FR2501391A1 - Removable control box for electronic appts. - has connector which mates with connector in housing when located by spigots in housing - Google Patents

Abstract

The arrangement includes a panel (2) on an electronic machine having a housing for a control box (1) which is connected only when the pins in the base (10) connector of the panel engage a mating connector (18) in the box. Movement of the box for mating of the connector is guided by spigots (11,12) which engage slots. A pin locks the box in position with the connector mated to prevent disengagement caused by vibration. A knob enables the pin to be disengaged to free the box. A cable engages each of the mating sections of the connector to allow the control box to be operated while it is removed from its housing.

Description

BOITIER DE COMMANDE AMOVIBLE
La présente invention concerne un dispositif de commande de machine électronique, ledit dispositif comportant gé néralement diverses touches de fonction dont la mise en oeuvre commande le fonctionnement de ladite machine #lectronique, lesdites touches de fonction pouvant être plus ou moins nombreuses et éventuellement associées à des voyants lumineux qui rendent compte de ltétat de la machine et du déroulement satisfaisant ou non des opérations commandées par lesdits touches de fonction manipulées par un opérateur.REMOVABLE CONTROL BOX
The present invention relates to an electronic machine control device, said device generally comprising various function keys, the implementation of which controls the operation of said electronic machine, said function keys being able to be more or less numerous and possibly associated with indicator lights which show the state of the machine and whether or not the operations controlled by said function keys operated by an operator are satisfactory.

Dans l'industrie de l'informatique, ces dispositifs de commande sont souvent situés sur le panneau de contrôle panel - ou encore le pupitre de commande. In the IT industry, these control devices are often located on the control panel - or the control desk.

Dans les dispositifs connus, les touches de fonction sont généralement implantées à poste fixe sur la partie centrale de la machine à un emplacement choisi de manière adéquate pour que l'opérateur puisse manipuler les touches tout en contrôlant suffisamment la bonne marche de ladite machine à cause de cette implantation des touches à poste fixe, et lorsque, soit ladite machine est composée de plusieurs armoires dont, par exemple une armoire principale avec son panneau de controle où se trouvent lesdites touches de fonction, et des armoires annexes qui sont néanmoins commandées à partir de l'armoire principale soit l'opérateur étant placé devant les touches de fonction, il lui est alors impossible de voir ce qui se passe à l'intérieur de ladite machine ou dans les armoires annexes, il en résulte un inconvénient évident pour l'opérateur et surtout pour un agentde maintenance, car il est alors tenu ê de fréquents trajets entre le dispositif de commande de la machine et les divers organes dont il veut contrôler le bon fonctionnement. In known devices, the function keys are generally located at a fixed position on the central part of the machine at a location chosen in an adequate manner so that the operator can manipulate the keys while sufficiently controlling the proper functioning of said machine because of this implantation of the fixed station keys, and when either the said machine is composed of several cabinets including, for example a main cabinet with its control panel where the said function keys are located, and additional cabinets which are nevertheless controlled from of the main cabinet or the operator being placed in front of the function keys, it is then impossible for him to see what is happening inside said machine or in the annexed cabinets, this results in an obvious drawback for the operator and especially for a maintenance agent, because he is then required to make frequent journeys between the machine control device and the various organs whose proper functioning he wants to control.

La présente invention a pour but de supprimer ces inconvénients. The present invention aims to eliminate these drawbacks.

En effet, selon la présente invention le dispositif de commande des machines électroniques est notamment remarquable en ce que, après avoir sélecté les principales touches de fonction, elles sont regroupées sur un bottier de commande amovible. In fact, according to the present invention, the device for controlling electronic machines is notably remarkable in that, after having selected the main function keys, they are grouped together on a removable control case.

Le bottier de commande amovible peut être con necté à la machine de deux façons - soit directement par un connecteur lorsque le bottier de commande est normalement implanté dans le pupitre de commande, - soit, indirectement, par un cabale de connexion de longueur adéquate. The removable control box can be connected to the machine in two ways - either directly by a connector when the control box is normally installed in the control console, - or, indirectly, by a connection cabal of suitable length.

Un avantage qui résulte du dispositif conforme à l'invention est que l'opérateur peut, soit manipule##comme il en a l'habitude à partir de son pupitre de commande lorsque le bottier de commande amovible est à sa place normale sur le panneau, soit manipuler à distance lorsque le bottier de commande amovible est connecté au moyen du câble de connexion dont la longueur donne à 11opérateur la liberté de se déplacer avec le bottier ; cette deuxième possibilité est surtout utile pour les agents de maintenance.  An advantage which results from the device according to the invention is that the operator can either handle ## as he is used to from his control desk when the removable control boot is in its normal place on the panel , or handle remotely when the removable control boot is connected by means of the connection cable whose length gives the operator the freedom to move with the boot; this second possibility is especially useful for maintenance workers.

Nous allons maintenant décrire une réalisation d'un dispositif conforme- à l'invention. We will now describe an embodiment of a device according to the invention.

La figure 1 montre la coupe d'un bottier dans un panneau de commande, mais déconnecté. Figure 1 shows the section of a shoemaker in a control panel, but disconnected.

La figure la montre un détail de la figure 1. Figure la shows a detail of figure 1.

La figure 2 montre la coupe d'un boîtier connecté dans un panneau de commande. Figure 2 shows the section of a box connected in a control panel.

La figure 3 montre la coupe d'un dispositif de verrouillage et déverrouillage d'un bottier dans un panneau de commande. Figure 3 shows the section of a locking and unlocking device of a shoemaker in a control panel.

la figure 4 montre un boîtier connecté à distance par l'intermédiaire d'un câble de connexion. Figure 4 shows a box connected remotely via a connection cable.

Sur la figure 1, on voit un panneau 2 comportant un logement où se trouve un bottier 1 qui n'est pas connecté puisque l'embase 10 du panneau n'est pas enclenchée dans la fiche 18 du bottier correspondant ; le mouvement du bottier pour l'enclenchement des broches est guidé par des pions Il et 12 qui coopèrent avec des boutonnières comme représenté dans le détail 15. Le dispositif de guidage obtenu par la coopération des pions et des boutonnières est particulièrement remarquable en ce qu'il permet d'éviter un mauvais enfichage des broches et leur usure prématurée à l'occasion des manipulations du boîtier. In Figure 1, we see a panel 2 having a housing where there is a boot 1 which is not connected since the base 10 of the panel is not engaged in the plug 18 of the corresponding boot; the movement of the shoemaker for engaging the pins is guided by pins II and 12 which cooperate with buttonholes as shown in detail 15. The guiding device obtained by the cooperation of the pins and buttonholes is particularly remarkable in that it avoids improper plugging in of the pins and their premature wear when handling the housing.

Sur la figure 2, on voit encore un panneau 2 comportant un logement où se trouve un bottier 1 qui est maintenant connecté puisque les broches 10 et 18 sont enfichues l'une dans l'autre ; un doigt de verrouillage 13 est venu bloquer le bottier dans sa position enfichée, ainsi le bottier ne pourra pas se déconnecter à cause de vibrations ou pour d'autres causes aléatoires par exemple. In Figure 2, we can still see a panel 2 having a housing where there is a shoemaker 1 which is now connected since the pins 10 and 18 are plugged into one another; a locking finger 13 has come to block the boot in its inserted position, so the boot will not be able to disconnect due to vibrations or for other random causes for example.

La figure 3 montre un mode de réalisation du doigt de verrouillage 13 avec un bouton 14 qui permet la manoeuvre de déverrouillage 15 qui libère le bottier.  Figure 3 shows an embodiment of the locking finger 13 with a button 14 which allows the unlocking operation 15 which releases the boot.

La figure 4 montre le bottier 1 avec sa fiche 18 et le panneau 2 avec son embase 10, les deux parties étant reliées par le câble de connexion 3, ce qui permet l'opérateur de se déplacer tout en continuant à manipuler avec le boîtier de commande amovible.  Figure 4 shows the case 1 with its plug 18 and the panel 2 with its base 10, the two parts being connected by the connection cable 3, which allows the operator to move while continuing to handle with the housing removable control.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande de machine électronique caractérisé en ce que toutes ou partie de commandessont regroupées sur un boîtier de commande pourvu de moyens qui rendent amovible ledit bottier de commande.1. An electronic machine control device characterized in that all or part of the commands are grouped together on a control box provided with means which make said control boot removable. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit boîtier de commande amovible est pourvu de moyens de guidage.2. Device according to claim 1 characterized in that said removable control unit is provided with guide means. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit bottier de commande amovible est pourvu de moyens de verrouillage et déverrouillage. 3. Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said removable control boot is provided with locking and unlocking means.