FR2503433A1 - ADVERTISING DEVICE COMPRISING A COMBINATION OF FIXED AND MOBILE IMAGES OR TEXTS - Google Patents

Abstract

IL COMPREND UNE PARTIE SUPERIEURE 1 AVEC UN OU PLUSIEURS ESPACES POUR DES PUBLICITES SOUS FORME D'AFFICHES AVEC DES IMAGES OU DU TEXTE, LES AFFICHES ETANT FIXEES AU MOYEN D'UNE PARTIE DE CHASSIS 3 FIXEE A LA PARTIE SUPERIEURE D'UNE PLAQUE PLASTIQUE OU METALLIQUE 9, PARTIE DE CHASSIS QUI, AVEC LES PARTIES DE CHASSIS 4 PORTE UNE PLAQUE TRANSPARENTE 7 POUR MAINTENIR VISIBLES LES IMAGES ETOU LE TEXTE ET UNE PARTIE INFERIEURE 2 COMPORTANT UNE BANDE ECLAIREE, POURVUE DE PREFERENCE DE TEXTE, LE TEXTE ET EVENTUELLEMENT LES IMAGES TOURNANT DERRIERE UNE VITRE 8, LA BANDE ETANT ENTRAINEE PAR DEUX ROULEAUX 5 ENTRAINES PAR UN MOTEUR ELECTRIQUE 6. ON CHANGE LA BANDE MOBILE ET LES TEXTES ET IMAGES FIXES PAR DES MANIPULATIONS, QUAND CELA EST NECESSAIRE.IT INCLUDES AN UPPER PART 1 WITH ONE OR MORE SPACES FOR ADVERTISEMENTS IN THE FORM OF POSTERS WITH IMAGES OR TEXT, THE POSTERS ARE FIXED BY MEANS OF A CHASSIS PART 3 ATTACHED TO THE UPPER PART OF A PLASTIC PLATE OR METALLIC 9, PART OF CHASSIS WHICH, WITH THE PARTS OF CHASSIS 4 CARRIES A TRANSPARENT PLATE 7 TO MAINTAIN VISIBLE IMAGES AND / OR THE TEXT AND A LOWER PART 2 COMPRISING A LIGHTED STRIP, PROVIDED PREFERABLY WITH TEXT, THE TEXT AND POSSIBLY ROTATING IMAGES BEHIND A GLASS 8, THE BELT BEING DRIVEN BY TWO ROLLERS 5 DRIVEN BY AN ELECTRIC MOTOR 6. THE MOBILE STRIP AND THE TEXTS AND IMAGES FIXED ARE CHANGED BY HANDLING WHEN IT IS NECESSARY.

Description

Dispositif de publicité comportant une combinaison d'images ou textesAdvertising device comprising a combination of images or texts

fixes et mobiles Les magasins d'alimentation, de confection, les stations d'essence, les marchands d'automobiles, etc.,  stationary and mobile Food stores, clothing stores, gas stations, car dealers, etc.,

ont presque tous les jours des offres spéciales pour diffé-  almost daily have special offers for different

rents articles pour leurs clients et présentent leurs offres en fixant leurs notices à l'intérieur des vitrines ou des portes, au lieu de payer des publicités coûteuses dans la  many items for their customers and present their offers by fixing their notices inside the windows or doors, instead of paying expensive advertisements in the

presse locale.local press.

La présente invention concerne un dispositif de publicité pour de tels buts comportant une combinaison de textes ou images fixes et mobiles. Elle consiste en un ou  The present invention relates to an advertising device for such purposes comprising a combination of texts and still and moving images. It consists of one or

plusieurs espaces, le dos étant recouvert d'une plaque de ma-  several spaces, the back being covered with a ma-

tière plastique ou de métal léger à recouvrement total et l'avant comportant un ou plusieurs cadres munis d'une plaque transparente le recouvrant totalement, qui est fermement fixée et ajustée au dos parallèlement à son bord supérieur,  full plastic or light metal face and the front comprising one or more frames provided with a transparent plate completely covering it, which is firmly fixed and adjusted to the back parallel to its upper edge,

et qui est munie de points qui maintiennent l'affichage publi-  and which is provided with points which maintain the public display

citaire dans le cadre du dispositif. L'autre partie du cadre enferme l'affiche par fixation des bords du châssis au moyen d'aimants ou d'un autre système de fixation, tel qu'une bande d'accrochage du type connu sous la dénomination commerciale  citaire as part of the scheme. The other part of the frame encloses the poster by fixing the edges of the frame by means of magnets or another fixing system, such as a fastening strip of the type known under the trade name.

VELCRO.VELCRO.

Le dispositif comporte en outre à sa partie  The device further comprises in its part

inférieure, un boîtier fixe comportant un panneau longitudi-  lower, a fixed housing comprising a longitudi-

nal en matière plastique ou autre matériau transparent tel que du verre. A l'intérieur du boîtier près de chacune de ses deux extrémités est monté un axe, contretenu par un ressort,  plastic or other transparent material such as glass. Inside the housing near each of its two ends is mounted an axis, constrained by a spring,

portant des rouleaux en matière molle, lesdits axes étant en-  carrying rollers of soft material, said axes being

traînés en rotation par un moteur et entre les rouleaux est insérée une bande sans fin de texte ou d'images. Le dispositif  dragged in rotation by a motor and between the rollers is inserted an endless strip of text or images. The device

permet ainsi de remplacer facilement les messages et les ima-  makes it easy to replace messages and images.

ges par d'autres d'intêret courant sans utiliser de papier  managed by others of current interest without using paper

collant ou d'autres adhésifs.sticky or other adhesives.

Selon l'invention, on peut, grâce à l'utilisa--  According to the invention, it is possible, thanks to the use--

tion d'axes contretenus par ressort et de rouleaux en matière molle, utiliser des bandes de papier très bon marché sans  tion of spring-loaded axes and soft rollers, use very inexpensive paper strips without

craindre leur usure.fear their wear.

2 25034332 2503433

D'autre part, cette structure rend plus aisé le remplacement  On the other hand, this structure makes replacement easier.

des bandes.tapes.

L'inventeur de la présente invention est conscient du fait que cette structure de châssis à des fins publicitaires est- déjà connue dans une certaine mesure, mais  The inventor of the present invention is aware that this chassis structure for advertising purposes is already known to some extent, but

des recherches ont montré que la combinaison selon la présen-  research has shown that the combination according to

te invention n'était pas connue antérieurement, c'est-à-dire que des structures de châssis déjà connues ne sont pas, comme dans le cas de la présente invention, pourvues d'une partie  te invention was not known previously, that is to say already known chassis structures are not, as in the case of the present invention, provided with a part

inférieure pourvue d'une bande de texte de préférence éclai-  lower with preferably illuminated text strip

rée, entraînée par deux rouleaux entraînés par moteur et qui donne continuellement des messages mobiles en complément des affiches ci-dessus, fixées dans le ou les châssis. Il existe à profusion des dispositifs d'affichage de messages mobiles,  rée, driven by two rollers driven by motor and which continuously gives mobile messages in addition to the above posters, fixed in the frame (s). There are a multitude of mobile message display devices,

tels que par exemple la télévision ou des agencements prépro-  such as for example television or prepro-

grammés analogues face à un poste de télévision mais l'inven-  similar grammages in front of a television set but the invention

teur pense que, lorsqu'on regarde un dispositif selon l'inven-  tor thinks that when looking at a device according to the invention

tion, on regarde tout d'abord le texte mobile et l'on attend d'avoir lu tout le message, puis l'on s'intéresse davantage  tion, we first look at the mobile text and wait until we have read the whole message, then we are more interested

aux images et aux textes ci-dessus.to the images and texts above.

On va décrire à présent en détail l'inven-  We will now describe in detail the invention.

tion sur un exemple d'exécution non limitatif en regard du dessin annexé. Sur le dessin annexé: La figure t représente une vue de face du dispositif selon l'invention La figure 2 représente le dispositif vu de droite; La figure 3 représente l'avant de la bande texte/image mobile La figure 4 est une vue de dessus de la bande.  tion on a non-limiting example of execution with regard to the appended drawing. In the accompanying drawing: Figure t shows a front view of the device according to the invention Figure 2 shows the device seen from the right; Figure 3 shows the front of the moving text / image strip. Figure 4 is a top view of the strip.

Sur le dessin annexé, la référence 1 dési-  In the accompanying drawing, the reference 1 desi-

gne la partie supérieure du dispositif selon l'invention, qui peut comprendre un ou plusieurs cadres 3, 4 permettant  gne the upper part of the device according to the invention, which may include one or more frames 3, 4 allowing

d'installer des images publicitaires, éventuellement pour-  to install advertising images, possibly for-

vues d'un texte. Le dos du dispositif 9 consiste en une pla-  views of a text. The back of the device 9 consists of a plate

que de matière plastique ou métallique à recouvrement total,  than fully covered plastic or metallic material,

à laquelle la partie du cadre supérieur 3 est fixée fermement.  to which the part of the upper frame 3 is fixed firmly.

Le reste du cadre 4 est amovible et peut être plié vers le haut. Il est fixé, au moyen d'aimants ou d'autres agencements de fixation, tels qu'une bande d'accrochage du type connu  The rest of the frame 4 is removable and can be folded up. It is fixed, by means of magnets or other fixing arrangements, such as a fastening strip of the known type

sous la dénomination commerciale VELCRO.  under the trade name VELCRO.

En outre, la partie supérieure du cadre 3 comporte des pointes de fixation d'affiches publicitaires et analogues. En repliant la partie 4 vers le haut, il est ainsi facile de remplacer les affiches publicitaires par d'autres  In addition, the upper part of the frame 3 includes fixing points for advertising posters and the like. By folding part 4 upwards, it is thus easy to replace the advertising posters by others

messages d'intérêt plus courant. Dans le cadre 3, 4 est fi-  more common interest messages. In box 3, 4 is fi-

xée une plaque transparente 7 pour que l'affiche publicitaire  attached a transparent plate 7 so that the advertising poster

soit visible et maintenue en place dans le châssis. La réfé-  is visible and held in place in the chassis. The ref-

rence 7 montre comment la plaque transparente avec le châs-  rence 7 shows how the transparent plate with the frame

sis 3 est libérée et repliée vers le haut pour l'échange et  sis 3 is released and folded up for exchange and

la mise en place de nouvelles affiches publicitaires. La par-  the installation of new advertising posters. The par-

tie inférieure du dispositif est réunie à la partie 2 qui com-  lower part of the device is joined to part 2 which

porte un panneau plastique ou de verre transparent longitudi-  carries a plastic or transparent glass panel longitudi-

nal 8, contenant une bande munie de texte ou d'images, bande qui peut être déplacée au moyen de deux rouleaux en matière molle 5, de préférence entraînés par moteur6. Les rouleaux  nal 8, containing a strip provided with text or images, strip which can be moved by means of two rollers of soft material 5, preferably driven by motor 6. Rolls; Coils

sont montés sur des axes contretenus par desressorts.  are mounted on axes supported by springs.

On peut aussi utiliser la partie inférieure séparément à des fins publicitaires, par exemple sur des voitures, auquel cas il faut la relier à la batterie de la voiture et on la fixe au bord inférieur à l'intérieur de la vitre arrière. Le texte (celui qui est mobile) peut, dans de tels cas, être relié à des affiches publicitaires fixes à d'autres endroits du véhicule. Dans de tels cas, les autobus  The lower part can also be used separately for advertising purposes, for example on cars, in which case it must be connected to the car battery and fixed to the lower edge inside the rear window. The text (the one that is mobile) can, in such cases, be linked to fixed advertising posters in other places of the vehicle. In such cases, buses

et les taxis sont peut-être les véhicules les plus utiles.  and taxis are perhaps the most useful vehicles.

Claims (3)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. - Dispositif de publicité comportant une  1. - Advertising device comprising a combinaison de textes ou images fixes et mobiles, caractéri-  combination of texts and still and moving images, sé en ce que son dos est constitué de préférence par une pla-  se in that its back is preferably made up of a plate que de matière plastique ou de métal léger à recouvrement total 9, à l'avant de laquelle sont fixés un ou plusieurs cadres (3, 4) de façon que la portion de cadre supérieure  as plastic or light metal with total covering 9, at the front of which are fixed one or more frames (3, 4) so that the upper frame portion (3) soit, à son bord supérieur, fixée fermement au dos paral-  (3) either, at its upper edge, firmly fixed to the parallel back- lèlement au bord supérieur de la plaque (9) et en même temps que les autres parties (4) du cadre retiennent une plaque transparente (7), et en ce que le cadre (3, 4) avec la plaque (7) en position de fonctionnement est fixé de façon amovible par des aimants ou du ruban d'accrochage pour qu'on puisse la replier partiellement vers le haut pour placer du matériel publicitaire et analogue, puis la maintenir en un endroit frappant l'oeil dans le cadre (3, 4), et en ce que la partie inférieure du dispositif est pourvue d'un boîtier (2) fixé fermement, muni d'un panneau de matière plastique ou de  along the upper edge of the plate (9) and at the same time as the other parts (4) of the frame retain a transparent plate (7), and in that the frame (3, 4) with the plate (7) in position operating is removably fixed by magnets or hanging tape so that it can be partially folded up to place advertising and similar material, then hold it in a place striking the eye in the frame (3 , 4), and in that the lower part of the device is provided with a housing (2) fixed firmly, provided with a plastic panel or verre transparent longitudinal (8) et, intérieurement à cha-  longitudinal transparent glass (8) and, inside each que extrémité, d'un axe contretenu par ressort, pourvu de rouleaux (5) de matière molle, axes qui sont entraînés à une vitesse de rotation désirée par un moteur électrique (6)pour que la bande de texte ou d'images qui y est appliquée et entraînée par les rouleaux (5) présente-un ensemble texte/  that end, of a spring-supported axis, provided with rollers (5) of soft material, axes which are driven at a desired speed of rotation by an electric motor (6) so that the strip of text or images which there is applied and driven by the rollers (5) presents a text set / image mobile derrière le panneau éclairé (8).  moving image behind the illuminated panel (8). 2. - Dispositif selon la revendication 1,  2. - Device according to claim 1, caractérisé en ce que l'on peut utiliser une qualité de pa-  characterized in that a quality of pa- pier du type le meilleur marché sans usure en raison du trai-  Pierce of the cheapest type without wear due to the trai- tement doux auquel la bande de papier est soumise par les axes contretenus par ressort, ainsi que la matière molle des  very soft to which the paper strip is subjected by the spring-loaded axes, as well as the soft material of the rouleaux (5).rollers (5). 3. - Dispositif selon les revendications 1  3. - Device according to claims 1 et 2, caractérisé en ce que les parties de cadre (4) sont fixées contre la plaque (9) au moyen, de préférence, d'un système d'aimants ou de bande d'accrochage, pour pouvoir les  and 2, characterized in that the frame parts (4) are fixed against the plate (9) preferably by means of a magnet system or hooking strip, in order to be able to replier facilement vers le haut pour placer du nouveau maté-  easily fold up to place new material riel publicitaire et retirer l'ancien.  advertising riel and remove the old one. 4z4z