles (3), and communicating with a basement of a house house or building by means of an entry airlock (4), and with the open air through a manhole (5) opening into a decontamination airlock (6) and closed at its upper part by a sealed armored hatch (7), the passages between the entrance (4) and decontamination airlock (6) and the habitable part (10) being closed by watertight armored doors (8, 9), characterized in that the steel cylinder (1) consists of an assembly of modules (1 ') provided with external and / or internal peripheral reinforcements (11) at their junction, in that the manhole (5 ) consists of two concentric steel cylinders (12) between which is poured reinforced concrete (13) whose frame is secured with hooks integral (14) with the cylinder e in steel (1), in that in the annular space of the manhole (5) filled with reinforced concrete are reserved sleeves (15) for passage of the exhaust and air intake pipes, for radio and / or television antennas, and / or for a periscope, a probe, or the like, in that the filling materials of the family, after placement of the cylinder, consist of a layer (22) of gravel and mixed sand surrounding the lower part of the cylinder about half of its height, by a layer (23) of clay, marl, clay, or sandy or crushed baryte covering the first, and by a layer ( 24) of topsoil covering the whole and allowing the planting of vegetation, drainage pipes (25) ensuring the flow of surface water, and in that the entry airlock (4) is provided an elastic seal to absorb lateral movements.

2. Abri, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le volume intérieur du trou d'homme (5) est rempli avec du sable de silice (16) ou un autre matériau isolant granuleux ou pulvérulent. 2. Shelter according to claim 1, characterized in that the interior volume of the manhole (5) is filled with silica sand (16) or another granular or powdery insulating material.

3. Abri, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'intérieur du trou d'homme (5) est relié par l'intermédiaire d'un tuyau (17) muni d'un bouchon (18) à une réserve extérieure permettant un remplissage du volume par gravité, le sable, ou autre, étant retenu dans ledit volume grâce à une deuxième trappe (19) fermant l'ouverture entre le trou d'homme (5) et le sas de décontamination (6) et munie d'une vanne (20) permettant l'écoulement du sable, ou autre, à travers une goulotte amovible (21) dans un bac de récupération. 3. Shelter according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the interior of the manhole (5) is connected by means of a pipe (17) provided with a plug (18 ) an external reserve allowing the volume to be filled by gravity, the sand or the like being retained in said volume by means of a second hatch (19) closing the opening between the manhole (5) and the decontamination airlock (6) and provided with a valve (20) allowing the flow of sand, or the like, through a removable chute (21) in a collecting tank.

4. Abri, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les tuyaux traversant les fourreaux (15) sont avantageusement munis de bagues d'étanchéité et de guidage entre lesquelles est mis en place un remplissage de matériau isolant tel que du sable de silice. 4. Shelter according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pipes passing through the sleeves (15) are advantageously provided with sealing and guide rings between which is placed a filling of insulating material such only silica sand.

5. Abri, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bac, disposé dans le sas de décontamination (6), est équipé d'une vis d'Archimède dont la partie supérieure débouche à travers la paroi du trou d'homme (5). 5. Shelter according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the tank, arranged in the decontamination airlock (6), is equipped with an Archimedes screw whose upper part opens out through the wall manhole (5).

6. Abri, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre en acier (1) est entouré de gravier et de sable, ainsi qu'éventuellement de déchets de baryte concassée, et une dalle de béton flottante (26) est coulée au-dessus du cylindre (1) pour équilibrer la pression de l'eau, au-dessus de cette dalle (26) étant prévue une couche de terre végétale (figure 4), et le trou d'homme (5) étant entouré d'une couche d'argile, de marne ou de glaise afin d'éviter un arrachement dû à un déplacement latéral. 6. Shelter according to claim 1, characterized in that the steel cylinder (1) is surrounded by gravel and sand, as well as possibly crushed baryte waste, and a floating concrete slab (26) is poured at above the cylinder (1) to balance the water pressure, above this slab (26) being provided a layer of topsoil (Figure 4), and the manhole (5) being surrounded by a layer of clay, marl or clay to avoid tearing due to lateral movement.

7. Abri, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le sas d'entrée (4) (figure 5) est constitué par une enveloppe métallique (27) de section rectangulaire surmontée par un toit de section semi-cylindrique (28), et dans laquelle est prévu un escalier métallique d'accès, l'enveloppe (27) étant reliée à sa partie supérieure au mur de l'habitation par scellement au moyen de profils en acier munis d'un joint étanche en caoutchouc, et à sa partie inférieure, près du cylindre (1), l'enveloppe est munie d'un joint en caoutchouc (29) en forme de soufflet fixé à ses extrémités au moyen de fers plats, et ce joint est protégé par un profilé en U 30 fixé par une de ses ailes sur l'enveloppe et reposant par son autre aile sur le cadre dormant de la porte blindée (8) par l'intermédiaire de galets (31) montés sur coussinets. 7. Shelter according to claim 1, characterized in that the entry airlock (4) (FIG. 5) is constituted by a metal envelope (27) of rectangular section surmounted by a roof of semi-cylindrical section (28), and in which a metal access staircase is provided, the envelope (27) being connected at its upper part to the wall of the dwelling by sealing by means of steel profiles provided with a waterproof rubber seal, and to its lower part, near the cylinder (1), the envelope is provided with a rubber seal (29) in the form of a bellows fixed at its ends by flat irons, and this seal is protected by a U-shaped profile 30 fixed by one of its wings on the envelope and resting by its other wing on the dormant frame of the armored door (8) by means of rollers (31) mounted on bearings.