FR2505628A1

FR2505628A1 - Wristwatch strap with lining - has outer layer edges secured to inside of lining at loops

Info

Publication number: FR2505628A1
Application number: FR8109555A
Authority: FR
Inventors: Hermann Hirsch; Roland Reischenbock
Original assignee: HIRSCH HERMANN LEDER KUNSTST
Current assignee: HIRSCH HERMANN LEDER KUNSTST
Priority date: 1981-05-13
Filing date: 1981-05-13
Publication date: 1982-11-19

Abstract

The strap is of leather or similar material, its section comprising an outer layer and an inner lining glued or welded together. The lining is of rectangular cross-section, its sides being covered by parts of the outer layer which are bent over and glued or welded to it. At the loops a central layer of adhesive is provided, or the loops are secured by splitpins. At the loops and buckle ends (8), and pref. between the strap end and the bend forming the loop, edges (4) of the outer layer (7) extend over the sides of the lining (2) and are folded against the inside of the latter, to which they are glued or welded, pref. under pressure.

Description

Bracelet de montre esthétique et résistant
La présente invention concerne un bracelet de montre en cuir ou matériau analogue dont les pattes, ou rubans, se composent de cuir de dessus collé ou soudé à une doublure formant dans l'utilisation la face interieure du bracelet, les faces latérales de cette doublure, de section essentiellement rectangulaire, étant couvertes par le cuir de dessus et collées ou soudées à des parties coudées de celui-ci, des zones extrêmes latérales achevées de préférence en pointe d'un cuir de dessus de section sensiblement rectangulaire s'étendant, sur une partie de la longueur de chaque patte, jusqu'aux arêtes intérieures de la doublure, celle-ci présentant le cas échéant à peu près ou exactement la meme longueur que le cuir de dessus et une couche d'adhésif étant rapportée dans la zone de la boucle à former ou la fixation de la partie de boucle courbée sur elle-même étant réalisde par une goupille.Watch strap aesthetic and resistant
The present invention relates to a watch strap made of leather or similar material, the tabs or ribbons of which consist of upperskin glued or welded to a lining forming in use the inner face of the strap, the lateral faces of this lining, of essentially rectangular section, being covered by the upperskin and glued or welded to bent parts thereof, lateral end zones preferably completed at the point of a upperskin of substantially rectangular section extending over a part of the length of each tab, up to the inner edges of the lining, the latter possibly having approximately or exactly the same length as the top leather and a layer of adhesive being added in the area of the loop to be formed or the fixing of the curved loop part on itself being carried out by a pin.

La difficulté dans de tels bracelets de montre consiste à former dans la patte l'extrémité recourbée que l'on enfonce, au montage, k travers l'étrier d'attache ou la broche de fermeture pour la ramener ensuite contre la patte de telle façon qu'elle satisfasse aux exigences de l'acquéreur aussi bien quant à sa rigidité que quant à sa belle présentation. La zone des arêtes latérales de l'extrémité recourbée, spécialement la zone de courbure, qui appuie et frotte sur-les parties latérales de l'étrier d'attache ou de la broche de fermeture est en particulier le siège de détériorations possibles des arêtes de la patte. The difficulty in such watch straps consists in forming in the tab the curved end which is pressed, during assembly, k through the clip or the closing pin to then bring it back against the tab in such a way that it meets the requirements of the purchaser as well as for its rigidity as for its beautiful presentation. The area of the side edges of the curved end, especially the area of curvature, which presses and rubs on the side parts of the clip or the closing pin is in particular the site of possible damage to the edges of the paw.

L'invention a pour objet un bracelet de montre qui élimine ces inconvénients et résiste en particulier à la rupture dans les zones de boucle. The subject of the invention is a watch strap which eliminates these drawbacks and in particular resists breakage in the buckle zones.

Ce bracelet de montre, du genre annoncé, est caractérisé par le fait que dans la zone de chaque patte correspondant à la broche de fermeture et/ou à l'étrier d'attache, mais de préférence dans la zone comprise entre la pliure de la boucle et l'extrémité de la patte, des zones marginales, ou extrémités latérales, prolongées du cuir de dessus sont coudées, par dessus les faces latérales, jusqutau-delb des azotes intérieures de la doublure et rabattues jusque sur le c8té intérieur de la patte formé par ladite doublure et ces zones marginales rabattues du cuir de dessus sont collées ou soudées à la face ints- rieure de cette même doublure, de préférence sous effet de pression. This watch strap, of the kind advertised, is characterized in that in the region of each lug corresponding to the closing pin and / or to the clip, but preferably in the region between the fold of the loop and the end of the tab, marginal zones, or lateral ends, extended from the upper leather are bent, over the side faces, up to the interior nitrogen of the lining and folded down to the inside side of the tab formed by said lining and these marginal folded areas of the upper leather are glued or welded to the inner face of this same lining, preferably under pressure effect.

Le rabattement des parties, ou zones, marginales du cuir de dessus jusque sur le c8té intérieur de la doublure dans la zone de recourbement a pour effet de renforcer contre les risques de déchirure les extrémités de patte k enfoncer b travers les étriers d'attache ou broches de fermeture. Si l'apport de l'adhésif sur le cCté intérieur de la doublure a lieu avant le rabattement des parties marginale. du cuir de dessus sur ladite doublure, ces parties marginales sont appliquées sur l'adhésif déjà présent et peuvent être assemblées aussitAt B la doublure par compression éventuellement aocospagne d'action thermique. On économise ainsi un temps de travail particulier dans la réalisation.La patte est en outre stable à kr traction dans ses zones de boucle. Au lieu que les pattes classiques ont tendance à rétrécir dans leur partie entourant l'étrier d'att-- che en cas de contraintes de traction, la constitution du bord en trois couches collées empêche ce retrécissement Les faces latérales et arêtes intérieures de la doublure sont en outre protégées de façon optimale des lors que le cuir de dessus est rabattu autour des faces latérales de la doublure et de l'arête intérieure jusque sur la face intérieure de cette mêie doublure et collé en cet emplacement. I1 est également possible dutili- ser un cuir plus épais pour le cuir de dessus et la doublure, car, la compression pour soudage de la partie en boucle de la patte étant rendue possible par les parties rabattues, on peut amincir ladite partie en boucle par compression en présence d'une abondance suffisante de substance de cuir. On ne peut pas bien comprimer une patte dans laquelle seules les iaces laté rales de la doublure sont collées au cuir de dessus, car le collage entre les faces latérales de la patte et le cuir de dessus recourbé sur lui-même se relâche assez facilement. Une compression en minceur est donc nécessaire pour permettre d'enfiler facilement les extrémités des pattes dans les étriers d'attache ou les broches de fermeture.On peut de plus former, lors du soudage par compression, un talon ou un gradin dans la patte pour séparer la zone extrême mince comportant les parties rabattues du cuir de dessus d'avec la patte maintenue plus épaisse sur laquelle on coude et colle ou fixe par des goupilles ladite zone extrême après l'avoir enfiiée dans l'étrier d'atta- che. The folding of the marginal parts, or zones, of the upperskin up to the inner side of the lining in the bending zone has the effect of reinforcing the risk of tearing the ends of the tab to be pushed through the fastening stirrups or closing pins. If the adhesive is applied to the inner side of the lining before the marginal parts are folded down. top leather on said lining, these marginal parts are applied to the adhesive already present and can be assembled as soon as the lining by compression, possibly with thermal action. This saves a particular time of work in the realization. The tab is also stable to kr traction in its loop areas. Instead of the conventional tabs tending to shrink in their part surrounding the stirrup - in the event of tensile stresses, the constitution of the edge in three glued layers prevents this narrowing The side faces and inner edges of the lining are also optimally protected when the upper leather is folded around the side faces of the lining and the inner edge to the inner face of the same lining and glued in this location. It is also possible to use a thicker leather for the upperskin and the lining, because, the compression for welding of the loop part of the tab being made possible by the folded parts, the loop part can be thinned by compression in the presence of a sufficient abundance of leather substance. You cannot properly compress a tab in which only the lateral iaces of the lining are glued to the upper leather, since the bonding between the lateral faces of the tab and the upper leather curled back on itself is released quite easily. A compression in thinness is therefore necessary to allow the ends of the tabs to be easily threaded into the attachment stirrups or the closing pins. In addition, it is possible to form a heel or a step in the tab during compression welding. separating the thin end zone comprising the folded-down portions of the upperskin from the thicker maintained tab on which it is bent and glued or fixed by pins, said end zone after having inserted it into the attachment bracket.

I1 est en soi également possible de munir d'adhésif, après collage, sur leurs cotés extérieurs si elles sont relativement larges, les zones marginales rabattues du cuir de dessus afin de disposer d'une surface adhésive suffisamment grande lors de la fixation de la boucles
On peut monter la patte soit par collage, soit en fixant par une goupille son extrémité rabattue, ou recourbée sur elle-même.I1 is in itself also possible to provide adhesive, after bonding, on their outer sides if they are relatively wide, the marginal areas folded down from the top leather in order to have a sufficiently large adhesive surface when fixing the buckles.
You can mount the tab either by gluing, or by fixing with a pin its folded end, or bent over itself.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le cuir de dessus est rabattu sur la doublure, k partir des arêtes de la patte, sur environ 0,3-3 mm, de préférence sur 0,4-2 mm, notamment sur 0,5 mm. Il est, à vrai dire, aussi possible de faire se toucher, ou se chevaucher, de préférence dans le plan médian de la doublure, les zones marginales rabattues du cuir de dessus. La réalisation est simplifiée si les zones marginales du cuir de dessus rabattues, ou prolongées, en direction du côté intérieur de la patte sont munies d'une couche d'adhésif. La doublure peut cependant aussi être munie d'une couche d'adhésif sur toute sa surface intérieure dans la zone de la boucle en vue de la fixation ultérieure de l'extrémité de ladite boucle.Il est en même temps avantageux que les zones marginales rabattues du cuir de dessus soient rabat- tues sur la couche d'adhésif rapportée sur la doublure et collées ou soudées à cette dernière par compression. In a preferred embodiment of the invention, the upper leather is folded over the lining, from the edges of the tab, over about 0.3-3 mm, preferably over 0.4-2 mm, especially on 0.5 mm. It is, to tell the truth, also possible to make touch, or overlap, preferably in the median plane of the lining, the marginal folded areas of the upper leather. The realization is simplified if the marginal zones of the upperskin folded down, or extended, towards the inside of the tab are provided with a layer of adhesive. The lining can however also be provided with a layer of adhesive over its entire inner surface in the area of the loop for the subsequent fixing of the end of said loop. It is at the same time advantageous that the marginal areas folded down uppers are folded over the adhesive layer attached to the lining and glued or welded to it by compression.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la des- cription détaillée de deux modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés schématiquement par le dessin annexé, sur lequel s
la figure 1 est une vue de dessous d'une patte de bracelet de montre qui se fixe à un étrier d'attache g
la figure 2 est une vue de dessous d'une patte qui se fixe, d'un côté, à un étrier d'attache et, de I'autre, k une broche de fermeture g
la figure 3 est une coupe selon la ligne I-I des figures 1 et 2 ;
la figure 4 est une coupe selon la ligne II-II des figures 1 et 2 g
la figure 5 est une coupe d'une zone extrême dans un autre mode de réalisation.The invention will be better understood with the aid of the detailed description of two embodiments taken as nonlimiting examples and illustrated schematically by the appended drawing, in which s
Figure 1 is a bottom view of a watch strap lug which attaches to a clip bracket g
Figure 2 is a bottom view of a tab which attaches, on one side, to an attachment bracket and, on the other, to a closing pin g
Figure 3 is a section along line II of Figures 1 and 2;
Figure 4 is a section along line II-II of Figures 1 and 2 g
Figure 5 is a section through an end zone in another embodiment.

La figure 1 représente le côté intérieur d'un bracelet de montre dont la doublure 2 est enserrée, sur ses faces laté- ralles, par le cuir de dessus 7. FIG. 1 represents the interior side of a watch strap, the lining 2 of which is enclosed, on its lateral faces, by the upper leather 7.

Comme on le voit sur la figure 3 les bords latéraux du cuir de dessus 7 s'achèvent en pointe en formant un bourrelet 3 et recouvrent les faces latérales de la doublure. Cette zone s'étend, sur la figure 1, de la pointe de la patte jusque proximité de la zone 8 dans laquelle 11 étrier d'attache se trouve quand la patte est montée. Les extrémités latérales du cuir de dessus 7 s'achèvent en même temps sur les arêtes intérieures 10 de la doublure 2. As can be seen in FIG. 3, the lateral edges of the upper leather 7 end at the point, forming a bead 3 and cover the lateral faces of the lining. This zone extends, in FIG. 1, from the point of the tab to near the zone 8 in which the 11 stirrup clip is when the tab is mounted. The lateral ends of the upper leather 7 end at the same time on the inner edges 10 of the lining 2.

La figure 2 représente une patte de structure analogue comportant, d'un côté, une zone 8 pour un étrier d'attache et, à l'autre extrémité, une zone identique pour une broche de fermeture. Cette patte présente une zone centrale dans laquelle le cuir de dessus recouvre les faces latérales de la doublure 2 en formant un bourrelet 3 qui prend fin sur les arêtes intérieures 10 de ladite doublure 2. La zone de boucle recourbée avec broche de fermeture 9 est établie à l'identique de la zone repré sentée ouverte pour un étrier d'attache. FIG. 2 represents a tab of similar structure comprising, on one side, a zone 8 for a fastening stirrup and, at the other end, an identical zone for a closing pin. This tab has a central zone in which the upper leather covers the lateral faces of the lining 2 by forming a bead 3 which ends on the inner edges 10 of said lining 2. The curled loop zone with closing pin 9 is established identical to the area shown to be open for a clip.

Comme on peut le voir sur les figures 4 et 5, dans la zone d'extrémité, ou de boucle, de la patte, le cuir de dessus 7 est plus large que la doublure 2 et ses deux faces latérales, si bien que ses zones marginales peuvent contourner lesdites faces latérales de la doublure 2 et être coudées vers la face intérieure de celle-ci en ses extrémités 4, s'achevant de préférence en pointe S'il existe déjà sur la doublure 2, par l'effet d'un temps de réalisation précédent, une couche d'adhésif 5, les extrémités 4 peuvent être collées ou soudées à la doublure 2 par compression.La surface adhésive subsistante est généralement suffisante pour garantir un bon collage de la boucle recourbée au reste de la patte. I1 est en soi également possible de ne prévoir une propre couche d'adhésif sur le côté intérieur de la doublure 2 que pour le collage, ou soudage, des extrémités 4 du cuir de dessus 7, lequel peut avoir lieu éventuellement aussi sous action de chaleur, et de rapporter, après ce collage des extrémités 4 à la doublure 2, une couche d'adhé- sif 5 sur le cOté intérieur de ladite doublure 2 et éventuellement aussi des parties marginales rabattues du cuir de dessus 7. As can be seen in Figures 4 and 5, in the end area, or loop, of the tab, the upper leather 7 is wider than the lining 2 and its two side faces, so that its areas marginal can bypass said lateral faces of the lining 2 and be bent towards the inner face of the latter at its ends 4, preferably ending in a point If it already exists on the lining 2, by the effect of a previous production time, a layer of adhesive 5, the ends 4 can be bonded or welded to the lining 2 by compression. The remaining adhesive surface is generally sufficient to guarantee good bonding of the curved loop to the rest of the tab. I1 is in itself also possible to provide a clean layer of adhesive on the inside of the lining 2 only for bonding, or welding, the ends 4 of the uppers 7, which may also take place under the action of heat. , and to add, after this bonding of the ends 4 to the lining 2, a layer of adhesive 5 on the inner side of said lining 2 and possibly also folded marginal portions of the upper leather 7.

Par suite de la possibilité d'une compression de surface de la zone de boucle, la forme des extrémités 4 du cuir de dessus 7 n'a pas une très grande importance, car on peut comprimer même des extrémités rectangulaires 4 de relativement grande épaisseur en une surface intérieure plane de partie de boucle en mEme temps que la doublure 2. Due to the possibility of surface compression of the buckle area, the shape of the ends 4 of the upper leather 7 is not very important, since even rectangular ends 4 of relatively large thickness can be compressed in a flat inner part of the loop part at the same time as the lining 2.

La patte comprimée pour finir présente une section rectangulaire comme l'indique la figure 4. Le côté intérieur de la doublure 2 est plat dans sa zone médiane, et la compression a eu pour effet dtaplatir sous les extrémités biseautées 4 du cuir de dessus 7 les zones extrêmes voisines des arêtes. Cette déformation de la doublure 2 est le résultat direct de la compression. Les extrémités 4 du cuir de dessus 7 peuvent aussi avoir la même épaisseur que ce cuir même t elles peuvent aussi être plus minces avec section rectangulaire. Lesdites extrémités 4 ne sont pas nécessairement aigubs. The compressed tab to finish has a rectangular section as shown in Figure 4. The inner side of the lining 2 is flat in its median zone, and the compression had the effect of flattening under the bevelled ends 4 of the uppers 7 extreme zones near the edges. This deformation of the lining 2 is the direct result of the compression. The ends 4 of the top leather 7 can also have the same thickness as this same leather t they can also be thinner with rectangular section. Said ends 4 are not necessarily acute.

Dans la forme de réalisation selon la figure 5, la doublure 2 est enserrée par un cuir de dessus 7 dont les extrémités 4 se touchent à peu près au milieu de ladite doublure 2 et présentent une section rectangulaire. Une couche d'adhésif 5 destinée à assembler la boucle à la patte a été rapportée sur ces extrémités 4 du cuir de dessus 7 collées, ou soudées, k demeure sur le cOté intérieur de la doublure 2. Ladite figure 5 représente une coupe opérée dans une patte au même emplacement que celle de la figure 4. In the embodiment according to FIG. 5, the lining 2 is enclosed by a top leather 7 whose ends 4 touch roughly in the middle of said lining 2 and have a rectangular section. A layer of adhesive 5 intended to assemble the loop to the tab has been added to these ends 4 of the uppers 7 glued or welded, k remains on the inner side of the lining 2. Said FIG. 5 represents a cut made in a tab in the same location as that of Figure 4.

L'aménagement selon l'invention des arêtes des pattes prend son départ dans la zone 8 afin de protéger en service, après courbure, la zone extrêmes desdites pattes. The arrangement according to the invention of the edges of the legs starts in zone 8 in order to protect in service, after bending, the extreme zone of said legs.

Selon le type de la patte, il peut être avantageux que le cuir de dessus soit rabattu sur environ 0,3-3 mm, sesu- rés à partir des azotes latérales de ladite patte. Ce rabatte- ment reste de préférence compris entre 0,4 et 2 .1. L'effet optique est des meilleurs si ledit rabattement ne porte que sur 0,5 D1, auquel cas, pour des pattes étroites aussi, l'ap- port d'adhésif pour le collage k la doublure 2 des parties courbées sur elles-mêmeg peut avoir lieu avant le rabattent du cuir de dessus 7.Après le collage du cuir de dessus sur le coté intérieur de la doublure il reste encore une surface adhésive suffisante-pour permettre de bien fixer la patte k l'étrier d'attache ou à la broche de fermeture en en faisant passer avec formation d'une boucle l'extrémité autour dudit étrier et la fixant par collage au cOté intérieur de la patte. Depending on the type of tab, it may be advantageous for the upperskin to be folded down for about 0.3-3 mm, measured from the side nitrogen of said tab. This reduction preferably remains between 0.4 and 2.1. The optical effect is best if said drawdown is only 0.5 D1, in which case, also for narrow legs, the provision of adhesive for bonding to the lining 2 of the curved partsg can take place before the top leather is folded down 7.After bonding the top leather to the inner side of the lining, there is still enough adhesive surface left to allow the tab to be securely attached to the clip or the closing pin by passing it with the formation of a loop the end around said stirrup and fixing it by gluing to the inner side of the tab.

Si l'on rabat relativement loin le cuir de dessus 7 sur la doublure 2, il est bon d'apporter aussi de l'adhésif sur ce cuir rabattu.If the top leather 7 is folded relatively far away on the lining 2, it is good to also add adhesive to this folded leather.

I1 est possible de donner une même longueur à la doublure 2 et au cuir de dessus 7, 'MiS il est avantageux que, comme représenté sur la figure 1 la doublure 2 soit un peu plus courte que le cuir de dessus 7. Dans ce cas, on colle k ou sur lui-même, dans sa zone extrême la plus extérieure, le cuir de dessus 7 rabattu. I1 is possible to give the same length to the lining 2 and to the upper leather 7, 'MiS it is advantageous that, as shown in Figure 1 the lining 2 is a little shorter than the upper leather 7. In this case , glue k or on itself, in its outermost end zone, the upperside leather 7 folded down.

Claims

REVENDICATIONS

1. Bracelet de montre en cuir ou matériau analogue dont les pattes, ou rubans, se composent de cuir de dessus collé ou soudé à une doublure formant dans l'utilisation la face intérieure du bracelet, les faces latérales de cette doublure, de section essentiellement rectangulaire, étant couvertes par le cuir de dessus et collées ou soudées k des parties coudées de celui-ci, des zones extrêmes latérales achevées de préférence en pointe d'un cuir de dessus de section sensiblement rectangulaire s'étendant, sur une partie de la longueur de chaque patte, jusqu'aux aretes intérieures de la doublure, celle-ci présentant le cas échéant k peu près ou exactement la même longueur que le cuir de dessus et une couche d'adhésif étant rapportée dans la zone de la boucle à former ou la fixation de la partie de boucle rabattue étant réalisée par une goupille, bracelet de montre caracterisé par le fait que dans la zone (8) de chaque patte correspondant à la broche de fermeture et/ou k l'étrier d'attache, mais de préférence dans la zone comprise entre la pliure de la boucle et l'extré- mité de la patte, des zones marginales, ou extrémités latéra les,(4) prolongées du cuir de dessus (7) sont coudées, par dessus les faces latérales, jusqu'au-delk des arêtes intérieures (10) de la doublure (2) et rabattues jusque sur le eCté intérieur de la patte formé par ladite doublure (2) et ces zones marginales rabattues (4) du cuir de dessus (7) sont collées ou soudées à la face intérieure de cette même doublure (2), de préférence sous effet de pression. 1. Watch strap made of leather or similar material, the tabs or ribbons of which consist of upperskin glued or welded to a lining forming in use the inner face of the strap, the lateral faces of this lining, of essentially section rectangular, being covered by the upperskin and glued or welded to bent parts thereof, lateral end zones preferably completed at the point of a upperskin of substantially rectangular cross section extending over part of the length of each tab, up to the inner edges of the lining, the latter possibly having k approximately or exactly the same length as the upper leather and a layer of adhesive being added in the area of the loop to be formed or the fixing of the folded loop part being carried out by a pin, watch strap characterized by the fact that in the zone (8) of each lug corresponding to the closing pin and / or to the attachment clip, but preferably in the area between the fold of the loop and the end of the tab, marginal areas, or lateral ends, (4) extended from the upper leather (7) are bent, over the faces lateral, up to the delk of the inner edges (10) of the lining (2) and folded down to the inner side of the tab formed by said lining (2) and these marginal folded areas (4) of the upper leather (7 ) are glued or welded to the inside of this same lining (2), preferably under pressure.

2. Bracelet de montre selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le cuir de dessus (7) est rabattu sur la doublure (2), à partir des arêtes de la patte, sur environ 0,3-3 mm, de préférence sur 0,4-2 mm, notamment sur 0,5 mm. 2. Watch strap according to claim 1 characterized in that the upper leather (7) is folded over the lining (2), from the edges of the tab, on about 0.3-3 mm, preferably on 0.4-2 mm, especially over 0.5 mm.

3. Bracelet de montre selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les zones marginales rabattues (4) du cuir de dessus (7) se touchent, ou se chevauchent, de préférence dans le plan médian de la doublure (2). 3. Watch strap according to claim 1 characterized in that the folded marginal areas (4) of the upper leather (7) touch, or overlap, preferably in the median plane of the lining (2).

4. Bracelet de montre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé par le fait que les zones marginales (4) du cuir de dessus (7) rabattues, ou prolongées, en direction du c8té intérieur de la patte sont munies d'une couche d'adhésif. 4. Watch strap according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the marginal zones (4) of the upperskin (7) folded back, or extended, towards the inner side of the tab are provided with a layer of adhesive.

5. Bracelet de montre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé par le fait que la doublure (2) est munie dtune couche d'adhésif (5) sur toute sa surface intérieure dans la zone de la boucle. 5. Watch strap according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the lining (2) is provided with a layer of adhesive (5) over its entire inner surface in the region of the buckle.

6. Bracelet de montre selon la revendication 4 caractérisé par le fait que les zones marginales rabattues (4) du cuir de dessus (7) sont rabattues sur la couche d'adhé sif (5) rapportée sur la doublure (2) et collées ou soudées b cette dernière par compression. 6. Watch strap according to claim 4 characterized in that the folded marginal zones (4) of the upper leather (7) are folded over the adhesive layer (5) attached to the lining (2) and glued or welded to the latter by compression.