FR2499947A3 - Two part package for cigarettes - has container sliding in outer envelope with emptying openings at top front - Google Patents

Abstract

The package for cigarettes has an exterior envelope in which slides a box shaped container. Half of a side wall of this has an opening corresponding with an emptying opening in the upper front face. An opening is made in the side walls of the sliding container and the openings are opposite each other in mutual alignment. They are almost square and the rear edge slopes upward to the front. The openings are the same size and shape. The rear is closed by a panel.

Description

EMBALLAGE POUR CIGARETTES OU ANALOGUES.PACKAGING FOR CIGARETTES OR THE LIKE.

L'invention a pour objet un emballage pour cigarettes ou analogues, constitué d'une enveloppe externe, dans laquelle peut se déplacer un contenant coulissant en forme de bottier, qui présente une échancrure dans une moitié d'une paroi latérale, cette échancrure s'ouvrant sur une ouverture de prélèvement dans la face supérieure du bottier coulissant. The subject of the invention is a packaging for cigarettes or the like, consisting of an external envelope, in which a sliding container in the shape of a shoemaker can move, which has a notch in one half of a side wall, this notch opening on a sampling opening in the upper face of the sliding case.

Dans un emballage connu de ce type (voir modèle d'utilité allemand 7 242 170), l'échancrure est constituée d'une fente verticale profonde pratiquée dans une seule paroi latérale du bottier coulissant, dont toute la face supérieure est ouverte. On peut en introduisant un doigt dans la fente, prélever une cigarette du paquet disposé dans le bottier coulissant, de sorte qu'elle émerge en partie au dessus de l'arête de la face supérieure ouverte de ce bottier coulissant. Les cigarettes sont ainsi extraites et le paquet de cigarette est ensuite replacé dans le bottier coulissant et celui-ci est réintroduit dans l'enveloppe extérieure. Cette façon d'opérer est compliquée. L'ouverture de l'emballage et l'extraction des cigarettes avec seulement une main sont difficiles car les cigarettes ne se laissent pas prélever par la fente verticale de la paroi latérale du bottier coulissant.L'enveloppe extérieure est, dans cet emballage ouverte sur les deux parois, de sorte que le bottier coulissant peut entre sorti hors de l'enveloppe des deux côtés. Ceci a pour conséquence que, fréquemment, par inadvertance, on sort l'extrémité du bottier coulissant qui ne présente pas de fente verticale, de sorte que le bottier coulissant doit etre réintroduit à nouveau dans l'enveloppe et repoussé de l'autre côté. Il en résulte également que la manipulation est contraignante. En outre, l'utilisateur doit ainsi prendre garde que le boîtier coulissant ne sorte pas complètement de l'enveloppe et ne se sépare de cette dernière, car il manque un moyen pour retenir cet élément.Les inconvénients précités se produisent également dans un autre emballage connu pour cigarettes ou analogues (voir demande de brevet allemand publiée n 2 849 786), dans lequel le bottier coulissant est complé- tement fermé sauf sur une petite zone d'ouverture de la paroi supérieure. Le prélèvement des cigarettes hors de l'ouverture délimitée d'extraction se fait, dans ce cas, par tapotements avec les inconvénients connus de pertes de tabac et de réduction non désirde du bourrage des cigarettes. Une préhension des cigarettes pour les extraire hors du bottier coulissant n'est pas possible car, ici, elles ne sont pas accessibles par le cdté.  In a known package of this type (see German utility model 7,242,170), the notch consists of a deep vertical slit formed in a single side wall of the sliding case, the entire upper face of which is open. By inserting a finger into the slot, it is possible to remove a cigarette from the package placed in the sliding case, so that it partially emerges above the edge of the open upper face of this sliding case. The cigarettes are thus extracted and the cigarette pack is then replaced in the sliding case and the latter is reintroduced into the outer envelope. This way of operating is complicated. Opening the packaging and extracting cigarettes with only one hand is difficult because cigarettes do not allow themselves to be picked up by the vertical slot in the side wall of the sliding case. The outer envelope is, in this packaging open on the two walls, so that the sliding case can come out of the envelope on both sides. This has the consequence that, frequently, inadvertently, one leaves the end of the sliding case which does not have a vertical slot, so that the sliding case must be reintroduced again into the envelope and pushed back on the other side. It also follows that the manipulation is restrictive. In addition, the user must therefore take care that the sliding case does not come completely out of the envelope and does not separate from the latter, because it lacks a means of retaining this element. The aforementioned drawbacks also occur in other packaging. known for cigarettes or the like (see published German patent application no. 2 849 786), in which the sliding case is completely closed except on a small opening area of the upper wall. The removal of cigarettes from the delimited extraction opening is done, in this case, by tapping with the known drawbacks of tobacco loss and unwanted reduction in the stuffing of cigarettes. A grip of the cigarettes to extract them out of the sliding case is not possible because, here, they are not accessible by cdté.

La présente invention vise å fournir un emballage du type précité, conçu de telle façon que les cigarettes puissent être saisies et extraites dans de bonnes conditions hors du boftier coulissant ; qu'il soit toujours nécessaire de faire coulisser hors de l'enveloppe celle des moitiés du bottier coulissant qui est pourvue d'une échancrure ; et qu'une séparation du bottier coulissant par rapport à l'enveloppe soit empêchée. The present invention aims to provide a packaging of the aforementioned type, designed in such a way that cigarettes can be seized and extracted in good conditions out of the sliding box; that it is always necessary to slide out of the envelope that of the halves of the sliding case which is provided with a notch; and that a separation of the sliding case from the envelope is prevented.

Le problème du simple prélèvement des cigarettes hors du bottier coulissant est résolu du fait qu'une chan- crure est pratiquée dans chaque paroi latérale du bottier coulissant, et que les deux échancrures sont disposée l'une en face de l'autre.  The problem of simply removing cigarettes from the sliding case is solved by the fact that a groove is made in each side wall of the sliding case, and that the two notches are arranged one opposite the other.

Les deux échancrures se faisant face permettent la saisie par paire des cigarettes entre le pouce et l'index d'une main et leur extraction par l'ouverture de prélèvement, notamment par la face supérieure ouverte du boftier coulissant. Ceci est simple et peut entre réalisé avec la même main > qui tient l'emballage et sert à faire glisser le bottier coulissant hors de l'enveloppe. The two notches facing each other allow the cigarettes to be entered in pairs between the thumb and forefinger of a hand and their extraction through the sampling opening, in particular through the open upper face of the sliding box. This is simple and can be done with the same hand> which holds the packaging and is used to slide the sliding case out of the envelope.

Les échancrures sont avantageusement des découpes sensiblement quadrangulaires, dont le bord antérieur est, de bas en haut, obliquement incliné vers l'avant. Les deux échancrures coincident. L'inclinaison de l'un des bords de la découpe élargit celle-ci vers la paroi latérale avant du bottier coulissant et réalise un guidage approprié des doigts pour la prise des cigarettes. The notches are advantageously substantially quadrangular cutouts, the front edge of which is, from bottom to top, obliquely inclined forward. The two notches coincide. The inclination of one of the edges of the cutout widens the latter towards the front side wall of the sliding case and achieves appropriate guidance of the fingers for gripping the cigarettes.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'in Invention le fond arrière de l'enveloppe externe est fermé par une paroi non continue. De cette façon, ltenveloppe n'a qu'une face ouverte, par laquelle le bottier coulissant peut etre sorti, et la paroi non continue sert de butée contre laquelle vient en appui le bottier coulissant inséré dans l'enveloppe. De cette façon, lors de l'assemblage de l'emballage en l'état final résultant, celui-ci est complètement clos par le recouvrement correct de la face supérieure du bottier coulissant. In an advantageous embodiment of the invention the rear bottom of the external envelope is closed by a non-continuous wall. In this way, the envelope has only one open face, through which the sliding case can be taken out, and the non-continuous wall serves as a stop against which the sliding case inserted in the envelope bears. In this way, during assembly of the packaging in the resulting final state, it is completely closed by the correct covering of the upper face of the sliding case.

Du fait que le bottier coulissant ne peut etre sorti de l'enveloppe que dans la direction de la face avant de ladite enveloppe, on prévoit que sa moitié pourvue de l'échancrure soit disposée sur le côté d'ouverture du paquet. Because the sliding case can only be taken out of the envelope in the direction of the front face of said envelope, provision is made for its half provided with the notch to be disposed on the opening side of the package.

Un déplacement du bottier coulissant dans la direction opposée sera empêchée par la paroi arrière. La possibilité d'ouverture d'un seul côté de ltemballage améliore la serez de sa fermeture lors du rangement dans un sac ou analogue.A displacement of the sliding case in the opposite direction will be prevented by the rear wall. The possibility of opening on one side of the package improves the will of its closure when storing in a bag or the like.

Par l'ajourage prévu de la paroi arrière, le bottier coulis- sant est déplacé au moyen d'un doigt. De façon avantageuse, une ouverture est disposée au milieu de ladite paroi arrière et s'étend sur pratiquement toute sa largeur. La hauteur de l'ouverture peut être sensiblement le tiers de celle de 1' emballage. By means of the planned opening in the rear wall, the sliding case is moved by means of a finger. Advantageously, an opening is arranged in the middle of said rear wall and extends over practically its entire width. The height of the opening can be substantially one-third that of the package.

Pour la sécurité du bottier coulissant à l'encontre d'un glissement complet hors de l'enveloppe et d'une séparation par rapport à celle-ci, on se sert d'une languette disposée en saillie vers l'avant, prévue sur au moins une paroi du bottier coulissant, qui s'engage avec un rabat interne replié vers l'arrière de l'enveloppe externe et qui sert à limiter le déplacement du bottier vers l'avant. Le rabat est situé sur un bord longitudinal de la face ouverte avant de l'enveloppe extérieure tandis que la languette est limitée par une ligne de découpe en forme de U de la paroi du bottier coulissant, cette ligne se terminant sur la face arrière du bottier. En raison de cette disposition, le déplacement vers l'avant du bottier coulissant est limité de façon telle que au moins ses échancrures soient libérées de l'enveloppe, que le bottier demeure en partie dans l'enveloppe et qu'il soit assuré de ne point sortir complètement de ltenveloppe. Ceci permet une ouverture simple de l'emballage par préhension de l'enveloppe avec sa face avant inclinée vers le bas de sorte que le bottier coulis sant sorte de lui mEme de l'enveloppe jusqu'à l'engagement des languettes et des rabats. For the safety of the sliding case against a complete sliding out of the envelope and a separation from it, a tongue is arranged projecting forward, provided on the minus one wall of the sliding case, which engages with an internal flap folded back towards the rear of the external envelope and which serves to limit the movement of the case forwards. The flap is located on a longitudinal edge of the open front face of the outer casing while the tongue is limited by a U-shaped cutting line on the wall of the sliding shoemaker, this line ending on the rear face of the shoemaker . Due to this arrangement, the forward movement of the sliding case is limited in such a way that at least its notches are released from the envelope, that the boot remains partially in the envelope and that it is guaranteed not to point completely out of the envelope. This allows a simple opening of the packaging by gripping the envelope with its front face inclined downwards so that the coulis casing is itself out of the envelope until the tabs and flaps engage.

De façon appropriée, la face ouverte vers de l'emballage doit entre pourvue sur chacun de ses deux bords longitudinaux d'un rabat, qui s'étend sur toute la hauteur de l'emballage. De ce fait, il s'établit un certain degré de liberté pour l'assemblage de l'enveloppe et du bottier coulissant, ce qui peut être avantageux dans une machine à empaqueter. Suitably, the open face towards the package must between provided on each of its two longitudinal edges with a flap, which extends over the entire height of the package. Therefore, there is established a certain degree of freedom for the assembly of the envelope and the sliding boot, which can be advantageous in a packaging machine.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation repré- sente sur le dessin annexé. In order to better understand the object of the invention, there will be described below, by way of purely illustrative and nonlimiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue schématique d'un emballage ouvert
- la figure 2 est une vue schématique du bottier coulissant de l'emballage de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue schématique de l'ente- loupe de l'emballage de la figure 1.On this drawing
- Figure 1 is a schematic view of an open package
- Figure 2 is a schematic view of the sliding case of the packaging of Figure 1;
- Figure 3 is a schematic view of the magnifying glass of the packaging of Figure 1.

Les cigarettes 1 sont disposées sur deux rangées parallèles dans un bottier coulissant 2 en papier ou en matière plastique rigide. Le bottier coulissant 2 est ouvert sur sa face avant 3, et sur ses deux parois latérales 4 et 5, sont ménagées des échancrures 6 et 7. Chaque échancrure 6, 7 s'ouvre sur la face supérieure ouverte 3 du boftier coulissant 2. Chaque échancrure 6, 7 présente une forme sensiblement quadrangulaire avec des coins arrondis, et son bord supérieur 8 est de bas en haut incliné vers l'avant, de sorte qu'il en résulte un élargissement des échancrures 6, 7 vers le haut. Les deux courtes échancrures 6 et 7 sont pratiquées toutes les deux dans la moitié longitudinale avant du bottier coulissant 2, sont en cotncidence et sont situées à courte distance de la paroi antérieure 9 du bottier coulissant. The cigarettes 1 are arranged in two parallel rows in a sliding case 2 made of paper or rigid plastic. The sliding case 2 is open on its front face 3, and on its two side walls 4 and 5, notches 6 and 7 are provided. Each notch 6, 7 opens on the open upper face 3 of the sliding box 2. Each notch 6, 7 has a substantially quadrangular shape with rounded corners, and its upper edge 8 is from bottom to top inclined forward, so that this results in a widening of the notches 6, 7 upwards. The two short notches 6 and 7 are both made in the front longitudinal half of the sliding boot 2, are in cotncidence and are located a short distance from the front wall 9 of the sliding boot.

Sur la paroi arrière 10 du bottier coulissant 2, prend naissance une ligne de découpe 11 en forme de U qui se prolonge sur la paroi latérale 4de façon à y définir une languette 112. Cette languette 112 s'étend sur une partie de la hauteur de l'emballage. Elle présente des coins arrondis et est dirigée vers l'avant. On the rear wall 10 of the sliding boot 2, a U-shaped cutting line 11 is born which is extended on the side wall 4 so as to define a tongue 112. This tongue 112 extends over part of the height of packaging. It has rounded corners and is directed forward.

Cet emballage est complété par une enveloppe externe 12 fabriquée à partir du même matériau que le bottier coulissant 2. Cette enveloppe 12 est complètement ouverte sur sa face antérieure 13, tandis que sa face arrière est fermée par une paroi 14. A peu près au milieu de la paroi arrière 14, est pratiquée une ouverture 15 de forme sensiblement quadrangulaire, dont la largeur correspond à celle de la paroi 14. Sur chacun des deux bords longitudinaux de la paroi ouverte 13 est prévu un rabat 16 replié vers l'arrière, qui s'étend sur toute la hauteur de l'enveloppe 12, et avec lequel vient s'engager la languette 112 pratiquée sur le bottier coulissant 2 de façon à limiter le déplacement de ce dernier (figure 1).  This packaging is completed by an external envelope 12 made from the same material as the sliding case 2. This envelope 12 is completely open on its front face 13, while its rear face is closed by a wall 14. Almost in the middle of the rear wall 14, an opening 15 of substantially quadrangular shape is made, the width of which corresponds to that of the wall 14. On each of the two longitudinal edges of the open wall 13 is provided a flap 16 folded back, which extends over the entire height of the envelope 12, and with which engages the tongue 112 formed on the sliding shoe 2 so as to limit the displacement of the latter (FIG. 1).

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 - Emballage pour cigarettes ou analogues, cons titubé d'une enveloppe externe, dans laquelle peut se déplacer un contenant coulissant en forme de bottier, qui présente, sur we moitié de sa paroi latérale, une échancrure, qui s'ouvre sur une ouverture de prélèvement prévue dans la face supérieure du bottier coulissant, caractérisé par le fait qu'une échancrure (6, 7) est pratiquée dans chaque paroi latérale (4, 5) du bottier coulissant (2), et que les deux échancrures (6, 7) sont disposées en alignement l'une en face de l'autre. 1 - Packaging for cigarettes or the like, consisting of an external envelope, in which a sliding container in the shape of a shoemaker can move, which has, on the half of its side wall, a notch, which opens onto an opening sampling provided in the upper face of the sliding boot, characterized in that a notch (6, 7) is formed in each side wall (4, 5) of the sliding boot (2), and that the two notches (6, 7) are arranged in alignment one opposite the other. 2 - Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les échancrures (6, 7) sont des découpes sensiblement quadrangulaires, dont le bord antérieur (8) est, du bas vers le haut, obliquement incliné vers l'avant et que les deux échancrures (6, 7) cotncident. 2 - Packaging according to claim 1, characterized in that the notches (6, 7) are substantially quadrangular cutouts, whose front edge (8) is, from bottom to top, obliquely inclined forward and that the two notches (6, 7) cotncident. 3 - Emballage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la face arrière de l'enveloppe extérieure est fermée par une paroi non continue (14). 3 - Packaging according to one of claims 1 or 2, characterized in that the rear face of the outer envelope is closed by a non-continuous wall (14). 4 - Emballage selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'une ouverture (15) est pratiquée au milieu de la paroi (14) et s'étend pratiquement sur toute sa largeur. 4 - Packaging according to claim 3, characterized in that an opening (15) is formed in the middle of the wall (14) and extends substantially over its entire width. 5 - Emballage selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérise par le fait que la hauteur de l'ajour (15) est environ un tiers de celle de l'emballage. 5 - Packaging according to one of claims 3 or 4, characterized in that the height of the opening (15) is about one third of that of the packaging. 6 - Emballage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le bottier coulissant (2) présente, sur au moins une paroi latérale (4, 5), une ian- guette (112) dirigée vers l'avant, qui s'engage avec un rabat intérieur (16) de l'enveloppe externe (12) replié vers l'arrière, de façon a limiter le déplacement du bottier coulissant.  6 - Packaging according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sliding case (2) has, on at least one side wall (4, 5), a yoke (112) directed forward , which engages with an inner flap (16) of the outer casing (12) folded back, so as to limit the movement of the sliding case. 7 - Emballage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'un rabat (16) est prévu sur au moins un bord latéral de la face ouverte antérieure (13) de l'enveloppe externe (12) et que la languette (112) est délimitée par une ligne de découpe (11) en forme de U prévue dans la paroi latérale (4) du boitier coulissant (2), cette ligne de découpe se terminant sur la paroi arrière (10) dudit boitier coulissant (2). 7 - Packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that a flap (16) is provided on at least one lateral edge of the anterior open face (13) of the outer envelope (12) and that the tongue (112) is delimited by a U-shaped cutting line (11) provided in the side wall (4) of the sliding box (2), this cutting line ending on the rear wall (10) of said sliding box (2). 8 - Emballage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que, sur chacun des deux bords longitudinaux de la face avant ouverte(l3) de l'enveloppe (12) est prévu un rabat (16), qui s'étend pratiquement sur toute la hauteur de l'emballage.  8 - Packaging according to one of claims 1 to 7, characterized in that, on each of the two longitudinal edges of the open front face (13) of the envelope (12) is provided a flap (16), which s 'extends practically over the entire height of the packaging.