FR2500667A1 - Luminous panel for publicity - has light captor with attached fibre optics and linear lens to remote display - Google Patents

Abstract

The luminous panel is for signalling and has a light collector (2). The light enters the ends of numerous fibre optics (1). The receiver has a surface in which are the other fibre optic ends. The receiver has points which can be illuminated to give visual information. It also has a linear lens (4) in front of the light entries (3) of the fibre optics. The ends are near the focal axis of the lens. The lens is of plastics and has a thin film with parallel grooves.

Description

La présente invention a trait à des panneaux lumineux, notamment pour la signalisation, l'affichage et la publicité. Plus précisément, l'invention a trait à des panneaux sur lesquels on peut venir afficher, à l'aide de points lumineux, une information sous une forme quelconque telle que lettres, chiffres, dessins ou signes de toute nature. The present invention relates to light panels, in particular for signage, display and advertising. More specifically, the invention relates to panels on which it is possible to display, using light points, information in any form such as letters, numbers, drawings or signs of any kind.

I1 existe déjà une multitude de panneaux graphiques à points lumineux permettant d'afficher sur ces panneaux des informations de toute nature suivant les destinations et les caractéristiques de ces panneaux. I1 already exists a multitude of graphic panels with light points making it possible to display on these panels information of all kinds according to the destinations and the characteristics of these panels.

Par ailleurs, on a déjà proposé différents dispositifs permettant un affichage d'informations grâce à des points lumineux formés par des extrémités, disposees dans un panneau en général de couleur sombre , de fibres
Optiques dont l'autre extrémite est illuminée par une source lumineuse. Ainsi, on a déjà en particulier réalisé des horloges ou cadrans solaires dans lesquels le rayonnement solair est capté par les extrémités de différentes fibres optiques qui transmettent la lumière vers leurs autres extrémités qui constituent le récepteur permettant d'afficher l'information, par exemple l'heure.Ainsi, on a en particulier prévu un cadran solaire comprenant une lentille cylindrique aligne dans l'axe géométrique du style et destin à à concentrer la lumière solaire vers différentes extrémités de fibres optiques au fur et à mesure que le soleil tourne autour de la lentille.In addition, various devices have already been proposed allowing information to be displayed by means of light points formed by ends, arranged in a panel generally of dark color, of fibers.
Optics whose other end is illuminated by a light source. Thus, in particular, clocks or sundials have already been produced in which the solar radiation is picked up by the ends of different optical fibers which transmit light to their other ends which constitute the receiver making it possible to display the information, for example the Thus, in particular, a sundial is provided, comprising a cylindrical lens aligned in the geometric axis of the style and intended to concentrate the sunlight towards different ends of optical fibers as the sun revolves around The lens.

De tels dispositifs sont cependant encombrants, de construction délicate et ne sont pas adaptés à des usages divers. However, such devices are bulky, of delicate construction and are not suitable for various uses.

L'invention a pour objectif de fournir un dispositif de panneau lumineux, notamment pour la signalisation, l'affichage et la publicité, qui permette , sans posséder aucune source de lumière incorporée; de constituer une information lumineuse à partir de la lumière ambiante, solaire ou autre, en utilisant la transmission en soi connue de la lumière à l'aide de fibres optiques, qui soit d'un prix de revient faible, d'un encombrement minime tout en étant susceptible d'être adapté à-des agencements, dispositions et utilisations divers. The object of the invention is to provide a light panel device, in particular for signaling, display and advertising, which allows, without having any incorporated light source; to constitute luminous information from ambient, solar or other light, by using the known transmission of light by means of optical fibers, which is of a low cost price, of a very small footprint by being capable of being adapted to various arrangements, provisions and uses.

L'invention a pour objet un dispositif de panneau lumineux comprenant un capteur de lumière auquel aboutissent des extrémités d'entrée de lumière d'une pluralité de fibres optiques, et un récepteur comprenant une surface dans laquelle sont visibles les extrémités de sortie de lumière desdites fibres, lesdites fibres s'étendant entre le capteur et le récepteur de façon à former dans le récepteur une pluralité de points susceptibles d'être illuminés,et agencés de façon à fournir une information caractérisé en ce que ledit capteur comporte au moins une lentille linéaire disposée devant lesdites extrémités d'entrée de lumière de fibres optiques, ces extrémités étant disposées au voisinage de la ligne focale ae ladite lentille linéaire. The invention relates to a light panel device comprising a light sensor to which light input ends of a plurality of optical fibers terminate, and a receiver comprising a surface in which the light output ends of said light are visible. fibers, said fibers extending between the sensor and the receiver so as to form in the receiver a plurality of points capable of being illuminated, and arranged so as to provide information characterized in that said sensor comprises at least one linear lens disposed in front of said optical fiber light entry ends, these ends being arranged in the vicinity of the focal line of said linear lens.

De cette façon, la lentille linéaire concentre sur les différentes extrémités d'entrée de'lumière des fibres optiques, la lumière ambiante à laquelle elle est soumise. In this way, the linear lens concentrates on the different input ends of the light of the optical fibers, the ambient light to which it is subjected.

Par lentille linéaire dans le sens de l'invention,an entend des lentilles réalisées en général en matière plastique, et comprenant un film ou une nappe mince muni d'un grand nombre de petits reliefs, notamment des sillons et des arêtes parallèles. By linear lens in the sense of the invention, an means lenses generally made of plastic, and comprising a film or a thin sheet provided with a large number of small reliefs, in particular grooves and parallel edges.

La lentille linéaire, dans le cas oU capteur comporte un boîtier à l'intérieur duquel sont disposées,ou aboutissent, les extrémités d'entri de lumière des fibres optiques , peut avantageusement constituer l'une des faces dudit boîtier. The linear lens, in the case where the sensor comprises a housing inside which the ends of the light inlet of the optical fibers are arranged, or terminate, may advantageously constitute one of the faces of said housing.

Dans la forme de réalisation la plus simple, on utilise une seule lentille linéaire et on dispose les extrémités de fibres optiques en une ou plusieurs lignes
ligne focale au voisinage de la / . Cependant, dans d'autres formes de réalisation,on peut utiliser plusieurs lentilles linéaires convenablement disposées. Si l'on désire concentrer la lumière dans un zone plutôt ponctuelle, on peut utiliser par exemple deux lentilles linéaires croisées à 90" ou, si l'on désire élargir cette zone, deux lentilles faisant un autre angle entre elles tout en étant dans des plans parallèles.In the simplest embodiment, a single linear lens is used and the ends of optical fibers are arranged in one or more lines
focal line in the vicinity of /. However, in other embodiments, several suitably arranged linear lenses can be used. If you want to focus the light in a rather punctual area, you can use for example two linear lenses crossed at 90 "or, if you want to widen this area, two lenses making another angle between them while being in parallel planes.

Le récepteur, qui comporte les extrémités de sortie de lumière des fibres optiques, peut être conçu de diverses manières adaptées à l'utilisation du dispositif selon l'invention. Ainsi, les sorties de fibres optiques peuvent être disposées de façon à former des lettres, des chiffres, des dessins ou des signes. The receiver, which comprises the light output ends of the optical fibers, can be designed in various ways suitable for the use of the device according to the invention. Thus, the fiber optic outlets can be arranged to form letters, numbers, drawings or signs.

Le dispositif selon l'invention est susceptible d'être éclairé par la lumière ambiante. Celle-ci peut être la lumière solaire ou l'éclairage public ou encore des éclairages de vitrines ou devantures ou des éclairages intérieurs. On peut également utiliser l'éclairage des phares de véhicules pour des dispositifs appliqués soit à la publi- cité, soit à la signalisation routière. The device according to the invention is capable of being illuminated by ambient light. This can be sunlight or public lighting or even window or storefront lighting or interior lighting. It is also possible to use the lighting of vehicle headlights for devices applied either to advertising or to road signs.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif, et se référant au dessin annexé dans lequel
la figure unique représente une vue schématique d'un dispositif selon l'invention.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description, given by way of nonlimiting example, and referring to the appended drawing in which
the single figure shows a schematic view of a device according to the invention.

Le dispositif selon l'invention comporte d'une part un capteur, d'autre part un récepteur , le capteur et le récepteur étant réunis par une pluralité de fibres optiques qui, sur la figure 1,sont représentées comme formant un faisceau souple 1. Le capteur comprend un support épais 2, en l'occurrence rectangulaire, qui, dans sa partie médiane, est traversé par les différentes extrémités 3, orientées vers la lumière, des fibres optiques individuelles du faisceau 1. On voit que ces extrémités 3 de fibres optiques sont disposées le long d'une ligne. The device according to the invention comprises on the one hand a sensor, on the other hand a receiver, the sensor and the receiver being joined by a plurality of optical fibers which, in FIG. 1, are shown as forming a flexible beam 1. The sensor comprises a thick support 2, in this case rectangular, which, in its middle part, is crossed by the different ends 3, oriented towards the light, of the individual optical fibers of the bundle 1. It can be seen that these ends 3 of fibers optics are arranged along a line.

Parallèlement au support 2 et devant celui-ci, à une certaine distance, se trouve disposée une lentille linéaire 4 du type par exemple vendu par la Société 3 M France, à Cergy, sous la dénomination LENSFILM. Parallel to the support 2 and in front of it, at a certain distance, there is arranged a linear lens 4 of the type for example sold by the company 3M France, in Cergy, under the name LENSFILM.

Cette lentille 4 est constituée d'un film en acétobutyrate de cellulose ayant une épaisseur de l'ordre de 0,5 mm et comporte un grand nombre de sillons et d'arête parallèles. This lens 4 consists of a film of cellulose acetate butyrate having a thickness of the order of 0.5 mm and has a large number of grooves and parallel edges.

La distance séparant la lentille du support 2, et plus précisémment de la bande centrale de ce support dans laquelle apparaissent les extrémités de fibres optiques 3, est sensiblement égale à la distance focale de la lentille. The distance separating the lens from the support 2, and more precisely from the central strip of this support in which the ends of optical fibers 3 appear, is substantially equal to the focal distance of the lens.

Il en résulte que, lorsque la lentille 4 est illuminée, elle concentre une partie notable de la lumière qu'elle reçoit sur la ligne des extrémités 3 qui se trouve donc particulièrement illuminée. La lumière captée par les extrémités 3 est transmise par les différentes fibres individuelles du faisceau 1 dont les extrémités 5 traversent un support de récepteur 6 dans lequel elles sont distribuées de façon à former une information, en l'occurrence le mot "NOUVEAUB'. As a result, when the lens 4 is illuminated, it concentrates a significant part of the light which it receives on the line of the ends 3 which is therefore particularly illuminated. The light captured by the ends 3 is transmitted by the different individual fibers of the bundle 1, the ends 5 of which pass through a receiver support 6 in which they are distributed so as to form information, in this case the word "NEWB '.

De préférence, la face 7 du support 6 qui présente les extrémités de fibres optiques 5 est de couleur foncée de façon à faire mieux ressortir la luminosité des différentes extrémités 5.Preferably, the face 7 of the support 6 which has the ends of optical fibers 5 is dark in color so as to better highlight the brightness of the different ends 5.

Bien entendu, le récepteur pourrait être contitué de façon très différente et comporter toutes autres informations ou indications telles que notamment lettres, chiffres, signes ou dessins, aiguilles ou chiffres d'horloge. Of course, the receiver could be shaped very differently and include any other information or indication such as in particular letters, numbers, signs or drawings, hands or clock numbers.

Le capteur comprenant notamment 3e support 2 et la lentille 4 peut être incorporé en un boîtier schéma tiquement représenté en 7. Ce boitier peut être éventuellement du type télescopique qui permet de rapprocher ou d'é carter la lentille 4 du support 2 de façon à régler leur distance à une valeur plus ou moins proche de la distance focale, en fonction des caractéristiques de l'éclairage ambiant. The sensor comprising in particular the third support 2 and the lens 4 can be incorporated in a schematic box shown in 7. This box can optionally be of the telescopic type which allows the lens 4 to be brought closer to or removed from the support 2 so as to adjust their distance to a value more or less close to the focal distance, depending on the characteristics of the ambient lighting.

Le cas échéant, le récepteur et le capteur peuvent être montés dans un seul support ou boîtier , par exemple dans le cas oU la source de lumière et ltobserva- teur sont situés dans la même direction. Where appropriate, the receiver and the sensor can be mounted in a single support or housing, for example in the case where the light source and the observer are located in the same direction.

Bien entendu, l'invention telle quelle a été illustrée ci-dessuSpeut faire l'objet de nombreuses variantes. Of course, the invention as it has been illustrated above can be the subject of numerous variants.

Ainsi le capteur peut comprendre , au lieu d'une lentille linéaire 4, plusieurs telles lentilles disposées côte à côte , chaque lentille illuminant une série d'extrémités3 de fibres optiques , de préférence disposées le long d'une ligne. Cependant, on pourrait également utiliser plusieurs lentilles linéaires 4, adjacentes par leur grand côté et faisant entre elle des dièdres de façon à concentrer, vers une seule rangée d'extrémit d'entrée de lumière 3 , les faisceaux lumineux frappant chacune des lentilles, à condition évidemment que chacune desdites lentilles ne forme pas, avec l'axe optique des extrémités de fibres 3,un angle trop important empêchant la pénétration de la lumière dans les fibres. Thus, the sensor can comprise, instead of a linear lens 4, several such lenses arranged side by side, each lens illuminating a series of ends3 of optical fibers, preferably arranged along a line. However, one could also use several linear lenses 4, adjacent by their long side and forming between them dihedrons so as to concentrate, towards a single row of light input end 3, the light beams striking each of the lenses, obviously provided that each of said lenses does not form, with the optical axis of the ends of fibers 3, an excessively large angle preventing the penetration of light into the fibers.

Dans une autre variante, on peut également disposer l'une à la suite de l'autre plusieurs lentilles tell que les lentilles 4 de façon à former un système condenseur de lumière plus élaboré. In another variant, it is also possible to arrange, one after the other, several lenses such as the lenses 4 so as to form a more elaborate light condensing system.

Dans une autre variante encore, on peut disposer l'une derrière l'autre deux lentilles linéaires telles que la lentille 4 de façon que les fines striures respectives des deux lentilles, fassent entre elles un angle de 90 , de sorte que l'ensemble concentre sensiblement la lumière reçuenon plus sur une ligne telle que la ligne formant la rangée des extrémités des fibres optiques 3 représentée sur le dessin , mais sur ure zone ponctuelle fortement illuminée. Si l'on fait varier l'angle entre les deux lentilles 4 superposées, à partir de cet angle de 900, la zone ponctuelle de condensation de la lumière s'élargit en une zone elliptique dans laquelle on dispose convenablement les extrémités receptrices de lumière des fibres optiques. In yet another variant, one can arrange one behind the other two linear lenses such as lens 4 so that the respective fine ridges of the two lenses make an angle of 90 between them, so that the assembly concentrates substantially the light received no longer on a line such as the line forming the row of ends of the optical fibers 3 shown in the drawing, but on a punctual area highly illuminated. If the angle between the two superimposed lenses 4 is varied, from this angle of 900, the point area of light condensation widens into an elliptical area in which the light-receiving ends of the lights are suitably arranged. optical fiber.

On peut également prévoir d'interposer entre la lentille linéaire 4 et le support 2 portant les extrémités réceptrices de lumière des fibres optiques, des écrans mobiles susceptibles d'intercepter périodiquement la lumière avant son entrée dans les fibres optiques , ou au contraire des filtres lumineux laissant passer une couleur déterminée. One can also provide for interposing between the linear lens 4 and the support 2 carrying the light receiving ends of the optical fibers, mobile screens capable of periodically intercepting the light before it enters the optical fibers, or on the contrary of light filters letting a specific color pass.

on animant ainsi ces écrans ou ces filtres , on peut provoquer divers jeux de lumière au niveau du récepteur
Le récepteur lui-même qui, comme on l'a vu, peut comporter des extrémités 5 de fibres disposées de toutesfaçonssouhaitées peut être, comme on l'a déjà vu, incorporé dans un boîtier contenant également le capteur de façon à former un dispositif monobloc. Il peut également, commue représenté sur le dessin, être situé à toute distance voulue du capteur, et ceci en groupant les fibres optiques selon un faisceau 1 dont la longueur peut être très mportante. Cela peut par exemple permettre de disposer le panneau récepteur loin du capteur et de la source de lumière, par exemple dans le cas de panneaux-incicateurs de circu lation ou autres qui, destin à à utiliser la lumière des phares de véhicules automobiles, sont de préférence dispo- sés en dehors de la zone illuminée par les phares tout en restant visibles par l'automobiliste. we animate these screens or filters, we can cause various light games at the receiver
The receiver itself, which, as we have seen, may have fiber ends 5 arranged in any desired manner, can be, as we have already seen, incorporated in a housing also containing the sensor so as to form a one-piece device . It can also, as shown in the drawing, be located at any desired distance from the sensor, and this by grouping the optical fibers in a bundle 1, the length of which can be very large. This can, for example, make it possible to place the receiver panel far from the sensor and the light source, for example in the case of traffic indicator panels or the like which, intended to use the light of the headlights of motor vehicles, are of preferably available outside the area illuminated by the headlights while remaining visible to the motorist.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de panneau lumineux, notamment pour la signalisation, l'affichage et la publicité, comprenant un capteur de lumière duquel aboutissent les extrémités d'entrée de lumière d'une pluralité de fibres optiques , et un récepteur comprenant une surface dans laquelle sont visibles les extrémités de sortie de lumière desdites fibres, lesdites fibres s'étendant entre le capteur et le récepteur de façon à former dans le récepteur une pluralité de points susceptibles d'être illuminés, et agencés de façon à fournir une information visuelle , caractérisé en ce que ledit capteur comporte au moins une lentille linéaire (4) disposée devant lesdites extrémités (3) d'entrée de lumière des fibres optiques (1) , lesdites extrémités (3) au voisinage de la ligne focale de ladite lentille linéaire (4). 1. Luminous panel device, in particular for signaling, display and advertising, comprising a light sensor from which the light input ends of a plurality of optical fibers terminate, and a receiver comprising a surface in which are visible the light output ends of said fibers, said fibers extending between the sensor and the receiver so as to form in the receiver a plurality of points capable of being illuminated, and arranged so as to provide visual information, characterized in that said sensor comprises at least one linear lens (4) disposed in front of said ends (3) of light input of optical fibers (1), said ends (3) in the vicinity of the focal line of said linear lens (4) . 2. Dispositif de panneau lumineux selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite lentille linéaire (4) est réalisée en matière plastique et comprend un film ou une nappe mince muni d'un grand nombre de sillons et d'arêtes parallèles. 2. A light panel device according to claim 1, characterized in that said linear lens (4) is made of plastic and comprises a film or a thin sheet provided with a large number of grooves and parallel edges. 3. Dispositif de panneau lumineux selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit capteur porte un boîtier (7) à l'intérieur duquel sont disposées les extrémités i3) entrée de lumière des fibres optiques (1), ladite lentille linéaire (4) constituant l'une des face du boitier. 3. A light panel device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said sensor carries a housing (7) inside which are arranged the ends i3) light inlet of the optical fibers (1), said linear lens (4) constituting one of the faces of the housing. 4. Dispositif de panneau lumineux selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit boitier esttélescopique pour permettre le réglage de la distance entre lesdites extrémités d'entrée (3) et ladite lentille (4). 4. A light panel device according to claim 3, characterized in that said housing is telescopic to allow adjustment of the distance between said inlet ends (3) and said lens (4). 5. Dispositif de panneau lumineux selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le capteur et le récepteur sont incorporés dans un meme boi- tier. 5. A light panel device according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the sensor and the receiver are incorporated in the same housing. 6. Dispositif de panneau lumineux selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le récepteur (6) est éloigné du capteur auquel il es relié par l'intermédiaire d'un faisceau allongé (1) de fibres optiques. 6. A light panel device according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the receiver (6) is distant from the sensor to which it is connected via an elongated beam (1) of optical fibers. 7. Dispositif de panneau lumineux selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit capteur comporte au moins deux lentilles linéaires situées dans des plans parallèles,à proximité l'une de l'au trie, et faisant entre elles un angle pour concentrer la lumière sur une zone ponctuelle ou elliptique en fonction dudit angle.  7. Light panel device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said sensor comprises at least two linear lenses located in parallel planes, near one of the field, and forming between them an angle to focus the light on a point or elliptical area depending on said angle.