FR2502038A1 - Plate cutting machine with two-part frame - has one toothed and one plane cutting wheel, each in separate frame part - Google Patents

Plate cutting machine with two-part frame - has one toothed and one plane cutting wheel, each in separate frame part Download PDF

Info

Publication number
FR2502038A1
FR2502038A1 FR8105484A FR8105484A FR2502038A1 FR 2502038 A1 FR2502038 A1 FR 2502038A1 FR 8105484 A FR8105484 A FR 8105484A FR 8105484 A FR8105484 A FR 8105484A FR 2502038 A1 FR2502038 A1 FR 2502038A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shearing
wheels
shear
shearing machine
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8105484A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2502038B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8105484A priority Critical patent/FR2502038B1/en
Publication of FR2502038A1 publication Critical patent/FR2502038A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2502038B1 publication Critical patent/FR2502038B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D19/00Shearing machines or shearing devices cutting by rotary discs
    • B23D19/04Shearing machines or shearing devices cutting by rotary discs having rotary shearing discs arranged in co-operating pairs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Accessories And Tools For Shearing Machines (AREA)

Abstract

The cutting machine is for use both with thick and thin plate, and comprises a frame (1) and two cutting wheels (5,6) between the edges of which the plate is severed. The frame comprises a pair of parts (2,3) movable sideways relative to each other, and an intermediate horizontal part (4) permanently connecting the two parts. The one cutting wheel (5) is toothed, driven and located in the first frame part (2), whilst the other one (6) freely rotates in the other frame part (3). The two cutting wheels are axially displaceable relative to each other, whilst their cutting edges are in tangential contact.

Description

La présente invention concerne une machine à cisailler permettant de cisailler ou découper à la fois de lourdes tôles épaisses et des tôles minces. The present invention relates to a shearing machine for shearing or cutting both heavy thick sheets and thin sheets.

Il existe une nécessité de réaliser une machine à cisailler qui peut découper de lourdes tôles épaisses à la fois en ligne droite et en ligne courbe en une manière simple et rapide et qui peut donc avantageusement remplacer le découpage au chalumeau. Un avantage d'une telle machine à cisailler par comparaison à un chalumeau coupeur est qu'elle permet de découper une tôle sans détruire un durcissement à chaud qui a été communiqué à la tôle et sans qu'il ne se produise une déformation appréciable où accumulation de matière aux endroits où la tôle a été découpée. There is a need to produce a shearing machine which can cut heavy thick sheets both in a straight line and in a curved line in a simple and rapid manner and which can therefore advantageously replace cutting with a torch. An advantage of such a shearing machine compared to a cutting torch is that it makes it possible to cut a sheet without destroying a hot hardening which has been communicated to the sheet and without any appreciable deformation or accumulation occurring. material where the sheet metal was cut.

Selon la présente invention, on réalise une machine à cisailler pour cisailler des tôles, cette machine comprenant un corps de support comportant une première partie et une seconde partie qui sont latéralement décalées l'une par rapport à l'autre, et une partie intermédiaire horizontale qui raccorde les première et seconde narties et deux roues à cisailler coopérantes entre les bords de cisaillement desquelles la tôle est découpée, l'une des roues à cisailler étant dentée, commandée et montée dans la première partie du corps de support, la seconde roue à cisailler étant montée dans l'autre partie du corps de support en vue d'une co-rotation libre, les roues à cisailler étant axialement décalées l'une par rapport à l'autre et ayant leurs bords de cisaillement en contact tangentiel l'un avec l'autre, les surfaces externes des roues à cisailler étant biseautées et les faces latérales plus grandes des roues à cisailler formées par les biseaux étant disposées dans le même plan vertical au moins par rapport aux parties de surface périphérique, cette partie intermédiaire horizontale du corps formant un déflecteur en coin dont le bord avant est disposé en alignement avec et à une certaine distance de l'étranglement entre les roues à cisailler, ce déflecteur comportant des surfaces latérales opposées adaptées chacune pour guider une pièce respective de la tôle après qu'elle ait été découpée, et la machine à cisailler ne comportant pas d'éléments structurels de part et d'autre des roues à cisailler et du corps de support au niveau de l'étranglement des roues à cisailler et du déflecteur en coin. According to the present invention, a shearing machine is produced for shearing sheets, this machine comprising a support body comprising a first part and a second part which are laterally offset with respect to each other, and a horizontal intermediate part. which connects the first and second narties and two cooperating shearing wheels between the shearing edges from which the sheet is cut, one of the shearing wheels being toothed, controlled and mounted in the first part of the support body, the second wheel shear being mounted in the other part of the support body for free co-rotation, the shear wheels being axially offset with respect to each other and having their shear edges in tangential contact one with the other, the external surfaces of the shearing wheels being bevelled and the larger lateral faces of the shearing wheels formed by the bevels being arranged in the same vertical plane at m oins relative to the peripheral surface parts, this horizontal intermediate part of the body forming a corner deflector whose front edge is arranged in alignment with and at a certain distance from the constriction between the wheels to be sheared, this deflector comprising lateral surfaces opposites each adapted to guide a respective part of the sheet after it has been cut, and the shearing machine having no structural elements on either side of the shearing wheels and of the support body at the level of the throttle of the shearing wheels and the corner deflector.

Le biseau des roues à cisailler peut former un angle de 50. La machine peut être adaptée pour être commandée par une nerceuse à main pneumatique ou électrique pouvant être raccordée de façon amovible à la machine, au moyen d'un montage sur la machine à cisailler. The bevel of the shearing wheels can form an angle of 50. The machine can be adapted to be controlled by a pneumatic or electric hand nercer which can be removably connected to the machine, by means of a mounting on the shearing machine .

La machine peut être adaptée pour être déplacée et guidée manuellement, en étant pourvue de roues ou autres moyens semblables, bien que selon un autre mode de réalisation la machine puisse être conçue pour être stationnaire. The machine can be adapted to be moved and guided manually, being provided with wheels or other similar means, although according to another embodiment the machine can be designed to be stationary.

Pour que l'invention puisse être plus aisément comprise, elle sera maintenant décrite au moyen d'un exemple en se référant aux figures suivantes où:
La figure 1 est une élévation de côté drun mode de réalisation de machine à cisailler selon l'invention;
la figure 2 est une partie de la machine à cisailler de la figure 1 vue de l'autre côté, certaines parties étant éclatées;
la figure 3 représente la machine à cisailler de la figure 1 en élévation vue par son extrémité terminale;
la figure 4 représente une partie des roues à cisailler dans la machine à cisailler de la figure 1,
la figure 5 est une vue en perspective d'une unité à cisailler selon l'invention sous forme d'un mode de réalisation stationnaire. et
la figure 6 est une vue en élévation de côté de la machine à cisailler de la figure 5.
So that the invention can be more easily understood, it will now be described by means of an example with reference to the following figures where:
Figure 1 is a side elevation of an embodiment of the shearing machine according to the invention;
Figure 2 is a part of the shearing machine of Figure 1 seen from the other side, some parts being exploded;
Figure 3 shows the shearing machine of Figure 1 in elevation seen from its terminal end;
FIG. 4 represents a part of the wheels to be sheared in the shearing machine of FIG. 1,
Figure 5 is a perspective view of a shearing unit according to the invention in the form of a stationary embodiment. and
FIG. 6 is a side elevation view of the shearing machine of FIG. 5.

Les figures 1 à 3 représentent une machine à cisailler selon l'invention comprenant un corps 1 qui à son tour comprend une première partie verticale 2, qui est en haut dans l'exemple représenté, et une deuxième partie verticale 3 ( la base dans l'exemnle représenté), avec une partie intermédiaire horizontale 4. Les parties en haut et à la base du corps sont latéralement décalées l'une par rapport à l'autre. Le corps est réalisé en une pièce, c'est-à-dire par moulage ou soudage ensemble de ces trois parties pour obtenir une structure stable. Figures 1 to 3 show a shearing machine according to the invention comprising a body 1 which in turn comprises a first vertical part 2, which is at the top in the example shown, and a second vertical part 3 (the base in the 'shown), with a horizontal intermediate part 4. The parts at the top and at the base of the body are laterally offset from one another. The body is made in one piece, that is to say by molding or welding together these three parts to obtain a stable structure.

La machine à cisailler comprend également des éléments à cisailler consistant en deux roues qui coopèrent l'une avec l'autre, c'est-à-dire une roue à cisailler 5 commandée et une roue à cisailler 6 montée pour tourner librement ou en co-rotation, les roues étant chacune situées dans leur plan vertical propre et étant parallèlement décalées l'une par rapport à l'autre. La roue à cisailler 5 commandée est dentée, les bords des dents 7 s'étendant dans la direction de rotation comme il est montré par une flèche dans la figure 4. La roue 5 commandée est disposée sur un arbre8 montée à rotation dans la partie supérieure 2 du corps . La roue 6 tournant librement est montée à rotation sur un axe 9 fixé rigidement dans la partie 3 à la base du corps.Selon une autre possiblité, ce dernier axe peut être monté à rotation dans la partie de la base, la roue à cisailler étant fixée à l'axe. Les axes sont parallèles et situés à une distance prédéterminée l'un de l'autre en fonction du diamètre des roues à cisailler 5, 6 et les axes sont des bouts d'axes c'est-à-dire qu'ils ont un montage fixe à la fois axialement et radialement. La construction du corps comme élément stable unique facilite cette fixation des axes. La position de l'axe de la base peut être ajustée radialement par rapport au premier axe pour compenser toute perte de matière se produisant pendant le broyage au bord des éléments à cisailler. The shearing machine also comprises shearing elements consisting of two wheels which cooperate with each other, i.e. a controlled shearing wheel 5 and a shearing wheel 6 mounted to rotate freely or in co -rotation, the wheels each being located in their own vertical plane and being parallel offset with respect to each other. The controlled shearing wheel 5 is toothed, the edges of the teeth 7 extending in the direction of rotation as shown by an arrow in FIG. 4. The controlled wheel 5 is arranged on a shaft 8 mounted for rotation in the upper part 2 of the body. The freely rotating wheel 6 is rotatably mounted on an axis 9 rigidly fixed in part 3 to the base of the body. According to another possibility, this latter axis can be rotatably mounted in the part of the base, the shear wheel being attached to the axle. The axes are parallel and located at a predetermined distance from each other according to the diameter of the shearing wheels 5, 6 and the axes are ends of axes, that is to say that they have a mounting. fixed both axially and radially. The construction of the body as a single stable element facilitates this fixing of the axes. The position of the base axis can be adjusted radially with respect to the first axis to compensate for any loss of material occurring during grinding at the edge of the elements to be sheared.

Chaque roue à cisailler a une face interne, 10 et 11 respectivement , faisant face respectivement aux parties 2 et 3 correspondantes du corps, et une face externe 12 et 13 respectivement, et une surface radialement externe 14 et 15 respectivement. Les faces externes 12 et 13 ont chacune un diamètre plus grand que les faces internes correspondant 10 et 11 respectivement, de sorte que les surfaces radialement externes ont chacune un biseau qui est de préférence de 50 ou une valeur similaire. Le coin périphérique entre la surface radialement externe et l'extérieur de chacune des roues à cisailler forme un bord périphérique de cisaillement 41, 42 qui, à cause de ce biseau a un angle inférieur à 900, et qui est, de préférence, par conséquent 850 ou une valeur similaire.Pour obtenir un découpage efficace, les bords de cisaillement 41, 42 doivent se toucher l'un l'autre à un étranglement et ceci signifie que les faces externes 12, 13 des roues à cisailler ou tout au moins leurs parties externes périphériques, doivent être dans le même plan. L'étranglement de cisaillement formé par les roues à cisailler ne comporte donc pas d'espace intermédiaire. Les roues à cisailler forment donc un cisaillement unique, et ceci signifie qu'une seule-coupe par cisaillement ou rainure de coupe est formée continuellement lorsqu'une tôle passe au travers de l'étranglement des roues à cisailler et il ne se forme donc pas plusieurs coupes. Each shear wheel has an internal face, 10 and 11 respectively, facing respectively the corresponding parts 2 and 3 of the body, and an external face 12 and 13 respectively, and a radially external surface 14 and 15 respectively. The outer faces 12 and 13 each have a larger diameter than the corresponding inner faces 10 and 11 respectively, so that the radially outer surfaces each have a bevel which is preferably 50 or a similar value. The peripheral corner between the radially outer surface and the outside of each of the shearing wheels forms a peripheral shearing edge 41, 42 which, because of this bevel has an angle less than 900, and which is therefore preferably 850 or a similar value. To obtain efficient cutting, the shear edges 41, 42 must touch each other at a constriction and this means that the external faces 12, 13 of the shear wheels or at least their peripheral external parts, must be in the same plane. The shear throttle formed by the shear wheels therefore has no intermediate space. The shear wheels therefore form a single shear, and this means that a single shear cut or cutting groove is formed continuously when a sheet metal passes through the throttle of the shear wheels and therefore it does not form several cuts.

La partie intermédiaire horizontale 4 du corps également a pour fonction (en plus d'être un élément de raccordement ) d'agir comme déflecteur et dans ce but elle est construite en forme d'un coin, le bord avant 27 de celui-ci étant situé en alignement avec l'étranglement des roues à cisailler 5, 6 selon des angles droits par rapport à la direction de l'amenée de la tôle et à une distance de l'étranglement 28 entre les roues, c'est-à-dire quelque peu derrière.Le déflecteur en forme de coin a une surface de support supérieure 29 et une surface de support inférieure 30 (ou une première surface de support 29 et une seconde surface de support 30) , la surface supérieure 29 étant avantageusement coplanaire avec l'étraiglement des roues à cisailler ou point de contact de sorte que la pièce de tôle séparée sur le côté droit (par rapport à la figure 3) sera prelevée sur la surface de support supérieure 29 du déflecteur alors que la pièce du côté gauche de la feuille sera guidée en-dessous du déflecteur et guidée par sa surface de support inférieure 30. The horizontal intermediate part 4 of the body also has the function (in addition to being a connecting element) of acting as a deflector and for this purpose it is constructed in the form of a corner, the front edge 27 of it being located in alignment with the throttle of the shear wheels 5, 6 at right angles to the direction of the sheet feed and at a distance from the throttle 28 between the wheels, i.e. somewhat behind. The wedge-shaped deflector has an upper support surface 29 and a lower support surface 30 (or a first support surface 29 and a second support surface 30), the upper surface 29 being advantageously coplanar with the of the shear wheels or point of contact so that the separate sheet metal part on the right side (relative to Figure 3) will be taken from the upper support surface 29 of the deflector while the part on the left side of the sheet will be guided below the die flector and guided by its lower support surface 30.

La roue à cisailler supérieure est commandée via un engrenage réducteur comprenant une combinaison d'une vis sans fin 16 et un engrenage constitué par trois roues dentées 17, 18,19 montées dans la partie supérieure 2 du corps 1. La vis sans fin et l'engrenage sont protégés par un carter fixé au corps 1. La vis sans fin est raccordée à ou forme un arbre de commande 20 s'étendant vers l'arrière denuis le corps pour être raccordé au mandrin d'um perceuse à main 21 hablle, par exemple d'une puissance de 450W, servant de source d'énergie , et il a été prouvé que ceci convient pour découper des feuilles de 4 mm. Une barre 22 est fixée au corps 1 et s'étend vers l'arrière à partir de celui-ci.L'extrémité arrière de la barre est pourvue d'un montage 23 pour soutenir et fixer la source d'énergie 21 qui peut être actionnée pneumatiquement ou électriquement. The upper shearing wheel is controlled via a reduction gear comprising a combination of a worm 16 and a gear consisting of three toothed wheels 17, 18, 19 mounted in the upper part 2 of the body 1. The worm and the the gears are protected by a casing fixed to the body 1. The worm is connected to or forms a control shaft 20 extending rearwards from the body to be connected to the mandrel of a hand drill 21 hablle, for example with a power of 450W, serving as an energy source, and it has been proven that this is suitable for cutting sheets of 4 mm. A bar 22 is fixed to the body 1 and extends rearward therefrom. The rear end of the bar is provided with a mounting 23 for supporting and fixing the energy source 21 which can be pneumatically or electrically operated.

La machine à cisailler comprend également deux roues de support 24, 25 montées sur un arbre 26 fixé à la base du corps. La machine à cisailler sur roues est donc aisément mobile et peut être aisément manoeuvrée par l'opérateur vers une position de travail convenable avant ou pendant l'opération de cisaillement. The shearing machine also comprises two support wheels 24, 25 mounted on a shaft 26 fixed to the base of the body. The wheel shearing machine is therefore easily mobile and can be easily maneuvered by the operator to a suitable working position before or during the shearing operation.

La source d'énergie est réglée avantageusement au moyen d'un dispositif de contrôle d'un type ajustable en continu de sorte que la tôle peut être cisaillée à une vitesse réglée selon les conditions individuelles. The energy source is advantageously adjusted by means of a control device of a continuously adjustable type so that the sheet can be sheared at a speed adjusted according to individual conditions.

L'amenée de la tôle au travers de l'étranglement dépend donc de la vitesse de la roue à cisailler 5 commandée.The supply of the sheet through the throttle therefore depends on the speed of the shear wheel 5 controlled.

Un support cylindrique 31 est prévu sur l'axe 9 de la roue à cisailler 6 inférieure et est adjacent à la face externe de la roue 16. Le support 31 porte la pièce de gauche de la tôle pendant le découpage lorsqu'on regarde dans la direction de l'amenée de la feuille. A cylindrical support 31 is provided on the axis 9 of the lower shearing wheel 6 and is adjacent to the external face of the wheel 16. The support 31 carries the left part of the sheet during cutting when looking in the direction of the sheet feed.

Une machine à cisailler selon l'invention peut également être construite pour cisailler sur un établi ou autre semblable, c'est-à-dire à une hauteur de travail normale, dans lequel cas l'arbre de commande 20 est raccourci et la barre 22 est enlevée du mode de réalisation décrit ci-dessus et le montage de la source d'énergie est combiné directement avec le corps pour permettre un raccordement amovible de la source d'énergie à l'arbre à vis sans fin. A shearing machine according to the invention can also be constructed for shearing on a workbench or the like, that is to say at a normal working height, in which case the control shaft 20 is shortened and the bar 22 is removed from the embodiment described above and the mounting of the power source is combined directly with the body to allow a removable connection of the power source to the worm shaft.

Les figures 5 et 6 montrent un autre mode de réalisation d'une machine à cisailler selon l'invention à usage stationnaire. Les éléments structurels essentiels de la machine à cisailler pour mettre en oeuvre l'opération de cisaillement sont ideniques à ceux du mode de réalisation précédent et par conséquent possèdent les mêmes signes de référence. Cependant, la machine à cisailler est inversée par comparaison à la construction décrite précédemment de sorte que la roue à cisailler 5 commandée et dentée est située en-dessous de la roue à cisailler 6 tournant librement, bien qu'elles coopèrent toutes les deux comme il a été décrit précédemment.Une roue 32 engageant une courroie est pourvue à la partie inférieure 33 du corps en vue d'un raccordement à un moteur électrique via une courroie, la roue à cisailler 5 étant commandée via un engrenage réducteur comme décrit précédemment. Un support cylindrque 34 est pourvu sur l'arbre de la roue à cisailler commandée pour soutenir la pièce droite d'une tôle lorsqu'on regarde dans la direction de l'amenée de la tôle. Figures 5 and 6 show another embodiment of a shearing machine according to the invention for stationary use. The essential structural elements of the shearing machine for carrying out the shearing operation are identical to those of the previous embodiment and therefore have the same reference signs. However, the shearing machine is reversed compared to the construction described above so that the driven and toothed shearing wheel 5 is located below the freely rotating shearing wheel 6, although they both cooperate as it has been described above. A wheel 32 engaging a belt is provided at the lower part 33 of the body for connection to an electric motor via a belt, the shear wheel 5 being controlled via a reduction gear as described above. A cylindrical support 34 is provided on the shaft of the controlled shear wheel to support the straight part of a sheet when looking in the direction of the sheet feed.

Deux autres de ces supports 35, 36 sont prévus sur la première partie du corps derrière ce support cylindrique 34 dans la direction de l'amenée de la tôle. La machine à cisailler est soutenue par deux paires de pieds 37, 38 reliés entr'eux par des traverses 39, grâce auxquels la machine peut être montée sur une fondation convenable.Two other of these supports 35, 36 are provided on the first part of the body behind this cylindrical support 34 in the direction of the supply of the sheet. The shearing machine is supported by two pairs of feet 37, 38 interconnected by crosspieces 39, by which the machine can be mounted on a suitable foundation.

La partie intermédiaire 4 du corps a la même disposition et fonction que dans le premier mode de réalisation. Le dessus de la première partie du corps est construit comme une surface 40 de support plane qui émerge dans la surface de support supérieure du déflecteur 4 en forme de coin. The intermediate part 4 of the body has the same arrangement and function as in the first embodiment. The top of the first part of the body is constructed as a plane support surface 40 which emerges in the upper support surface of the wedge-shaped deflector 4.

Dans les deux modes de réalisation décrits, la construction proposée ne comporte pas d'éléments qui gênent le fonctionnement,disposéss:r1ôtés au niveau de la machine à cisailler comportant l'étranglement 28 des roues à cisailler 5, 6 et le déflecteur en coin 4. In the two embodiments described, the proposed construction does not include elements which interfere with operation, arranged: roasted at the level of the shearing machine comprising the constriction 28 of the shearing wheels 5, 6 and the corner deflector 4 .

De part et d'autre de l'étranglement de cisaillement et du déflecteur en coin, dans la direction s'étendant depuis et au niveau de l'étranglement et du déflecteur en coin respectivement, la machine à cisailler est entièrement libre de tout élément structurel qui pourrait empêcher le mouvement relatif de la tôle ou de la machine à cisailler. On both sides of the shear throttle and the corner deflector, in the direction extending from and at the level of the throttle and the corner deflector respectively, the shearing machine is entirely free of any structural element which could prevent the relative movement of the sheet metal or the shearing machine.

Ceci signifie que la tôle à cisailler peut avoir toute largeur souhaitée et le découpage peut être fait en arc, même un arc de rayon très petit. Il doit être compris également qu'il n'y a pas d'élément obstructeur à ce niveau dans la direction de mouvement relatif de la tôle après que ce découpage ait été fait, c'est-à-dire derrière l'étranglement de la machine àcisailler. This means that the sheet to be sheared can have any desired width and the cutting can be done in an arc, even an arc of very small radius. It should also be understood that there is no obstructing element at this level in the direction of relative movement of the sheet after this cutting has been made, that is to say behind the constriction of the shearing machine.

Il a été surprenant de constater qu'un mode de réalisation préféré d'une machine à cisailler décrit cidessus permet de découper de lourdes tôles épaisses de toute manière à découper. Une tôle ayant virtuellement toute épaisseur souhaitée peut être découpée en donnant une dimension appropriée aux roues à cisailler et en utilisant une source d'énergie appropriée. Les bords de l'endroit découpé continuent à être nets et n'exigent même aucun usinage ultérieur, au contraire des bords obtenus par découpage au chalumeau, qui, en outre, détruit le durcissement à chaud des tôles. It was surprising to note that a preferred embodiment of a shearing machine described above makes it possible to cut heavy thick sheets anyway to be cut. Sheet metal of virtually any desired thickness can be cut by giving an appropriate size to the shear wheels and using an appropriate source of energy. The edges of the cut area continue to be sharp and do not even require any further machining, unlike the edges obtained by cutting with a torch, which, in addition, destroys the hot hardening of the sheets.

L'opération de cisaillement réelLe est virtuellement silencieuse et douce avec un très bon contrôle de la ligne de cisaillement à la vitesse qui est considérée comme convenable, en particulier si un dispositif de contrôle de vitesse ajustable en continu est utilisé. De grandes tôles peuvent être découpées et il n'y a aucune difficulté à découper même de longues courbes après que la tôle ait été disposée sur les supports à hauteur de l'étranglement. The actual shear operation is virtually silent and smooth with very good control of the shear line at the speed which is considered suitable, especially if a continuously adjustable speed control device is used. Large sheets can be cut and there is no difficulty in cutting even long curves after the sheet has been placed on the supports at the level of the constriction.

Un avanta important du mode de réalisation est qu'une
perceuse habitué peut être utilisE comme source d'énergie et peut être rapidement et aisément raccordé à une machine à cisailler comme il est montré et décrit ci-dessus en rapport avec les figures 1 à 4.
An important advantage of the embodiment is that a
A regular drill can be used as a power source and can be quickly and easily connected to a shearing machine as shown and described above with reference to Figures 1 to 4.

Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art à la machine à cisailler qui vienne d'être décrite uniquement à titre d'examples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention.  Of course various modifications can be made by those skilled in the art to the shearing machine which has just been described only by way of non-limiting examples without departing from the scope of the invention.

Claims (5)

Revendications:Claims: 1. Machine à cisailler pour cisailler des tôles caractérisée en ce que cette machine comprend un corps de support (1) comportant une première partie (2) et une seconde partie (3) qui sont latéralement décalées l'une par rapport à l'autre, et une partie intermédiaire horizontale (4)qui raccorde ces première et seconde parties et deux roues à cisailler (5,6) coopérantes entre les bords de-cisaillement (44, 42) desquelles la tôle est découpée, l'une des roues à cisailler (5), étant dentée, commandée et montée dansla premiers partie (2) du corps de support (1) ,la seconde roue à cisailler (6) étant montée dans l'autre partie (3) du corps (1) en vue d'une co-rotation libre, les roues à cisailler (5,6) étant axialement décalées l'une de l'autre et ayant leur bords de cisaillement (41,42) en contact tangentiel l'un avec l'autre, les surfaces de contact (14, 15) des roues à cisailler (5,6) étant biseautées et les faces latérales les plus grandes (12,13) des roues à cisailler (5,6) formées par les biseaux étant disposées dans le même plan vertical au moins par rapport aux parties de surfaces périphériques, cette partie horizontale intermédiaire (4), du corps formant un déflecteur en coin dont le bord avant (27) est disposé en alignement avec et à une certaine distance de l'etrangle- ment (28) entre les roues à cisailler (5,6), ce déflecteur ayant des surfaces latérales opposées (29,30) adaptées chacune pour guider une pièce respective de la tôle après que cette tôle ait été découpée, et la machine à cisailler ne comportant pas d'éléments structurels de part et d'autre des roues à cisailler (5,6) et du corps de support au niveau de l'étranglement (28) des roues à cisailler (5,6) et du déflecteur en coin.1. Shearing machine for shearing sheets characterized in that this machine comprises a support body (1) comprising a first part (2) and a second part (3) which are laterally offset with respect to each other , and a horizontal intermediate part (4) which connects these first and second parts and two shearing wheels (5, 6) cooperating between the shearing edges (44, 42) from which the sheet is cut, one of the wheels having shear (5), being toothed, controlled and mounted in the first part (2) of the support body (1), the second shear wheel (6) being mounted in the other part (3) of the body (1) in view free co-rotation, the shear wheels (5,6) being axially offset from one another and having their shear edges (41,42) in tangential contact with each other, the contact surfaces (14, 15) of the shearing wheels (5,6) being bevelled and the larger lateral faces (12,13) of the shearing wheels (5,6) formed by the bevels being arranged in the same vertical plane at least with respect to the parts of peripheral surfaces, this intermediate horizontal part (4) of the body forming a corner deflector whose front edge (27) is arranged in alignment with and at a certain distance from the constriction (28) between the shearing wheels (5,6), this deflector having opposite lateral surfaces (29,30) each adapted to guide a respective part of the sheet after this sheet has been cut , and the shearing machine having no structural elements on either side of the shearing wheels (5,6) and of the support body at the throttle (28) of the shearing wheels (5,6) ) and the corner deflector. 2. Machine à cisailler selon la revendication 1, caractérisée en ce que le biseau des roues à cisailler est d'environ 50.  2. Shearing machine according to claim 1, characterized in that the bevel of the shearing wheels is about 50. 3. Machine à cisailler selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce ou'elle est adaptée pour être commandée par um perceuse à main, pneumatique ou électrique raccordé de façon -amovible à la machine au moyen d'un montage sur la machine à cisailler. 3. Shearing machine according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it is adapted to be controlled by a hand drill, pneumatic or electric connected removably to the machine by means of an assembly on the shearing machine. 4. Machine à cisailler selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle est adaptée pour être déplacée et guidée manuellement.4. Shearing machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is adapted to be moved and guided manually. 5. Machine à cisailler selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle est adaptée pour être stationnaire. 5. Shearing machine according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it is adapted to be stationary.
FR8105484A 1981-03-19 1981-03-19 SHEARING MACHINE Expired FR2502038B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8105484A FR2502038B1 (en) 1981-03-19 1981-03-19 SHEARING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8105484A FR2502038B1 (en) 1981-03-19 1981-03-19 SHEARING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2502038A1 true FR2502038A1 (en) 1982-09-24
FR2502038B1 FR2502038B1 (en) 1986-03-21

Family

ID=9256412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8105484A Expired FR2502038B1 (en) 1981-03-19 1981-03-19 SHEARING MACHINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2502038B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE160570C (en) *
BE365309A (en) *
FR329563A (en) * 1903-02-20 1903-08-03 Raison Commerciale M Wendler Circular shears for cutting sheet metal
FR476289A (en) * 1913-11-15 1915-07-22 Charles Robert Montgomery Improvements to metal shearing machines
FR1203575A (en) * 1957-03-16 1960-01-20 Stefas Srl Improvements to rotary circular shears
FR1279581A (en) * 1960-12-15 1961-12-22 Machine for cutting metal sheets, especially corrugated sheets

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE160570C (en) *
BE365309A (en) *
FR329563A (en) * 1903-02-20 1903-08-03 Raison Commerciale M Wendler Circular shears for cutting sheet metal
FR476289A (en) * 1913-11-15 1915-07-22 Charles Robert Montgomery Improvements to metal shearing machines
FR1203575A (en) * 1957-03-16 1960-01-20 Stefas Srl Improvements to rotary circular shears
FR1279581A (en) * 1960-12-15 1961-12-22 Machine for cutting metal sheets, especially corrugated sheets

Also Published As

Publication number Publication date
FR2502038B1 (en) 1986-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2698551A1 (en) Device for producing a movable surface by means of articulated blades.
FR2468448A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CUTTING ROLLS OF MATERIAL OF ELONGATE SHAPE
FR2955512A3 (en) CUTTER - TUBE HAVING A DETACHABLE CUTTING HEAD.
EP2705937B1 (en) Wooden logs sawing machine
FR2565520A1 (en) AUTOMATIC CUTTING DEVICE FOR CARDBOARD AND OTHER TUBES
FR2644971A1 (en) LAWN MOWER
CA2354651A1 (en) Rail grinder
CH682645A5 (en) Splitting machine in a long strip of material that scrolls.
EP1943041A1 (en) Device for machining the end of a tubular member
FR2771319A1 (en) Clamp for tubular pieces with radially sliding jaws
FR2473941A1 (en) IMPROVED CORROYING MACHINE
FR2545752A1 (en) CUTTING DEVICE FOR CONTINUOUSLY CONTINUOUS CARDBOARD TUBES
EP0119129B1 (en) Ditch cutting and cleaning apparatus
FR2617003A1 (en) PERFECTED MOWER-CONDITIONER
FR2575690A1 (en) DRIVE MECHANISM FOR ELECTRIC KNIFE
FR2502038A1 (en) Plate cutting machine with two-part frame - has one toothed and one plane cutting wheel, each in separate frame part
FR2502544A1 (en) APPARATUS FOR MANUFACTURING A PAPER TUBE
FR2777823A1 (en) CUTTING ASSEMBLY OF A MOTORIZED CHAIN SAW
FR2464619A1 (en) ROTARY MOUNTED PLOW
FR2558679A1 (en) ROLLER CONSTRUCTION FOR A SOIL WORKING MACHINE
FR2958195A1 (en) Orbital machining apparatus for machining e.g. cutting, tubular unit i.e. tube, has fixed support, locking plate and support arrangement that are formed of stacked sheets cut with laser while having realizing units to realize functions
FR2541603A1 (en) Form roller on tube bending machine
EP0424228B1 (en) Brush, brush unit and cleaning machine including the brush unit
CH672448A5 (en)
FR2554747A1 (en) TOOL FOR SINGING TUBES

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse