La présente invention concerno les engins dectinés à assurer le transfert des pationts dépendants. The present invention relates to devices intended to ensure the transfer of dependent pations.
Dans les engins connus de ce genre, le transfert du patient est assuré au moyen d'une prise en charge par sangles, ou en étant roulé sur un plateau mot en porte à faux avec ou sans dispositif de varia -tion de Iiauteur. leur mise en oeuvre plus ou soins complexe permet le transfert du patient vers un autre support tel que une table dc radiologie par exo-ple, ais s implique pour sa libération le retrait du ou de dispositifs et une translation au soyen d'une alèze ou un matelas coquille. In known devices of this kind, the transfer of the patient is ensured by means of a support by straps, or by being rolled on a word plate cantilevered with or without device of varia -tion of Iiautor. their implementation more or complex care allows the transfer of the patient to another support such as a radiology table for example, but involves for its release the removal of the device (s) and a translation to the silk of an alèze or a shell mattress.
Le dispositif suivant l'invention permet d'assurer une prise en charge rapide du patient, son transfert au moyen d'un support stable ainsi qu'une libération instantanée sans aucune translation ou désanglage, le plateau support entant désolidarisé de l'engin restera sous le patient jusqu'à sa nouvelle prise en charge par l'engin et son transfert retour au lit.Différents types de plateau support pouvant etre utilisés par le même engin. tels qu'à claire-voies pour une douche, en tissus tendu sur cadre metallique pour la radiologie par exemple ou encore avec receptacle pour les désouillages, permet -tant ainsi une polyvalence de fonctions transfert. The device according to the invention makes it possible to ensure rapid treatment of the patient, his transfer by means of a stable support as well as instantaneous release without any translation or bleeding, the support plate entering uncoupled from the device will remain under the patient until his new assumption of responsibility by the machine and his transfer back to the bed. Different types of support plate which can be used by the same machine. such as skylights for a shower, in stretched fabric on a metal frame for radiology for example or even with a receptacle for desouillages, thus allowing a versatility of transfer functions.
Le dispositif objet de la présente invention comporte un bâti (1) en forme de U monte sur roulettes. Sur l'un des bords de ce bâti est fixée une colonne élévatrice dépourvue de rotation (2)actionnée par un vérin hydraulique interne lui-même mis en oeuvre par une pompe manuelle ou à pieds.A la partie supérieure de cotte colonne élévatrice dans laquelle on pourrait substituer tout autre système de mouvement tel que vis sans fin par exemple, est fixé par une liaison rigide un berceau tubulaire (3) en forme de U dépourvu de plateau faisant office de support ou de barrières durant le transfert, et monté en porte à faux de telle sorte que son centre de gravité passe par le bâti (1) en U, afin de lui permettre d'etre amené au dessus d'un lit, d'une table de radiologie, le bâti (1) en U passant sous le lit ou la table.Ta partie basse de ce berceau ()) est munie de points d'ancrage (4) ponctuels ou lin4aires à fixation rapide tels que tétons,crochets, anneaux, manchons, profils s'emboîtant, goupilles rapides, glissières ou coquilles semi-circulaires, montes de telle sorte que les extrémi- tés tubulaires du plateau support (5),maintenant dans son propre cadre un support souple ou rigide radio transparent ou non, y scient prises, le poids du patient on sustentation les y maintenant, et lorsque ce plateau support (5) est lui-même sur un autre support ainsi libéré de sa tension pondérale, il puisse etre instantanément désolidarisé et demeurer sous le patient jusqu'à sa nouvelle prise en chars et son transfert retour vers le lit. The device which is the subject of the present invention comprises a U-shaped frame (1) mounted on casters. On one of the edges of this frame is fixed a lifting column without rotation (2) actuated by an internal hydraulic cylinder itself implemented by a manual or foot pump. At the upper part of the lifting column in which one could substitute any other movement system such as a worm for example, is fixed by a rigid connection a tubular cradle (3) in the shape of a U without tray serving as a support or barriers during transfer, and mounted in door false so that its center of gravity passes through the U-shaped frame (1), in order to allow it to be brought over a bed, an X-ray table, the U-shaped frame (1) passing under the bed or table. Your lower part of this cradle ()) is provided with anchor points (4) punctual or linear with quick fixing such as nipples, hooks, rings, sleeves, interlocking profiles, quick pins, semicircular slides or shells, mounted so that the ends tubular support plate (5), now in its own frame a flexible or rigid radio transparent or not, y scient taken, the weight of the patient is lifted there now, and when this support plate (5) is itself on another support thus freed from its weight tension, it can be instantly dissociated and remain under the patient until it is again taken in tanks and transferred back to the bed.
e berceau (3) peut etre entiérement rigide ou disposer d'un système de variation de ses dimensions internes, par vis et manchon à pas inverses par exemple, ainsi que d'un dispositif d'inclinaison dans le sens longitudinal. he cradle (3) can be entirely rigid or have a system for varying its internal dimensions, by screws and sleeves with reverse pitch for example, as well as a tilting device in the longitudinal direction.
Lors d'un transfert de patient de son lit à une table de radio logie par exemple, le patient est simplement roulé sur le coté permettant au plateau support (5) solidaire du berceau (3) de venir se poser en pénétrant sur le lit sans surépaisseur trace à la variation de hauteur obtenue par la colonne élévatrice (2). Le pa -tient est alors déroulé sur le plateau support (5) sans efforts. During a patient transfer from his bed to a radio table for example, the patient is simply rolled on the side allowing the support plate (5) integral with the cradle (3) to come to rest by entering the bed without extra thickness trace to the height variation obtained by the lifting column (2). The patient is then unrolled on the support plate (5) without effort.
l'élévation de l'engin pernet de quitter le lit, et le baAti (1) sur roulettes le cheminement jusqu'à la table de radiologie où le pla -teau support (5) viendra se superposer puis se poser grace à la colonne élévatrice (2), libérant ainsi le plateau support (5) de sa tension pondérale et qui pourra de ce fait etre désolidarisé du berceau (3), tout l'engin pouvant etre retiré à ce moment là.Le patient se retrouve ainsi sans manipulations ni translation finale sur le plateau support (5), radio transparent dans ce cas, posé sur la table de radiolo-ie à laquelle on peut imprimer ses mouvements propres. ?our le retour au lit, l'engin sera ramené pre's de la table de radiologie à une hauteur adéquate, et le berceau (3) vie -endra rependre le plateau supprt (5) que le patent n'aura pas quitté. Aprés pér.étration dans le lit et descente au niveau du matelas du plateau support (5), le patient sera roulé, et l'engin retiré.the elevation of the pernet machine to leave the bed, and the baAti (1) on casters the path to the radiology table where the support plate (5) will be superimposed then landed thanks to the lifting column (2), thus releasing the support plate (5) from its weight tension and which can therefore be detached from the cradle (3), all the device can be removed at this time. The patient thus finds himself without manipulations or final translation on the support plate (5), transparent radio in this case, placed on the radiolo-ie table on which you can print your own movements. When returning to bed, the machine will be brought close to the radiology table to an adequate height, and the cradle (3) will live to take over the supprt tray (5) that the patent has not left. After per.étration in the bed and descent to the level of the mattress of the support plate (5), the patient will be rolled, and the machine removed.
La présente invention peut etre utilisée pour le transfert des patients dépendants en réduisant les manipulations pondérales et en augmentant le confort, notamment dans les collectivités médicales. The present invention can be used for the transfer of dependent patients by reducing weight handling and increasing comfort, especially in medical communities.