FR2501566A1 - PROCESS FOR INDUSTRIAL CUTTING CORNERS OF FIBER CEMENT SHEETS - Google Patents

Abstract

The invention relates to an apparatus for the trimming of a fibrous-cement fleece produced from a production installation known per se, for example according to the Hatschek process, on continuously working machines via perforated cylinders, the fleece being guided via conveyor bands and, after edging and cross-cutting, being deposited next to the last conveyor band either as a plane board or, after so-called corrugation, as a corrugated board. The invention achieves the object by making it possible, with an apparatus of this type, to carry out cutting work otherwise taking place only on the building site, specifically in that one conveyor band (1), on which cross-cutting devices are provided in a known way, has a smaller width than that arranged in front of it, and there are provided in succession, on both sides of the band (1), sliding plates (4), between which are arranged at predetermined distances corner-punching tools (5) which engage over the edge of the fibrous-cement fleece (3) passing the apparatus, the drive (6) of the punching tools (5) being located below the transport level or the sliding-plate level, and each tool top part (7) being designed so that, at the stop after a downward movement, that is to say after the execution of a punching cut, it is flush with the sliding plates (4) and with the upper strand of the conveyor band (1).

Description

La présente invention a pour objet un procédé pour réaliser, directement sur la ligne de production de produits en fibres-ciment et lorsque les produits sont encore à l'état frais, la coupe industrielle d'un ou plusieurs coins des plaques et plus particulièrement des plaques ondulées. The present invention relates to a process for carrying out, directly on the production line of fiber cement products and when the products are still fresh, the industrial cutting of one or more corners of the plates and more particularly corrugated sheets.

Pour la couverture des bâtiments, il est connu de découper deux angles opposés, mais situés sur une meme diagonale, de chaque plaque ondulée afin d'éviter une superposition de quatre épaisseurs à chaque raccordement des plaques. Une telle superposition s'avère nuisible à l'assise des plaques, à la continuité de. la couverture et peut créer certains problèmes d'étanchéité. For roofing buildings, it is known to cut two opposite angles, but located on the same diagonal, of each corrugated plate in order to avoid a superposition of four thicknesses at each connection of the plates. Such a superposition proves harmful to the seat of the plates, to the continuity of. the roof and can create some sealing problems.

Dans la pratique, les poseurs doivent réaliser eux-memes cette découpe sur le chantier, le plus souvent à l'aide d'un outillage simplifié, au détriment du temps passé et du coût réel de mise en oeuvre. A ces inconvénients s' ajoutent les nuisances dues à la poussière car les matériels de découpe dotés d'aspirateurs ne sont pas encore d'une utilisation généralisée sur les chantiers. En outre, chaque coin de plaque représente, une fois détaché, une chute non réutilisable. In practice, the installers must carry out this cutting themselves on the site, most often using simplified tools, to the detriment of the time spent and the real cost of implementation. To these drawbacks are added the nuisance caused by dust because cutting equipment fitted with vacuum cleaners is not yet in widespread use on construction sites. In addition, each corner of the plate represents, once detached, a non-reusable drop.

Le but de la présente invention est de remédier à ces défauts en transférant l'opération de coupe des coins du chantier à l'usine de fabrication grâce à un dispositif simple et peu onéreux intégré directement dans la ligne de production existante de la machine de fabrication de produits fibres-ciment. Ce but est atteinr notamment dans le cas d'une machine de fabrication en continu et fonctionnant selon le procédé Hatschek dès lors que la feuille fraîche issue du cylindre de format est entrainée par des tapis transporteurs, mise aux dimensions par des blocs de coupe transversaux, cisaillée sur auminimumdeux de ses coins selon le procédé revendiqué par la présente invention, et empilée à côté du dernier tapis transporteur après avoir subi , ou non une opération d'ondulation. The object of the present invention is to remedy these defects by transferring the cutting operation from the corners of the site to the manufacturing plant by means of a simple and inexpensive device integrated directly into the existing production line of the manufacturing machine. fiber cement products. This goal is achieved in particular in the case of a continuous manufacturing machine and operating according to the Hatschek process as soon as the fresh sheet coming from the format cylinder is driven by conveyor belts, dimensioned by transverse cutting blocks, sheared on at least two of its corners according to the process claimed by the present invention, and stacked next to the last conveyor belt after having undergone, or not, a waving operation.

Les avantages offerts par la présente invention sont multiples et résultent de ce que la ligne de fabrication existante des produits fibresciment ne nécessite aucune modification fondamentale pour pouvoir être équipée de dispositifs de coupe des coins, mais également de ce que les coins cisaillés peuvent etre immediatement réutilisés, dans la mesure où ils constituent des chutes due matière franche recyclable, enfin de ce que, lors de la mise en oeuvre des produits finis sur les chantiers, il n'est pratiquement plus nécessaire de procéder aux travaux de découpe, d'ou gains de temps appréciable et absence de nuisances. The advantages offered by the present invention are numerous and result from the fact that the existing production line of fiber cement products does not require any fundamental modification to be able to be equipped with corner cutting devices, but also that the sheared corners can be immediately reused. , insofar as they constitute falls due to free recyclable material, finally from the fact that, during the implementation of finished products on construction sites, it is practically no longer necessary to carry out cutting work, or gains appreciable time and no nuisance.

On comprendra mieux le détail de la présente invention a a lecture de la description qui suit et des figures annexées, parmi lesquelles
LA FIGURE I est une vue schématique en plan d'un tapis transporteur équipé sur ses deux côtés de dispositifs de coupe des coins des plaques fraîches.The detail of the present invention will be better understood on reading the description which follows and the appended figures, among which
FIGURE I is a schematic plan view of a conveyor belt equipped on its two sides with devices for cutting the corners of the fresh plates.

LA FIGURE 2 est une vue en élévation d'un tapis transporteur équipé d'un dispositif de coupe des coins.FIGURE 2 is an elevational view of a conveyor belt equipped with a corner cutting device.

LA FIGURE 3 est une coupe transversale d'un tapis transporteur équipé de dispositifs de coupe des coins.FIGURE 3 is a cross section of a conveyor belt equipped with corner cutting devices.

LA FIGURE 4 est une vue en perspective des outils de cisaillage.FIGURE 4 is a perspective view of the shearing tools.

Sur la figure 1 est représenté un tapis transporteur (1) situé en aval d'une ligne de production d'une machine de fabrication de plaques en fibresciment et sur lequel s'effectue les opérations de mises aux dimensions des plaques fraîches. Toutefois, pour plus de clarté, les dispositifs de coupe transversale n'ont pas été représentés. In Figure 1 is shown a conveyor belt (1) located downstream of a production line of a fiber cement plate manufacturing machine and on which is carried out the operations of dimensioning of the fresh plates. However, for the sake of clarity, the cross-cutting devices have not been shown.

La vue schématique en plan permet de constater que le tapis (1) est plus étroit que les rouleaux de renvoi (2) si tués aux deux extrémités et que les plaques fraîches (3) de fibres-ciment transportées. Des deux côtés du tapis (1) sont prévues des tôles (4) formant surface de guidage et sur lesquelles les bords latéraux des plaques fraîches s'appuient et/ou glissent. Les dispositifs de coupe (5) des coins, conformes à la présente invention, sont disposes à intervalles prédéterminés entre les tôles de guidage (4), et à l'aplomb des bords latéraux de la plaque fraîche qui défile devant les dispositifs. The schematic plan view shows that the belt (1) is narrower than the deflection rollers (2) if killed at both ends and that the fresh sheets (3) of fiber cement transported. On both sides of the belt (1) are provided sheets (4) forming a guide surface and on which the lateral edges of the fresh plates are supported and / or slide. The corner cutting devices (5), in accordance with the present invention, are arranged at predetermined intervals between the guide plates (4), and directly above the lateral edges of the fresh plate which passes in front of the devices.

Ainsi qu'il apparaît dans les figures 2 et 3, l'entraînement (6) de chaque dispositif de coupe des coins se trouve en dessous du niveau du tapis (1) ou des tôles de guidage (4). As shown in Figures 2 and 3, the drive (6) of each corner cutting device is below the level of the belt (1) or the guide plates (4).

Sur la figure 4 est représenté en perspective le détail des outils de cisaillage. La partie (7) qui est munie d'une lame, se trouve avant l'opera- tion de coupe d'un coin en surplomb au dessus de l'un des bords latéraux de la plaque fraîche. Cette partie supérieure (7) est conçue de telle manière, qu'après achèvement -du cisaillage de la plaque (3) sur la contre-lame (5'), elle continue son mouvement vers le bas jusqu'à former une surface plane avec les tôles de guidage (4) et l'extrémité supérieure du tapis transporteur. Le coin coupé (9) tombe par l'intermédiaire d'une goulotte sur un tapis transporteur situé sous le bâti de la machine et est acheminé ensuite vers un malaxeur récupérateur de déchets. In Figure 4 is shown in perspective the detail of the shearing tools. The part (7) which is provided with a blade, is located before the cutting operation of an overhanging corner above one of the side edges of the fresh plate. This upper part (7) is designed in such a way that, after completion of the shearing of the plate (3) on the counter blade (5 ′), it continues its downward movement until it forms a flat surface with the guide plates (4) and the upper end of the conveyor belt. The cut corner (9) falls through a chute onto a conveyor belt located under the frame of the machine and is then conveyed to a waste recovery mixer.

Les dispositifs de découpe transversale pour mise aux dimensions des plaques fraîches peuvent aussi fonctionner sans encombre et une fois revenus à leur point de départ autoriser la sortie des outils de cisaillage des coins, du dessous du plan horizontal du tapis transporteur et/ou des tôles de guidage, pour les rendre aptes a une nouvelle opération de cisaillage.  The transverse cutting devices for dimensioning of the fresh plates can also function without hindrance and once returned to their starting point allow the exit of the shearing tools from the corners, from below the horizontal plane of the conveyor belt and / or of the sheets. guide, to make them suitable for a new shearing operation.

Les dispositifs de coupe des coins (5) peuvent être déplacés le long du tapis transporteur (I), il suffit alors de modifier les tôles de guidage (4) en les remplaçant, par exemple, par des tôles analogues de longueur différente. Un système de fixation par serrage (8) au bâti de la machine, simple et garantissant un positionnement précis pour chacun des dispositifs de coupe des coins, permet de déplacer sans difficultés ou de démonter sans problèmes ces dernièrs lorsqu'une adaptation à des longueurs de plaques différentes est nécessaire. The corner cutting devices (5) can be moved along the conveyor belt (I), it suffices to modify the guide plates (4) by replacing them, for example, with similar plates of different length. A system of fixing by clamping (8) to the frame of the machine, simple and guaranteeing a precise positioning for each of the corner cutting devices, makes it possible to move without difficulty or to dismantle without problem the latter when an adaptation to lengths of different plates is required.

Les mouvements verticaux des pièces mobiles (7) sont assurés par des systèmes d'entrainement hydraulique alimentés à partir d'un générateur de pression hydraulique central (non représenté sur les figures). The vertical movements of the moving parts (7) are provided by hydraulic drive systems supplied from a central hydraulic pressure generator (not shown in the figures).

Le vérin (A) permet d'actionner la partie supérieure (7) qui est guidée au cours de son mouvement par des tiges de guidage (B). Les conduites de raccordement hydraulique (non représentées sur les figures) sont du type à verrouillage rapide, de manière que l'échange des dispositifs de coupe des coins (blocs complets) soit facilement réalisable en cas de réparation à effectuer ou lorsque l'outil s'est émoussé. The jack (A) actuates the upper part (7) which is guided during its movement by guide rods (B). The hydraulic connection lines (not shown in the figures) are of the quick-locking type, so that the exchange of the corner cutting devices (complete blocks) is easily possible in the event of repair to be carried out or when the tool s is blunt.

Dans le cas d'une production en continu de plaques en fibres-ciment dans laquelle la découpe transversale de la plaque fraîche constitue l'ultime phase du processus de fabrication, il est prévu que le dispositif de découpe transversale suive la vitesse d'avancement de la plaque fraîche sur le tapis. In the case of continuous production of fiber cement sheets in which the transverse cutting of the fresh plate constitutes the last phase of the manufacturing process, it is expected that the transverse cutting device follows the advancement speed of the fresh plate on the carpet.

Il convient de signaler, que si dans les exemple dessus de mise en oeuvre du procédé suivant l'invention les coins des plaques fraîches ont tous été coupés suivant la même diagonale, il est possible sans faire novation soit de couper les angles des plaques fraîches suivant les diagonales opposées, soit de couper simultanément les angles de deux plaques voisines suivant les deux diagonales. Dans ce dernier cas, on met alors en oeuvre un dispositif de coupe des coins faisant appel à deux lames de cisaillage montées sur le même outil mobile (7) et formant entre elles un angle prédéterminé en fonction de la configuration des coins à découper. It should be noted that if in the examples above of implementing the method according to the invention the corners of the fresh plates were all cut along the same diagonal, it is possible without making novation either to cut the angles of the fresh plates according to the opposite diagonals, that is to cut simultaneously the angles of two neighboring plates along the two diagonals. In the latter case, a wedge cutting device is then implemented using two shearing blades mounted on the same mobile tool (7) and forming between them a predetermined angle depending on the configuration of the corners to be cut.

L'invention peut s'appliquer à des plaques en fibres-ciment de tout profil souhaité, ou bien planes, ainsi qu'à toute plaque de couverture réalisée en matières présentant une certaine plasticité à l'état frais.  The invention can be applied to fiber cement sheets of any desired profile, or else flat, as well as to any cover plate made of materials having a certain plasticity when fresh.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour réaliser la coupe industrielle d'un ou plusieurs coins des plaques fraîches en fibres-ciment directemeut sur une installation de production connue, comme par exemple les machines fonctionnant en continu avec des rouleaux d'égouttage selon le procédé Hatschek, la plaque fraîche étant entrainée par des tapis transporteurs et empilée ensuite à côté du dernier tapis transporteur, après cisaillage et découpe transversale, soit sous forme de plaque plane, soit après ondulation, sous forme de plaque ondulée ; ce procédé est caractérisé : 1. Process for performing the industrial cutting of one or more corners of the fresh fiber cement sheets directly on a known production installation, such as for example machines operating continuously with drip rollers according to the Hatschek process, the sheet fresh being driven by conveyor belts and then stacked next to the last conveyor belt, after shearing and transverse cutting, either in the form of a flat plate, or after corrugation, in the form of corrugated plate; this process is characterized: en ce qu'un tapis transporteur (1) équipe de dispositifs de découpe transversale classiques, est plus étroit que le tapis situé en amont En ce que des tôles de guidage (4) sont prevues de part et d'autre du tapis transporteur (1) ; entre ces tôles de guidage sont disposés à intervalles prédéterminés des dispositifs de coupe des coins (5) qui se trouvent rescpectivement à l'aplomb au dessus (7) et en dessous (5') des bords latéraux de la plaque fraîche en fibres-ciment (3) qui défile sur le tapis ; le dispositif d'entraînement (6) des outils de cisaillage étant situe en dessous du plan horizontal du tapis transporteur et/ou des tôles de guidages ; en ce que la partie supérieure (7) de l'outil de cisaillage, qui est munie d'une lame,est conçue de telle manière qu'après exécution de la coupe d'un coin sur la contre-lame (5') elle continue son mouvement vers le bas et jusqu'à former une liaison continue avec les tôles de guidage (4) et/ou l'extrémité supérieure du tapis transporteur. in that a conveyor belt (1) fitted with conventional transverse cutting devices is narrower than the belt situated upstream In that guide plates (4) are provided on either side of the conveyor belt (1 ); between these guide plates are arranged at predetermined intervals devices for cutting the corners (5) which are respectively plumb above (7) and below (5 ') the lateral edges of the fresh fiber cement plate (3) who walks on the carpet; the drive device (6) for the shearing tools being situated below the horizontal plane of the conveyor belt and / or of the guide plates; in that the upper part (7) of the shearing tool, which is provided with a blade, is designed in such a way that after performing the cutting of a corner on the counter blade (5 ') it continues its downward movement and until it forms a continuous connection with the guide plates (4) and / or the upper end of the conveyor belt. 2. Procédé suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'outil de cisaillage (7) est muni de deux lames formant entre-elles un angle prédéterminé en fonction de la configuration des coins à couper et permettant de couper simultanément un coin sur deux plaques voisines. 2. Method according to claim 1 characterized in that the shearing tool (7) is provided with two blades forming between them a predetermined angle according to the configuration of the corners to be cut and allowing to simultaneously cut a corner on two plates neighbors. 3. Procédé suivant les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la position des dispositifs de coupe des coins'(5) peut être réglée longitudinalement par rapport à la bande transporteuse (1) et en ce que les tôles de guidage (4) peuvent etre remplacées par des tôles analogues de longueur différente. 3. Method according to claims 1 and 2 characterized in that the position of the corner cutting devices (5) can be adjusted longitudinally relative to the conveyor belt (1) and in that the guide plates (4) can be replaced by similar sheets of different length. 4. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que chaque dispositif de coupe des coins (5) constitue un ensemble muni d'un système d'entraînement hydraulique permettant d'actionner l'outil de cisaillage, cet entraînement étant relié à un générateur de pression hydraulique commun à laide de tuyauteries haute pression à verrouillage rapide.  4. Method according to any one of claims 1 to 3 characterized in that each corner cutting device (5) constitutes an assembly provided with a hydraulic drive system for actuating the shearing tool, this drive being connected to a common hydraulic pressure generator using quick-locking high-pressure pipes.