FR2501885A1 - Procede et dispositif de rodage d'instrument a cordes - Google Patents
Procede et dispositif de rodage d'instrument a cordes Download PDFInfo
- Publication number
- FR2501885A1 FR2501885A1 FR8105087A FR8105087A FR2501885A1 FR 2501885 A1 FR2501885 A1 FR 2501885A1 FR 8105087 A FR8105087 A FR 8105087A FR 8105087 A FR8105087 A FR 8105087A FR 2501885 A1 FR2501885 A1 FR 2501885A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- instrument
- violin
- bridge
- playing
- power
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10D—STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10D3/00—Details of, or accessories for, stringed musical instruments, e.g. slide-bars
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Stringed Musical Instruments (AREA)
Abstract
L'INVENTION A TRAIT AU DOMAINE DU RODAGE D'INSTRUMENT A CORDES. LE PROCEDE SELON L'INVENTION EST ESSENTIELLEMENT CARACTERISE EN CE QU'ON CALE L'INSTRUMENT 1 DANS UN BATI FIXE 3 PAR L'INTERMEDIAIRE DE TAMPONS AMORTISSEURS 4, ON RELIE RIGIDEMENT LE CHEVALET 2 DUDIT INSTRUMENT AU MOTEUR D'UN TRANSDUCTEUR ELECTROMAGNETIQUE 8 ET ON APPLIQUE DES SIGNAUX DE FREQUENCES SITUEES DANS LA GAMME CONVENABLE AUDIT MOTEUR, SOUS UNE PUISSANCE D'AMPLIFICATION REGLABLE, MOYENNANT QUOI LE CORPS DE L'INSTRUMENT AGIT DIRECTEMENT EN TRANSDUCTEUR ACOUSTIQUE. APPLICATION NOTAMMENT AU RODAGE DE VIOLONS.
Description
La présente invention concerne un procédé de rodage d'instrument à cordes, en particulier à archet, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé.
l'invention s'applique au rodage de tous instruments à cordes à archet et, plus particulièrement, au rodage du violon. On sait en effet qu'un violon neuf n'acquiert sa sonorité que très lentement et très progressivement. On estime qu'il faut environ deux ans d'un travail intensif par un violoniste professionel pour qu'un instrument arrive à l'optimum de ses possibilités.
Au cours de ce rodage l'instrument évolue en puissance, et son timbre s'améliore.
Il est très difficile de trouver des volontaires pour réaliser un tel rodage, car le timbre d'un instrument neuf est assez ingrat, voire désagréable, ce qui explique que la plupart des violonistes professionnels préfèrent les instruments anciens, même si ces derniers atteignent des prix parfois très élevés.
Pour ces raisons, on a déjà essayé de mécaniser ce rodage de façon à permettre aux ateliers de lutherie de proposer des instruments neufs ou récents présentant des performances satisfaisantes.
A l'heure actuelle, les seuls dispositifs essayés à ce jour dans ce but sont constitués d'un archet ou organe équivalent mécanisé, rotatif ou linéaire, appliqué sur une corde ou alternativement sur chaque corde. Dans ces conditions, on fait résonner le corps de l'instrument dans la gamme de fréquences à laquelle il est destiné, mais ces dispositifs ne donnent cependant pas entière satisfaction, pour les raisons suivantes.
- fiabilité mécanique insuffisante ne permettant pas de longues durées de marche sans intervention, ne serait ce que pour l'apport de colophane
- puissance insuffisante pour faire vibrer l'instrument au maximum de ses possibilités
- peu de possibilités de faire varier les fréquences comme dans le jeu humain
- peu de possibilités de faire varier brusquement l'intensité dans le cas des transitoires, comme dans les attaques à l'archet tenu à la main.
- puissance insuffisante pour faire vibrer l'instrument au maximum de ses possibilités
- peu de possibilités de faire varier les fréquences comme dans le jeu humain
- peu de possibilités de faire varier brusquement l'intensité dans le cas des transitoires, comme dans les attaques à l'archet tenu à la main.
la présente invention vise à remédier aux inconvénients ci-dessus, en fournissant un procédé et un dispositif de rodage permettant le conditionnement préalable de l'instrument à toutes les nuances du jeu dans ss gamme propre de fréquences, tout en réduisant de façon considérable la durée de la période de rodage.
Conformément au procédé selon l'invention, on cale l'instrument dans un bati fixe par l'intermédiaire de tampons amortisseurs, on relie rigidement le chevalet dudit instrument au moteur d'un transducteur électromagnétique et l'on applique des signaux de fréquences situées dans la gamme convenable audit moteur, sous une puissance d'amplification réglable, moyennant quoi le corps de l'instrument agit directement en transducteur acoustique.
On peut ainsi obtenir une puissance sonore accrue, ainsi que la possibilité d'une mise en oeuvre selon des durées importantes de travail continu, ce qui permet deréduire considérablement la durée du rodage.
On peut former les signaux de fréquences à partir d'un générateur de fréquences précises et, avantageusement à partir d'un appareil reproducteur de son, en particulier de pièces musicales préenregistrées de l'instrument correspondant à l'état rodé.
Dans ces conditions, on peut en outre reproduire parfaitement la dynamique du jeu normal de l'instrum.entiste, avec une puissance mécanique très supérieure si on le désire, ce qui conditionne efficacement l'instrument.
Pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus, un dispositif selon l'invention comprend essentiellement un bâti fixe de calage de l'instrument dans le plan général de ce dernier, sur lequel est disposé un arceau muni d'un transducteur électromagnétique dont le moteur comprend une bobine mobile disposée au droit et dans l'axe du chevalet et reliée à ce dernier par une pièce de liaison rigide, le transducteur étant lui-même relié électriquement à un amplificateur à puissance réglable, lui-mame alimenté par un générateur de fréquences sonores éventuellement sssocié à un organe de programmation.
La pièce de liaison rigide présente de préférence un poids inférieur à celui du chevalet, auquel elle peut être fixée par collage, ainsi qu'à la bobine mobile.
le transducteur électromagnétique doit bien entendu présenter une bande passante supérieure à la gamme de l'instrument, à la puissance requise.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés sur lesquels
la figure 1 représente une vue schématique en plan d'un dispositif selon l'invention appliqué à un violon
la figure 2 représente une vue schématique en coupe selon II-II de la figure 1
la figure 3 représente un schéms synoptique des circuits électriques du dispositif selon l'invention ; et
les figures 4 à 6 représentent des graphiques illustrant l'efficacité du rodage d'un violon conformément à l'invention.
la figure 1 représente une vue schématique en plan d'un dispositif selon l'invention appliqué à un violon
la figure 2 représente une vue schématique en coupe selon II-II de la figure 1
la figure 3 représente un schéms synoptique des circuits électriques du dispositif selon l'invention ; et
les figures 4 à 6 représentent des graphiques illustrant l'efficacité du rodage d'un violon conformément à l'invention.
Sur ces-dessins, les mêmes références désignent les mêmes éléments.
En se référant aux figures 1 et 2, l'instrument à roder, par exemple un violon de référence générale 1, est monté normalement avec son chevalet 2 et ses cordes (non représentées), avantageusement en acier pour la stabilité de l'accord. Il est de préférence accordé correctement afin d'être soumis à une tension standard et il est mis en place dans le dispositif de rodage. Celui-ci comprend un bâti 3 dans le plan général du violon 1 qui est calé par des tampons amortisseurs, par exemple des cales 4 en une matière relativement souple. Ces cales 4 doivent être assez serrées pour rendre l'instrument solidaire du bâti, une matière telle que le polystyrène expansé convenant pour cet usage car elle amortit les vibrations et n'abime pas l'instrument.
Un tranaducteur électromagnétique est fixé par sa culasse 5 sur un arceau 6 solidaire du ba"ti 3 dans l'axe A-A du chevalet 2. Un haut-parleur de puissance suffisante, par exemple 50 watts ou plus, peut convenir, à condition que sa bande passante soit supérieure à la plage de l'instrument, soit de 150 à 5000 Hz pour un violon.
Dans ce cas, on supprime la membrane et le cache-noyau qui ne sont d'aucune utilité.
La bobine mobile 7 du moteur de référence générale 8 es reliée au chevalet 2 au moyen d'une pièce de liaison rigide 9 qui est par exemple collée sur la bobine 7 et sur le chevalet 2 au moyen d'une colle appropriée, ou bien
fixée par tout autre moyen résistant aux efforts mécaniques vibratoires.
fixée par tout autre moyen résistant aux efforts mécaniques vibratoires.
La pièce 9 peut etre confectionnée dans un bois léger, les fibres disposées dans le sens de la longueur.
Son poids devra être sensiblement inférieur à celui du chevalet par exemple de l'ordre de 9g à 1,5g.
Comme mentionné ci-dessus, et en se référant à la figure 3, la bobine mobile 7 est reliée à un amplificateur basse fréquence 10 d'une puissance d'au moins 50 watts.
L'amplificateur 10 est alimenté par un générateur de fréquences sonores 11, capable d'émettre des signaux dans la gamme de fréquences 150 - 5000 Hz dans le cas du violon.
Il y a lieu de noter qu'un appareil reproducteur de son, tel qu'un magnétophone, peut être utilisé comme
générateur de fréquences sonores, à partir d'une bande magnétique préenregistrée avec des pièces musicales pour l'instrument correspondant, par exemple du violon seul, celui-ci étant bien entendu joué à l'état rodé.
générateur de fréquences sonores, à partir d'une bande magnétique préenregistrée avec des pièces musicales pour l'instrument correspondant, par exemple du violon seul, celui-ci étant bien entendu joué à l'état rodé.
Aussi bien dans le cas d'un générateur de fréquences que d'un magnétophone, le rodage pourra être ininterrompu plusieurs jours d'affilée,le magnétophone étant alors du type muni d'un dispositif automatique de lecture continue de la bande.
le rodage d'un violon est néanmoins une opération délicate qui doit etre dosée, par un spécialiste. Il --r.ent en effet de suivre périodiquement l'évolution de l'instrument qui nécessite souvent des périodes de repos pour permettre au bois, matière "vivante", qui le constitues de se stabilise,
L'alternance repos/travail pourra avantageusement être automatisée au moyen d'un programmateur Dlectrique 12 (fig. 3) relié au générateur 11 et mettant en marche l'ensemble du circuit pendant des durées prédéterminées.
L'alternance repos/travail pourra avantageusement être automatisée au moyen d'un programmateur Dlectrique 12 (fig. 3) relié au générateur 11 et mettant en marche l'ensemble du circuit pendant des durées prédéterminées.
L'exemple suivant, donné à titre illustratif mais nullement limitatif, fera mieux saisir la portée et l'inté rêt de l'invention. Cet exemple est décrit en regard des graphiques des figures 4 à 6, oU l'on a porté en abscisses les fréquences sous la forme des notes correspondant au registre du violon et, en ordonnées, la puissance sonore en dB. Sur ces graphiques, les courbes C, D, E, F concernent respectivement la même corde sol, ré, la, mi de l'instrument au cours du déroulement des essais. Il y a lieu de noter que chacune des courbes représente la moyenne de trois mesures.
Bien entendu, toutes les mesures ont été réalisées dans les mêmes conditions, à savoir, au sonomètre Brüel et Kjoer, position DBA, à deux mètres du violon, dans le même local.
Exemple.
On applique le procédé selon l'invention à un violon de fabrication récente aux fins de rodage.
On rappelle que la sonorité d'un instrument est caractérisée : - par sa courbe de réponse (intensité acoustique en fonction de la fréquence) facilement mesurable au sonomètre - par son timbre (harmoniques composant le spectre sonore de chaque note) nécessitant un appareillage relativement complexe tel qu'un spectrographe-analyseur, mais pouvant s' apprécier de façon subjective par un jury de spécialistes, en l'occurrence, des violonistes d'un orchestre symphonique.
L'instrument présenté à ce jury est déclaré de très belle construction, mais ayant la sonorité caractéristique de violon neuf".
Avant rodage, on a tracé la courbe de réponse au sonomètre, l'instrument ayant été joué en présence du jury qui a jugé "le timbre clair mais sec et pauvre, avec un son étouffé (de sourdine sur les notes hautes des cordes ré et la)."
La courbe de réponse ainsi réalisée est représentée sur le graphique de la figure 4, -sur lequel on constate un étalement sur environ 18 dB-entre 90 et 108 dB.
La courbe de réponse ainsi réalisée est représentée sur le graphique de la figure 4, -sur lequel on constate un étalement sur environ 18 dB-entre 90 et 108 dB.
Le violon a été accouplé au dispositif de rodage avec amplificateur de 50 W et, pendant les six premiers jours,on a vérifié chaque jour la puissance maximum admise par l'instrument sans distorsion et sans vibrations parasites. On a couplé l'amplificateur à un magnétophone, comme indiqué plus haut.
1er jour - puissance maximale admise : 1/4 de réglage de 2ème jour puissance de l'amplificateur ;
fonctionement pendant 12 heures à cette puis
sance.
fonctionement pendant 12 heures à cette puis
sance.
3è jour - puissance maximale admise : 1/2 du réglage de 4ème jour puissance de 17 amplificateur ;
fonctionnement 12 heures par jour à cette
puissance (réponse supérieure d'environ 3 dB
à la puissance moyenne donnée par l'archet).
fonctionnement 12 heures par jour à cette
puissance (réponse supérieure d'environ 3 dB
à la puissance moyenne donnée par l'archet).
5ème jour - puissance maximale admise 3/4 du réglage de
puissance de l'amplificateur ;
12 heures de fonctionneent à cette puissance.
puissance de l'amplificateur ;
12 heures de fonctionneent à cette puissance.
6ème jour - l'instrument est examiné et trouvé en bon état,
aucun décollage ni déplacement des pièces
mobiles, ame et chevalet
Essai de puissance : l'instrument admet la
totalité du réglage de puissance de l'amplifi
cateur avec une réponse de + 10 dB par rapport
au jeu à l'archet, l'essai n'étant poursuivi
que quelques minutes à cette puissance, afin
de ne pas entralner d'éventuels déplacements
des pièces mobiles de l'instrument
La courbe de réponse mesurée au bout du sixième jour est représentée sur le graphique de la figure 5. Ce graphique révèle une très bonne régularité, toutes les notes se situant dans la gamme de 103 + 3 dB, ce qui est supérieur à la plupart des instruments.
aucun décollage ni déplacement des pièces
mobiles, ame et chevalet
Essai de puissance : l'instrument admet la
totalité du réglage de puissance de l'amplifi
cateur avec une réponse de + 10 dB par rapport
au jeu à l'archet, l'essai n'étant poursuivi
que quelques minutes à cette puissance, afin
de ne pas entralner d'éventuels déplacements
des pièces mobiles de l'instrument
La courbe de réponse mesurée au bout du sixième jour est représentée sur le graphique de la figure 5. Ce graphique révèle une très bonne régularité, toutes les notes se situant dans la gamme de 103 + 3 dB, ce qui est supérieur à la plupart des instruments.
Jugement de la sonorité : peu de changement, toujours assez pauvre et son "en sourdine". A ce stade, il est cependant probable qu'une amélioration sensible pourrait être obtenue avec une âme un peu plus longue et un chevalet plus léger.
On poursuit le rodage pendant cinq semaines à demie puissance de l'amplificateur avec un cycle de 14 heures de travail et 10 heures de repos par jour.
Au bout de cinq semaines, après vérification de l'instrument et confection d'une nouvelle âme et d'un nouveau chevalet, on trace une nouvelle courbe de réponse, selon le graphique de la figure 6, et lton constate toujours une bonne régularité dans la gamme 103 + 3 dB, résultats concordant avec ceux du sixième jour. En outre, la sonorité est estimée comme ayant un son clair et agréable, tout à fait acceptable dans un orchestre.
Le dispositif décrit ci-dessus dans le cadre du rodage d'un violon est naturellement transposable immédiatement aux autres instruments à archet, tels qu'alto, violoncelle, contrebasse. Il suffit alors d'adapter la bande passante des différents éléments.
Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter toute modification utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans sortir de son cadre.
Claims (5)
- R~VENDlCATIONS1. Procédé de rodage d'instrument à cordes, en particulier à archet, dans lequel on fait résonner le corps de l instrument dans la gamme de fréquences à laquelle il est destiné, procédé caractérisé par le fait que l'on cale l instrument dans un bati fixe par l'intermédialre de tampons am:tisseurs, on relie rigidement le chevalet dudit instrument au moteur d'un transducteur électromagnétique et l'on applique des signaux de fréquences situées dans la gamme ccnvenable audit moteur, sous une puissance d'amplification reglable, moyennant quoi le corps de leinstrument-agit directement en tranaducteur acoustique.
- 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on forme les signaux de fréquences à partir d'un générateur de fréquences sonores ou dgun appareil reproducteur de sou, en particulier de pièces musicales préenregistrées de 11 instrument correspondant à l'état rodé.
- 3. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comporte un bâti fixe de calage de l'instrument dans le plan général de ce dernier, sur lequel est disposé un arceau muni d'un transducteur électromagnétique dont le moteur comprend une bobine mobile disposée au droit et dans l'axe du chevalet et reliée à ce dernier par une pièce de liaison rigide, le transducteur étant lui-même relié électriquement à un amplificateur à puissance réglable, luimême alimenté par un générateur de fréquences sonores éventuellement associé à un organe de programmation.
- 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la pièce de liaison rigide présente de préférence un poids inférieur à celui du chevalet, auquel elle peut être fixée par collage, ainsi qu'à la bobine mobile.
- 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ouractérws par le fait que le transducteur électromaetique est constitué par un haut-parleur présentant une bande passante supérieure à celle de l'instrument à la puissance requise.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8105087A FR2501885A1 (fr) | 1981-03-13 | 1981-03-13 | Procede et dispositif de rodage d'instrument a cordes |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8105087A FR2501885A1 (fr) | 1981-03-13 | 1981-03-13 | Procede et dispositif de rodage d'instrument a cordes |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2501885A1 true FR2501885A1 (fr) | 1982-09-17 |
Family
ID=9256229
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8105087A Withdrawn FR2501885A1 (fr) | 1981-03-13 | 1981-03-13 | Procede et dispositif de rodage d'instrument a cordes |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2501885A1 (fr) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007021784A1 (fr) | 2005-08-11 | 2007-02-22 | Lye Agapitus B | Dispositif et procédé de vibration d’instruments de musique à cordes |
US7977565B1 (en) | 2008-02-11 | 2011-07-12 | ToneRite, Inc. | Vibration apparatus and method for seasoning stringed musical instruments |
EP3767256A1 (fr) * | 2019-07-17 | 2021-01-20 | Fon Da Tech Co., Ltd. | Dispositif d'analyse de résonance d'un instrument à cordes |
EP3627491A4 (fr) * | 2018-06-26 | 2021-03-31 | Synca-Outfit Nq Co., Ltd | Applicateur de vibrations |
-
1981
- 1981-03-13 FR FR8105087A patent/FR2501885A1/fr not_active Withdrawn
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007021784A1 (fr) | 2005-08-11 | 2007-02-22 | Lye Agapitus B | Dispositif et procédé de vibration d’instruments de musique à cordes |
EP1924987A1 (fr) * | 2005-08-11 | 2008-05-28 | LYE, Agapitus B. | Dispositif et procédé de vibration d instruments de musique à cordes |
EP1924987A4 (fr) * | 2005-08-11 | 2008-11-19 | Agapitus B Lye | Dispositif et procédé de vibration d instruments de musique à cordes |
JP2009505137A (ja) * | 2005-08-11 | 2009-02-05 | ライ,アガピタス・ビー | 弦楽器を振動するための装置と方法 |
US7678987B2 (en) | 2005-08-11 | 2010-03-16 | ToneRite, Inc. | Apparatus and method for vibrating stringed musical instruments |
US7977565B1 (en) | 2008-02-11 | 2011-07-12 | ToneRite, Inc. | Vibration apparatus and method for seasoning stringed musical instruments |
EP3627491A4 (fr) * | 2018-06-26 | 2021-03-31 | Synca-Outfit Nq Co., Ltd | Applicateur de vibrations |
EP3767256A1 (fr) * | 2019-07-17 | 2021-01-20 | Fon Da Tech Co., Ltd. | Dispositif d'analyse de résonance d'un instrument à cordes |
US11435224B2 (en) | 2019-07-17 | 2022-09-06 | Fon Da Tech Co., Ltd. | Stringed instrument resonance analysis device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5537908A (en) | Acoustic response of components of musical instruments | |
EP2600339B1 (fr) | Convertisseur | |
FR2501885A1 (fr) | Procede et dispositif de rodage d'instrument a cordes | |
US10121457B2 (en) | Method and apparatus for waking-up violin and other string instruments | |
US20060042455A1 (en) | Piezoelectric transducer for stringed musical instruments | |
FR2587530A1 (fr) | Procede pour controler l'accordage des instruments a cordes tels les pianos | |
FR2476887A1 (fr) | Capteur sonore pour instruments a cordes et procede de detection associe | |
FR2682799A1 (fr) | Instrument de musique a percussion synthetique. | |
EP4012511B1 (fr) | Procede d'accordage harmonique d'au moins un timbre d'un mecanisme de sonnerie d'une montre | |
Penttinen et al. | Design and analysis of a modified kantele with increased loudness | |
FR2998086A1 (fr) | Ensemble et procede pour jouer automatiquement d'un instrument de musique a cordes frottees | |
FR2544115A1 (fr) | Batterie d'entrainement evitant les nuisances sonores | |
Buen | Differences of sound spectra in violins by Stradivari and Guarneri Del Gesu | |
CH718149A2 (fr) | Procédé d'accordage harmonique d'un timbre d'une montre à sonnerie. | |
Di Giulio et al. | Axe work: good vibrations or white noise maker? | |
Penttinen et al. | Measuring and evaluating a louder design of the musical instrument kantele | |
EP0637818A1 (fr) | Procédé et dispositif pour transformer en sons les vibrations des cordes d'un instrument de musique | |
CH708885A1 (fr) | Procédé de dimensionnement et/ou d'accordage de timbres pour pièce d'horlogerie, timbre(s) obtenu(s) par ce procédé et pièce d'horlogerie comportant un ou des timbres. | |
Prestigiacomo | Plastic-Tape Sound Spectrograph | |
CH716927A2 (fr) | Agencement de maintien et transmission vibratoire d'une membrane de rayonnement acoustique dans une boîte de montre. | |
FR2606919A1 (fr) | Procede et dispositif pour analyser le doigte d'un instrumentiste sur un instrument de musique a cordes | |
FR2468905A1 (fr) | Procede et dispositif pour la determination de l'endommagement par fatigue d'une piece mecanique | |
BE432626A (fr) | ||
FR3065569A1 (fr) | Instrument de musique a caisse de resonance resistant au larsen | |
BE344510A (fr) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |