FR2506576A1

FR2506576A1 - Method of joining sports shoe upper - involves sewing them together by zigzag stitch and covering with band

Info

Publication number: FR2506576A1
Application number: FR8110662A
Authority: FR
Inventors: Claude Douche
Original assignee: SAINT MARCEL Manufacturing
Current assignee: SAINT MARCEL Manufacturing
Priority date: 1981-05-27
Filing date: 1981-05-27
Publication date: 1982-12-03
Also published as: FR2506576B1

Abstract

The process is for assembling the parts of a shoe upper and is mainly for sports shoes, such as tennis shoes. The two pieces, forming the front (1) and side (2) of the upper, are placed end to end and joined by a zig-zag stitch (6), the stitches going alternately into each piece. The stitching is then covered by a band (7) of leather, synthetic material or fabric that reinforces the joint. The band is fixed by two lateral rows of stitching (80,81), one on each piece.

Description

La présente invention a pour objet un procédé d'assemblage de différents éléments de la tige d'un article chaussant ainsi qu'un article chaussant et plus particulièrement une chaussure de sport, notamment de tennis ou de basket, dont la tige a été assemblée pour la mise en oeuvre de ce procédé. The subject of the present invention is a method of assembling different elements of the upper of an article of footwear as well as an article of footwear and more particularly a sport shoe, in particular tennis or basketball shoe, the upper of which has been assembled for the implementation of this process.

De manière classique, toutes les chaussur sont constituées d'une partie inférieure ou semelle destinée à être en contact avec le sol ainsi que d'une tige destinée à recouvrir le dessus du pied. Conventionally, all the shoes consist of a lower part or sole intended to be in contact with the ground as well as a rod intended to cover the top of the foot.

Par ailleurs, les chaussures destinées à permettre la pratique du sport doivent, en plus de propriétés d'adhérence améliorées, être particulièrement rigides, et assurer un maintien optimal du pied, tout en donnant un confort maximal à leur utilisateur pour ne pas risquer d'être la cause de gênes. In addition, shoes intended to allow the practice of sport must, in addition to improved grip properties, be particularly rigid, and ensure optimal support of the foot, while giving maximum comfort to their user so as not to risk be the cause of discomfort.

Actuellement pratiquement, toutes les chaussures de sport ont une tige qui est formée d'une partie avant couvrant l'avant-pied, encore appelée empeigne, ainsi que de deux parties latérales (en une ou plusieurs pièces) généralement nommées quartiers, qui recouvrent l'arrière et les côtés du pied, et remontent sur le coup de pied pour permettre de fermer la chaussure généralement au moyen de lacets passant dans les orifices spécialement prévus à cet effet sur les extrémités de quartiers. Currently practically all sports shoes have a upper which is formed by a front part covering the forefoot, also called an upper, as well as by two lateral parts (in one or more pieces) generally called quarters, which cover the 'rear and sides of the foot, and go up on the kick to allow to close the shoe generally by means of laces passing through the holes specially provided for this purpose on the ends of quarters.

Parfois, notamment pour assurer un mainti plus efficace du pied, les orifices peuvent entre remplacés par des crampons ou par un système de boucles ayant toujours le même rôle d'assurer la fermeture stable de la chaussure. Sometimes, in particular to ensure a more effective maintenance of the foot, the orifices can be replaced by studs or by a system of loops always having the same role of ensuring the stable closure of the shoe.

Dans tous les cas, l'empeigne est prolongée vers l'arrière par une languette qui est placée audessous des moyens permettant de fermer la chaussure, notamment des orifices prévus dans les quartiers lorsque la chaussure est fermée pour protéger le coup de pied. In all cases, the upper is extended rearward by a tongue which is placed below means allowing the shoe to be closed, in particular orifices provided in the quarters when the shoe is closed to protect the kick.

Dans ces conditions, la fabrication d'une chaussure de ce type oblige toujours à fixer l'empeigne sur les quartiers, et le cas échéant, la languette à l'empeigne d'une part et aux quartiers d'autre part, lorsque celle-ci ne fait pas partie intégrante de l'empeigne. Ces différentes opérations d'assemblage sont, dans le cas général, effectuées par couture ou par collage, ce qui rend inévitable la présence de surépaisseurs sur la partie avant du pied à la jointure quartierslanguette- empeigne.Or, ceci n'est pas sans présenter de nombreux inconvénients, étant donné que ces surépaisseurs peuvent être la source d'une gêne considérable pour l'utilisateur et diminuent toujours nettement son confort ; par ailleurs, elles augmentent notablement la quantité de matériau nécessaire à la fabrication d'une chaussure et donc son prix de revient, et ce dans des propritions qui sont loin d'être négligeables, notamment dans le cas de chaussures en cuir qui, comme chacun sait, constitue un matériau particulièrement cher. Under these conditions, the manufacture of a shoe of this type always obliges to fix the vamp on the quarters, and if necessary, the tongue to the vamp on the one hand and to the quarters on the other hand, when this- it is not an integral part of the upper. These various assembly operations are, in the general case, carried out by sewing or by gluing, which makes the presence of extra thicknesses on the front part of the foot inevitable at the tongue-tongue-vamp joint. many drawbacks, since these extra thicknesses can be a source of considerable discomfort for the user and always significantly reduce their comfort; moreover, they significantly increase the quantity of material necessary for the manufacture of a shoe and therefore its cost price, and this in properties which are far from being negligible, in particular in the case of leather shoes which, like each know, is a particularly expensive material.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients, en mettant au point un procédé permettant la fabrication d'un article chaussant améliorant le confort de l'utilisateur tout en diminuant le coût de la fabrication. The object of the present invention is to remedy these drawbacks, by developing a method allowing the manufacture of an article of footwear improving the comfort of the user while reducing the cost of manufacture.

A cet effet, le procédé~qui fait l'objet dé l'invention est caractérisé en ce que l'on place les deux éléments à assembler bout à bout, et on les fixe l'un à l'autre au moyen d'une couture en zig-zag dont les points d'attache sont alternativement situés sur l'un et sur l'autre des deux éléments à assembler ; ce qui fait qu'il n'y a aucun chevauchement des éléments à assembler. To this end, the process which is the object of the invention is characterized in that the two elements to be assembled are placed end to end, and they are fixed to one another by means of a zig-zag stitching whose attachment points are alternately located on one and on the other of the two elements to be joined; so that there is no overlap of the elements to be assembled.

Par ailleurs, pour améliorer la rigidité de la liaison ainsi effectuée, et selon une autre caractéristique de l'invention, on recouvre la couture en zig-zag d'une bande, notamment en cuir ou en matériau synthétique ou textile faisant office d'élément de renforcement et on fixe cette bande au moyen de deux coutures latérales dont l'une est effectuée sur l'un des éléments à assembler tandis que l'autre est effectuée sur l'autre élément. Furthermore, to improve the rigidity of the connection thus made, and according to another characteristic of the invention, the zigzag seam is covered with a strip, in particular of leather or of synthetic or textile material serving as an element. reinforcement and this strip is fixed by means of two side seams, one of which is made on one of the elements to be assembled while the other is made on the other element.

Selon l'invention, ce procédé peut être utilisé d'une manière particulièrement avantageuse pour assembler l'empeigne 'ét les quartiers d'un article chaussant tel que défini ci-dessus. According to the invention, this method can be used in a particularly advantageous manner for assembling the upper and the quarters of an article of footwear as defined above.

Bien entendu, ces articles chaussants peuvent être d'une esthétique quelconque (chaussure basse ou montante) et être réalisés totalement ou partiellement dans un matériau quelconque (cuir, matériau synthétique ou textile...) sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Of course, these footwear can be of any aesthetic (low or rising shoe) and be made totally or partially in any material (leather, synthetic or textile material ...) without departing from the scope of the invention .

Par ailleurs, et comme il a déjà été indiqué ci-dessus, la languette de la tige de l'article chaussant selon l'invention peut soit constituer une partie intégrante de l'empeigne, soit être constituée par une partie rapportée qui est alors fixée à l'empeigne par la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus. Furthermore, and as has already been indicated above, the tongue of the upper of the footwear according to the invention can either constitute an integral part of the upper, or be constituted by an attached part which is then fixed to the upper by implementing the method described above.

Dans le cas où la languette constitue un élément rapporté, et selon une autre caractéristique de l'invention, les coutures reliant l'empeigne, les quartiers et la languette forment une couture continue recouverte d'une bande de renforcement unique, ce' qui améliore en plus du confort de l'utilisateur, la rigidité de l'ensembletde la chaussure. In the case where the tongue constitutes an added element, and according to another characteristic of the invention, the seams connecting the upper, the quarters and the tongue form a continuous seam covered with a single reinforcing strip, which improves in addition to user comfort, the rigidity of the shoe assembly.

Les caractéristiques du procédé ainsi que de l'article chaussant qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente schématiquement la tige d'un article chaussant dont les divers éléments constitutifs sont assemblés à l'aide du procédé qui fait ltobjet de l'invention,
- les figures 2, 3 et 4 représentent trois exemples d'articles chaussants selon l'invention.The characteristics of the process as well as of the footwear which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 schematically represents the upper of an article of footwear, the various constituent elements of which are assembled using the process which is the subject of the invention,
- Figures 2, 3 and 4 show three examples of footwear according to the invention.

Selon la figure l, la tige d'un article chaussant selon l'invention est formée d'une partie avant 1 qui couvre l'avant-pied et est généralement appelée empeigne, ainsi que de deux parties latérales nommées quartiers 2, dont seule la partie gauche est représentée et qui recouvrent l'arrière et les côtés du pied et remontent sur le coup de pied pour permettre de fermer la chaussure au moyen de lacets non représentés, passant au travers d'orifices 3 spécialement prévus à cet effet sur les extrémités 4 des quartiers 2. According to FIG. 1, the upper of an article of footwear according to the invention is formed of a front part 1 which covers the forefoot and is generally called an upper, as well as two lateral parts called quarters 2, of which only the left part is shown and which cover the back and the sides of the foot and go up on the kick to allow to close the shoe by means of laces not shown, passing through holes 3 specially provided for this purpose on the ends 4 of the quarters 2.

De plus, l'empeigne 1 est prolongée vers l'arrière par une languette 5 placée au-dessous des orifices 3 prévus dans les quartiers 2 lorsque la chaussure est fermée pour protéger le coup de pied. In addition, the upper 1 is extended rearward by a tongue 5 placed below the orifices 3 provided in the quarters 2 when the shoe is closed to protect the kick.

Selon l'invention et comme représenté sur la figure l, pour assurer l'assemblage de la tige, les parties 1 et 2 sont placées bout à bout et sont reliées par une couture en zig-zag 6 dont les points d'attache 60, 61, sont alternativement situés sur l'un et sur l'autre des deux éléments t et 2 à assembler et qui est recouverte d'une bande 7 portant des coutures 80, 81 sur chacun de ses bords, afin de renforcer la liaison ; l'une des coutures 80 est fixée à l'em- peigne 1 tandis que l'autre couture 81 est fixée au quartier 2. According to the invention and as shown in FIG. 1, to ensure the assembly of the rod, the parts 1 and 2 are placed end to end and are connected by a zig-zag seam 6 whose attachment points 60, 61, are alternately located on one and on the other of the two elements t and 2 to be assembled and which is covered with a strip 7 carrying seams 80, 81 on each of its edges, in order to strengthen the connection; one of the seams 80 is fixed to the upper 1 while the other seam 81 is fixed to the quarter 2.

Selon la figure 1, la languette 5 ne fait pas partie intégrante de l'empeigne 1 et constitue une partie rapportée qui est, elle aussi, fixée à l'empeigne 1 par une couture en zig-zag 6 similaire à la couture reliant les parties 1 et 2. According to Figure 1, the tongue 5 is not an integral part of the upper 1 and constitutes an added part which is also fixed to the upper 1 by a zigzag seam 6 similar to the seam connecting the parts 1 and 2.

En fait, l'invention permet de relier l'empeigne 1, les quartiers 2 et la languette 5 par une couture en zig-zag unique 6 recouverte d'une bande 7 unique, ce qui améliore notablement la rigidite de l'ensemble. In fact, the invention makes it possible to connect the upper 1, the quarters 2 and the tongue 5 by a single zigzag seam 6 covered with a single strip 7, which notably improves the rigidity of the assembly.

Donc, le procédé qui fait l'objet de l'invention permet la fabrication de tiges de chaussures à un coût peu élevé en évitant toute superposition de matériau aux points d'assemblages, et ce tout en assurant un confort maximal à l'utilisateur et une esthétique satisfaisante. Therefore, the process which is the subject of the invention allows the manufacture of shoe uppers at a low cost by avoiding any superimposition of material at the assembly points, and this while ensuring maximum comfort for the user and a satisfactory aesthetic.

Bien entendu, la tige ainsi que la bande 7 peuvent être réalisées en n'importe quel que cuir, matériau synthétique, textile, etc... L'exemple de l'article chaussant étant ou non réalisé dans le même matériau. Of course, the upper as well as the band 7 can be made of any leather, synthetic material, textile, etc. The example of the footwear being or not made of the same material.

Les figures 2, 3 et 4 représentent des exemples d'articles chaussants dans lesquels l'empeigne 1 et les quartiers2 sont assemblés par le procédé selon l'invention. Figures 2, 3 and 4 show examples of footwear in which the upper 1 and the quarters 2 are assembled by the method according to the invention.

La chaussure représentée sur la figure 2 correspond à l'exemple représentée sur la figure 2 correspond à l'exemple représenté sur la figure 1. The shoe represented in FIG. 2 corresponds to the example represented in FIG. 2 corresponds to the example represented in FIG. 1.

Selon la figure 3, l'empeigne 1 représente en quelque sorte la majeure partie de la tige tandis que les quartiers 2 sont constitués par le pourtour des orifices 3 destinés a recevoir les lacets. According to Figure 3, the upper 1 somehow represents the major part of the upper while the quarters 2 are formed by the periphery of the orifices 3 intended to receive the laces.

La figure 4 représente un article chaussant similaire à celui représente sur la figure 2, mais ayant une tige montante. Figure 4 shows an article of footwear similar to that shown in Figure 2, but having a rising upper.

Claims

REVENDICATIONS 1 ) Procédé d'assemblage de différents éléments de la tige d'un article chaussant caractérisé en ce que l'on place les deux éléments à assembler (1-2)bout à bout et les fixe l'un à l'autre au moyen d'une couture en zig-zag (6) do les points d'attache (60-61) sont alternativement situés sur l'un sur l'autre des deux éléments à assembler (1-2).CLAIMS 1) Method for assembling different elements of the upper of a footwear item, characterized in that the two elements to be assembled (1-2) are placed end to end and fixed to each other at by means of a zigzag seam (6) do the attachment points (60-61) are alternately located on one on the other of the two elements to be joined (1-2).

20) Procédé d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on recouvre la couture 20) Assembly method according to claim 1, characterized in that the seam is covered

zig-zag (6)d'une bande (7) notamment en cuir ou en matériau synth tique ou textile faisant office d'élément de renforcement et on fixe cette bande au moyen de deux coutures latérales dont l'une est effectuée sur l'un des éléments (1) à assembler---tandis que l'autre est effectuée sur l'autre élément(2). zig-zag (6) of a band (7) in particular of leather or of synthetic or textile material acting as a reinforcing element and this band is fixed by means of two side seams, one of which is made on the one of the elements (1) to be assembled --- while the other is carried out on the other element (2).

30) -Article chaussant et plus particulièrement chaussure de sport, notamment de tennis ou de basket, dont la tige est formée d'une partie avant couvrant l'avant pied ou empeigne (1) ainsi que de deux parties latérales ou quartiers (2) en une ou plusieurs pièces recouvrant l'arrière et les côtés du pied et remontant sur le coup de pied pour permettre de fermer la chaussure notamment au moyen de lacets passant dans des orifices spécialement prévus à cet effet sur les extrémités des quartiers, l'empeigne (1) étant prolongée vers l'arrière par une languette (5) placée au dessous des orifices prévus dans les quartiers lorsque la chaussure est fermée pour protéger le coup de pied, article chaussant caractérisé en ce que l'empeigne (1) est fixée aux quartiers (2) par la mise en oeuvre du procédé selo l'une quelconque des revendications 1 et 2. 30) - Footwear and more particularly a sport shoe, in particular a tennis or basketball shoe, the upper of which is formed by a front part covering the forefoot or upper (1) as well as two lateral parts or quarters (2) in one or more pieces covering the rear and sides of the foot and rising on the kick to allow the shoe to be closed, in particular by means of laces passing through holes specially provided for this purpose on the ends of the quarters, the upper (1) being extended towards the rear by a tongue (5) placed below the orifices provided in the quarters when the shoe is closed to protect the kick, footwear characterized in that the upper (1) is fixed to the quarters (2) by the implementation of the method according to either of Claims 1 and 2.

4 ) Article chaussant selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tige est au moins partiellement réalisée en cuir. 4) Footwear according to claim 3, characterized in that the upper is at least partially made of leather.

50) Article chaussant selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la tige est au moins partiellement réalisée en un matériau synthétique. 50) Footwear according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the upper is at least partially made of a synthetic material.

60) Article chaussant selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la-tige est au moins partiellement réalisée en un matériau textile. 60) Footwear according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the upper is at least partially made of a textile material.

70) Article chaussant selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la languette (5) constitue une parti intégrante de l'empeigne (t). 70) Footwear according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the tongue (5) constitutes an integral part of the upper (t).

80) Article chaussant selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la languette (5) constituée par une partie rapportée fixée à l'empeigne (1) par la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2. 80) Footwear according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the tongue (5) constituted by an attached part fixed to the upper (1) by the implementation of the method according to any one of claims 1 and 2.

90) Article chaussant selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que les coutures reliant l'empeigne (i), les quartiers (2) t la languette (5) forment une couture continue recouverte d'une bande de renforcement unique (7). 90) Footwear according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the seams connecting the upper (i), the quarters (2) t the tongue (5) form a continuous seam covered with a strip of single reinforcement (7).