FR2500872A1 - Steel plate chimney stack for detached houses - has stack box mounted on weatherproof box and covered with curved steel plates - Google Patents

Abstract

The stack has a top plate (6) having an opening (8) for the sealed jointing of the plate to a flue. Stack box (15) is closed at its top end by a plate (6) and is formed of steel plate bent or curved at its vertical edges and assembled permanently. Weatherproof plate (21') is fixed to rigid supports (41) that lie beneath the roof timbers using threaded tie rods (39), a weatherproof box (28') sits on the weatherproof plate and has an opening for one or more flues. The stack box sits on the weatherproof box and is tied to it by assembly rods (34, 37).

Description

La présente invention concerne une souche de cheminée, essentiellement constituée en tôle ou en matériaux plats analogues, et des raccordspour une telle souche recevant au moins un conduit de fumée, et a plus particulièrement pour objet une souche de cheminée préfabriquée, susceptible d'être stockée et commercialisée en pièces détachées, et telle que tous ses composants puissent être conditionnés dans un emballage de faible hauteur, par exemple une boite en carton, la souche de cheminée selon l'invention étant, de préférence, susceptible de se poser sur toutes les sortes de toitures, en particulier sur tous types de matériaux de couverture et pour tous angles de charpente. The present invention relates to a chimney stub, essentially made of sheet metal or similar flat materials, and fittings for such a strain receiving at least one flue, and more particularly to a prefabricated chimney stub, which can be stored and marketed in parts, and such that all its components can be packaged in a low-height packaging, for example a cardboard box, the chimney strain according to the invention being preferably capable of being applied to all kinds roofing, especially on all types of roofing materials and for all framing angles.

Par la demande de brevet français nO 78 284R6, on a déjà proposé une souche de cheminée conçue de façon à pouvoir être stockée en pièces détachées dans un conditionnement de dimension relativement faible, ce qui facilite en outre son acheminement sur le chantier, une telle souche étant essentiellement constituée par des éléments en tôle, plats ou de faible hauteur, qui sont assemblés entre eux exclusivement par des emboitages et par des tiges filetées ou des vis, engagées dans des écrous, ce qui autorise un montage rapide et aisé sur chantier. French patent application No. 78 284 R6 has already proposed a chimney stub designed so that it can be stored as spare parts in a relatively small package, which also facilitates its transport to the building site, such a stump. essentially consisting of sheet metal elements, flat or low, which are assembled together exclusively by housings and by threaded rods or screws, engaged in nuts, which allows a quick and easy assembly on site.

Dans une forme de réalisation préférée, la souche de cheminée faisant l'objet de la demande de brevet précitée, en tôle ou matériauxplatsanaloguesw et destinée en particulier aux maisons individuelles, comprend une plaque supérieure, en tôle de préférence à bords rabattus vers le bas, au moins un élément de conduit, dont l'ouverture supérieure est montée, de préférence de façon étanche, dans une ouverture correspondante de la plaque supérieure, et un corps de souche parallélépipédique, formé par quatre tôles planes, dont les bords verticaux sont aménagés pour s'emboîter deux à deux, ainsi qu'une plaque inférieure ou solin, en tôle, de préférence à bords rabattus vers le bas, et présentant au moins une ouverture pour le passaqe du ou des éléments de conduit, et enfin quatre tiges filetées d'assemblage, pour serrer le corps de souche entre les plaques supérieure et inférieure au moyen d'écrous. In a preferred embodiment, the chimney stump which is the subject of the aforementioned patent application, made of sheet metal or flat materials, and intended in particular for single-family houses, comprises an upper plate, made of sheet metal, preferably with edges folded downwards, at least one duct element, the upper opening of which is mounted, preferably in a sealed manner, in a corresponding opening in the upper plate, and a parallelepipedal strain body formed by four flat plates, the vertical edges of which are arranged to in pairs, and a bottom plate or flashing, made of sheet metal, preferably with folded down edges, and having at least one opening for the passage of the duct element or elements, and finally four threaded rods, assembly, for clamping the stump body between the upper and lower plates by means of nuts.

Pour permettre l'assujettissement de la souche au comble, par exemple au moyen de barres, notamment des cornières perforées, les tiges filetées d'assemblage sont prolongées en dessous du solin par des éléments filetés assez longs pour parvenir sous le comble et traverser les cornières perforées, qui sont serrées contre les liteaux ou les chevrons par des écrous vissés sur les extrémités inférieures des tiges filetées. To allow the attachment of the stump to the roof, for example by means of bars, including perforated angles, the threaded assembly rods are extended below the flashing by threaded elements long enough to reach under the roof and cross the angles perforated, which are clamped against the battens or rafters by nuts screwed onto the lower ends of the threaded rods.

Une telle souche, évidemment plus légère qu'une souche de même dimension en maçonnerie, et d'un coût de revient at de montage très inférieur, présente cependant 1 'in- convénient de devoir être adaptée sur une plaque de souche usuelle par son solin, spécialement aménagé à cet effet. Ceci est défavorable au plan de l'esthétique de la souche, et par le fait que la plaque de souche est une pièce encombrante et devant être spécialement adaptée à la toiture sur laquelle elle est disposée. Such a strain, obviously lighter than a strain of the same dimension in masonry, and a cost of installation is much lower, however, has the disadvantage of having to be adapted to a common strain plate by its solenoid specially designed for this purpose. This is unfavorable in terms of aesthetics of the strain, and in that the stump plate is a bulky piece and must be specially adapted to the roof on which it is arranged.

En effet, une telle plaque de souche, réalisée par exemple en tôle zinguée, dépend dans son dimensionnement de la pente du toit, de la nature et des dimensions des matériaux de couverture, ainsi que de l'espacement des liteaux du comble, et se prolonge vers le haut par une jupe, sensiblement de même section horizontale que le corps de souche, et fermée à sa partie supérieure par une plaque horizontale présentant une ouverture en regard de celle du solin de la souche, qui vient d'ailleurs reposer sur cette plaque horizontale. Indeed, such a strain plate, made for example of galvanized sheet, depends in its sizing of the slope of the roof, the nature and dimensions of the roofing materials, and the spacing of the battens of the roof, and extends upwards by a skirt, substantially of the same horizontal section as the stump body, and closed at its upper part by a horizontal plate having an opening opposite that of the solin of the stump, which has also rested on this horizontal plate.

La demande de brevet précitée a également pour objet un conduit étanche pour cheminée, constitué par plusieurs éléments aboutés a double paroi avec garnissage isolant intérieur, et particulièrement bien adapté pour équiper une soulte de cheminée du type de celle faisant l'objet de cette meme demande. The aforementioned patent application also relates to a sealed duct for chimney, consisting of a plurality of double-walled abutment elements with interior insulating lining, and particularly well adapted to equip a flue of the type of the one that is the subject of this same application. .

Ce conduit est tel qu'aux extrémités aboutées de deux éléments de conduit, les bords des parois intérieures seulement des deux éléments de conduits sont roulés vers l'extérieur, qu'au moins un joint en matière fibreuse est serré entre deux pièces annulaires en forme de gouttière, à concavités tournées l'une vers l'autre, chaque pièce annulaire ayant un bord intérieur droit, qui est serré contre la paroi intérieure de l'un des deux éléments de conduit, près de son bord roulé, et un bord extérieur, qui est roulé vers l'extérieur, et dans lequel le bord droit de la paroi extérieure du même élément de conduit est engagé, de préférence à force, et que les bords extérieurs roulés des deux pièces annulaires soient maintenus appliqués l'un contre l'autre par un collier de serrage, ceinturant les extrémités aboutées des deux élé- ments de conduit. This conduit is such that at the abutting ends of two conduit members, the edges of the inner walls only of the two conduit members are rolled outward, at least one fibrous material seal is clamped between two shaped annular pieces. gutter, concavities facing each other, each annular piece having a straight inner edge, which is clamped against the inner wall of one of the two duct elements, near its rolled edge, and an outer edge , which is rolled outwardly, and in which the right edge of the outer wall of the same duct member is engaged, preferably forcibly, and that the rolled outer edges of the two annular pieces are held in place against each other. another by a clamp, encircling the abutting ends of the two duct elements.

Un tel conduit étanche, dont chaque élément peut être muni à ses deux extrémités, avant livraison, des pièces annulaires en forme de gouttière et des joints correspondants, est d'un montage particulièrement aisé, puisqu'il ne nécessite que l'accouplement des extrémités aboutées des éléments par des colliers de serrage, qui peuvent être d'un type classique, par exemple à vis. Ce montage très simple est à la portée d'un constructeur individuel non professionnel. Such a sealed duct, of which each element can be provided at its two ends, before delivery, gutter-shaped annular pieces and corresponding seals, is a particularly easy assembly, since it only requires the coupling of the ends. splices of the elements by clamps, which can be of a conventional type, for example screw. This very simple assembly is within the reach of a non-professional individual builder.

Par la présente invention, on se propose de concevoir une souche de cheminée présentant les mêmes avantages que celle connue par la demande de brevet précitée, mais ne présent an t pas l'inconvénient d 'une esthétique discutable, du fa i t de la présence d'un solin, et d'une structure comportant divers aménagements du solin et de la plaque de souche pour leur adaptation l'un sur l'autre, ni, dans une forme préférée de réalisation, l'inconvénient de devoir se monter sur une plaque de souche adaptée à la toiture (pente et matériau de recouvrement). By the present invention, it is proposed to design a chimney stump having the same advantages as that known from the aforementioned patent application, but does not have the disadvantage of a questionable aesthetic, the fact of the presence of a flashing, and a structure comprising various arrangements of the flashing and the stub plate for their adaptation to one another, nor, in a preferred embodiment, the disadvantage of having to mount on a plate of stock adapted to the roof (slope and covering material).

A cet effet, la souche de cheminée selon la présente invention, comportant, de façon connue, une plaque supérieure présentant au moins une ouverture pour le raccordement, de préférence de façon étanche, à au moins un conduit,
et un coffre de souche, destiné à être fermé à-sa partie
supérieure par la plaque supérieure, et formé par au moins
une tôle pliée ou cintrée à bords verticaux assemblés de
façon permanente, se caractérise en ce qu'elle comporte en
outre une plaque d'étanchéité, aménagée pour reposer sur la
charpente, et munie d'un coffre de plaque d'étanchéité, fai
sant saillie sur la face supérieure de la plaque d'étanchéité
et entourant une ouverture que présente cette dernière, pour
le passage du ou des conduits, dé sorte que le coffre de
souche s'emboîte par sa partie inférieure sur le coffre de
plaque d'étanchéité, et puisse être retenu sur ce dernier au moyen de tiges d'assemblage.For this purpose, the chimney stump according to the present invention, comprising, in known manner, an upper plate having at least one opening for the connection, preferably sealingly, to at least one duct,
and a stump chest, intended to be closed to its part
superior by the upper plate, and formed by at least
a folded or curved sheet with vertical edges assembled from
permanently, is characterized in that it includes in
in addition to a sealing plate, arranged to rest on the
frame, and equipped with a sealing plate box,
protruding on the upper side of the sealing plate
and surrounding an opening that presents the latter, for
the passage of the conduit or ducts, so that the trunk of
strain fits by its lower part on the chest of
sealing plate, and can be retained on the latter by means of assembly rods.

De plus, la souche comprend des tiges"filetées
de serrage, coopérant, d'une part, avec des éléments rigides
d'appui contre la charpente, et d'autre part, avec des élé- ments taraudés solidaires de la plaque d'étanchéité, pour assurer la fixation de la souche à la charpente.In addition, the strain includes threaded rods
clamping, cooperating, on the one hand, with rigid elements
support against the frame, and secondly, with threaded elements integral with the sealing plate, to ensure the attachment of the stump to the frame.

Dans une forme -simple de réalisation, la plaque
d'étanchéité est une tôle en forme de quadrilatère rectangle,
percée de l'ouverture de passage des conduits, et dont au
moins un bord, destiné à occuper une position basse sur la
toiture (par rapport au coffre de souche) transversalement à
la pente de la charpente, est replié vers la face inférieure
de la plaque d'étanchéité pour retenir une bavette destinée
à recouvrir les éléments de couverture adjacents > ce bord
transversal inférieur de la plaque d'étanchéité.In a simple form, the plate
sealing is a rectangle shaped quadrilateral sheet,
breakthrough of the passage opening of the ducts, and
least one edge, intended to occupy a low position on the
roof (in relation to the trunk) transversely to
the slope of the frame is folded towards the underside
of the sealing plate to retain a flap intended
to cover the adjacent cover elements> this edge
lower cross-section of the sealing plate.

Avantageusement, la bavette est réalisée en un
matériau déformable, susceptible d'être conformé aux éléments
de couverture qu'elle recouvre, un bord de la bavette étant
pincé entre les deux flancs d'une bande métallique repliée
sur elle-même, et dont le flanc supérieur est engagé dans le
bord de la plaque d' ét'anchéité replié vers la face intérieure
de cette ders e. Advantageously, the flap is made in one
deformable material, capable of being conformed to the elements
covering it, one edge of the bib being
pinched between the two sides of a folded metal band
on itself, and whose upper flank is engaged in the
edge of the sealing plate folded towards the inner face
of this eers e.

Une butée transversale, destinée à coopérer avec
la charpente rolzW retenir la souche, est fixée sous la plaque
d'étanchéité, d- référence du ce d'au moins l'un d ses bords transversaux éventuellement destiné à occuper une position haute sur la toiture, et replié vers la face supérieure de la plaque d'étanchéité.A transverse stop, intended to cooperate with
The WZ frame retain the strain, is fixed under the plate
sealing, d reference of the at least one of its transverse edges possibly intended to occupy a high position on the roof, and folded towards the upper face of the sealing plate.

Pour permettre un bon raccordement de la plaque d'étanchéité aux éléments de couverture adjacents, et selon un premier mode de réalisation, un joint souple est disposé sur la face supérieure de la plaque d'étanchéité, sensiblement le long de ses bords parallèles à la pente de la charpente, et éventuellement de celui de ses bords transversaux destiné à occuper une position haute sur la toiture. Le raccordement s'effectue en recouvrant les parties latérales et hautes de la plaque d'étanchéité avec le matériau de couverture, en écrasant le joint souple réalisé en t!ne ruse de matière plastique par exemple. Pour la partie basse, le raccordement est fait par recouvrement au moyen de la bavette. To allow a good connection of the sealing plate to the adjacent cover elements, and according to a first embodiment, a flexible seal is disposed on the upper face of the sealing plate, substantially along its edges parallel to the slope of the frame, and possibly that of its transverse edges for occupying a high position on the roof. The connection is effected by covering the lateral and upper parts of the sealing plate with the covering material, by crushing the flexible joint made of plastic material, for example. For the lower part, the connection is made by covering with the flap.

Selon un second mode de réalisation, permettant d'assurer un b on raccordement de la plaque d'étanchéité au matériau de couverture, la plaque d'étanchéité présente un bord,parallèle à la pente de la toiture, conformé en gouttière à concavité tournée vers le bas, pour chevaucher des éléments de couverture adjacents à ce bord, l'autre bord parallèle à la pente et l'éventuel bord transversal destiné à occuper une position haute sur la toiture étant repli 's vers le haut, pour être chevauchez par les éléments de couverture adjacents à ces bords, et des découpes au profil des éléments de couverture sont de plus pratiquées dans les bords parallèles à la pente.Le raccordement s'effectue donc en emboîtant la plaque d'étanchéité préalablement découpée et pliée au profil du matériau de couverture, de telle façon que ses parties latérales et hautes soient positionnées sous le matériau et la partie basse sur le matériau de couverture. According to a second embodiment, to ensure a b connection of the sealing plate to the roofing material, the sealing plate has an edge, parallel to the slope of the roof, shaped concavity gutter facing towards the roofing material. at the bottom, to overlap cover elements adjacent to this edge, the other edge parallel to the slope and any transverse edge intended to occupy a high position on the roof being folded upwards, to be overlapped by the cover elements adjacent to these edges, and cutouts in the profile of the cover elements are furthermore practiced in the edges parallel to the slope. The connection is therefore made by fitting the previously cut and folded sealing plate to the profile of the material. cover, so that its side and high parts are positioned under the material and the lower part on the cover material.

Dans une forme préférée de réalisation de la souche de cheminée selon l'invention, utilisable pour tout angle de charpente, le coffre de souche est susceptible de coulisser sur le coffre de plaque d'étanchéité présentant au moins une surface inclinée sur l'axe longitudinal du coffre de souche et contre laquelle prend appui le coffre de souche lorsque ce dernier est immobilisé vis-à-vis du coffre de plaque d'étanchéité par un dispositif de blocage.Avantageusement, une jupe interne, susceptible d'être engagée dans la partie intérieure du coffre de souche et de section correspondant à celle de ce dernier, présente, à son bord inférieur destiné à venir en appui contre la ou les surfaces inclinées du coffre de plaque d'étanchéité, des lèvres externes d'appui pour le coffre de souche, au moins une lumière étant pratiquée dans la jupe et traversée par un élément de guidage solidaire du coffre de plaque d'étanchéité pour permettre le pivotement des deux ooffres l'un par rapport à l'autre. In a preferred embodiment of the chimney stack according to the invention, usable for any framing angle, the trunk is slidable on the trunk of the sealing plate having at least one inclined surface on the longitudinal axis the stump box and against which supports the trunk of the stump when the latter is immobilized vis-à-vis the trunk of the sealing plate by a locking device. Advantageously, an inner skirt, may be engaged in the part inside of the stump box and section corresponding to that of the latter, has, at its lower edge intended to bear against the inclined surfaces or the trunk of the sealing plate, outer support lips for the trunk of strain, at least one light being made in the skirt and traversed by a guide member secured to the sealing plate box to allow the pivoting of the two o offers one against the other.

Dans une forme particulièrement simple de réalisation, l'élément de guidage est un boulon, dont la tige filetée traverse un perçage dans la paroi du coffre de plaque d'étanchéité et la lumière correspondante de la jupe, et le serrage d'un écrou sur ce boulon permet d'immobiliser la jupe interne et le coffre de plaque d'étanchéité dans une position donnée assurant la mise de la souche à la pente de la toiture. In a particularly simple embodiment, the guide member is a bolt, whose threaded rod passes through a bore in the wall of the sealing plate box and the corresponding light of the skirt, and the tightening of a nut on this bolt makes it possible to immobilize the inner skirt and the trunk of the sealing plate in a given position ensuring the placing of the stump at the slope of the roof.

De préférence, les coffres de souche et de plaque d'étanchéité ont une section en quadrilatère rectangle, le coffre de souche étant constitué de quatre tôles planes dont les bords verticaux sont aménagés pour s emboîter deux à deux. Preferably, the stump and sealing plate chests have a quadrilateral rectangle section, the stump trunk being made of four flat sheets whose vertical edges are arranged to fit two by two.

De son coté, et pour permettre le pivotement du coffre de souche, le coffre de plaque dtétanchéité présente deux faces planes verticales parallèles à la pente et deux faces planes transversales à la pente et inclinées chacune de la plaque d-' étanchéité à laquelle elle se rattache par son bord inférieur vers l'autre face transversale. On its side, and to allow pivoting of the trunk, the trunk of the sealing plate has two vertical flat faces parallel to the slope and two flat faces transverse to the slope and each inclined of the sealing plate to which it is attached by its lower edge to the other transverse face.

La souche de cheminée selon l'invention peut également comprendre une coiffe plate en tôle, supportée par la plaque supérieure, de préférence par l'intermédiaire de quatre entretoises tubulaires traversées par des goujons filetés vissés par leurs extrémités d'une part dans des écrous fixés sur la face inférieure de la coiffe et vautre part dans des écrous sous la face inférieure de la plaque supérieure que les goujons traversent. The chimney stack according to the invention may also comprise a flat sheet metal cap, supported by the upper plate, preferably by means of four tubular spacers traversed by threaded studs screwed by their ends on the one hand into fixed nuts. on the underside of the cap and the other hand in nuts under the underside of the top plate as the studs pass through.

Pour faciliter le montage de la souche de cheminée, il est avantageux que les tiges d'assemblage comprennent des tiges filetées, vissées chacune par son extrémité inférieure dans un écrou retenu sous l'une des pattes perforées d'une attache coudée solidaire des parois internes du coffre de plaque d'étanchéité, et dont une autre patte perforée porte un écrou, dans lequel se visse l'extrémité supérieure d'une tige filetée de serrage. L'extrémité supérieure de chaque tige d'assemblage filetée peut être vissée directement dans un écrou prévu sur la face supérieure de la plaque supérieure de la souche ou,alternativement,dans un manchon intérieurement taraudé porté par une tige d'assemblage, dont l'extrémité supérieure est accrochée dans une cornière perforée de la plaque supérieure de la souche. To facilitate the mounting of the chimney stub, it is advantageous that the assembly rods comprise threaded rods, each screwed by its lower end into a nut retained under one of the perforated tabs of a bent fastener integral with the inner walls. the sealing plate box, and another perforated tab carries a nut, in which is screwed the upper end of a threaded rod clamping. The upper end of each threaded connecting rod can be screwed directly into a nut provided on the upper face of the upper plate of the stump or, alternatively, in an internally threaded sleeve carried by an assembly rod, of which the upper end is hooked into a perforated angle of the upper plate of the stump.

Afin de faciliter le serrage de la souche sur la charpente, on peut utiliser des écrous rapides, pouvant s'engager avec jeu sur l'extrémité inférieure des tiges filetées de serrage par un passage axial, et muni chacun d'une vis de blocage reçue dans un perçage radial pour solidariser l'écrou rapide à la tige filetée correspondante, la rotation de l'écrou rapide entrainant alors celle de la tige filetée de serrage,qui se visse par son extrémité supérieure sur le coffre de plaque d'étanchéité. In order to facilitate the clamping of the stump on the frame, it is possible to use fast nuts, which can engage with clearance on the lower end of the threaded clamping rods by an axial passage, and each provided with a locking screw received. in a radial bore to secure the quick nut to the corresponding threaded rod, the rotation of the quick nut then causing that of the threaded clamping rod, which is screwed at its upper end to the sealing plate box.

La présente invention a également pour objet un raccord pour une souche de cheminée du type venant d'être défini et recevant un conduit. Ce raccord selon l'invention est destiné plus particulièrement au raccordement sur ure telle souche d'un conduit étanche à double paroi avec garnissage isolant intérieur du type décrit dans la demande de brevet français précitée.Le raccord selon la présente invention se caractérise en ce qu'il comporte une manchette, constituée de deux éléments tubulaires aboutés,dont les bords sont roulés vers l'extérieur, et susceptibles d'être maintenus en bout l'un de l'autre par un collier de jonction ceinturant les bords roulés adjacents des deux éléments tubulaires, une collerette supérieure, essentiellement constituée d'une partie cylindrique de diamètre légèr-ement supérieur~3 celui de l'élément tubulaire supérieur de la manchette, et dont le bord supérieur droit est destiné à s'engager dans le bord supérieur roulé vers l'extérieur de cet élément tubulaire supérieur, ladite partie cylindrique se raccordant par un voile essentiellement radial à une partie cylindrique de diamètre supérieur, par laquelle la collerette supérieure est susceptible de reposer sur la plaque supérieure de la souche autour de l'ouverture de cette dernière, ainsi qu'une collerette de jonction au bord supérieur du conduit, en forme de gouttière annulaire à concavité tournée vers le bas,suscep- tible de loger un élément de joint en matière fibreuse, et dont le bord intérieur droit est destiné à entourer l'élément tubulaire inférieur de la manchette et à s'engager dans le bord inférieur roulé vers l'extérieur de cet élément tubulaire inférieur, et dont le bord extérieur roulé vers l'extérieur est susceptible-d'être appliqué contre le bord supérieur roulé vers 1-' extérieur du conduit ou, éventuellement, de la paroi extérieure du conduit, par un second collier de jonc ion.  The present invention also relates to a connector for a chimney strain of the type just defined and receiving a conduit. This connection according to the invention is intended more particularly for the connection to such a strain of a double-walled sealed duct with internal insulating lining of the type described in the aforementioned French patent application. The coupling according to the present invention is characterized in that it comprises a sleeve consisting of two abutting tubular elements, the edges of which are rolled outwards, and capable of being held at the end of each other by a connecting collar encircling the adjacent rolled edges of the two tubular elements, an upper flange, consisting essentially of a cylindrical portion of slightly greater diameter ~ 3 that of the upper tubular element of the sleeve, and whose upper right edge is intended to engage in the upper edge rolled towards the outside of this upper tubular element, said cylindrical part being connected by a substantially radial veil to a party e cylindrical diameter greater, by which the upper flange is likely to rest on the upper plate of the strain around the opening of the latter, and a flange of junction at the upper edge of the duct, shaped annular gutter to concavity facing downwards, capable of accommodating a fibrous material seal element, and whose right inner edge is intended to surround the lower tubular element of the sleeve and to engage in the lower edge rolled towards the outside of this lower tubular element, and whose outer edge rolled outwardly is likely to be applied against the upper edge rolled to the outside 1 'of the conduit or, optionally, the outer wall of the conduit, by a second ion ring necklace.

Pour les cas oCl le conduit reçu dans la souche n'est pas un conduit à double paroi du type décrit dans la demande de brevet français précitée, mais un conduit flexible ou rigide de tout type connu, le raccord selon la présente invention se caractérise en ce qu'il comprend une bague annulaire de section en U renversé, destinée à chevaucher le bord supérieur du conduit,dont le diamètre externe est inférieur à celui de l'ouverture de la plaque supérieure de la souche, entre le flan intérieur de la bague et une pluralité de pattes longatudinals soudes sur la base de la bague par leur extrF > mité supérieure présentant un talon radial externe, de façon à être réparties autour du conduit, et présentant également des ouvertures pour le passage d'un collier de serrage des pattes autour du conduit, la bague étant destinée à chevaucher simultanément, entre son flanc extérieur et les pattes, le bord supérieur d'une première partie cylindrique d'une collerette supérieure se raccordant par un voile essentiellement radial à une seconde partie cylindrique de plus grand diamètre, par laquelle la collerette supérieure est destinée à reposer sur la plaque supérieure de la souche, autour de l'ouverture de cette dernière. For cases where the duct received in the strain is not a double-walled duct of the type described in the aforementioned French patent application, but a flexible or rigid duct of any known type, the connection according to the present invention is characterized in that it comprises an annular ring of inverted U-section, intended to overlap the upper edge of the duct, whose outer diameter is smaller than that of the opening of the upper plate of the stump, between the inner flan of the ring and a plurality of longitudinal tabs welded to the base of the ring by their upper end having an outer radial bead, so as to be distributed around the conduit, and also having openings for the passage of a leg clamp. around the conduit, the ring being intended to overlap simultaneously, between its outer side and the legs, the upper edge of a first cylindrical portion of a collar upper connecting by a substantially radial web to a second cylindrical portion of larger diameter, by which the upper flange is intended to rest on the upper plate of the strain, around the opening of the latter.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide d'exemples de réalisations, qui seront à présent décrits, à titre non limitatif, en référence aux figures annexées dans lesquelles
La figure i est une vue en perspective éclatée d'un mode de réalisation de souche de cheminée,
La figure 2 est une vue en perspective d'une plaque d'étanchéité d'un autre mode de réalisation de souche de cheminée,
Les figures 3 et 4 sont des vues en coupe verticale, parallèlement à l. pente d'une toiture sur laquelle sont montées respectivement les souches selon les figures 2 et 1,
La figure 5 est une vue en perspective partielle d'un assemblage des tôles des coffres de souche,
La figure 6 est une vue en perspective d'une plaque d'étanchéité selon la figure 2 équipée d'une bavette et d'un joint souple écrasable,
La figure 7 est une vue en perspective partielle d'une souche équipée d'un autre type de plaque d'étanchéité, et les figures 8 et 9 sont des vues en coupe de raccords bien adaptés pour permettre la liaison de conduits aux souches selon l'invention.The present invention will be better understood with the aid of exemplary embodiments, which will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended figures in which
FIG. 1 is an exploded perspective view of an embodiment of a chimney stack,
FIG. 2 is a perspective view of a sealing plate of another embodiment of a chimney stack,
Figures 3 and 4 are views in vertical section, parallel to l. slope of a roof on which are mounted respectively the strains according to Figures 2 and 1,
FIG. 5 is a partial perspective view of an assembly of the plates of the stump chests,
FIG. 6 is a perspective view of a sealing plate according to FIG. 2 equipped with a flap and a crushable flexible seal,
FIG. 7 is a partial perspective view of a strain equipped with another type of sealing plate, and FIGS. 8 and 9 are cross-sectional views of connectors that are well adapted to allow the connection of conduits to the strains according to FIG. 'invention.

En référence aux figures 1 à 4, une souche de ch aminée comprend une coiffe plate 1, en tôle, réalisée par exemple en deux parties de section rectangulaire emboîtées et solidarisées l'une dans l'autre, et présentant, près des quatre coins de sa face intérieure, des logements de centrage 2, emboutis, percés d'orifices de passage et sous lesquels sont fixés, par exemple par soudage, des écrous ou manchons intérieurement taraudés 3 dans lesquels sont vissées les extrémités supérieures de quatre goujons filetés 4 traversant quatre entretoises tubulaires 5, dont les extrémités supérieures s'adaptent dans les logements de centrage 2 de la coiffe 1. With reference to FIGS. 1 to 4, a chamina strain comprises a flat cap 1, made of sheet metal, made for example in two parts of rectangular section fitted together and secured to one another, and having, near the four corners of its inner face, centering housing 2, stamped, pierced with through holes and in which are fixed, for example by welding, internally threaded nuts or sleeves 3 in which are screwed the upper ends of four threaded studs 4 through four tubular spacers 5, the upper ends of which fit in the centering recesses 2 of the cap 1.

La souche comprend également une plaque supérieure 6, constituée elle aussi de deux parties emboîtées et solidarisées l'une à l'autre, la partie supérieure 7 se présentant sous la forme d'une tôle rectangulaire dans laquelle on a pratiqué une ouverture circulaire 8 è bord relevé vers le haut, et dont les bords sont rabattus vers le bas autour des bords relevés vers le haut de la partie inférieure 9, de forme correspondante, dans laquelle a été pratiquée une ouverture rectangulaire 10 dont les bords 11 sont rabattus vers le bas.Des cornières perforées 12 sont retenues entre les deux parties 7 et 9 de la plaque supérieure 6, et les goujons filetés 4 traversent des bossages 13, réalisés par crevés, dans la partie supérieure 7 de la plaque 6, pour éviter les infiltrations d'eau, ainsi que les cornières perforées 12 et des perçages prévus å cet effet dans la partie inférieure 9, de sorte qu'en vissant des écrous 14 sur les extrémités inférieures des goujons 4, on peut solidariser la coiffe plate 1, les entretoises tubulaires 5, dont les extrémités inférieures se centrent autour des bossages 13, et la plaque supérieure 6 de la souche. The stump also comprises an upper plate 6, also consisting of two nested and joined parts to one another, the upper part 7 being in the form of a rectangular plate in which a circular opening 8 has been made. raised edge upwards, and whose edges are folded down around the raised edges towards the top of the correspondingly shaped lower part 9, in which has been made a rectangular opening 10 whose edges 11 are folded downwards Perforated angles 12 are retained between the two parts 7 and 9 of the upper plate 6, and the studs 4 pass through the bosses 13, made by punctured, in the upper part 7 of the plate 6, to prevent infiltration of water, as well as perforated angles 12 and holes provided for this purpose in the lower part 9, so that by screwing nuts 14 on the lower ends of the studs 4, can be secured the flat cap 1, the tubular spacers 5, the lower ends are centered around the bosses 13, and the upper plate 6 of the strain.

La souche comprend également un coffre de souche 15, de section rectangulaire, formé de quatre tôles planes, dont les deux tôles 16, 17 destinées à occuper une position transversale par rapport à la pente de la toiture sont rectangulaires et de même largeur, la tôle venant en position haute ou tôle d'amont 16 par rapport à la pente de la toiture étant bien entendu moins longue que la tôle 17 en position basse ou d'aval, les deux autres tôles 18, 19 appelées tôles latérales et destinées à occuper des positions parallèles à la pente, ayant la forme d'un trapèze rectangle.Les quatre tôles 16 à 19 ont leurs bords verticaux aménagés pour s 'em- boiter soit directement deux à deux, grâce à un double pliage, comme représenté sur la figure 2 de la demande de brevet français n0 78.28486 précitée, soit, comme représenté sur la figure 5 de la présente demande, deux par deux sur un élément d'angle commun 20, constitué par une bande de tôle pliée à angle droit et dont les bords libres sont repliés vers l'intérieur de l'angle, les bordes verticaux repliés sur eux-mêmes et vers l'extérieur des tôles 17 et 18 par exemple étant introduits dans les glissières ainsi définies sur l'élé- ment d'angle 20 correspondant. The strain also comprises a strain box 15, of rectangular section, formed of four flat sheets, whose two sheets 16, 17 intended to occupy a position transverse to the slope of the roof are rectangular and of the same width, the sheet metal. coming in up position or upstream plate 16 with respect to the slope of the roof being of course shorter than the sheet 17 in the down position or downstream, the other two sheets 18, 19 called side plates and intended to occupy Parallel positions to the slope, having the shape of a rectangle trapezoid.The four sheets 16 to 19 have their vertical edges arranged to s' or directly two by two, thanks to a double folding, as shown in Figure 2 of the aforementioned French patent application No. 78.28486, that is, as represented in FIG. 5 of the present application, two by two on a common corner element 20 constituted by an angled folded sheet metal strip. right and whose free edges are folded inwardly of the angle, the vertical edges folded on themselves and outwards of the plates 17 and 18 for example being introduced into the slides thus defined on the element corresponding angle 20.

La plaque supérieure 6 se positionne sur le coffre de souche 15 en s'engageant par les bords 11 de l'ouverture de sa partie inférieure 9 à l'intérieur du coffre 15 et en reposant par sa partie inférieure 9 sur le bord supérieur du coffre 15. The upper plate 6 is positioned on the trunk 15 by engaging by the edges 11 of the opening of its lower part 9 inside the trunk 15 and resting by its lower part 9 on the upper edge of the trunk 15.

L'ensemble constitué par la coiffe plate 1, la plaque supérieure 6 et le coffre de souche 15 est associé à une plaque d'étanchéité 21, représentée sur la figure 2, pour constituer un type simplifié de souche, dont la coupe apparais sur la figure 3, en position d' utilisation. La plaque d'étanchéité 23 est constituée d'une plaque de tôle, de forme rectangulaire, 22, dont les bords latéraux 23 et 24, destinés à occuper une position parallèle à la pente, sont repliés sur la face supérieure de la plaque 22, dont le bord transversa 1 amont 25 est replié sur la face supérieure de la plaque 22, par dessus les replis des bords latéraux 23 et 24, et dont le bord transversal aval 26 est replié sur la face inférieure de la plaque 22. Cette dernière présente une ouverture centrale 27, pour le passage d'un conduit traversant le comble et reçu dans le coffre de souche 15, et dont l'ex trémité supérieure sera raccordée de façon étanche au bord de l'ouverture 8 de la plaque supérieure 6, de préférence comme expliqué ci-après.Cette ouverture 27 est entourée d'un coffre de plaque d'étanchéité 28, de section horizontale rec tangulaire, saillant sur la face supérieure de la plaque 22, et constitué de quatre éléments de tôle,solidarisés deux à deux par leurs bords verticaux, et à la plaque 22 par leurs bords inférieurs, les éléments e tôle latéraux étant verticaux et les éléments de tôle transversaux etant inclinés sur la plaque 22 d'un angle correspondant à la pente de la toiture sur laquelle la souche doit être montée, de sorte qu'en position sur cette toiture, les parois du coffre 28 soient verticales et que le coffre de souche 15 puisse être emboîté par sa partie inférieure sur le coffre de plaque d'étanchéité 28, comme visible sur la figure 3.Une cornière transversale 29, fixée sous la plaque 22 dans sa partie d'amont, fait office de butée destinée à retenir la plaque d'étanchéité 21 sur la charpente, par appui contre un liteau 30 de cette dernibre. The assembly constituted by the flat cap 1, the upper plate 6 and the stem box 15 is associated with a sealing plate 21, shown in FIG. 2, to constitute a simplified type of stump, the section of which appears on the Figure 3, in the position of use. The sealing plate 23 consists of a sheet metal plate, of rectangular shape, 22, whose lateral edges 23 and 24, intended to occupy a position parallel to the slope, are folded over the upper face of the plate 22, whose upstream transverse edge 25 is folded over the upper face of the plate 22, over the folds of the side edges 23 and 24, and whose downstream transverse edge 26 is folded over the lower face of the plate 22. The latter a central opening 27, for the passage of a duct passing through the roof and received in the trunk 15, and whose upper end will be connected tightly to the edge of the opening 8 of the upper plate 6, Preferably, as explained below. This opening 27 is surrounded by a sealing plate box 28 of reciprocal horizontal section protruding on the upper face of the plate 22, and consisting of four sheet metal elements, joined together two by two by their vertical edges, and the plate 22 by their lower edges, the lateral sheet elements being vertical and the transverse sheet metal elements being inclined on the plate 22 at an angle corresponding to the slope of the roof on which the stump must be mounted, so that in position on this roof, the walls of the trunk 28 are vertical and that the trunk 15 can be fitted by its lower part on the trunk of the sealing plate 28, as visible on Figure 3.A transverse angle 29, fixed under the plate 22 in its upstream portion, serves as an abutment for retaining the sealing plate 21 on the frame, by bearing against a batten 30 of the latter.

Une attache coudée 31, présentant une patte perforée 32 parallèle à la plaque 22 et une patte perforée 33 perpendiculaire aux parois transverssles du coffre 2fol, est solidarisée dans chaque angle du coffre 28, contre les parois latérales de ce dernier.Ces attaches coudées 31 permettent, d'une part, la solidarisation du coffre de souche 15 et de lo plaque supérieure 6 sur la plaque d'étanchéité 21, au moyen de tiges d'assemblage rnon représentées), dont les extrémités supérieures sont conformées en crochets engagés et retenus dans les cornières perforées 12 de la plaque supérieure 6, et dont les extrémités inférieures fileuses sont visses dans des écrous retenus sous les pattes perforées 33 des attaches coudées 31, ou, comme représenté sur la figure 3, au moyen de paires de tiges d'assemblage, chaque paire eomportant une tige 34, dont l'extrémité supérieure est conformée en crochet 35 retenu dans une cornière perforée 12, et dont l'extrémité inférieure porte un manchon intérieurement taraudé 36 dans lequel se visse l'extrémité supérieure d'une tige filetée 37, dont l'extrémité inférieure est retenue par une tête ou un écrou 38 sous la patte perforée 33 il est également possible d'utilIsa des tiges d'assemblage filetées rectilignes vissées par leur extrémité supérieure dans des écrous fixés sur la plaque 6 et par leur extrémité inférieure dans des écrous retenus sous les pattes perforées 33. A bent fastener 31, having a perforated lug 32 parallel to the plate 22 and a perforated lug 33 perpendicular to the transverse walls of the trunk 2fol, is secured in each corner of the trunk 28, against the side walls of the latter. These bent fasteners 31 allow , on the one hand, the fastening of the stem box 15 and the upper plate 6 on the sealing plate 21, by means of assembly rods (not shown), whose upper ends are shaped into engaged hooks and retained in the perforated angles 12 of the upper plate 6, and whose spinous lower ends are screwed in nuts held under the perforated tabs 33 of the bent fasteners 31, or, as shown in FIG. 3, by means of pairs of assembly rods each pair having a rod 34, the upper end of which is shaped as a hook 35 retained in a perforated angle 12, and whose lower end The upper door has an internally threaded sleeve 36 in which is screwed the upper end of a threaded rod 37, whose lower end is retained by a head or nut 38 under the perforated tab 33 it is also possible to use rods threaded assembly threaded by their upper end in nuts fixed on the plate 6 and their lower end in nuts retained under the perforated tabs 33.

D'autre part, les attaches coudées 31 permettent la fixation et le serrage de la souche sur la charpente, au moyen de tiges filetées de serrage 39, retenues, par un écrou 40 disposé sur leur extrémité supérieure, sur les pattes perforées 32 des attaches 31, et traversant des cornières perforées 41 faisant office d'élément rigide d'appui contre la charpente, lorsque des écrous rapides 42 sont montés sur les extrémités inférieures libres des tiges 39. Ces écrous rapides 42 ont une forme cylindrique à section hexagonale, et présentent un passage axial dans lequel peut être engagée avec du jeu une tige 39, ainsi qu'un perçage radial taraudé débouchant dans le perçage axial et dans lequel est montée une vis de blocage.On peut ainsi faire coulisser les écrous rapides 42 sur les tiges 39, jusqu'à amener les cornières 41 en appui soit contre la face inférieure de liteaux 30, si les cornières 41 sont disposées parallèlement à la pente de la toiture, soit contre la face inférieure de chevrons 43, si les cornières 41 sont disposées transversalement. Le serrage des vis de blocage permet ensuite de solidariser chaque écrou rapide 42 à la tige 39 correspondante, puis la rotation des écrous rapides 42 entraine celle des tiges filetées 39, qui se vissent par leurs extrémités supérieures dans les écrous 40 retenus sur les pattes 32 des attaches 31, ce qui assure le serrage de la souche sur la charpente. On the other hand, the bent fasteners 31 allow the attachment and clamping of the strain on the frame, by means of threaded clamping rods 39, retained by a nut 40 disposed on their upper end, on the perforated lugs 32 of the fasteners 31, and passing through perforated angles 41 acting as a rigid support element against the frame, when quick nuts 42 are mounted on the free lower ends of the rods 39. These quick nuts 42 have a cylindrical shape hexagonal section, and have an axial passage in which can be engaged with play a rod 39, and a tapped radial bore opening into the axial bore and in which is mounted a locking screw.On can thus slide the quick nuts 42 on the rods 39, to bring the brackets 41 to bear against the underside of battens 30, if the brackets 41 are arranged parallel to the slope of the roof, or contral e the lower face of chevrons 43, if the brackets 41 are arranged transversely. The tightening of the locking screws then makes it possible to secure each quick nut 42 to the corresponding rod 39, then the rotation of the quick nuts 42 causes that of the threaded rods 39, which are screwed by their upper ends in the nuts 40 retained on the tabs 32 fasteners 31, which ensures the clamping of the strain on the frame.

L'ensemble constitué par la coiffe plate 1, la plaque supérieure 6 et le coffre de souche 15 est associé, comme représenté sur la figure i, à une plaque d'étanchéité 2]', par l'intermédiaire d'une jupe interne 44, pour constituer un type de souche s'adaptant à la pente de la charpente, et dont la figure 4 représente une vue en coupe en position d'utilisation. The assembly consisting of the flat cap 1, the upper plate 6 and the stem box 15 is associated, as shown in Figure i, with a sealing plate 2] ', via an inner skirt 44 , to form a type of strain adapting to the slope of the frame, and Figure 4 shows a sectional view in the use position.

La plaque d'étanchéité 21' est également constituée d'une plaque de tôle rectangulaire 22, dont les bords latéraux 23 et 24 et le bord transversal amont 25 sont repliés sur la face supérieure, et dont le bord transversal aval 26 est replié sur la face inférieure de la plaque 22, qui porte une cornière transversale 29.La plaque d'étanchéité 21' présente également, en saillie sur sa face supérieure, un coffre de plaque d'étanchéité 28 ' , qui se différencie du coffre 28 de la plaque 21 représentée sur la figure 2 par le fait que ses parois transversales 45 et 46, se rattachant à la plaque 22 par leurs bords inférieurs et aux parois latérales verticales du coffre 28' portant les attaches coudées 31 par leurs bords latéraux, sont inclinées l'une vers l'autre, que des passages 47 sont pratiqués en regard l'un de l'autre dans les parois latérales du coffre 28' au voisinage de sa paroi transversale amont 46, et qu'il entoure une ouverture rectangulaire 27' de longueur supérieure à celle de la section du coffre de souche 15. The sealing plate 21 'is also constituted by a rectangular sheet metal plate 22, whose lateral edges 23 and 24 and the upstream transversal edge 25 are folded over the upper face, and whose downstream transverse edge 26 is folded over the lower face of the plate 22, which carries a transverse angle 29.The sealing plate 21 'also has, projecting on its upper face, a sealing plate box 28', which is different from the box 28 of the plate 21 shown in Figure 2 in that its transverse walls 45 and 46, attached to the plate 22 by their lower edges and the vertical side walls of the trunk 28 'carrying the bent fasteners 31 by their side edges, are inclined towards each other, that passages 47 are made opposite one another in the side walls of the trunk 28 'in the vicinity of its upstream transverse wall 46, and that it surrounds a rectangular opening 27' of longer than the section of the stump box 15.

On peut ainsi emboîter sur le coffre 28' une jupe interne 44 constituée sous la forme d'un cadre de section horizontale rectangulaire légèrement inférieure à celle du coffre de souche 15, de sorte que la jupe 44 puisse être emboitée dans la partie inférieure du coffre de souche 15. Le bord inférieur des deux parois transversales 48 et 49 et des deux parois latérales 50 et 51 de la jupe 44 est replié à angle droit vers l'extérieur, de façon à constituer des là- vres d'appui 52 destinées à supporter le bord inférieur du coffre de souche 15. Des lumières 52, en arc de cercle, sont ménagées dans les parois latérales 50 et 51 de la jupe 44, de sorte que les perçages 47 des parois latérales du coffre 28' débouchent dans ces lumières 52, quelle que soit la position de la jupe 44 emboîtée sur le coffre 28', sur lequel la jupe 44 peut coulisser ou pivoter par les bords inférieurs de ses parois transversales 48 et 49 reposant respectivement sur les parois inclinées 45 et 46 du coffre 28', et pouvant se déplacer sur ces parois inclinées 45 et 46 lors des coulissements ou pivotements de la jupe 44 sur le coffre 28'. It is thus possible to fit on the trunk 28 'an inner skirt 44 constituted in the form of a frame of rectangular horizontal section slightly smaller than that of the trunk 15, so that the skirt 44 can be fitted in the lower part of the trunk The lower edge of the two transverse walls 48 and 49 and the two side walls 50 and 51 of the skirt 44 are folded at right angles outwards, so as to constitute support supports 52 intended for support the lower edge of the trunk 15. Flares 52, arcuate, are formed in the side walls 50 and 51 of the skirt 44, so that the holes 47 of the side walls of the trunk 28 'open into these lights 52, regardless of the position of the skirt 44 fitted on the trunk 28 ', on which the skirt 44 can slide or pivot by the lower edges of its transverse walls 48 and 49 respectively resting on the inclined walls s 45 and 46 of the trunk 28 ', and able to move on these inclined walls 45 and 46 during the sliding or pivoting of the skirt 44 on the trunk 28'.

Ces pivotements sont guidés par deux boulons 53, dont les têtes sont retenues à l'extérieur des parois latérales 50 et 51 de la jupe 44, et dont les tiges filetées traversent les lumières 52 de ces parois 50 et 51 et les perçages 47 des parois latérales du coffre 28' . Le serrage d'écrous sur les extrémités, saillantes à l'intérieur du coffre 28', des boulons 53 permet d'immobiliser la jupe 44 et le coffre 2B' dans une position donnée, assurant la mise de la souche à la pente de la toiture.La solidarisation de la plaque supérieure 6 et du coffre de souche 15 sur l'ensemble monté de la jupe 44 et du coffre 28' de la plaque d'étanchéité 21', ainsi que la solidarisation de la souche à la charpente, sont assurées au moyen de tiges d'assemblage 34, 37 et de tiges filetées de serrage 39, dans les mêmes conditions que pour, l'exemple de réalisation de souche précédemment décrit. These pivoting movements are guided by two bolts 53, the heads of which are retained outside the lateral walls 50 and 51 of the skirt 44, and whose threaded rods pass through the apertures 52 of these walls 50 and 51 and the holes 47 of the walls. side of the trunk 28 '. The tightening of nuts on the ends, protruding inside the trunk 28 ', bolts 53 immobilizes the skirt 44 and the trunk 2B' in a given position, ensuring the setting of the stump to the slope of the roof.La fastening of the upper plate 6 and the trunk 15 on the mounted assembly of the skirt 44 and the trunk 28 'of the sealing plate 21', as well as the fastening of the strain to the frame, are provided by means of assembly rods 34, 37 and threaded clamping rods 39, under the same conditions as for the embodiment of previously described strain.

Pour les deux exemples, il est indiqué de proc6- der sur le sol, et non sur le toit, à l'assemblage de la souche sur la plaque d'étanchéité, la souche étant assemblée en position retournée : la coiffe plate 1 est disposée à l'envers sur le sol, les goujons 4 et les entretoises 5 sont montés puis la plaque supérieure 6 est solidarisée ; ensuite on procède au montage du coffre de souche 15 et on emboîte dans ce coffre 15 soit le coffre 28 de la plaque d'étanchéité 21 soit la jupe 44 bloquée en position désirée sur le coffre 28' de la plaque d'étanchéité 2]', selon le type de souche utilisée. For both examples, it is advisable to proceed on the floor, and not on the roof, to assemble the stump on the sealing plate, the stump being assembled in the inverted position: the flat cap 1 is arranged upside down on the ground, the studs 4 and the spacers 5 are mounted and the upper plate 6 is secured; then proceed to the mounting of the trunk 15 and fits in this trunk 15 is the trunk 28 of the sealing plate 21 or the skirt 44 locked in the desired position on the trunk 28 'of the sealing plate 2]' , depending on the type of strain used.

L'ensemble est ensuite solidarisé par les tiges d'assemblage 34 et 37, puis monté sur la toiture et retenu à la charpente par les tiges de serrage 39 et les cornières 41.The assembly is then secured by the assembly rods 34 and 37, then mounted on the roof and retained in the frame by the clamping rods 39 and the brackets 41.

Lorsque le matériau de couverture est cons t i tué par des tuiles, des ardoises, des bardeaux d ' asphalte ou d'autres éléments analogues, et en particulier lorsque la souche est du type permettant la mise à la pente, le raccordement de la plaque d'étanchéité aux éléments de couverture d'aval se fait par recouvrement de ces éléments par une bavette 54, en un matériau déformable tel que le plomb, retenue au bord transversal aval 26 de la plaque d'étanchéité 21 ou 21'.Ceci est obtenu en pinçant l'un des grands côtés d'une feuille de plomb, de forme sensiblement rectangulaire, entre les deux flancs repliés l'un vers l'autre d'une bande de tôle 55, et en engageant le rlanc supérieur de cette bande de tôle 55 entre le bord transversal aval 26, replié vers la face inférieure de la plaque 22, et cette dernière. La bavette 54 est ensuite rabattue par dessus les éléments de couverture adjacents et conformée à ces derniers.Sur les parties latérales et sur la partie amont de la plaque 22, le raccordement de la plaque d'étanchéité 21 ou 21' est obtenu en recouvrant ces parties latérales et d'amont avec des éléments de couverture, qui écrasent et compriment un joint souple 56, réalisé par exemple en une mousse imputrescible de matié- re plastique, et qui s'étend sur la plaque 22 le long de ses bords rabattus 23, 24 et 25. Where the roofing material is made of tiles, slates, asphalt shingles or other similar elements, and particularly where the stump is of a type suitable for sloping, the connection of sealing the downstream cover elements is by covering these elements by a flap 54, a deformable material such as lead, retained at the downstream transverse edge 26 of the sealing plate 21 or 21'.Ceci is obtained by pinching one of the long sides of a sheet of lead, substantially rectangular in shape, between the two sides folded toward each other of a sheet metal strip 55, and engaging the upper rank of this strip of sheet 55 between the downstream transverse edge 26, folded towards the lower face of the plate 22, and the latter. The flap 54 is then folded over the adjacent cover elements and shaped thereon.On the side portions and on the upstream portion of the plate 22, the connection of the sealing plate 21 or 21 'is obtained by covering these side and upstream parts with cover elements, which crush and compress a flexible seal 56, made for example of a rotproof foam plastic material, and which extends on the plate 22 along its folded edges 23 , 24 and 25.

Sur la figure 6,on a représenté une plaque d'étanchéité 21, équipée d'une bavette 54 et d'un joint souple 56, mais il est clair qu'une plaque d'étanchéité 21' peut être équipée de 13 mêe façon. In Figure 6, there is shown a sealing plate 21, equipped with a flap 54 and a flexible seal 56, but it is clear that a sealing plate 21 'can be equipped 13 same way.

Lorsque la pente de la charpente est faible (par exemple inférieure à 160) ou au contraire forte (par exemple supérieure à 45 ), il est préférable d'utiliser une souche telle que représentée sur la figure 3, et dont le coffre de souche 28 est spécialement fabriqué a l'angle de la charpente. When the slope of the framework is low (for example less than 160) or on the contrary strong (for example greater than 45), it is preferable to use a strain as shown in FIG. 3, and whose stem 28 is specially made at the corner of the frame.

Dans ce cas, et quelle que soit la nature du matériau de couverture, ainsi que dans le cas oô la pente est moyenne (par exemple comprise entre 16 et 450), de sorte que l'on a avan- tage à utiliser une souche du type pouvant être mis à la pente, et que le matériau de couverture est constitué par des plaques d'amiante-ciment, des bac métalliques auto-portants ou d'autres couvertures spéciales, il est possible d'utiliser une plaque d'étanchéité du type de celle représentée sur la figure 7.In this case, and whatever the nature of the roofing material, as well as in the case where the slope is average (for example between 16 and 450), it is advantageous to use a strain of such as asbestos-cement sheets, self-supporting metal tanks or other special covers, it is possible to use a type of that shown in Figure 7.

Sur la figure 7, la plaque d'étanchéité 57 présente également un coffre de plaque tel que 28', sur lequel peut pivoter un coffre de souche 15, par l'intermédiaire d'une Xupe interne (mon visible). Le coffre de plaque 29' est mone saillat sur la face supérieure d'une plaque de tôle rectangulaire 522 dont un bord 7atée.-.a est conformé an gout titre 59 à concavité tournée vers le bas, et dont l'autre bord latéral 60 ainsi que le bord transversal d'amont 61 sont repliés sensiblement à angle droit vers le haut.Le bord transversal d'aval 62 est replié vers le bas et découpé au profil transversal des éléments de couverture adjacents, tandis que le rebord externe de la gouttière du bord latéral 59 et le bord latéral 60 sont munis d'encoches ou de découpes 63 et 64 correspondant au profil longitudinal des éléments de couverture et en tenant compte de leurs recouvrements partiels.Le raccordement de la couverture de la toiture à la plaque d'étanchéité 57 s'effectue en faisant chevaucher le bord latéral 60 et le bord transversal d'amont 61 par des éléments de couverture, tandis que le bord latéral en gouttière 59, le bord transversal d'aval 62 chevauchent et recouvrent partiellement des éléments de couverture, une cornière 65 étant de préférence prévue sur la plaque 58, parallèlement à son bord latéral 60, pour favoriser l'écoulement de l'eau vers l'aval, par dessus des éléments de couverture que recouvre partiellement le bord transversal d'aval 62. In Figure 7, the sealing plate 57 also has a plate trunk such as 28 ', on which can rotate a trunk 15, through an internal Xupe (my visible). The plate case 29 'is projecting on the upper face of a rectangular sheet metal plate 522, one edge 7a of which is shaped in accordance with the bottom side of the invention, and the other side edge 60 as well as the upstream transverse edge 61 are folded substantially at right angles upward.The downstream transverse edge 62 is folded down and cut to the transverse profile of the adjacent roofing elements, while the outer rim of the gutter the lateral edge 59 and the lateral edge 60 are provided with notches or cutouts 63 and 64 corresponding to the longitudinal profile of the covering elements and taking into account their partial overlaps. The connection of the roof covering to the plate of sealing 57 is performed by overlapping the lateral edge 60 and the transverse edge of upstream 61 by covering elements, while the lateral edge gutter 59, the transverse edge downstream 62 overlap and partially overlap covering elements, an angle 65 being preferably provided on the plate 58, parallel to its side edge 60, to promote the flow of water downstream, over the cover elements that partially covers the downstream transverse edge 62.

il est clair que la plaque d'étanchéité 57 de la figure 7 peut être équipée d'un coffre de plaque tel que 28 sur les figures 2 et 6. it is clear that the sealing plate 57 of FIG. 7 can be equipped with a plate box such as 28 in FIGS. 2 and 6.

Plusieurs conduites de fumée peuvent être prévus à l'intérieur des souches de cheminée que l'on vient de décri re, l'un par exemple pour l'évacuation de fumées provenant d'un foyer à combustible solide, et l'autre pour l'évacuation des gaz brûlés par un appareil à combustible gazeux, par exemple un chauffe-eau. Dans la mesure où il n'a été décrit qu'une unique ouverture 8 dans la plaque supérieure 6 des souches de cheminée, on considèrera ci-après le raccordement d'un seul conduit à la souche, ce conduit pouvant lui-même être un tubage calorifugé flexible de type connu, dans le cas d'un foyer dit "fermé", ou bien un conduit préfabriqué à paroi rigide dans le cas d'un foyer dit"ouvert".  Several smoke pipes may be provided inside the chimney stacks just described, one for example for the evacuation of fumes from a solid fuel fire, and the other for evacuation of flue gases by a gaseous fuel apparatus, for example a water heater. Since only a single opening 8 has been described in the upper plate 6 of the chimney stubs, the following will be considered as the connection of a single duct to the stump, this duct may itself be a flexible insulated casing of known type, in the case of a so-called "closed" hearth, or a prefabricated rigid wall duct in the case of a so-called "open" hearth.

La figure 8 représente un raccord selon l'inven t ion, pour relier de façon étanche à une souche selon l'inven- tion un conduit 66, par exemple flexible, -représenté en traits mixt:es, et de diamètre externe intérieur à celui de l'ouver- ture 8 de la plaque supérieure 6 de la souche. Ce raccord comprend une bague annulaire 67, en tôle pliée e cintrée, dont la section est celle d'un U renversé. A l'intérieur de cette baque 67, et sur sa. base horizontale, sont soudés les talons radiaux externes de pattes longitudinales 68, régulièrement réparties autour de l'axe de la bague 67.Ces pattes 68 présentent à leur extrémité inférieure des coins 69 écornés vers l'intérieur, ainsi que des crevés définissant une languette 70 repoussée vers l'extérieur, pour délimiter un passage recevant un collier de serrage 71, à vis tangentielles ou autre, que l'on serre autour du conduit 66 pour ietenir ce dernier, dont l'extrémité supérieure est chevauchée par la bague 67, entre son flanc intérieur et les pattes 68.Simultanément, la bague 67 peut chevaucher, entre son flanc extérieur et les pattes 68, le bord supérieur d'une première partie cylindrique 73 d'une collerette supérieure 72, en tôle emboutie, présentant un voile radial légèrement conique par lequel la partie cylindrique 73 se rattache à une seconde partie cylindrique 74, de plus grand diamètre, rabattue vers le bas, et par laquelle la collerette 72 prend appui autour de l'ouverture 8 sur la plaque supérieure 6 de la souche. En cas de besoin, des attaches-mitrons 75 peuvent être soudées sur la bague 67. FIG. 8 represents a connection according to the invention, for sealingly connecting a strain according to the invention to a duct 66, for example a flexible duct, represented in broken lines, and having an inner outside diameter to that of the opening 8 of the upper plate 6 of the strain. This connection comprises an annular ring 67, bent folded sheet, whose section is that of an inverted U. Inside this bag 67, and on her. horizontal base, are welded external radial heels of longitudinal tabs 68, evenly distributed around the axis of the ring 67.These tabs 68 have at their lower end wedges 69 inwardly cored, and punctured defining a tongue 70 pushed outwardly, to delimit a passage receiving a clamping collar 71, with tangential or other screws, which is clamped around the duct 66 to hold it, the upper end of which is overlapped by the ring 67, between its inner side and the legs 68. Simultaneously, the ring 67 can overlap, between its outer side and the tabs 68, the upper edge of a first cylindrical portion 73 of an upper flange 72, made of stamped sheet, having a veil slightly conical radial through which the cylindrical portion 73 is attached to a second cylindrical portion 74, of larger diameter, folded down, and by which the collar 72 is supported around the opening 8 on the upper plate 6 of the strain. If necessary, miters 75 may be welded to the ring 67.

ta figure 9 représente un raccord selon l'invention, pour relier de façon étanche, à une souche selon l'invention, un conduit du type de celui décrit dans la demande de brevet français précitée ;voir en particulier les figures 4 et 5 de cette demande). Ce conduit est étanche, à double paroi avec garnissage isolant intérieur, et le bord supérieur de sa paroi intérieure est roulé vers l'extérieur. Ce conduit est muni d'un élément de joint en matière fibreuse reçu dans une collerette de jonction, en forme de gouttière annulaire à concavité tournée vers le haut, ayant un bord intérieur droit serré contre la paroi intérieure du conduit près de son bord roulé, et un bord extérieur roulé vers l'extérieur, et dans lequel le bord supérieur droit de la paroi extérieure de conduit est engagé.Le raccord comporte une manchette en deux éléments tubulaires identiques 76 et 77 aboutés, dont les bords supérieurs et inférieurs sont roulés vers l'extérieur, et qui sont maintenus en bout l'un de l'autre par un collier de jonction 78 ceinturant les bords roulés adjacents des deux éléments tubulaires 76 et 77. Le bord supérieur de l'élément tubulaire supérieur 76 est roulé par dessus le bord supérieur droit d'une partie cylindrique 73', de diamètre légèrement supérieur à celui de l'élément tubulaire 76, d'une collerette supérieure 72' dont la partie cylindrique 73' se raccorde par un voile radial de forme légèrement conique à une seconde partie cylindrique 74', de diamètre supérieur, par laquellela collerette supérieure 72' repose sur la plaque supérieure 6 de la souche, autour de son ouverture 8.Le raccord comprend également une collerette de jonction 79, raccordant le bord inférieur de l'élément tubulaire inférieur 77 au bord supérieur de la paroi intérieure du conduit à double paroi. Cette collerette de jonction 79 présente une forme de gouttière annulaire à concavité tournée vers le bas, et sert de logement de préférence à un élément de joint en matière fibreuse. Le bord intérieur droit de la collerette 79 entoure l'élément tubulaire inférieur 77 et s'engage dans le bord inférieur roulé vers l'extérieur de ce dernier, tandis que le bord extérieur roulé vers l'extérieur de la col- lerette 79 est appliqué contre le bord supérieur roulé vers l'estérieur de la paroi extérieure du conduit par un second collier de jonction 80.Dans ce cas, les éventuelles attachesmitron 75 sont soudées sur la face interne de la partie supérieure de l'élément tubulaire 76. FIG. 9 represents a connection according to the invention, for sealingly connecting a strain of the type according to the invention described in the aforementioned French patent application, see in particular FIGS. 4 and 5 of this patent. request). This duct is waterproof, double-walled with insulating lining inside, and the upper edge of its inner wall is rolled outwards. This duct is provided with a fibrous material seal member received in a concavity-shaped, upwardly concave annular gutter collar having a straight inner edge clamped against the inner wall of the duct near its rolled edge, and an outer edge rolled outward, and wherein the upper right edge of the outer duct wall is engaged.The fitting comprises a sleeve in two identical tubular elements 76 and 77 butted, whose upper and lower edges are rolled towards outside, and which are held end to each other by a connecting collar 78 surrounding the adjacent rolled edges of the two tubular members 76 and 77. The upper edge of the upper tubular member 76 is rolled over the upper right edge of a cylindrical part 73 ', of diameter slightly greater than that of the tubular element 76, of an upper flange 72' whose cylindrical part 73 'is connected by a radial web of slightly conical shape to a second cylindrical portion 74', of greater diameter, by which the upper flange 72 'rests on the upper plate 6 of the strain, around its opening 8.The connection comprises also a joining collar 79, connecting the lower edge of the lower tubular member 77 to the upper edge of the inner wall of the double-walled conduit. This joining flange 79 has a form of annular groove concavity facing downwards, and preferably serves as a housing for a seal element made of fibrous material. The right inner edge of the collar 79 surrounds the lower tubular element 77 and engages the lower edge rolled outwardly thereof, while the outer edge rolled outwardly of the collar 79 is applied. against the upper edge rolled towards the outside of the outer wall of the conduit by a second junction collar 80.In this case, the possiblemitron fasteners 75 are welded to the inner face of the upper part of the tubular element 76.

Dans le cas (non représenté) d'une cheminée en boisseaux ou d'une sortie en toiture de tuyaux, le conduit traverse l'ouverture 8 de la plaque supérieure 6 de la souche, et un collier de serrage et d'étanchéité, de section tronconique, entoure le conduit par sa petite base et se raccorde à la plaque supérieure 6 par sa grande base, autour du bord de l'ouverture R. In the case (not shown) of a bushel or a pipe roof outlet, the conduit passes through the opening 8 of the upper plate 6 of the strain, and a clamping collar and sealing, frustoconical section, surrounds the conduit by its small base and is connected to the upper plate 6 by its large base, around the edge of the opening R.

Compte lenu clc 1 ' encombreent et du poids de telles souches, dont les cornières de fixation à la charpente peuvent recevoir d'autres colliers de fixation pour les conduits passant dans les souches, il peut être nécessaire de scier des liteaux sur une certaine longueur, entre des chevrons ; il est alors indique de prévoir des liteaux de renforcement sous les parties transversales d'amont et d'aval de la plaque d'étanchéité. In the case of the clutter and the weight of such strains, whose fixing angles to the frame may receive other fixing collars for the conduits passing through the stumps, it may be necessary to saw battens over a certain length, between rafters; it is then advisable to provide reinforcing battens under the transverse upstream and downstream portions of the sealing plate.

De même, et comme représenté sur les figures 1, 2, 3, 4 et 6, il est indiqué d'équiper une plaque d'étanchéité 2] ou 2]' d'un prolongateur de liteau 82, qui se présente sous la forme d'un élément de cornière, disposé transversalement sur la partie avant ide la plaque 22 ee reposant contre cette plaque 22 par l'un de ses flancs, dont les extrémités sont engagées sous les bords latéraux rabattus 23 et 24, l'autre flanc, replié sensiblement à angle droit, ne s'étendant pas jusqu'à ces bords 23 et 24. De la sorte, le prolongateur de liteau 82 est positionné sur la plaque 22 pour que son flanc sensiblement perpendiculaire à la plaque 22 soit chevauché par l'extrémité aval des éléments de toiture adjacents en amont à la plaque 22'. Similarly, and as shown in Figures 1, 2, 3, 4 and 6, it is advisable to equip a sealing plate 2] or 2] 'of a slat extension 82, which is in the form of an angle member disposed transversely on the front part of the plate 22 ee resting against this plate 22 by one of its flanks, the ends of which are engaged under the folded side edges 23 and 24, the other side, folded substantially at right angles, not extending to these edges 23 and 24. In this way, the batten extension 82 is positioned on the plate 22 so that its side substantially perpendicular to the plate 22 is overlapped by the downstream end of the roof elements adjacent upstream to the plate 22 '.

Les souches de cheminée et les raccords selon l'invention, essentiellement cons cuvés en tôle ou en matériaux plats analogues, sont particulièrement destins aux maisons individuelles. Bien que les souches décrites soient des souches destinées à se monter sur un pan incliné d'une charpente, l'invention concerne également les souches pour cheminées de pignon ou de laitage9 la plaque d'étanchéité se présentant alors sous la forme générale dgun dièdre.  The chimney stubs and connectors according to the invention, essentially cons cuuvées sheet metal or similar flat materials, are particularly intended for individual homes. Although the described strains are strains intended to be mounted on an inclined portion of a frame, the invention also relates to the strains for sprocket or dairy chimneys, the sealing plate then being in the general shape of a dihedron.

Claims (19)

REVENDICATIONS J.- Souche de cheminée, essentiellement constituée en tôle ou en matériaux plats analogues, destinée en particulier aux maisons individuelles, et comportant une plaque supérieure (6?, présentant au moins une ouverture (8) pour le raccordement, de préférence de façon étanche, à au moins un conduit (66), et un coffre de souche (15) destiné à être fermé à sa partie supérieure par la plaque supérieure (6), et formé par au moins une tôle pliée ou cintrée à bords verticaux assemblés de façon permanente, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une plaque d'étanchéité (23, 2]', 57), aménagée pour reposer sur la charpente, et munie d'un coffre de plaque d'étanchéité (2R, 2R'), faisant saillie sur la face supérieure de la plaque d'étanchéité (23, 23', 57) et entourant une ouverture (27, 27') que présente cette dernière, pour le passage du ou des conduits (66), de sorte que le coffre de souche (15) s'emboîte par sa partie inférieure sur le coffre de plaque d'6- tanchéité (28, 28') et puisse être retenu sur ce dernier au moyen de tiges d'assemblage (34, 37). J.- Chimney stump, essentially made of sheet metal or similar flat materials, intended in particular for single-family houses, and comprising an upper plate (6 ?, having at least one opening (8) for connection, preferably in a sealed manner , at least one duct (66), and a strain box (15) intended to be closed at its upper part by the upper plate (6), and formed by at least one folded or curved sheet with vertical edges assembled so permanent, characterized in that it further comprises a sealing plate (23, 2 ', 57), arranged to rest on the frame, and provided with a sealing plate box (2R, 2R') protruding from the upper face of the sealing plate (23, 23 ', 57) and surrounding an opening (27, 27') thereof, for the passage of the duct (s) (66), so that the trunk (15) fits by its lower part on the trunk sealing plate (28, 28 ') and can be retained on the latter by means of connecting rods (34, 37). 2.- Souche selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend, de plus, des tiges filetées de serrage (39), coopérant, d'une part, avec des.éléments rigides d'appui (41) contre la charpente et, d'autre part, avec des éléments taraudés (40) solidaires de la plaque d'étanchéité (21, 21', 57) pour assurer 1Ü fixation de la souche à la charpente.  2. A strain according to claim 1, characterized in that it further comprises threaded clamping rods (39) cooperating, on the one hand, with rigid support elements (41) against the frame and, on the other hand, with threaded elements (40) integral with the sealing plate (21, 21 ', 57) for securing the stump to the frame. 3.- Souche selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisée en ce que la plaque d'étanchéité (21, 21') est une tôle en forme de quadrilatère rectangle (22) percée de l'ouver- ture de passage '27, 27') des conduits (66) et dont au moins un bord (26), destiné à occuper une position basse sur la toiture, transversalement à la pente de la charpente, est replié vers la face inférieure de la plaque d'étanchéité (2), 21') pour retenir une bavette (54) destinée à recouvrir les é lé- ment s de couverture aciJacentS à ce bord transverse inférieur (26) de la plaque d'étanchéité (23, 21').  3.- Strain according to one of claims 1 and 2 characterized in that the sealing plate (21, 21 ') is a rectangular quadrilateral shaped sheet (22) pierced with the passage opening '27 , 27 ') conduits (66) and at least one edge (26) for occupying a low position on the roof, transversely to the slope of the frame, is folded towards the underside of the sealing plate ( 2), 21 ') for retaining a flap (54) for covering the cover elements which are aciJacentS to the lower transverse edge (26) of the sealing plate (23, 21'). 4.- Souche selon la revendication 3, caractérisée en ce que la bavette (54j est réalisée en un matériau déformable, susceptible d'être conformé aux éléments de couverture qu elle recouvre, un hord de la bavette (54) étant pincé entre les deux flancs d'une bande métallique (55) repliée sur ellememe et dont le flanc supérieur est engagé dans le bord (26) de la plaque d'étanchéité (2], 23') replié vers la face inférieure de cette dernière. 4.- Strain according to claim 3, characterized in that the flap (54j is made of a deformable material, capable of being conformed to the covering elements that it covers, a horde of the flap (54) being clamped between the two flanks of a metal strip (55) folded on itself and whose upper flank is engaged in the edge (26) of the sealing plate (2), 23 ') folded towards the underside of the latter. 5.- Souche selon l'une des reveng3cations 1 à 4, caractérisée en ce qu'une butée transversaleodestinée à coopérer avec la charpente pour retenir la souche, est fixée sous la plaque d'étanchéité (21, 2]'), de préférence du côté d'au moins l'un de ses bords transversaux (25) essentiellement destiné à occuper une position haute sur la toiture, et replié vers la face supérieure de la plaque d'étanchéité < 2] , 21'). 5.- Strain according to one of the reveng3cations 1 to 4, characterized in that a transverse stopestestine to cooperate with the frame to retain the strain, is fixed under the sealing plate (21, 2] '), preferably on the side of at least one of its transverse edges (25) essentially intended to occupy a high position on the roof, and folded towards the upper face of the sealing plate <2], 21 '). 6.- Souche selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce qu'un joint souple (56) est disposé sur la face supérieure de la plaque d'étanchéité (21, 21'), sensiblement le long de ses bords (23, 24) parallèles à la pente de la charpente et éventuellement de celui de ses bords transversaux (25) destiné à occuper une position haute sur la toiture. 6.- strain according to one of claims 3 to 6, characterized in that a flexible seal (56) is disposed on the upper face of the sealing plate (21, 21 '), substantially along its edges (23, 24) parallel to the slope of the frame and optionally that of its transverse edges (25) for occupying a high position on the roof. 7.- Souche selon l'une des revendications 1, 2, 5, et 6, caractérisée en ce que la plaque d'étanchéité (57) présente un bord parallèle à la pente de la toiture conformé en gouttière (59) à concavité tournée vers le bas pour chevaucher des éléments de couverture adjacents à ce bord, l'autre bord '60) parallèle à la pente et l'éventuel bord transversal r61) destiné à occuper une position haute sur la toiture étant repliés vers le haut pour être chevauchés par les éléments de couverture adjacents à ces bords, et des découpes t63, 64 au profil des éléments de couVerture étant de plus pratiquées dans les bords (59, 60) parallèles à la pente. 7.- Strain according to one of claims 1, 2, 5, and 6, characterized in that the sealing plate (57) has an edge parallel to the slope of the roof shaped gutter (59) concavity turned downwards to overlap adjacent roofing elements at this edge, the other edge '60) parallel to the slope and any transverse edge r61) for occupying a high position on the roof being folded upwards to be overlapped by the cover elements adjacent to these edges, and cutouts t63, 64 to the profile of the flowing elements being furthermore practiced in the edges (59, 60) parallel to the slope. 8.- Souche selon l'une des revendications l à 7, caraetérisée en ce que le coffre de souche (15) est susceptible de pivoter sur le coffre de plaque d'étanchéité (28') présentant au moins une surface inclinée (45, 46) sur l'axe longitudinal du coffre de souche (15) et contre laquelle prend appui le coffre de souche {J5) lorsque ce dernier est immobilisé vis-à-vis du coffre de plaque d'étanchéité (28') par un dispositif de blocage. 8. A strain according to one of claims 1 to 7, characterized in that the strain box (15) is pivotable on the sealing plate box (28 ') having at least one inclined surface (45, 46) on the longitudinal axis of the stump box (15) and against which the stump box (J5) bears when it is immobilized with respect to the sealing plate box (28 ') by a device blocking. 9.- Souche selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'une jupe interne (44), susceptible d'être engagée dans la partie inférieure du coffre de souche (15) et de section correspondant à celle de ce dernier, présente à son bord inférieur destiné à venir en appui contre la ou les surfaces inclinées (45, 46) du coffre de plaque d'étanchéité (28') des lèvres externes (81) d'appui pour le coffre de souche (15), au moins une lumière (52) étant pratiquée dans la jupe (44) et traversée par un élément de guidage solidaire du coffre de plaque d'étanchéité (28') pour permettre le pivotement des deux coffres (15, 28') l'un par rapport à l'autre. 9.- strain according to claim 8, characterized in that an inner skirt (44), engageable in the lower part of the trunk strainer (15) and section corresponding to that of the latter, presents to its lower edge intended to bear against the inclined surface or surfaces (45, 46) of the sealing plate box (28 ') of the external support lips (81) for the strain box (15), at least one light (52) being formed in the skirt (44) and traversed by a guiding element integral with the sealing plate box (28 ') so as to allow the two boxes (15, 28') to pivot relative to each other. the other. 10.- Souche selon la revendication 9 caractérisée en ce que l'élément de guidage est un boulon (53) dont la tige filetée traverse un perçage (47) dans la paroi du coffre de plaque d'étanchéité (28') et la lumière (52) correspondante de la jupe (44) et en ce que le serrage d'un écrou sur ce boulon (53) permet d'immobiliser la jupe interne (44) et le coffre de plaque d'étanchéité (28') dans une position donnée assurant la mise de la souche à la pente de la toiture. 10. A strain according to claim 9 characterized in that the guide member is a bolt (53) whose threaded rod passes through a bore (47) in the wall of the trunk of the sealing plate (28 ') and the light Correspondingly (52) of the skirt (44) and in that the tightening of a nut on this bolt (53) makes it possible to immobilize the inner skirt (44) and the sealing plate box (28 ') in a given position ensuring the placing of the stump at the slope of the roof. 11.- Souche selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les coffres de souche (15) et de plaque d'étanchéité (28, 28') ont une section en quadrilatère rectangle, le coffre de souche (15) étant constitué de quatre tôles planes '16, 17, 18, 19) dont les bords verticaux sont aménagés pour s'emboîter deux à deux. 11. A strain according to one of claims 1 to 10, characterized in that the stump boxes (15) and sealing plate (28, 28 ') have a rectangular quadrilateral section, the strain box (15). ) consisting of four flat sheets '16, 17, 18, 19) whose vertical edges are arranged to fit two by two. 12.- Souche selon la revendication 1 i telle q rattachée à l'une des revendicatios D 8 à 10, caractérisbe en ce que le coffre de plaque d'étanchéité (28') présente deux faces planes verticales parallèles à la pente et deux faces planes (45, 46) transversales à la pente et inclinées chacune de la plaque d'étanchéité (28'), à laquelle elle se rattache par leur bord inférieur, vers l'autre face transversale. 12.- Strain according to claim 1 i q q attached to one of revendicatios D 8 to 10, characterized in that the sealing plate box (28 ') has two vertical planar faces parallel to the slope and two faces planes (45, 46) transverse to the slope and inclined each of the sealing plate (28 '), to which it is attached by their lower edge, to the other transverse face. 13.- Souche selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu'une coiffe plate (1) en tôle est supportée par la plaque supérieure (6) par l'intermédiaire de quatre entretoises (5) tubulaires traversées par des gou jons filetés '-4) vissés par leurs extrémités d'une part dans des écrous (3) fixés sur la face inférieure de la coiffe (1) et d'autre part dans des écrous (14) sous la face inférieure de la plaque supérieure (6) que les goujons (4) traversent. 13.- strain according to one of claims 1 to 12, characterized in that a flat cap (1) sheet is supported by the upper plate (6) via four spacers (5) tubular traversed by Threaded bolts' -4) screwed by their ends on the one hand into nuts (3) fixed on the underside of the cap (1) and on the other hand in nuts (14) under the underside of the plate upper (6) that the studs (4) pass through. 14.- Souche selon l'une des revendications 1 à 13 caractérisée en ce que les tiges d'assemblage comprennent des tiges filetées (37) vissées chacune par son extrémité inférieure dans un écrou (38) retenu sous l'une des pattes perforées (33) d'une attache coudée (31) solidaire des parois internes du coffre de plaque d'étanchéité (28, 28'), et dont une autre patte perforée (32) porte un écrou (40) dans lequel se visse 11 extrémité supérieure d'une tige filetée de serrage (39). 14.- Strain according to one of claims 1 to 13 characterized in that the connecting rods comprise threaded rods (37) each screwed by its lower end in a nut (38) retained under one of the perforated tabs ( 33) of a bent fastener (31) integral with the internal walls of the sealing plate box (28, 28 '), and of which another perforated tab (32) carries a nut (40) in which is screwed 11 upper end a threaded clamping rod (39). 15.- Souche selon la revendication 14, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure de chaque tige d'assemblage filetée 637 est vissée dans un écrou sur la face supérieure de la plaque supérieure (6).  15. A strain according to claim 14, characterized in that the upper end of each threaded connecting rod 637 is screwed into a nut on the upper face of the upper plate (6). 16.- Souche selon la revendication 14, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure de chape tige d'assemblage filetée (7) est vissée dans un manchon (36) intérieur rement taraudé porté par une tige d'assemblage (34) dont l'ex- trémité supérieure (3 > ) est accrochée dans une cornière perforé '12) de la plaque supérieure '6).  16. A strain according to claim 14, characterized in that the upper end of clevis threaded connecting rod (7) is screwed into a sleeve (36) internally threaded carried by an assembly rod (34) of which upper end (3) is hooked into a perforated angle 12) of the upper plate 6). 17.- Souche selon l'une des revendications 2 è 16, caractérisée en e que le serrage de la souche sur la charpente est assuré au moyen d'écrous rapides (42), pouvant s'engager avec jeu sur l'extrémité inférieure des tiges filetées de serrage (39) par un passage axial, et munis chacun d'une vis de blocage reçue dans un perçage radial pour soli dariser l'écrou rapide (42) à la tige filetée (39) corres- pondante, la rotation de l'écrou rapide (42) entrainant celle de la tige filetée de serrage (39) qui se visse par son extrémité supérieure sur le coffre de plaque d'étanchéité (28, 28'). 17.- Strain according to one of claims 2 to 16, characterized in that the clamping of the strain on the frame is provided by means of quick nuts (42), engageable with play on the lower end of threaded clamping rods (39) by an axial passage, and each provided with a locking screw received in a radial bore for securing the quick nut (42) to the corresponding threaded rod (39), the rotation of the quick nut (42) driving that of the threaded clamping rod (39) which is screwed by its upper end to the sealing plate box (28, 28 '). 18.- Raccord pour souche de cheminée selon l'une des revendications 1 à 17 recevant un conduit, et destiné plus particulièrement au raccordement sur la souche d'un conduit étanche à double paroi avec garnissage isolant intérieur, dont le bord supérieur de la paroi intérieure est roulé vers l'extérieur, et muni d'un élément de joint en matière fibreuse reçu dans une collerette de jonction, en forme de gouttière annulaire à concavité tournée vers le haut, ayant un bord intérieur droit serré contre la paroi intérieure du conduit près de son bord roulé et un bord extérieur roulé vers l'extérieur, et dans lequel le bord supérieur droit de la paroi extérieure du conduit est engagé, le raccord étant caractérisé en ce qu'il comporte une manchette constituée de deux éléments tubulaires (76, 77) aboutés dont les bords sont roulés vers l'extérieur, et susceptibles d'être maintenus en bout l'un de l'autre par un collier de jonction (78) ceinturant les bords roulés adjacents des deux éléments tubulaires (76, 77), une collerette supérieure (72'), essentiellement constituée d'une partie cylindrique (73') de dia- mètre légèrement supérieur à celui de l'élément tubulaire supérieur (76) de la manchette, et dont le bord supérieur droit est destiné à s'engager dans le bord supérieur roulé vers l'extérieur de cet élément tubulaire supérieur (76), ladite partie cylindrique (73') se raccordant par un voile essentiellement radial à une partie cylindrique (74') de diamètre supérieur, par laquelle la collerette supérieure (72') est susceptible de reposer sur la plaque supérieure (6) de la souche autour de 1 'ouverture (8) de cette dernière, ainsi qu' une collerette de jonction (79) au bord supérieur du conduit, en forme de gouttière annulaire à concavité tournée vers le bas, susceptible de loger un élément de joint en matière fibreuse, et dont le bord intérieur droit est destiné à entourer l'élément tubulaire inférieur (77) de la manchette et à s'engager dans le bord inférieur roulé vers l'extérieur de cet élément tubulaire inférieur (77), et dont le bord extérieur roulé vers l'extérieur est susceptible d'être appliqué contre le bord supérieur roulé vers l'extérieur du conduit ou, éventuellement, de la paroi extérieure du conduit, par un second collier de jonction (80).  18.- chimney stump coupling according to one of claims 1 to 17 receiving a conduit, and more particularly for the connection on the strain of a double wall sealed duct with insulating lining interior, the upper edge of the wall interior is rolled outwardly, and provided with a fibrous material seal member received in a concavity-shaped, upwardly concave, annular gutter collar having a straight inner edge clamped against the inner wall of the conduit near its rolled edge and an outer edge rolled outwards, and in which the upper right edge of the outer wall of the conduit is engaged, the coupling being characterized in that it comprises a sleeve consisting of two tubular elements (76 , 77) butt joints whose edges are rolled outwards and capable of being held together at the end by a connecting collar (78) encircling the edges adjacent rolls of the two tubular members (76, 77), an upper flange (72 ') substantially consisting of a cylindrical portion (73') of diameter slightly greater than that of the upper tubular member (76) of the cuff, and whose upper right edge is intended to engage in the upper edge rolled outwardly of this upper tubular element (76), said cylindrical portion (73 ') being connected by a substantially radial web to a cylindrical portion (74 ') of greater diameter, by which the upper flange (72') is likely to rest on the upper plate (6) of the strain around the opening (8) of the latter, and a junction flange (79) at the upper edge of the duct, in the form of an annular groove concavity facing downwards, capable of housing a seal element of fibrous material, and whose right inner edge is intended to surround the tubular element in bottom (77) of the sleeve and to engage in the lower edge rolled outwardly of this lower tubular member (77), and whose outer edge rolled outwardly is likely to be applied against the upper edge rolled outwardly of the conduit or, optionally, the outer wall of the conduit, by a second connecting collar (80). 19. - Raccord pour souche de cheminée selon 1 ' une des revendicalions 1 à 17 reeevant un conduit flexible ou rigide (66) de diamètre externe inférieur à celui de 1' ouver- ture (8) de la plaque supérieure (6) de la souche, caractérisé en ce qu'il comprend une bague annulaire (67) de section en U renversé, destinée à chevaucher le bord supérieur du conduit (66) entre le flanc intérieur de la bague (67) et une pluralité de pattes longitudinales !68) soudées sur la base de la bague '67) par leur extrémité supérieure présentant un talon radial externe, de façon à être réparties autour du conduit (66), et présentant également des ouvertures pour le passage d'un collier de serrage (71) des pattes (68) autour du conduit (66), la bague (67) étant destinée à chevaucher, simultanément entre son flanc extérieur et les pattes (68) le bord supérieur d'une première partie cylindrique (73) d'une collerette supérieure (73) se raccordant par un voile essentiellement radial à une seconde partie cylindrique (74) de plus grand diamètre par laquelle la collerette supérieure (72) est destinée à reposer sur la plaque supérieure (6) de la souche autour de l'ouverture (8) de cette dernière.  19. - Connection for chimney stump according to one of claims 1 to 17 re- ceving a flexible or rigid conduit (66) of outer diameter less than that of 1 'opening (8) of the upper plate (6) of the strain, characterized in that it comprises an annular ring (67) of inverted U-section for overlapping the upper edge of the channel (66) between the inner side of the ring (67) and a plurality of longitudinal legs! ) welded on the base of the ring '67) by their upper end having an outer radial heel, so as to be distributed around the conduit (66), and also having openings for the passage of a clamp (71) tabs (68) around the conduit (66), the ring (67) being intended to overlap, simultaneously between its outer side and the tabs (68), the upper edge of a first cylindrical portion (73) of an upper flange (73) connected by a veil essentially radial to a second cylindrical portion (74) of larger diameter by which the upper flange (72) is intended to rest on the upper plate (6) of the strain around the opening (8) of the latter.