FR2500209A1 - DIFFERENTIAL SWITCH ADAPTER - Google Patents

DIFFERENTIAL SWITCH ADAPTER Download PDF

Info

Publication number
FR2500209A1
FR2500209A1 FR8103344A FR8103344A FR2500209A1 FR 2500209 A1 FR2500209 A1 FR 2500209A1 FR 8103344 A FR8103344 A FR 8103344A FR 8103344 A FR8103344 A FR 8103344A FR 2500209 A1 FR2500209 A1 FR 2500209A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
contacts
power circuit
adapter
adapter according
control mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8103344A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2500209B1 (en
Inventor
Michel Bonniau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merlin Gerin SA
Original Assignee
Merlin Gerin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merlin Gerin SA filed Critical Merlin Gerin SA
Priority to FR8103344A priority Critical patent/FR2500209A1/en
Priority to EP19820400152 priority patent/EP0058589B1/en
Priority to DE8282400152T priority patent/DE3261564D1/en
Priority to ES1982262983U priority patent/ES262983Y/en
Publication of FR2500209A1 publication Critical patent/FR2500209A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2500209B1 publication Critical patent/FR2500209B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/02—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/713—Structural association with built-in electrical component with built-in switch the switch being a safety switch
    • H01R13/7135—Structural association with built-in electrical component with built-in switch the switch being a safety switch with ground fault protector

Abstract

L'INVENTION EST RELATIVE A UN ADAPTATEUR A PROTECTION DIFFERENTIELLE INCORPOREE. A L'INTERIEUR D'UN BOITIER 10, 12 MOULE SONT DISPOSES TROIS SOUS-ENSEMBLES 30, 32, 34 SEPARES PAR DES CLOISONS 44, 50. LE PREMIER SOUS-ENSEMBLE 30 COMPORTE UN RELAIS POLARISE 38 PILOTANT UN MECANISME DE COMMANDE 40. LE SOUS-ENSEMBLE INTERMEDIAIRE 32 PORTE LES CONTACTS 46, 44 D'INTERRUPTION DU COURANT. LE SOUS-ENSEMBLE 34 COMPORTE UNE CARTE ELECTRONIQUE DE SUPPORT D'UN TRANSFORMATEUR DIFFERENTIEL 54 ET DE COMPOSANTS ELECTRONIQUES D'UN CIRCUIT DE TRAITEMENT DU SIGNAL DELIVRE PAR LE TRANSFORMATEUR DIFFERENTIEL 54.THE INVENTION RELATES TO AN ADAPTER WITH INCORPORATED DIFFERENTIAL PROTECTION. INSIDE A BOX 10, 12 MOLDS ARE PROVIDED THREE SUB-ASSEMBLIES 30, 32, 34 SEPARATED BY PARTITIONS 44, 50. THE FIRST SUB-ASSEMBLY 30 HAS A POLARIZED RELAY 38 DRIVING A CONTROL MECHANISM 40. THE INTERMEDIATE SUB-ASSEMBLY 32 DOES THE CURRENT INTERRUPTION CONTACTS 46, 44. SUBSET 34 INCLUDES AN ELECTRONIC BOARD SUPPORTING A DIFFERENTIAL TRANSFORMER 54 AND ELECTRONIC COMPONENTS OF A SIGNAL PROCESSING CIRCUIT DELIVERED BY THE DIFFERENTIAL TRANSFORMER 54.

Description

ADAPTATEUR A INTERRUPTEUR DIFFERENTIEL.DIFFERENTIAL SWITCH ADAPTER.

L'invention est relative à un adaptateur à prise de courant  The invention relates to a plug adapter

comprenant un bottier moulé en forme de bloc parallélApipé-  comprising a molded boot in the shape of a parallel block

dique ayant une face avant présentant des ouvertures d'une fiche femelle et une face arrière présentant en alignement desdites ouvertures des broches d'une fiche mâle susceptible d'être enfichée sur une prise murale à collerette, ledit bottier contenant: o0 - un circuit de puissance reliant électriquement ladite fiche femelle à ladite fiche mâle, - un transformateur de détection d'un cnurAnt différentiel ayant des enroulements primaires constitués par ledit circuit de puissance et un enroulement secondaire engendrant un signal de déclenchement lors d'un défaut différentiel, - des contacts électriques insérés dans ledit circuit de  disc having a front face having openings of a female plug and a rear face having in alignment of said openings of the pins of a male plug capable of being plugged into a wall socket with flange, said case containing: o0 - a circuit of power electrically connecting said female plug to said male plug, - a transformer for detecting a differential current having primary windings constituted by said power circuit and a secondary winding generating a tripping signal during a differential fault, - contacts electrics inserted in said circuit

puissance pour interrompre ce dernier en position d'nuver-  power to interrupt the latter in the new position

ture des contacts, - un mécanisme de commande desdits contacts électriques  contact structure, - a control mechanism for said electrical contacts

ayant un d1spositif de déclenchement oour ouvrir automatique-  having a trigger device to open automatically

ment lesdits contacts, - un relais de commande dudit dispositif de déclenchement piloté par ledit signal de déclenchement et associé audit  ment said contacts, - a control relay of said trigger device controlled by said trigger signal and associated with said

mécanisme de commande.control mechanism.

Un adaptateur du qenre mentionné est destiné à être enfiché  An adapter of the qenre mentioned is intended to be inserted

sur une prise de courant et à recevoir la fiche d'un appa-  on a socket and to receive the plug of a device

reil, par exemple portatif. On a déjà réalisé des prises de  reil, for example portable. We have already taken

courant contenant un mécanisme de détection et d'interrup-  current containing a detection and interrupt mechanism

tion des défauts à la terre, mais pour assurer une protec-  earth faults, but to provide protection

tion certaine il conviendrait d'utiliser uniquement des  sure that only

prises (le ce type, ce qui augmenterait notablementle orix de L.'in-  taken (this type, which would significantly increase the orix of L. in-

stallation électrique, par exemple d'une habitation. Il est  electric stallation, for example of a dwelling. It is

également connu de placer à l'entrée du système de distribu-  also known to place at the entrance of the distribution system

tion électrique, par exemple d'une habitation, un disjonc-  tion, for example of a dwelling, a break

teur différentiel protégeant l'ensemble de l'installation.  differential protector protecting the entire installation.

Ces systèmes ne sont pas à l'abri de déclenchements intem-  These systems are not immune to internal trips.

nestifs ou de faux déclenchements particulièrement gênants, lorsque le disjoncteur est du type ultrasensible,du fait de la longueur du câblage entre le disjoncteur et l'appareil  particularly annoying nested or false trips, when the circuit breaker is of the ultra-sensitive type, due to the length of the wiring between the circuit breaker and the device

d'utilisation. L'adaptateur ne présente pan ces inconvé-  of use. The adapter does not have these drawbacks.

nients et est d'une utilisation beaucoup plus souple sans nécessiter une transformation quelconque des installations existantes. Les adaptateurs connus sont volumineux et coûteux ce qui limite leur possibilité d'utilisation. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients, et de permettre la réalisation d'un adaptateur compact à nombre de pièces  nients and is much more flexible to use without requiring any transformation of existing installations. The known adapters are bulky and expensive, which limits their possibility of use. The object of the present invention is to remedy these drawbacks, and to allow the production of a compact adapter with a number of parts.

et travail d'assemblage réduits.and reduced assembly work.

L'adaptateur selon l'invPntion est caractérisé en ce que la partie supérieure dudit bottier est essentiellement occupée par les éléments constitutifs desdites fiches femelle et mâle, la partie inférieure étant subdivisée Dar des cloisons en trois parties, - une partie avant adjacente à la face avant du bottier et  The adapter according to the invPntion is characterized in that the upper part of said shoemaker is essentially occupied by the constituent elements of said female and male plugs, the lower part being subdivided by partitions into three parts, - a front part adjacent to the face front of the bootmaker and

-,recevant l'ensemble électromécanique constitué par le méca-  -, receiving the electromechanical assembly constituted by the mechanic

nisme de commande et le relais, - une partie intermédiaire contenant un bloc interrupteur formé par lesdits contacts électriques,  control unit and relay, - an intermediate part containing a switch block formed by said electrical contacts,

- et une partie arrière adjacente à la face arrière du bol-  - and a rear part adjacent to the rear face of the bowl -

tier contenant une carte électronique pa"allèle à la face arrière et portant ledit transformateur de détection et un  tier containing an electronic card pa "allele on the rear face and carrying said detection transformer and a

dispositif électronique de traitement dudit sianal de dé-  electronic device for processing said sianal of

clenchement, la cloison de séparation de la partie avant  latching, the partition of the front part

et de la partie intermédiaire étant traversée par une liai-  and the intermediate part being crossed by a link

son mécanique de transmission du mouvement de commande des-  its mechanical transmission of the control movement of the

dits contacts, et la cloison de séparation de la partie intermédiaire et de la partie arrière étant traversée par  said contacts, and the partition separating the intermediate part and the rear part being traversed by

une liaison électrique du circuit de puissance reliant le-  an electrical link of the power circuit connecting the

dit bloc interrupteur et ladite carte électronique.  said switch block and said electronic card.

La disposition en trois couches des éléments constitutifs  The three-layer arrangement of the components

de l'adaptateur permet une limitation des liaisons élec-  of the adapter allows limitation of the electrical connections

triques et mécaniques. La carte électronique porto avanta-  triques and mechanical. The porto avant electronic card

geusement un circuit imprimé reliant les composants portés par la carte et ce circuit imprimé est connecté au circuit de puissance lors de la soudure de connexions de parties appartenant au circuit de puissance. Cet agencement permet une réalisation de sous-ensembles dont l'assemblage final  a printed circuit connecting the components carried by the card and this printed circuit is connected to the power circuit during the soldering of connections of parts belonging to the power circuit. This arrangement allows the production of sub-assemblies, the final assembly of which

est particulièrement simple et rapide. Le détenteur de dé-  is particularly simple and fast. The holder of the

fauts différentiels est de préférence à haute sensibilité provoquant un déclenchement pour des courants de défaut à la  differential fault is preferably high sensitivity causing tripping for fault currents at the

terre, par exemple égaux ou inférieurs à 30 mA.  earth, for example equal to or less than 30 mA.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus  Other advantages and features will emerge more

clairement de la description qui. va suivre d'un mode de mise  clearly from the description which. will follow a bet mode

en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limi-  implementation of the invention, given by way of non-limiting example

tatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels  tative and shown in the accompanying drawings, in which

la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un adapta-  Figure 1 is an exploded perspective view of an adapter

teur selon l'invention; la figure 2 est une vue en élévation de l'adaptateur selon -.la figure 1; la figure 3 est une vue en élévation de la face arrière de l'adaptateur;  tor according to the invention; Figure 2 is an elevational view of the adapter according to - Figure 1; Figure 3 is an elevational view of the rear face of the adapter;

la figure 4 est une vue en élévation de la carte électro-  Figure 4 is an elevational view of the electro card

nique de l'adaptateur selon la figure 1.  the adapter as shown in Figure 1.

Sur les figures, le bottier de l'adaptateur en matière plas-  In the figures, the plastic adapter case

tique est constitué par un socle 10,formant la face arrière et coiffé par un capot 12,portant la face avant 14. Le socle porte sur la face arrière, une collerette cylindrique 16 en saillie>traversée par des broches 18 et un contact de terre 20,constits'ant une fiche normalisée à prise de terre  tick consists of a base 10, forming the rear face and capped by a cover 12, carrying the front face 14. The base carries on the rear face, a cylindrical collar 16 projecting> crossed by pins 18 and an earth contact 20, consisting of a standardized earthed plug

susccptible de s'enficier dans une prise murale conjuguée.  likely to be plugged into a combined wall outlet.

La face avant 14 du capot 12 comporte un alvéole às colie-  The front face 14 of the cover 12 comprises a cell with cols-

rette 22 dont le fond est percé par deux orifices 24 donnant accès à deux douilles 26. Une fiche de terre 28 fait saillie à l'intérieur de la collerette 22. l'ensemble constituant une prise à fiche femelle normalisée. Les douilles 26 sont alignées avec les broches 18 et en position de travail l'adaptateur est embroché dans une prise murale et reçoit  rette 22, the bottom of which is pierced by two orifices 24 giving access to two sockets 26. An earth plug 28 projects inside the flange 22. the assembly constituting a socket with a standard female plug. The sockets 26 are aligned with the pins 18 and in the working position the adapter is plugged into a wall socket and receives

une fiche d'un appareil d'utilisation embrochée dans l'al-  a plug of a user device plugged into the

véole 22. La fiche 18, 20 et la prise 26, 28 peuvent bien  véole 22. The plug 18, 20 and the socket 26, 28 may well

entendu être d'un type différent.heard to be of a different type.

A l'intérieur du bottier sont échelonnés en profondeur suc-  Inside the case are staggered in depth

cessivement à partir de la face avant 14 un premier sous-  continually from the front panel 14 a first sub-

ensemble électromécanique 30, un deuxième so"s-ensemble  electromechanical assembly 30, a second so-s-assembly

électrique 32 et un troisième sous-ensemble 34 essentielle-  electric 32 and a third subset 34 essential-

ment constitué par une carte électronique 36 s'étendant pa-  consisting of an electronic card 36 extending pa

rallèlement à faible écartement du socle 10. Le premier sous-ensemble 30 est constitué par un relais polarisé 38 susceptible de déclencher en cas de défaut à la terre ou de manque de tension, un mécanisme 40 comportant un doigt 42 traversant une paroi 43 de séparation des sous-ensembles 30, 32. Le sous-ensemble 32  paralleling at a small distance from the base 10. The first sub-assembly 30 consists of a polarized relay 38 capable of triggering in the event of an earth fault or lack of voltage, a mechanism 40 comprising a finger 42 passing through a wall 43 of separation subsets 30, 32. The subset 32

est un interrupteur à pont de contact 44 coulissant1coopé-  is a sliding bridge contact switch 44

rant avec deux paires de contacts fixes 46 et actionné par  rant with two pairs of fixed contacts 46 and actuated by

le doigt 42 du mécanisme 40. Les contacts fixes 46 se pro-  the finger 42 of the mechanism 40. The fixed contacts 46

"longent par des pattes de fixation 48 traversant des ori-  "run along fixing brackets 48 passing through orifices

fices ménagés dans le fond d'un support isolant 50 formant une cloison de séparation des sous-ensembles 32, 34. Les pattes de fixation 48 traversent des orifices 52 ménagés sur la carte électronique 36. Les pattes 48 et les orifices 52 présentent une section rectangulaire et la fixation des contacts 46 sur la carte 36 est effectuée d'une manière bien connue des spécialistes par torsion de l'extrémité de la  files formed in the bottom of an insulating support 50 forming a partition separating the sub-assemblies 32, 34. The fixing lugs 48 pass through holes 52 provided on the electronic card 36. The lugs 48 and the holes 52 have a section rectangular and the fixing of the contacts 46 on the card 36 is carried out in a manner well known to specialists by twisting the end of the

patte 48 dépassant de la carte 36. Sur la carte 36 sont égale-  tab 48 protruding from card 36. On card 36 are also

ment fixées les douilles 26, un tore 54 d'un transformateur différentiel ainsi que différents composants électroniques 56.  sockets 26, a toroid 54 of a differential transformer and various electronic components 56 are fixed.

Le circuit électrique de puissance de l'adaptateur est con-  The power circuit of the adapter is con-

stitué par les deux broches 18, deux conducteurs 58 reliant des plages 60 des broches 18 à deux contacts fixes 46 et deux conducteurs 62 reliant les contacts fixes opposés 46 aux douilles 26 en passant par l'orifice du tore 54. Il est facile de voir qu'en position d'ouverture de l'interrupteur  established by the two pins 18, two conductors 58 connecting pads 60 of the pins 18 to two fixed contacts 46 and two conductors 62 connecting the opposite fixed contacts 46 to the sockets 26 passing through the orifice of the torus 54. It is easy to see in the switch open position

à pont de contact mobile 44, le circuit de puissance est in-  with movable contact bridge 44, the power circuit is in-

terrompu. En position de fermeture de cet interrupteur la continuité électrique est assurée entre les broches 18 et les  overwhelmed. In the closed position of this switch, electrical continuity is ensured between pins 18 and the

douilles 26. Le contact de terre 20 est électrique-  sockets 26. Earth contact 20 is electric-

ment connecté à la broche ou fiche de terre 28 par une  connected to the ground pin or plug 28 by a

vis de fixation 63. Le tore 54 porte un enroulement secon-  fixing screw 63. The torus 54 carries a secondary winding

daire délivrant un signal de déclenchement>en cas de défaut différentiel, au relais polarisé 38. Le signal délivré par  daire delivering a trip signal> in the event of a differential fault, to polarized relay 38. The signal delivered by

l'enroulement secondaire est traité et éventuellement ampli-  the secondary winding is treated and possibly amplified

fié par un circuit électronique porté par la carte électro-  relied on by an electronic circuit carried by the electro- card

nique 36. En se référant plus particulièrement à la figure 4, on voit que le circuit électronique de la carte 36 est du type à circuit imprimé 64 facilitant la réalisation et le  pic 36. Referring more particularly to FIG. 4, it can be seen that the electronic circuit of the card 36 is of the type with printed circuit 64 facilitating the production and the

montage de la carte électronique 36.  mounting the electronic board 36.

Le circuit imprimé 64 est relié au circuit de puis-  The printed circuit 64 is connected to the power circuit.

sance au niveau des pattes 48 des contacts fixes 46, la liai-  stationary at the legs 48 of the fixed contacts 46, the connection

son s'effectuant lors du soudage de l'extrémité des conduc-  sound being effected when the ends of the conduits are welded

teurs 58 aux pattes 48.58 legged 48.

- Un levier de commande 66 est logé dans un alvéole 68 de la face avant 14 et coopère avec le mécanisme de commande 40 pour ouvrir, fermer ou réarmer ce mécanisme. Dans l'alvéole  - A control lever 66 is housed in a cell 68 of the front face 14 and cooperates with the control mechanism 40 to open, close or reset this mechanism. In the cell

68 fait saillie un bouton test 70 simulant un défaut diffé-  68 protrudes a test button 70 simulating a different fault

rentiel pour vérifier le bon fonctionnement de l'adaptateur.  cost-effective to verify proper operation of the adapter.

Une fenêtre 72, ménagée dans le fond de l'alvéole 68 en re-  A window 72, formed in the bottom of the cell 68 in re-

gard d'une lampe 74, permet une indication de la mise en  guard of a lamp 74, allows an indication of the setting in

service de l'adaptateur.adapter service.

Il est inutile de décrire le fonctionnement du déclencheur  No need to describe how the trigger works

différentiel qui est bien connu des spécialistes et il suf-  differential which is well known to specialists and suffices

fit de remarquer que la structure selon l'invention permet une réduction de l'encombrement et ure facilité de montage  pointed out that the structure according to the invention allows a reduction in size and ease of assembly

de l'adaptateur.of the adapter.

L'invention n'est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit et représenté,  The invention is of course in no way limited to the embodiment more particularly described and shown,

mais elle s'étend bien au contaire à toute variante de réa-  but it extends well to the content of any variant of reaction

lisation, notamment à celle dans laquelle les fiches seraient  reading, in particular that in which the files would be

d'un type différent.of a different type.

Claims (6)

RevendicationsClaims 1. Adaptateur à prise de courant comprenant un bottier moulé (10, 12) en forme de bloc parallélépipédique ayant une face avant (14) présentant des ouvertures (24) d'une fiche femelle  1. Socket adapter comprising a molded case (10, 12) in the form of a rectangular block having a front face (14) having openings (24) of a female plug et une face arrière présentant en alignement desdites ouver-  and a rear face having in alignment said openings tures (24) des broches (18) d'une fiche mâle susceptible d'être enfichée sur une prise murale à collerette, ledit bottier contenant: - un circuit de puissance (58, 62) reliant électriquement ladite fiche femelle à ladite fiche mâle,  tures (24) of the pins (18) of a male plug capable of being plugged into a wall socket with flange, said casing containing: - a power circuit (58, 62) electrically connecting said female plug to said male plug, - un transformateur (54) de détection d'un courant différen-  - a transformer (54) for detecting a different current tiel ayant des enroulements primaires constitués par ledit circuit de puissance (58, 62) et un enroulement secondaire  with primary windings formed by said power circuit (58, 62) and a secondary winding engendrant un signal de déclenchement lors d'un défaut dif-  generating a tripping signal in the event of a diffe- férentiel,ferential, - des contacts électriques (44, 46) insérés dans ledit cir-  - electrical contacts (44, 46) inserted in said circuit cuit de puissance pour interrompre ce dernier en position d'ouverture des contacts, - - un mécanisme de commande (40) desdits contacts électriques  power cooked to interrupt the latter in the open position of the contacts, - - a control mechanism (40) of said electrical contacts ayant un dispositif de déclenchement pour ouvrir automatique-  having a trigger to open automatically- ment lesdits contacts,said contacts, - un relais de commande (38) dudit dispositif de déclenche-  - a control relay (38) of said triggering device - ment piloté par ledit signal de déclenchement et associé audit mécanisme de commande (40), caractérisé en ce que la partie supérieure dudit bottier  controlled by said trigger signal and associated with said control mechanism (40), characterized in that the upper part of said case (10, 12) est essentiellement occupée par les éléments con-  (10, 12) is mainly occupied by the elements con- stitutifs desdites fiches femelle et mâle, la partie infé-  of said female and male plugs, the lower part rieure étant subdivisée par des cloisons en trois parties, - une partie avant (30) adjacente à la face avant (14) du bottier et recevant l'ensemble électromécanique constitué par le mécanisme de commande (40) et le relais (38),  being divided by partitions into three parts, - a front part (30) adjacent to the front face (14) of the case and receiving the electromechanical assembly constituted by the control mechanism (40) and the relay (38), - une partie intermédiaire (32) contenant un bloc interrup-  - an intermediate part (32) containing an interrupted block teur formé par lesdits contacts électriques (44, 46), - et une partie arrière (34) adjacente à la face arrière  tor formed by said electrical contacts (44, 46), - and a rear part (34) adjacent to the rear face (10) du bottier contenant une carte électronique (36) paral-  (10) of the shoemaker containing an electronic card (36) parallel lèle à la face arrière et portant ledit transformateur de détection (54) et un dispositif électronique de traitement dudit signal de déclenchement, la cloison de séparation (43) de la partie avant (30) et de la partie intermédiaire (32)  linked to the rear face and carrying said detection transformer (54) and an electronic device for processing said trigger signal, the partition (43) of the front part (30) and of the intermediate part (32) étant traversée par une liaison mécanique (42) de transmis-  being crossed by a mechanical transmission link (42) sion du mouvement de commande desdits contacts, et la cloi-  control movement of said contacts, and the son (50) de séparation de la partie intermédiaire (32) et de la partie arrière (34) étant traversée par une liaison électrique du circuit de puissance (58, 62) reliant ledit  its (50) separating the intermediate part (32) and the rear part (34) being crossed by an electrical connection of the power circuit (58, 62) connecting said bloc interrupteur et ladite carte électronique.  switch block and said electronic card. 2. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bloc interrupteur (32) comporte un coulisseau de  2. Adapter according to claim 1, characterized in that said switch block (32) comprises a slide of support de ponts de contacts (44) coopérant avec des con-  contact bridge support (44) cooperating with contacts tacts fixes (46) qui se prolongent par des pattes de fixa-  fixed tacts (46) which are extended by fixing lugs tion (48) et de connexion à ladite carte électronique (36).  tion (48) and connection to said electronic card (36). 3. Adaptateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en  3. Adapter according to claim 1 or 2, characterized in ce que ladite carte électronique (36) porte un circuit im-  that said electronic card (36) carries an im- primé (64) constituant le circuit dudit dispositif électro-  award-winning (64) constituting the circuit of said electro- nique de traitement, ledit circuit imprimé étant connecté  processing, said printed circuit being connected -audit circuit de puissance (58, 62) par des soudures connec-  -audits power circuit (58, 62) by connected welds tant en même temps les éléments du circuit de puissance aux-  both at the same time the elements of the power circuit aux- dites pattes de fixation (48) et de connexion.  say fixing lugs (48) and connection. 4. Adaptateur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les pattes de connexion (48) des contacts fixes (46) traversent des orifices (52) ménagés dans ladite carte  4. Adapter according to claim 2 or 3, characterized in that the connection tabs (48) of the fixed contacts (46) pass through holes (52) formed in said card électronique (36).electronic (36). 5. Adaptateur selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, caracté-  5. Adapter according to claim 1, 2, 3 or 4, character- risé en ce que la face avant (14) présente un premier alvé-  in that the front face (14) has a first recess ole (22) formant la collerette de la prise à fiche femelle et un deuxième alvéole (68) de logement d'une manette (66)  ole (22) forming the flange of the socket with a female plug and a second socket (68) for housing a handle (66) du mécanisme de commande (10).of the control mechanism (10). 6. Adaptateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit deuxième alvéole (68) contient de plus un bouton  6. Adapter according to claim 5, characterized in that said second cell (68) additionally contains a button test (70).test (70).
FR8103344A 1981-02-18 1981-02-18 DIFFERENTIAL SWITCH ADAPTER Granted FR2500209A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8103344A FR2500209A1 (en) 1981-02-18 1981-02-18 DIFFERENTIAL SWITCH ADAPTER
EP19820400152 EP0058589B1 (en) 1981-02-18 1982-01-28 Adapter with ground fault interrupter
DE8282400152T DE3261564D1 (en) 1981-02-18 1982-01-28 Adapter with ground fault interrupter
ES1982262983U ES262983Y (en) 1981-02-18 1982-02-05 "POWER SOCKET ADAPTER".

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8103344A FR2500209A1 (en) 1981-02-18 1981-02-18 DIFFERENTIAL SWITCH ADAPTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2500209A1 true FR2500209A1 (en) 1982-08-20
FR2500209B1 FR2500209B1 (en) 1984-02-03

Family

ID=9255422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8103344A Granted FR2500209A1 (en) 1981-02-18 1981-02-18 DIFFERENTIAL SWITCH ADAPTER

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0058589B1 (en)
DE (1) DE3261564D1 (en)
ES (1) ES262983Y (en)
FR (1) FR2500209A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107462412A (en) * 2017-09-13 2017-12-12 国网福建省电力有限公司 A kind of mechanical property instrument of wheelbarrow switch integral type experiment

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2530073A1 (en) * 1982-07-12 1984-01-13 Merlin Gerin BIPOLAR DIFFERENTIAL SWITCH
AT384907B (en) * 1985-12-02 1988-01-25 Felten & Guilleaume Ag Oester Fault current circuit breaker and circuit breaker (residual current device)
FR2604294B1 (en) * 1986-09-23 1994-05-20 Merlin Et Gerin MULTIPOLAR DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER WITH MODULAR ASSEMBLY
FR2663796B1 (en) * 1990-06-26 1996-08-23 Aupem SAFETY BOX FOR HIGH VOLTAGE SIGN.
EP0641044B1 (en) * 1993-08-31 1997-01-22 CMC Carl Maier + Cie AG Contact dispositif for a mains socket with differential current protection
JPH0917495A (en) * 1995-06-30 1997-01-17 Matsushita Electric Works Ltd Plug socket device
ES2147706B1 (en) * 1998-03-20 2001-04-01 Interlander Patermann S L MODULAR PLUG ASSEMBLY FOR SURFACE MECHANISMS.

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1277542A (en) * 1961-01-10 1961-12-01 Busch Jaeger Duerener Metall Fault current protection switch
FR1594330A (en) * 1968-12-11 1970-06-01
FR2087761A5 (en) * 1970-05-29 1971-12-31 Saparel
DE2204418B1 (en) * 1972-01-31 1972-12-21 Felten & Guilleaume Schaltanlagen Gmbh Earthing contact plug with residual current circuit breaker
FR2282715A1 (en) * 1974-08-21 1976-03-19 Condor Werk Frede Kg Geb Leakage current protective switch - mounted on combined current transformer is in case together with test unit electrical part
US4010432A (en) * 1975-10-22 1977-03-01 General Electric Company Electrical receptacle equipped with ground fault protection
US4079344A (en) * 1976-08-30 1978-03-14 General Electric Company Portable ground fault circuit interrupting device
FR2475291A1 (en) * 1980-01-31 1981-08-07 Merlin Gerin LV multipolar differential protection switch - has spring-mounted contact arms with limited relative rotation and translation

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1277542A (en) * 1961-01-10 1961-12-01 Busch Jaeger Duerener Metall Fault current protection switch
FR1594330A (en) * 1968-12-11 1970-06-01
FR2087761A5 (en) * 1970-05-29 1971-12-31 Saparel
DE2204418B1 (en) * 1972-01-31 1972-12-21 Felten & Guilleaume Schaltanlagen Gmbh Earthing contact plug with residual current circuit breaker
FR2282715A1 (en) * 1974-08-21 1976-03-19 Condor Werk Frede Kg Geb Leakage current protective switch - mounted on combined current transformer is in case together with test unit electrical part
US4010432A (en) * 1975-10-22 1977-03-01 General Electric Company Electrical receptacle equipped with ground fault protection
US4079344A (en) * 1976-08-30 1978-03-14 General Electric Company Portable ground fault circuit interrupting device
FR2475291A1 (en) * 1980-01-31 1981-08-07 Merlin Gerin LV multipolar differential protection switch - has spring-mounted contact arms with limited relative rotation and translation
EP0033671A2 (en) * 1980-01-31 1981-08-12 Merlin Gerin Low-voltage multi-pole differential switch

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107462412A (en) * 2017-09-13 2017-12-12 国网福建省电力有限公司 A kind of mechanical property instrument of wheelbarrow switch integral type experiment
CN107462412B (en) * 2017-09-13 2023-05-02 国网福建省电力有限公司 Mechanical property instrument for handcart switch integrated test

Also Published As

Publication number Publication date
DE3261564D1 (en) 1985-01-31
ES262983U (en) 1982-11-01
EP0058589A1 (en) 1982-08-25
ES262983Y (en) 1983-04-16
EP0058589B1 (en) 1984-12-19
FR2500209B1 (en) 1984-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7455538B2 (en) Electrical wiring devices with a protective shutter
US4034266A (en) Electric wall receptacle with ground fault protection
US4010431A (en) Switch for electrical wall receptacle with ground fault protection
FR2682220A1 (en) CIRCUIT BREAKER WITH ELECTRONIC CIRCUIT BREAKER UNITS AND INTERCHANGEABLE LOAD TERMINAL AND LINE PLATES AND CHARGE TERMINAL CONNECTOR FOR SUCH A CIRCUIT BREAKER.
FR2604294A1 (en) MULTIPOLAR DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER WITH MODULAR ASSEMBLY
FR2624666A1 (en)
FR2629261A1 (en) CIRCUIT BREAKER IN MOLDED HOUSING AND CIRCUIT BREAKER ASSEMBLY
FR2500209A1 (en) DIFFERENTIAL SWITCH ADAPTER
EP2696448B1 (en) Electrical appliance with communication means mounted on a PCB
EP0068934A1 (en) Multipole moulded-case circuit breaker with a static tripping unit
JPH0831299A (en) Surge absorber
FR3069716A1 (en) ELECTRICAL DEVICE FOR THE ELECTRICAL POWER SUPPLY OF POWER ELECTRIC APPLIANCES
EP3470856B1 (en) Module for detecting an electrical defect for an electrical protection assembly and electrical protection assembly comprising such a detection module
FR2837618A1 (en) ADDITIVE BLOCK FOR CIRCUIT-BREAKER
FR2762473A1 (en) Casing for electrical apparatus with electrical control or visualisation components
FR2752479A1 (en) Differential electronic circuit breaker for electrical Protection
EP0665623A1 (en) Test device for differential circuit breaker and differential circuit breaker containing the same
EP0320409B1 (en) Static release with external supply
EP0420058A1 (en) Electric safety sockets system
FR2406319A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR
CH680960A5 (en) Wall mounted power outlet socket - includes reed switch controlling live socket supply activated by magnet in plug
EP1117115B1 (en) Differential electric protection device, in particular a differential switch
EP4348692A1 (en) Assembly comprising an electronic tripping device and a contact module
FR2754401A1 (en) Overall/distribution electrical connector for electrical Equipment
FR2476403A1 (en) FEMALE SOCKET PROTECTED AGAINST DEFECTS EARTH

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse