FR2500192A1 - Display holder for label - has two plates with one transparent and with central opening to fit label - Google Patents

Abstract

The label holder has two rigid plates (1,2) and a central part (3) to hold a label. The label is surrounded by a boundary (5). One plate, at least, is of transparent material, covering all of the central part and the boundary. The plates are held together by a photo-adhesive (6) on at least part of the boundary. This ensures plate spacing equal to the label thickness over all the central part and the boundary. Both plates can be transparent (i.e. glass). The adhesive thickness is between 100 microns and 3 mm.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif porte-étiquette dont la conception est telle qu' il permet, pour une fabrication simple et un coût très faible, une adaptation è de multiples utilisations variées, en assurent toujours une excellente lisibilité de l'étiquette et une excellente présentation esthétique. The subject of the present invention is a label holder device whose design is such that it allows, for simple manufacture and very low cost, adaptation to multiple varied uses, always ensuring excellent readability of the label and an excellent aesthetic presentation.

Le dispositif selon l'invention conporte deux plaques rigides de part et d'autre d'une zone centrale de réception d'une étiquette entourée d'une zone de pourtour, l'une au moins des dites plaques étant en un mat6- riau transparent et couvrant sans discontinuité toute la surface de la zone centrale et la zone de pourtour.Sa nouveauté essentielle réside dans le fait que les plaques sont maintenues ensemble par un remplissage de colle photo-adhésive qui, sur une partie au moins de la zone de pourtour, remplit l'intervalle entre les plaques avec une épaisseur suffisante pour assurer entre elles, à lui seul, un écartement correspondant à l'épaisseur de l'étiquette, dans touts la zone centrale et dans un espace de la zone de pourtour réservé sans colle dans le prolongement de la zone centrale,pour l'introductionde l'étiquette
Un tel dispositif peut Stre réalisé facilement et en des dimensions fort variables, suivent le genre d'étiquettes auxquelles il est destiné, étant entendu que le terme peut être compris comme s'étendant à la dimension de toutes plaquettes d'affichage.The device according to the invention comprises two rigid plates on either side of a central zone for receiving a label surrounded by a perimeter zone, at least one of said plates being made of a transparent material and covering without interruption the entire surface of the central zone and the perimeter zone. Its essential novelty lies in the fact that the plates are held together by a filling of photo-adhesive glue which, on at least part of the perimeter zone , fills the gap between the plates with a thickness sufficient to ensure a spacing between them, alone, corresponding to the thickness of the label, in all the central area and in a space in the reserved perimeter area without glue in the extension of the central zone, for the introduction of the label
Such a device can be produced easily and in very variable dimensions, follow the kind of labels for which it is intended, it being understood that the term can be understood to extend to the dimension of all display boards.

La description ci-après précise la conception du dispositif selon l'invention, dans des modes de réelisation particuliers choisis à titre d'exemples et nullement limitatifs. Elle fait référence eux figures des dessins annexés, dans lesquels s
- le figure 1 représente, vu de face, un porteétiquette constituant un premier mode de réalisation,
- la figure 2 est une vue en coupe selon Il-lt de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 1,
- la figure 4 représente en vue de face un autre porte-étiquette, constituant un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention,
- la figure 5 est une vue en coupe selon IV-IV de la figure 4.The description below specifies the design of the device according to the invention, in particular embodiments chosen by way of examples and in no way limiting. It refers to the figures in the accompanying drawings, in which s
FIG. 1 represents, seen from the front, a label holder constituting a first embodiment,
FIG. 2 is a sectional view along Il-lt of FIG. 1,
FIG. 3 is a sectional view along III-III of FIG. 1,
FIG. 4 represents a front view of another label holder, constituting a second embodiment of the device according to the invention,
- Figure 5 is a sectional view along IV-IV of Figure 4.

On voit sur les figures 1 à 3 un porte-étiquette qui comprend deux plaques rigides 1 et 2 qui, dans ce cas particulier, soitit toutes deux en verre transparent et de mmes dimensions dans une forme rectangulaire. Le cas échéant, la plaque postérièure 2 pourrait être opaque ou être constituée en un matériau différent, susceptible d'être assemblé avec le verre par une colle photo-adhésive comme il sera décrit plus loin. Par contre, la plaque antérieure 1 est toujours transparente sur toute sa surface, et le meilleur effet est obtenu lorsque la plaque postérieure 2 est également transparente au moins sur son pourtour. FIGS. 1 to 3 show a label holder which comprises two rigid plates 1 and 2 which, in this particular case, are both made of transparent glass and of the same dimensions in a rectangular shape. If necessary, the rear plate 2 could be opaque or be made of a different material, capable of being assembled with the glass by a photo-adhesive glue as will be described later. On the other hand, the front plate 1 is always transparent over its entire surface, and the best effect is obtained when the rear plate 2 is also transparent at least around its periphery.

Dans l'ensemble du porte-6tiquette, on distingue pour la commodité de la description, deux zones qui n 'apparaissent pas différentes dans la constitution des plaques, ou du moins pa. dans celle de la plaque antérieure 1. La zone 3 est la zone centrale rectangulaire qu'occupe l'étiquette 4 lorsqu'elle est en place entre les-p'aques 1 et 2. Elle est entourée d'une zone dite de pourtour 5. In the whole of the label holder, there are for the convenience of the description, two zones which do not appear different in the constitution of the plates, or at least pa. in that of the anterior plate 1. Zone 3 is the central rectangular zone occupied by the label 4 when it is in place between the edges 1 and 2. It is surrounded by a zone called perimeter 5 .

L'équivalent d'un cadre invisible, transparent est fourni, dans cette zone de pourtour, par un remplissage de colle 6, qui occupe au moins tout le côtb inférieur 7 de la zone de pourtour. En cas de besoin, il pourrait aussi occuper l'un des deux côtés latéraux 8 et 9. L'épaisseur de ce remplissage de colle entre les plaques 1 et 2 est suffisante pour maintenir les plaques écartées l'une de l'autre de part et d'autre d'une étiquette mise en place dans la zone centrale. Le même écartement est simultanément maintenu sur le côté supérieur de la zone de pourtour 5, bien que celui ci soit réservé exempt de colle, dans le prolongement de la zone centrale, pour permettre par là l'introduction de l'étiquette. The equivalent of an invisible, transparent frame is provided, in this perimeter area, by a filling of glue 6, which occupies at least the entire lower side 7 of the perimeter area. If necessary, it could also occupy one of the two lateral sides 8 and 9. The thickness of this glue filling between the plates 1 and 2 is sufficient to keep the plates spaced apart from each other. and on the other, a label placed in the central area. The same spacing is simultaneously maintained on the upper side of the perimeter zone 5, although this is reserved free of glue, in the extension of the central zone, to thereby allow the introduction of the label.

Le porte-étiquette des figures 1 à 3 est con çu pour pouvoir entre apposé sur toutes sortes de perois. The label holder of Figures 1 to 3 is designed to be able to be affixed on all kinds of perois.

Sa fixation peut Entre réalisée eo moyen d'une pellicule autocollante 10 prévue au dos de la plaque postérieure 2, dans la zone centrale, pour être cachée derrière l'étiquette.Its fixing can be carried out by means of an adhesive film 10 provided on the back of the rear plate 2, in the central zone, to be hidden behind the label.

La colle utilisée pour constituer le remplissage 5 est une colle photo-adhésive. I1 s'agit d'une composition polymère quelconque transparente, durcissent à le lumière et ddhérant directement sur le matériau des plaques 1 et 2. On peut utiliser notamment des colles sans solvant à base de résines acryliques ou de résines époxydes, qui durcissent par photopolymérisation radicalaire ou par réaction cationique. GrSce aux propriétés des colle de ce genre, le dircissement est obtenu en profondeur, dans toute l'épaisseur de la colle intercalée entre les deux plaques.Le remplissage durci est de ce fait capable de combiner son rdle d'adhésif se liant à la surface de chscune des plaques de verre, avec un rdle mécanique dans le maintien de l'écartement souhaité pour l'étiquette entre les deux plaques. Sa transparence a en outre l'avantage de ne pas altérer l'aspect des plaques transparentes, ou le cas échéant, de permettre des effets esthétiques par un choix varié de l'apparence de la plaque postérieure, dans la zone de pourtour. Le porte-étiquette est trbs facile à réaliser. I1 suffit de maintenir l'écartement entre les plaques par une cale provisoire pendant le formation du cadre en remplissage de colle.Une telle cale peut strie par exemple constituée par un film en élastomère, une plaque en polytétrafluoréthylène,ou toute feuille en une matière sur laquelle la colle photo-adhésive ne puisse pas adhérer. Elle est disposée pour occuper toute la surface de la zone centrale 4 et la partie de la zone de pourtour 5 à réserver exempte de colle pendant que l'on remplit de colle liquide l'intervelle entre les plaques dans le reste de la zone de pourtour. Elle est retirée après durcissement de la colle. The glue used to form the filling 5 is a photo-adhesive glue. I1 is any transparent polymer composition, harden in the light and ddhant directly on the material of the plates 1 and 2. It is possible in particular to use solvent-free glues based on acrylic resins or epoxy resins, which harden by photopolymerization radical or by cationic reaction. Thanks to the properties of this type of glue, the circumference is obtained in depth, throughout the thickness of the glue inserted between the two plates. The hardened filling is therefore able to combine its rdle of adhesive binding to the surface. each glass plate, with a mechanical role in maintaining the desired spacing for the label between the two plates. Its transparency also has the advantage of not altering the appearance of the transparent plates, or if necessary, of allowing aesthetic effects by a varied choice of the appearance of the posterior plate, in the perimeter zone. The label holder is very easy to make. It is sufficient to maintain the spacing between the plates by a temporary shim during the formation of the frame in filling with glue. Such a shim may streak, for example constituted by an elastomer film, a polytetrafluoroethylene plate, or any sheet of material on which the photo-adhesive glue cannot adhere to. It is arranged to occupy the entire surface of the central zone 4 and the part of the perimeter zone 5 to be reserved free of glue while filling with liquid glue the space between the plates in the rest of the perimeter zone . It is removed after the glue has hardened.

A titre d'exemple, nn peut réaliser de cette manière, avec des épaisseurs de colle variant en géné- rai de 100 microns à 3 mm, et de préférence de 0,5 à 2 mm,des porte-étiquettes de petites dimensions, pour recevoir des bandes de papier, des cartes de visite, etc..., ou des dispositifs de dimensions plus importantes, pouvant constituer des supports à photographies, b menus de rettaurant, ou à placards publicitaires et affiches de toutes sortes. By way of example, nn can produce in this way, with adhesive thicknesses generally varying from 100 microns to 3 mm, and preferably from 0.5 to 2 mm, label holders of small dimensions, for receive strips of paper, business cards, etc ..., or devices of larger dimensions, which can constitute supports for photographs, b restaurant menus, or for advertising placards and posters of all kinds.

Eventueilement, d'autres éléments peuvent etre incorporés dans l'épaisseur du remplissage de colle, sans nuire à' ses fonctions. Ainsi,le dispositif porte-étiquettes illustré par les figures 4 et 5 est constitue comme le précédent pour ce qui concerne les deux plaques de verre rectangulaires 12 et 13, et pour ce qui concerne l'essentiel du remplissage de colle 14. Mais il comporte en outre un support métallique 15, permettant de poser le porteétiquettes sur un meuble , une toble, etc..., plutôt que de le fixer sur une paroi. Sur le zone de pourtour, les deux cotés latéraux 16 et 17 sont réservés sans colle dans le prolongement de la longueur de l'étiquette pour permettre de glisser cellcci entre les plaques. L1écar- tement nécessaire est maintenu par l'épaisseur de colle photo-adhésive qui remplit l'intervalle entre les plaques dans le cté supérieur 18 de la zone de pourtour et dans le côté inférieur 19, sauf pour la perte médiane de ce dernier, où le bord supérieur 20 du support 15 est intégré et lié aux deux plaques par la colle. A l'opposé du bord 20, le support 15 est recourbé pour former une face portante plane 21 à l'aplomb des plaques 12 et 13. Optionally, other elements can be incorporated into the thickness of the glue filling, without impairing its functions. Thus, the label holder device illustrated in FIGS. 4 and 5 is constituted, like the previous one, with regard to the two rectangular glass plates 12 and 13, and with regard to most of the filling of glue 14. But it comprises furthermore a metal support 15, making it possible to place the label holder on a piece of furniture, a table, etc., rather than fixing it on a wall. On the perimeter area, the two lateral sides 16 and 17 are reserved without glue in the extension of the length of the label to allow cellcci to slide between the plates. The necessary gap is maintained by the thickness of photo-adhesive glue which fills the gap between the plates in the upper side 18 of the perimeter zone and in the lower side 19, except for the median loss of the latter, where the upper edge 20 of the support 15 is integrated and linked to the two plates by the adhesive. Opposite the edge 20, the support 15 is curved to form a flat bearing face 21 perpendicular to the plates 12 and 13.

Naturellement, le dispositif selon l'invention peut encore être réalisé pour bien d'autres variantes que celles qui ont été décrites ou signalées dans le cours de la description précédente.  Naturally, the device according to the invention can also be produced for many other variants than those which have been described or indicated in the course of the preceding description.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 / Dispositif porte-étiquette comportant deux plaques rigides (1,2) de part et d'autre d'une zone centrale (3) de réception d'une étiquette (4), entourée d'une zone de pourtour (5), l'une au moins des dites plaques étant en un matériau transparent etcouvrant sans discontinuité toute la surface de la zone centrale et la zone de pourtour, caractérisé en ce que les dites plaques (1,2) sont maintenues ensemble par un remplissage de colle photoadhésive (6) qua sur une partie au moins dalla zone de pourtour (5), remplit l'intervalle entre les plaques a"ec une épaisseur suffisante pour assurer entre elles, à lui seul, un écartement correspondant à l'épaisseur de l'éti- quette (4), dans toute la zone centrale (3) et dans un espace de la zone de pourtour réservé sans colle dans le prolongement de la zone centrale, pour l'introduction de l'étiquette.CLAIMS 1 / Label holder device comprising two rigid plates (1,2) on either side of a central zone (3) for receiving a label (4), surrounded by a perimeter zone (5) , at least one of the said plates being of a transparent material and continuously covering the entire surface of the central zone and the perimeter zone, characterized in that the said plates (1,2) are held together by filling with glue photoadhesive (6) which, on at least part of the perimeter zone (5), fills the gap between the plates with a thickness sufficient to ensure between them, alone, a spacing corresponding to the thickness of the label (4), throughout the central zone (3) and in a space in the perimeter zone reserved without glue in the extension of the central zone, for the introduction of the label. 20/ Dispositif selon la revendication 1, caractb- risé en ce que les deux plaques sont en un même matériau transparent. 20 / Device according to claim 1, characterized in that the two plates are made of the same transparent material. 3/ Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le matériau transparent est du verre. 3 / Device according to claim 1 or 2, characterized in that the transparent material is glass. 40/ Dospositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le remplissage de colle a une épaisseur comprise entre 100 microns et 3 mm. 40 / A device according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the adhesive filling has a thickness between 100 microns and 3 mm. 50/ Dispositif selon l'une quelconque des zevendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de fixation ou de supportage.  50 / Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it further comprises fixing or support means. 6D/ Procédé de réalisation d'un dispositif selon l'une quelconque dde revendications 1 à 5, caractérisé an ce que l'on dispose une cele provisoire dans la zone de pourtour à réserver sans colle, tandis que dans le reste de la zone de pourtour, on remplit l'intervalle entre les plaques de colle liquide photo-adhésive puis l'on assure le durcissement de celle-ci.  6D / A method of producing a device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that there is a temporary cell in the perimeter area to be reserved without glue, while in the rest of the area around, the space between the plates of photo-adhesive liquid glue is filled and then the hardening thereof is ensured.