FR2507702A1

FR2507702A1 -

Info

Publication number: FR2507702A1
Application number: FR8111887A
Authority: FR
Original assignee: PROFIMO
Current assignee: PROFIMO
Priority date: 1981-06-11
Filing date: 1981-06-11
Publication date: 1982-12-17
Also published as: DE3222125A1; US4492062A; CH651353A5; AT381978B; ATA229282A; FR2507702B1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE L'AMENAGEMENT DE L'APPUI 6 D'UNE FENETRE LORSQU'ON ISOLE LE MUR 1 A L'AIDE D'UN MATERIAU ISOLANT 8. ON VISSE DEUX COULISSES LATERALES PROFILEES 18, 19, DANS LESQUELLES ON GLISSE COMME UN TIROIR, UNE COUVERTINE 11. CELLE-CI EST ENSUITE FIXEE, PAR EXEMPLE PAR VISSAGE DE SON BORD ARRIERE RELEVE 15 SUR LA TRAVERSE 3. APPLICATION: ADAPTATION AUSSI BIEN SUR DES BATIMENTS NEUFS QUE SUR DES BATIMENTS ISOLES APRES COUP; SUPPRESSION DES INFILTRATIONS DERRIERE L'ISOLANT 8.

Description

250770 ?

La présente invention est relative à un appui de fenêtre d'un

type nouveau, du genre de ceux qu'on utilise dans l'industrie du bâ-

timent. On sait qu'une fengtre est équipée d'une sorte de dalle allon-

gée, placée à l'extérieur et orientée avec une inclinaison sur l'ho-

rizontale au niveau du bord inférieur de la fengtre Cette dalle ou "appui" va en s'abaissant vers l'extérieur et elle a pour but de

recẻillir les eaux de pluie pour constituer un entablement oui dépas-

se hors de la face externe du mur extérieur.

Ainsi, on évite que les eaux de pluie ne ruissellent le long

du mur extérieur à distance duquel elles sont rejetées.

Bien entendu, ce système ne pourrait pas fonctionner si la dalle de l'appui ne faisait pas saillie hors de la face externe du

mur extérieur.

En pratique on constate maintenant une tendance à isoler les

bâtiments afin de réaliser des économies d'énergie et de chauffage.

Souvent, cette isolation est réalisée en rapportant des dalles de

mousse ou de matériaux isolants sur la face externe des murs exté-

rieurs Ce faisant, on augmente l'épaisseur du mur hors duquel ne dé-

passe plus le bord inférieur externe de la dalle inclinée constituant l'appui Le résultat est que l'eau de pluie déversée par l'appui vient ruisseler sur le matériau isolant, voire même entre celui-ci et la face externe du mur, ce qui finit par détériorer l'ensemble et par

provoquer son pourrissement.

La présente invention a pour but d'éviter cet inconvénient en réalisant un dispositif nouveau susceptible d'9 tre adapté même sur des

appuis de fenêtre existant déjà, afin d'augmenter la saillie de l'en-

semble vers l'extérieur et de permettre l'isolation externe des murs

du bâtiment.

Un appui de fenêtre selon l'invention est destiné à venir s'adapter sur la dalle d'appui définissant la partie inférieure de l'encadrement, et il est caractérisé en ce qu'il comprend: d'une part une plaque ou couvertine susceptible de recouvrir l'appui d'un encadrement de fenêtre dont la largeur est inférieure à la sienne, cette couvertine comportant un bord extérieur rabattu vers le bas;

deux coulisses latérales fixes ayant chacune un profil trans-

versal en U dont l'aile verticale intérieure est plus courte que l'aile verticale extérieure, chacune de ces deux ailes étant à son sommet rabattue vers l'axe longitudinal central de la glissière; au moins une fixation constituée par une bande rigide plate susceptible-d'être rigidement fixée sur l'appui, sous la couvertine,

avec une dent extérieure tournée vers le bas, susceptible d'être fi-

xée à force sous le bord rabattu de la couvertine.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le bord

arrière de la couvertine est relevé vers le haut, pour venir s'en-

castrer sous la partie horizontale du cadre de la fengtre.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, chacune des deux coulisses est équipée d'un joint de caoutchouc destiné à bloquer

la plaque de t 8 le ou de matière plastique qui constitue la couver-

tine.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le disposi-

tif comprend en outre deux embouts en matière moulée, destinés à être

emboîtés chacun dans l'extrémité libre de la coulisse fixe correspon-

dante, après mise en place de la couvertine, afin de constituer un

enjoliveur de finition.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, per-

mettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention.

Figure 1 est une vue en perspective avec coupe partielle montrant un dispositif selon l'invention après son montage sur un

appui de fenêtre.

Figure 2 est une section montrant un premier type possible

pour l'immobilisation de la couvertine.

Figure 3 montre une autre variante pour l'immobilisation de

la couvertine.

Figure 4 illustre un détail de la figure 3.

Figure 5 est une vue en perspective d'une des coulisses la-

térales.

Figure 6 est une vue partielle éclatée montrant la disposi-

tion d'une des extrémités de la couvertine dans sa coulisse, avec

pose d'un enjoliveur.

Figure 7 est une vue de dessous pour un bouchon enjoliveur

selon l'invention.

Figure 8 est une vue de face.

Figure 9 en est une vue latérale.

Figure 10 montre sa face arrière.

/0 Figure 1 i en est une vue de dessous.

Figure 12 montre en perspective une variante de réalisation

possible de la couvertine.

On a représenté sur la figure 1 un mur 1 dans lequel est mon-

té à la manière habituelle l'encadrement d'une fengtre Cet encadre- ment comprend des dormants verticaux tels que 2, et une traverse

horizontale inférieure 3 Cette traverse possède une moulure longi-

tudinale qui dépasse vers l'avant en formant un bec profilé 4 qui surmonte une paroi verticale 5 L'ensemble 4, 5 est de type connu

il constitue ce qu'on appelle une "goutte d'eau".

Devant la traverse fixe 3, le sommet du mur 1 possède une fa-

ce transversale 6, qui est légèrement inclinée en descente vers

l'extérieur, et qui constitue ce qu'on appelle l'appui de la fenêtre.

Selon une technique connue, si l'on désire isoler extérieure-

ment le mur 1, on applique sur sa face externe 7 des plaques ou dalles 8 d'un matériau isolant Il peut s'agir de plaques de mousse

ou d'un produit moulé cellulaire T'ensemble est habituellement re-

vêtu d'une couche 9 de crépi ou d'habillage.

Sans tous les cas, on voit que l'épaisseur du mur 1 se trouve

augmentée d'une quantité 10 sur sa face externe.

La présente invention a pour but d'habiller et de protéger l'appui de la fenêtre, et notamment d'éviter toute infiltration des

eaux de ruissellement le long de la face 7 et sous la couche de revê-

tement 9.

Le dispositif selon l'invention comprend une couvertine 11 qui se présente sous la forme d'une plaque de t 8 le ou de matière

plastique convenablement pliée et échancrée Il peut s'agir égale-

ment d'une plaque d'aluminium qui présente l'avantage de résister aux intempéries. La plaque constituant la couvertine 11 est de forme allongée sensiblement rectangulaire, avec un bord extérieur 12 rabattu vers le bas L'extrémité libre de ce bord 12 est elle-même repliée vers

l'intérieur et vers le haut, pour définir un bec 13.

S Dans le cas de la figure 6, le bord arrière 14 de la couverti-

ne il reste vi L Par contre, dans les cas des figures 1 à 3, ce bord

arrière est relevé pour définir une face d'appui verticale 15.

Dans la variante de la figure 2, cette face d'appui verticale est pourvue de perforations 16 dans lesquelles on peut engager des

vis de fixation 17.

Le dispositif selon l'invention comporte par ailleurs deux coulisses fixes telles que 18 et 19 (figures 5 et 6), à savoir une coulisse droite et une coulisse gauche Ces deux coulisses peuvent etre tronçonnées dans un meme profilé dont la section transversale en U définit un fond 20 Ce dernier est situé entre une aile inté-

rieure 21 relevée verticalement vers le haut, et une aile extérieu-

re 22, relevée elle aussi à la verticale, mais plus haute que l'aile 21. En outre, le sommet de l'aile 21 est rabattu vers l'intérieur parallèlement au fond 20 pour définir un replat 23 -De même, le bord supérieur de l'aile 22 est rabattu vers l'intérieur parallèlement au fond 20, pour définir un autre replat 24 sous lequel on rabat encore

un rebord 25, lui aussi parallèle au fond 20.

L'ensemble est dimersionné de façon que l'épaisseur 26 sépa-

rant l'interface du replat 23 et du rebord 26 soit sensiblement éga-

le à l'épaisseur de la couvertine 11, augmentée de celle d'un joint souple 27 Ce dernier peut 9 tre constitué par un tronçon d'une bande plate en caoutchouc ou en matière plastique, qu'on pose ou colle sur le replat 23 '

Enfin, des trous 28 sont percés sur le fond 20 de chaque cou-

lisse 18 ou 19.

Le dispositif comporte par ailleurs deux bouchons 29 Chacun d'eux est moulé par exemple en matière plastique Il comprend une

plaque enjoliveur visible 30 sur le c 8 té de laquelle dépasse en re-

trait un tenon 31 destiné à venir s'abriter derrière le bord rabattu 12 de la couvertine 11 Par ailleurs, la face arrière de la plaque comporte un tenon profilé cannelé 32 destiné à venir s'engager à

force dans l'extrémité de la coulisse correspondante, 18 ou 19 En-

fin, la plaque visible 30 à une forme sensiblement carrée, terminée par un bec 33 qui dépasse dans un angle pour venir s'adapter dans la

coulisse correspondante 18 ou 19.

Les variantes illustrées sur les figures 3, 4 et 12 compor-

tent des fixations dont chacune est constituée par un fer plat ou analogue 34 qu'on vient fixer sur l'appui 6 de la fenêtre A son extrémité extérieure, chaque fer plat 34 est solidaire d'une agrafe fixée par une vis 36 Le bec de chaque agrafe 35 dépasse vers le bas et il est susceptible de venir se clipser sous le bec 13 de la

couvertine 11 lorsqu'on engage celle-ci dans les coulisses 18 et 19.

Le fonctionnement est le suivant: Si l'on se propose de procéder à l'isolation extérieure d'un mur 1, la pose des isolants 8 et 9 augmente son épaisseur d'une

quantité 10 Par conséquent, au niveau de l'appui 6 de chaque fe-

nêtre, on se propose de mettre en place un dispositif selon l'in-

vention.

Pour cela, on commence par fixer sur chacun des deux cô-

tés de l'encadrement, une couliss e 18 ou 19 ( figure 1) Cette fi-

xation peut s'effectuer très facilement,et par le haut, en mettant

en place des vis dans les perforations 28 du fond 20 de chaque cou-

lisse ( figure 5) Le replat 23 de chaque coulisse 18 ou 19 est préalablement muni d'un joint souple 27 en caoutchouc ou en matière

plastique Ensuite, on présente la couvertine 11 devant les cou-

lisses 18 et 19, à l'intérieur desquelles on la fait glisser à la façon d'un tiroir, comme indiqué par les flèches 37 ( figures 1 et 2) Pour ces coulissements, on introduit la face supérieure de la couvertine 11 entre le joint de caoutchouc 27 sur lequel elle repose,

et le rebord supérieur 25 qui empêche son soulèvement Pour facili-

ter ce coulissement, on prévoit à chaque extrémité du bord relevé

arrière 15 de la couvertine Il, une échancrure 38 qui vient s'insé-

rer autour de la coulisse 18 ou 19 pendant la mise en place.

A la fin de ce coulissement, on immobilise-ein place la

couvertine 11.

Dans le cas des figures 1 et 2, cette immobilisation se

fait par perforation de la face d'appui verticale 15 et mise en pla-

ce des vis 17 qu'on visse dans la paroi verticale 5 de la traverse 3,

sous la goutte d'eau 4.

Au contraire, dans le cas des figures 3 et 4, la fixation s'effectue par clipsage du bec 13 de la couvertine 11, sous l'agrafe de chaque fer plat ou analogue 34,lui-même fixé par des vis 39

sur l'appui de la fenêtre.

Pour améliorer la fixation de la couvertine ll,et notamment éviter qu'elle ne vivre sous l'action du vent, on peut combiner les deux modes précités de sa fixation Par exemple, on peut prévoir deux fers plats ou analogues 34, voire même davantage, répartis à des positions intermédiaires sur la longueur de la couvertine 11

comme indiqué sur la figure 12.

Après montage de l'ensemble jusqu'à la position illustrée sur la figure 1, on complète l'assemblage par la mise en place des enjoliveurs 30, engagés chacun sur l'extrémité libre de la coulisse

correspondante 18 ou 19.

Les principaux avantages de l'invention sont les suivants: on évite que l'eau ne pénètre dans l'isolation 8, 9 du mur 1; on protège la tranche supérieure de l'isolant 8; la tôle ou analogue formant la couvertine Il étant mise en pla- ce au dernier moment, cela ne gêne nullement pour effectuer au préalable les travaux d'isolation; la couvertine Il étant mise en place au dernier moment, elle n'est pas abîmée une fois posée et elle conserve un aspect neuf impeccable; le dispositif selon l'invention peut s'adapter aussi bien sur des bâtiments neufs que sur des fenêtres existant déjà;

si de l'eau vient à s'infiltrer latéralement, la section trans-

versale des coulisses 18, 19 évite son infiltration sous la couvertine 11, et assure son déversement à l'extérieur; le joint en caoutchouc 27 bloque la plaque de couvertine et l'

immobilise dans les coulisses.

Claims

a EVENDICATIONS

1 Dispositif d'agpui de fenêtre destiné à venir s'adapter sur la dalle d'appui définissant la partie inférieure de l'encadrement, caractérisé en ce qu'il comprend: d'une part une plaque ou couvertine 11 susceptible de recouvrir l'appui 6 d'un encadrement de fengtre dont la largeur est inférieure à la sienne, cette couvertine 11 comportant un bord extérieur 12 rabattu vers le baa; d'autre part deux coulisses latérales fixes 18 et 19 ayant chacune un profil transversal en U dont l'aile verticale ihtérieure 21 est plus courte que l'aile verticale extérieure 22, chacune de ces deux ailes 21 et 22 étant à son sommet rabattue vers l'axe longitudinal

central de la glissière.

2 Dispositif d'appui suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une fixation constituée par une bande riside plte 34 susceptible d'être rigidement fixée sur l'appui 6, sous la

couvertine 11, avec uns dent extérieure 35 tournée vers le bas, sus-

ceptible d'Stre fixée à force sous un bec 13 du bord extérieur rabat-

tu 12 de la couvertine 11.

3 Dispositif d'appui suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bord arrière 15 de la couvertine 11 est relevé vers le haut, pour venir s'encastrer sous le bec profilé 4 qui constitue une "goutte

d'eau" sur la traverse 3 de l'encadrement de la fenêtre.

4 Dispositif d'appui suivant l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que chacune des coulisses 18,19, com-

porte un replat longitudinal 23 sur montant l'aile courte 21, tandis qu'au sommet de l'aile plus haute 22 se trouve un autre replat 24 sous lequel on rabat encore un reb Drd 25, lui aussi parallèle au fond 20 du U. Dispositif d'appui suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'épaisseur 26 séparant l'interface du replat 23 et du rebord 26 est sensiblement égale à l'épaisseur de la couvertine 11, augmentée

de celle d'un éventuel joint souple 27.

6 Dispositif d'appui suivant l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que des trous 28 sont percés sur le

fond 20 de chaque coulisse 18 ou 19.

7 Dispositif d'appui suivant l'une quelconque des revendications pré-

cédentes, caractérisé en ce qu'il comporte deux bouchonc 29 dont pos-

sède une plaque enjoliveur visible 30 sur le c 8 té de laquelle dépasse en retrait un tenon 31 susceptible de venir s'abriter derrière le

bord rabattu 12 de la couvertine 11.

8 Dispositif d'appui suivant la revendication 7 caractérisé en ce que chaque bouchon 29 comporte sur sa face arrière un tenon

profilé cannelé 32 susceptible de s'engager à force dans lextrémi-

té de la coulisse correspondante 18 ou 19.

9 Dispositif d'appui suivant l'une quelconque des revendica -

tions précédentes, caractérisé en ce que chaque fer plat ou analo-

gue 34 reçoit à son extrémité une agrafe 35 fixée par une vis 36 cette agrafe 35 définissant le bec sous lequel vient se clipser le

bec retourné 13 du bord rabattu 12.

Dispositif d'appui suivant l'une quelconque des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que le bord arrière relevé 15

de la couvertine 11 est perforé pour recevoir des vis 17 qu'on vis-

se dans la traverse 3 de l'encadrement de la fenêtre.