FR2502982A1

FR2502982A1 - FEEDING DEVICE AND FRAME FOR DOCUMENT DESTROYER

Info

Publication number: FR2502982A1
Application number: FR8205827A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-03-31
Filing date: 1982-03-30
Publication date: 1982-10-08
Also published as: DE3112835A1; GB2095579B; DE3112835C2; GB2095579A; FR2502982B1

Abstract

POUR L'ALIMENTATION D'UN DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS OU POUR L'AMENEE DOSEE DE LA MATIERE A DETRUIRE, IL EST PREVU DE RENDRE RABATTABLE LE COULOIR D'INTRODUCTION 10 PLACE SUR LA SURFACE 1A DE L'APPAREIL. EN OUTRE, LE BATI 16 DE L'APPAREIL 1 DOIT ETRE DE FORME TELLE QU'A L'INTERIEUR DE SES LIMITES LATERALES SOIENT DISPOSEES DES SURFACES DE DEPOT 17, 18 DESTINEES A DU VIEUX PAPIER EN FEUILLES, OU DE FORME SIMILAIRE. IL EST IMPORTANT QUE CES SURFACES DE DEPOT SOIENT, EN OUTRE, REGLABLES EN HAUTEUR.FOR THE FEEDING OF A DOCUMENT DESTROYER OR FOR THE DOSED DELIVERY OF THE MATERIAL TO BE DESTROYED, IT IS PROVIDED TO MEND THE INTRODUCTION CORRIDOR 10 PLACE ON SURFACE 1A OF THE APPLIANCE. IN ADDITION, THE RACK 16 OF THE APPARATUS 1 MUST BE SHAPED SUCH AS INSIDE ITS LATERAL LIMITS ARE DEPOSIT SURFACES 17, 18 DESTINED FOR OLD SHEET PAPER, OR SIMILAR SHAPE. IT IS IMPORTANT THAT THESE DEPOSIT SURFACES ARE ALSO ADJUSTABLE IN HEIGHT.

Description

1 25029821 2502982

L'invention concerne un dispositif pour l'installa- The invention relates to a device for the installation

tion et l'alimentation de destructeurs de documents, à savoir, d'une part, par des feuilles de données, des papiers de traitement électronique de l'information, des formulaires sans fin, et analogues, et, d'autre part, par du papier froissé placé irrégulièrement venant de corbeilles à papier, tion and supply of document shredders, namely, on the one hand, by data sheets, electronic data processing papers, endless forms, and the like, and, on the other hand, by crumpled paper placed irregularly from wastepaper baskets,

de sacs à déchets, et analogues.garbage bags, and the like.

Des destructeurs de documents connus convenant à cet effet sont munis d'une ouverture d'amenée située dans le haut de l'enveloppe et d'un couloir d'introduction pouvant se poser dessus de façon amovible et ils sont posés sur un bâti ou une table mobile d'o des surfaces de dépôt en forme de plaque destinées à l'empilage de papier en feuilles ou Known document shredders suitable for this purpose are provided with a feed opening situated at the top of the envelope and with an introduction passage which can be placed thereon in a removable manner and they are placed on a frame or a movable table o plate-shaped deposition surfaces for stacking sheet paper or

en paquets peuvent être rabattues ou déployées. in packages can be folded down or deployed.

Toutefois, ces dispositifs connus servant à alimen- However, these known devices serving to supply

ter en déchets les destructeurs de documents ont pour incon- to destroy the destruction of documents

vénient, entre autres, que jusqu'ici, le couloir d'introduc- Among others, comes that up to now, the introductory corridor

tion placé dans le haut de l'appareil devait ou bien être retiré entièrement, ou bien être démonté en pièces ou replié si l'on voulait accéder à la fente d'introduction en tion placed at the top of the device either had to be removed entirely, or to be disassembled in pieces or folded back if one wanted to access the insertion slot in

cas d'obstruction ou pour d'autres raisons. Un autre incon- obstruction or for other reasons. Another incon-

vénient résidait encore dans le fait que les surfaces de dépôt faisant saillie vers l'avant relativement au bâti et still resides in the fact that the deposit surfaces projecting forward relative to the frame and

destinées à l'introduction de formulaires et papiers régu- intended for the introduction of regular forms and papers

liers similaires prenaient tant de place que le travail sur de tels destructeurs de documents était le plus souvent similar links took up so much space that work on such document shredders was most often

très compliqué.very complicated.

C'est ici qu'intervient l'invention qui a pour but de donner aux éléments d'alimentation mentionnés plus haut pour destructeurs de documents une forme ou une disposition telles qu'ils constituent une véritable aide au maniement et éliminent les inconvénients des exécutions antérieurement connues. A cet effet, selon l'invention et en détail, le couloir d'introduction est disposé de façon rabattable sur l'enveloppe de l'appareil et les surfaces de dépôt de papier sont situées de tous côtés à l'intérieur de la projection verticale de la partie de bâti, le couloir d'introduction étant raccordé au côté supérieur de l'enveloppe par un axe This is where the invention comes in, which aims to give the feed elements mentioned above for document shredders a shape or a disposition such that they constitute a real handling aid and eliminate the drawbacks of previous executions. known. To this end, according to the invention and in detail, the introduction passage is arranged in a foldable manner on the casing of the apparatus and the paper deposition surfaces are located on all sides inside the vertical projection. of the frame part, the introduction passage being connected to the upper side of the enclosure by an axis

2 25029822 2502982

de pivotement horizontal et s'applique, dans la position horizontal swivel and applies, in the position

rabattue, contre des butées.folded back, against stops.

Selon un autre mode d'exécution, le couloir d'intro- According to another embodiment, the intro corridor

duction recouvre toute la largeur de l'ouverture d'amenée dans le haut de l'appareil et ménage seulement vers l'avant de l'appareil une fente d'introduction et le bâti est formé de deux parties latérales en forme de cadre, qui sont assemblées entre elles par les surfaces de dépôt ou leurs duction covers the entire width of the inlet opening at the top of the device and provides only an insertion slot towards the front of the device and the frame is formed by two side parts in the form of a frame, which are joined together by the deposition surfaces or their

parois latérales prolongées vers le haut. side walls extended upwards.

Grâce à ce mode d'exécution du bâti avec ses surfa- Thanks to this embodiment of the frame with its surfaces

ces de dépôt adaptées entre les pieds, le maniement devient plus simple qu'antérieurement parce que l'opérateur peut approcher davantage de l'appareil que dans le cas de bâtis ou tables mobiles présentant des surfaces en saillie vers these deposit adapted between the feet, the handling becomes simpler than before because the operator can approach more of the device than in the case of movable frames or tables having surfaces projecting towards

l'avant. La possibilité de rabattre le couloir d'introduc- the front. The possibility of folding the introductory corridor

tion simplifie également le maniement de l'ensemble de l'appareil. D'autres détails de l'invention sont décrits plus précisément ci-après à propos des dessins schématiques, dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation par l'avant d'un mode d'exécution de l'invention; la figure 2 est une vue en élévation latérale correspondante, et tion also simplifies the handling of the entire apparatus. Other details of the invention are described more precisely below in connection with the schematic drawings, in which: FIG. 1 is an elevation view from the front of an embodiment of the invention; FIG. 2 is a corresponding side elevation view, and

la figure 3 montre une variante de disposition avec presse- Figure 3 shows an alternative layout with press

balles. Le destructeur de documents représenté par les figures 1 et 2 comprend, de manière en elle-même connue, l'enveloppe 1 dans laquelle est disposé le moteur 2 pour l'entraînement d'une paire de rouleaux coupeurs 3. A cette paire de rouleaux coupeurs 3 sont adjoints des déflecteurs partant de l'ouverture d'introduction 6 ainsi qu'un rouleau doseur 4 et du côté de sortie 8, d'autres déflecteurs 7 servant à guider le papier coupé. L'ouverture de sortie 8 présente, en outre, une sorte de bord en relief 9 pour la fixation d'un sac à déchets. Sur le haut la de l'enveloppe 1 bullets. The document shredder shown in FIGS. 1 and 2 comprises, in a manner known per se, the casing 1 in which the motor 2 is arranged for driving a pair of cutting rollers 3. To this pair of rollers cutters 3 are added deflectors starting from the introduction opening 6 as well as a metering roller 4 and on the outlet side 8, other deflectors 7 serving to guide the cut paper. The outlet opening 8 also has a sort of raised edge 9 for fixing a waste bag. On the top of the envelope 1

est posé, de manière également connue, un couloir d'intro- is also laid, in a known manner, an intro corridor

duction 10 destiné au papier froissé, ou analogue, et qui recouvre toute l'ouverture d'introduction à part une fente étroite s au côté antérieur lb de l'enveloppe. Par des duction 10 intended for crumpled paper, or the like, and which covers the entire introductory opening apart from a narrow slot s at the front side 1b of the envelope. By

paliers 11 et des pivots 12, ce couloir est relié à l'enve- bearings 11 and pivots 12, this corridor is connected to the envelope

loppe 1 de manière à pouvoir se rabattre vers l'arrière et dans la position écartée, indiquée en trait mixte 10' sur la figure 2, il vient se placer contre des butées 15. lop 1 so as to be able to fold backwards and in the separated position, indicated in phantom 10 'in FIG. 2, it is placed against the stops 15.

Des organes de sûreté 13 et 14 du type des inter- Security organs 13 and 14 of the type of inter-

rupteurs de fin de course sont adjoints à l'un des pivots 12, ce qui fait que lors du plus petit mouvement d'ouverture du couloir d'introduction 10, le moteur 2 de la paire de rouleaux coupeurs 3 est déjà débranché. Dans le cas présent, il est important aussi, quant à l'invention, que l'un des limit switches are attached to one of the pivots 12, so that during the smallest opening movement of the insertion passage 10, the motor 2 of the pair of cutting rollers 3 is already disconnected. In the present case, it is also important, as regards the invention, that one of the

côtés lOa du couloir d'introduction 10 soit muni d'un revête- sides 10a of the introduction corridor 10 is provided with a coating

ment transparent en verre acrylique ou matière similaire, afin que l'on puisse à tout moment constater la quantité de transparent acrylic glass or similar material, so that you can see at any time the amount of

matière à diviser qui reste encore dans le couloir d'intro- material to be divided which still remains in the intro corridor

duction 10.duction 10.

Une autre caractéristique essentielle à l!invention réside encore dans le fait que le destructeur de documents 1 est posé sur un bâti formé de deux parties semblables 16, qui comporte plusieurs surfaces de dépôt 17 avec parois 18 qui, au moyen de vis ou éléments de fixation similaires, Another essential characteristic of the invention lies in the fact that the document shredder 1 is placed on a frame formed by two similar parts 16, which has several filing surfaces 17 with walls 18 which, by means of screws or elements of similar fixation,

maintiennent assemblées les deux parties latérales 16. keep the two side parts 16 together.

Ces surfaces de dépôt servent, par exemple, à déposer des formulaires dits sans fin P qui peuvent alors être tirés vers le haut comme le montre la figure 2 et introduits dans la fente d'ouverture s de l'enveloppe. L'avantage de disposer ces surfaces de dépôt à l'intérieur des limites latérales des parties de bâti 16 est que l'opérateur peut These deposit surfaces are used, for example, to deposit so-called endless forms P which can then be pulled up as shown in FIG. 2 and introduced into the opening slot s of the envelope. The advantage of having these deposition surfaces within the lateral limits of the frame parts 16 is that the operator can

arriver relativement prêt de l'appareil à manoeuvrer. arrive relatively ready for the device to be maneuvered.

Selon un autre mode d'exécution, il est possible aussi d'installer un tel bâti, avec ses parties 16, 17 et 18, devant les dispositifs d'entraînement 20 d'une presse à According to another embodiment, it is also possible to install such a frame, with its parts 16, 17 and 18, in front of the drive devices 20 of a press

paqueter et de placer le destructeur de documents 1 lui- pack and place the document shredder 1 itself

même sur le côté supérieur 22 de la presse. De cette manière, avec les mêmes avantages que dans la construction décrite plus haut, on peut ici aussi faire en sorte que la division du papier et l'alimentation des presses-balles s'effectuent even on the upper side 22 of the press. In this way, with the same advantages as in the construction described above, it is also possible here to ensure that the division of the paper and the feeding of the balers are carried out.

de façon largement automatique.largely automatically.

4 25029824 2502982

Claims

-R E V E N D I C A T I 0 N S--R E V E N D I C A T I 0 N S-

1. Dispositif d'alimentation et bâti pour destruc- 1. Feeding device and frame for destruction

teur de documents, dans lesquels un couloir d'introduction est posé sur le haut de l'appareil, par dessus l'ouverture d'arrivée aux organes de division, pour l'amenée de déchets de papier placés irrégulièrement et les surfaces de dépôt destinées à des papiers placés régulièrement, parties de documents ou formulaires sans fin se trouvant dans la région du bâti, caractérisé en ce que le couloir d'introduction (10) est disposé de façon rabattable sur l'enveloppe (1) de l'appareil, et les surfaces de dépôt de papier (17) sont document feeder, in which an insertion corridor is placed on the top of the device, above the inlet opening to the dividing bodies, for the supply of irregularly placed paper waste and the deposit areas intended to regularly placed papers, parts of endless documents or forms located in the region of the frame, characterized in that the insertion passage (10) is arranged in a foldable manner on the casing (1) of the apparatus, and the paper deposition surfaces (17) are

situées de tous côtés à l'intérieur de la projection verti- located on all sides inside the vertical projection

cale de la partie de bâti (16).shim of the frame part (16).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couloir d'introduction (10) est raccordé au côté supérieur (la) de l'enveloppe par un axe de pivotement horizontal (12) et s'applique, dans la position rabattue 2. Device according to claim 1, characterized in that the introduction passage (10) is connected to the upper side (la) of the envelope by a horizontal pivot axis (12) and is applied, in the folded position

(10'), contre des butées (15).(10 '), against stops (15).

3. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- 3. Device according to any one of the claims.

tions 1 et 2, caractérisé en ce qu'à l'axe de pivotement (12) et à l'enveloppe (1) est intégré un interrupteur mécanique de fin de course, ou en ce que ce dernier coupe le courant de l'entraînement (2) des rouleaux coupeurs au début du tions 1 and 2, characterized in that a mechanical limit switch is integrated in the pivot axis (12) and in the enclosure (1), or in that the latter interrupts the drive current (2) cutting rollers at the start of

mouvement de pivotement du couloir d'introduction. pivoting movement of the introduction corridor.

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- 4. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 3, caractérisé en ce que le couloir d'introduction (10 recouvre toute la largeur de l'ouverture d'amenée (6) dans le haut de l'appareil (la) et ménage seulement vers 1 to 3, characterized in that the insertion passage (10 covers the entire width of the intake opening (6) at the top of the device (la) and cleans only towards

l'avant (lb) de l'appareil une fente d'introduction (s). the front (lb) of the device an insertion slot (s).

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- 5. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 4, caractérisé en ce que le bâti est formé de deux parties latérales en forme de cadre, qui sont assemblées entre elles par les surfaces de dépôt (17) ou leurs parois tions 1 to 4, characterized in that the frame is formed by two side parts in the form of a frame, which are joined together by the deposition surfaces (17) or their walls

latérales (-18) prolongées vers le haut. lateral (-18) extended upwards.

6. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- 6. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 5, caractérisé en ce que les surfaces de dépôt en forme de boîte (17, 18) sont ouvertes du côté de maniement 1 to 5, characterized in that the box-shaped deposition surfaces (17, 18) are open on the operating side

(lb) ou présentent un bord plus bas que les surfaces laté- (lb) or have a lower edge than the side surfaces

rales et postérieure (18).rales and posterior (18).

7. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- 7. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 6, caractérisé en ce que le bâti (16, 17, 18) est raccordé au côté d'entraînement (20) d'une presse à paqueter (21) de type horizontal, et le destructeur de documents (1) est posé sur le haut (22) de la presse. tions 1 to 6, characterized in that the frame (16, 17, 18) is connected to the drive side (20) of a horizontal press (21) and the document shredder (1) is placed on the top (22) of the press.

8. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- 8. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 7, caractérisé en ce qu'un côté (l0a) du 1 to 7, characterized in that one side (l0a) of the

couloir d'introduction (10) est muni au moins partielle- introduction corridor (10) is provided with at least partial-

ment d'un revêtement transparent.ment of a transparent coating.