FR2499882A1 - TOOL FOR FORMING STAMPED CONTAINERS - Google Patents
TOOL FOR FORMING STAMPED CONTAINERS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2499882A1 FR2499882A1 FR8123883A FR8123883A FR2499882A1 FR 2499882 A1 FR2499882 A1 FR 2499882A1 FR 8123883 A FR8123883 A FR 8123883A FR 8123883 A FR8123883 A FR 8123883A FR 2499882 A1 FR2499882 A1 FR 2499882A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- punch
- matrix
- thinning
- tool according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D22/00—Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
- B21D22/20—Deep-drawing
- B21D22/22—Deep-drawing with devices for holding the edge of the blanks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
Abstract
LE BUT DE L'INVENTION EST DE FOURNIR UN OUTIL PERMETTANT L'EMBOUTISSAGE ET L'AMINCISSEMENT DES PAROIS DU RECIPIENT SIMULTANES, SANS DETERIORATION D'UN PRE-REVETEMENT EVENTUEL, ET EN PROCURANT FINALEMENT UN RECIPIENT DONT LES PAROIS ONT UN AMINCISSEMENT UNIFORME. DES PREMIERS ELEMENTS, TELS QUE LES PARTIES INITIALES D'UN ENSEMBLE DE POINCON 21 ET MATRICE 22 COOPERENT POUR DEFORMER LE FLAN 20 ET DES SECONDS ELEMENTS QUI PEUVENT ETRE CONSTITUES PAR L'INTERVALLE LATERAL ENTRE POINCON ET MATRICE, COOPERENT POUR AMINCIR LA PAROI.THE OBJECT OF THE INVENTION IS TO PROVIDE A TOOL ALLOWING THE STAMPING AND THINNING OF THE WALLS OF THE SIMULTANEOUS CONTAINER, WITHOUT DAMAGE TO ANY PRE-COATING, AND FINALLY PROVIDING A CONTAINER WHOSE WALLS HAVE A UNIFORM THINNING. FIRST ELEMENTS, SUCH AS THE INITIAL PARTS OF A PUNCH 21 AND DIE 22 ASSEMBLY COOPERATE TO DEFORM BLANK 20, AND SECOND ELEMENTS WHICH MAY BE CONSTITUTED BY THE LATERAL INTERVAL BETWEEN PUNCH AND DIE, COOPERATE TO THIN THE WALL.
Description
La présente invention est relative à un outil de formage pour transformerThe present invention relates to a forming tool for transforming
une tôle mince de métal pre-revêtu a thin sheet of pre-coated metal
en un récipient creux.into a hollow container.
Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un outil de fabrication, par emboutissage et amincissement de métal, de corps de boites emboutis, destiné à constituer, avec un couvercle, ce qu'on appelle des bottes en deux corps. Depuis une vingtaine d'années, on fabrique des bottes à boissons par des procédés comportant de telles opérations dans lesquelles la matière est d'abord emboutie pour établir le diamètre intérieur, puis est poussée au travers d'une série d'anneaux d'amincissement qui ont simplement pour fonction d'amincir la paroi latérale sans affecter notablement le diamètre. Les opérations sont More particularly, the invention relates to a tool for manufacturing, by stamping and thinning of metal, bodies of stamped boxes, intended to constitute, with a cover, what are called boots in two bodies. For twenty years, beverage boots have been manufactured by processes comprising such operations in which the material is first stamped to establish the internal diameter, then is pushed through a series of thinning rings which simply have the function of thinning the side wall without significantly affecting the diameter. The operations are
effectuées à grande vitesse sous un écoulement de réfrigé- performed at high speed under a flow of refrigerant
rant/lubrifiant en vue de faciliter l'opération, notamment par évacuation de la chaleur. Les récipients doivent être lavés et, dans certains cas, traités chimiquement, pour éliminer les résidus de lubrifiant et pour améliorer la résistance à la corrosion des revêtements organiques et des décorations qui sont ultérieurement déposées sur le récipient. Ces 25 dernières années, on a réalisé des progrès dans la fabrication de bottes embouties pour produits alimentaires. Ces récipients ont été fabriqués à partir de matériaux tels que de l'aluminium et des aciers faiblement revenus pour faciliter l'opération d'emboutissage. En outre, on donnait eux récipients une hauteur à peu près égale ou inférieure au diametre du récipient et on réalisait les récipients en une seule ou au maximum deux opérations d'emboutissage. rant / lubricant in order to facilitate the operation, in particular by heat dissipation. Containers should be washed and, in some cases, chemically treated, to remove lubricant residue and to improve the corrosion resistance of organic coatings and decorations that are subsequently deposited on the container. In the past 25 years, progress has been made in the production of stamped boots for food products. These containers were made from materials such as aluminum and low-income steels to facilitate the stamping operation. In addition, the containers were given a height approximately equal to or less than the diameter of the container and the containers were made in one or at most two stamping operations.
L'avantage d'un récipient embouti résulte de l'elimi- The advantage of a deep-drawn container results from the elimination
nation du joint latéral et du fond à double joint qui existent nation of side seal and double seal bottom that exist
dans un récipient traditionnel en trois pièces. Plus précisé- in a traditional three-piece container. More precise-
ment, pour réaliser une boite en trois pieces, un flan plat de matière est roulé en forme de cylindre et est scellé le long d'un côté par soudage, collage ou brasage. On associe à ce corps cylindrique creux un fond de fermeture fixé par un double joint. Le corps cylindrique peut être pré-revêtu ment, to make a three-piece box, a flat blank of material is rolled into a cylinder shape and is sealed along one side by welding, gluing or brazing. This hollow cylindrical body is associated with a closure bottom fixed by a double seal. The cylindrical body can be pre-coated
et la zone du joint latéral peut être masquée par une bande. and the side seal area can be masked with a strip.
Les opérations d'exécution du Joint latéral et du double Joint de fond sont telles que la qualité du récipient dépend The side seal and double bottom seal operations are such that the quality of the container depends
fortement de ces joints. Il est évident que le corps cylin- strongly from these joints. It is evident that the cylindrical body
drique doit être pourvu de collerettes de façon à recevoir le fond, qui est mis en place en usine, et le couvercle qui drique must be provided with flanges so as to receive the bottom, which is set up in the factory, and the cover which
est mis en place après remplissage du récipient. Les opera- is put in place after filling the container. The opera-
tions de formation de collerettes et de joints nécessitent un certain soin et peuvent poser des problèmes, notamment flange and seal formation require some care and can cause problems, including
dans la zone du joint latéral.in the area of the side seal.
Ce n'est que récemment qu'il a été possible de fabriquer par emboutissages multiples des récipients en deux pièces pour produits alimentaires réalisés à partir d'acier exempt d'étain et pourvu d'un pré- revêtement organique de façon qu'il soit inutile d'effectuer des opérations de post-revêtement ou de post-traitement. Plus particulièrement, on a fabriqué par une double opération d'emboutissage un It is only recently that it has been possible to manufacture, by multiple stamping, two-piece containers for food products made from tin-free steel and provided with an organic pre-coating so that it is no need to perform post-coating or post-treatment operations. More particularly, a double stamping operation was used to manufacture a
récipient en acier exempt d'étain du type "24 oz.404 x 307". "24 oz. 404 x 307" type tin-free steel container.
Les fabricants de boites indiquent conventionnellement le diamètre du double joint terminé, exprimé en pouces et seizièmes de pouce et ensuite la hauteur exprimée en pouces et seizièmes de pouce. En conséquence, ie récipient precite a un diamètre de 4 pouces 4/16 soit!07,95 mm et une hauteur de 3 pouces 7/16 soit 87,3125 mm. Sa capacité intérieure est de 71 centilitres environ. Depuis longtemps, on souhaite fabriquer un récipient dont la hauteur soit notablement supérieure au diamètre, en utilisant une matière première pré-revêtue dans un processus d'emboutissage multiple. Il est notamment souhaitable de fabriquer un tel récipient dans les dimensions correspondant aux types courants: "16 oz. 303 x 406" (47,3 cl - 80,9625 x 111,125 mm,) "15 oz. 300 x 407" (44,4 cl - 76,2 x 112,7125 mm) ou "11 oz. 211 x 400" (32,5 cl Box manufacturers conventionally indicate the diameter of the completed double joint, expressed in inches and sixteenths of an inch and then the height expressed in inches and sixteenths of an inch. Consequently, the aforementioned container has a diameter of 4 4/16 inches or 07.95 mm and a height of 3 7/16 inches or 87.3125 mm. Its interior capacity is around 71 centilitres. For a long time, it has been desired to manufacture a container whose height is notably greater than the diameter, using a pre-coated raw material in a multiple stamping process. It is particularly desirable to manufacture such a container in the dimensions corresponding to the common types: "16 oz. 303 x 406" (47.3 cl - 80.9625 x 111.125 mm,) "15 oz. 300 x 407" (44, 4 cl - 76.2 x 112.7125 mm) or "11 oz. 211 x 400" (32.5 cl
- 60,2625 x 101,6 mm).- 60.2625 x 101.6 mm).
La demanderesse a récemment fabriqué et vendu des The Applicant has recently manufactured and sold
récipients emboutis des types "16 oz. 303 x 406" et "15 oz. stamped containers of the types "16 oz. 303 x 406" and "15 oz.
300 x 407" et elle a fabriqué expérimentalement des récipients du type "11 oz. 211 x 400" en utilisant une matière première 300 x 407 "and has experimentally manufactured" 11 oz. 211 x 400 "using a raw material
pré-revêtue. Il a été nécessaire d'effectuer une triple opé- pre-coated. It was necessary to perform a triple operation
ration d'emboutissage pour réaliser les récipients précités et ce processus a tendance à augmenter l'épaisseur de la stamping ration for making the aforementioned containers and this process tends to increase the thickness of the
zone de paroi latérale du récipient qui est proche de l'extré- side wall area of the container which is close to the end
mité ouverte.open moth.
Le degré d'épaississement augmente depuis le bas jusqu'en haut du récipient et également jusqu'au bord de la collerette. Cet épaississement résulte de l'emboutissage de la matière à partir d'un flan plat en forme de disque et de la compression circonférentielle variable de la matière en fonction de sa distance par rapport au fond de la boite formée finalement. L'épaisseur supplémentaire de matière enregistrée en haut du récipient ne remplit aucune fonction utile et elle correspond à une perte de matière,en augmentant The degree of thickening increases from the bottom to the top of the container and also to the edge of the collar. This thickening results from the stamping of the material from a flat disc-shaped blank and from the variable circumferential compression of the material as a function of its distance from the bottom of the box finally formed. The additional thickness of material recorded at the top of the container does not serve any useful function and corresponds to a loss of material, increasing
le poids et le coût du récipient.the weight and cost of the container.
Dans la technologie précédemment adoptée pour emboutir des récipients, on utilise une combinaison d'un poinçon et d'une matrice et on prévoit un jeu annulaire suffisant entre la surface extérieure du poinçon et la surface intérieure de la matrice afin que le métal ne soit pas écrasé ou aminci en cours de formage. Ces jeux sont compris entre environ une et quart et deux fois l'épaisseur de la matière emboutie (pour les types d'acier et d'aluminium utilisés pour la fabrication de boîtes). En outre l'arrondi (ou la surface In the technology previously adopted for stamping containers, a combination of a punch and a die is used and there is sufficient annular clearance between the outer surface of the punch and the inner surface of the die so that the metal is not crushed or thinned during forming. These clearances are between about one and a quarter and twice the thickness of the stamped material (for the types of steel and aluminum used for the manufacture of boxes). Also the rounding (or the surface
sur laquelle le métal est embouti) de la matrice d'emboutis- on which the metal is stamped) of the stamping die
sage a un rayon de courbure inférieur à 3,2 mm afin de sage has a radius of curvature less than 3.2 mm in order to
faciliter le mouvement du métal au travers de la matrice. facilitate the movement of metal through the matrix.
L'utilisation d'un tel outillage provoque un refoulement du métal et un épaississement du haut de la paroi latérale The use of such a tool causes a backflow of the metal and a thickening of the top of the side wall
du récipient creux finalement formé, comme indiqué ci-dessus. of the hollow container finally formed, as indicated above.
Au contraire, le procédé d'emboutissage et d'amincis- On the contrary, the stamping and thinning process
sement de métal dit "D & 1" utilisé pour la fabrication de récipients de boissons fait intervenir un jeu inférieur à l'épaisseur initiale du métal entre l'anneau d'amincissement et le poinçon. Plus spécifiquement, l-_ différence entre ce The so-called "D & 1" metal sement used for the manufacture of beverage containers involves play that is less than the initial thickness of the metal between the thinning ring and the punch. More specifically, the difference between this
jeu et l'épaisseur du métal correspond au degré d'amincisse- clearance and the thickness of the metal corresponds to the degree of thinning
ment de la paroi latérale du récipient. Habituellement, un métal ne comportant aucun revêtement organique passe au travers de trois anneaux différents d' amincissement dans une opération D & I pendant laquelle la tôle a étamage électrolytique dite "ETP"' et à traitement "T-1" subit une réduction d'environ 15 % dans la première passe, une réduction d'environ 25 X de sa nouvelle épaisseur dans la seconde passe, et une réduction d'environ 40 % de sa nouvelle épaisseur dans la dernière passe, pendant que le métal et ment of the side wall of the container. Usually, a metal having no organic coating passes through three different thinning rings in a D&I operation during which the sheet with electrolytic tinning called "ETP" 'and with treatment "T-1" undergoes a reduction of about 15% in the first pass, a reduction of about 25% of its new thickness in the second pass, and a reduction of about 40% of its new thickness in the last pass, while the metal and
l'outillage sont arrosés avec un réfrigérant lubrifiant. the tools are sprayed with a lubricating coolant.
Cette opération augmente la longueur de paroi latérale Jusqu'à plusieurs fois celle de la boite qui était formée dans une opération ordinaire à une ou deux phases d'emboutissage. La configuration de section droite de l'anneau d'amincissement comprend un chanfrein, un collet et finalement un angle de dépouille. Le processus d'amincissement commence sur le chanfrein et il est terminé par le collet, de sorte qu'aucun emboutissage ne s'effectue à ce moment. Le procédé D & I a This operation increases the side wall length Up to several times that of the can which was formed in an ordinary operation with one or two stamping phases. The cross-sectional configuration of the slimming ring includes a chamfer, a flange and finally a clearance angle. The thinning process begins on the chamfer and is terminated by the collar, so that no stamping takes place at this time. The D&I process has
été jusqu'à maintenant un processus dans lequel un emboutis- has so far been a process in which a stamping-
sage et un amincissement s'effectuent dans un flux de lubrifiant/réfrigérant. Des revêtements sont normalement déposés après que le récipient a été ébavuré puis nettoyé du lubrifiant par lavage. Pour améliorer un tel processus, il est souhaitable de pouvoir effectuer concurremment un emboutissage et un amincissement d'un métal à prérevêtement organique sans avoir à enlever le lubrifiant/réfrigérant et de trouver un moyen pour fabriquer un récipient avant une wise and thinning takes place in a lubricant / coolant flow. Coatings are normally deposited after the container has been deburred and then cleaned of the lubricant by washing. To improve such a process, it is desirable to be able to concurrently draw and thin an organic pre-coated metal without having to remove the lubricant / coolant and find a way to make a container before a
épaisseur uniforme de paroi.uniform wall thickness.
L'invention a en conséquence pour but de fournir un récipient qui comporte une paroi latérale relativement uniforme et d'une épaisseur minimale nécessaire pour empêcher The invention therefore aims to provide a container which has a relatively uniform side wall and a minimum thickness necessary to prevent
une formation de méplats et un écrasement du récipient emballé. formation of flats and crushing of the packed container.
L'invention a également pour but de fournir un procédé à l'aide duquel un récipient puisse être fabriqué à partir d'une matière première prérevêtue et comporte une paroi latérale uniforme, par réduction simultanée du diamètre et The invention also aims to provide a method using which a container can be made from a pre-coated raw material and has a uniform side wall, by simultaneously reducing the diameter and
de l'épaisseur de paroi dans chacune des opérations multiples. of the wall thickness in each of the multiple operations.
L'invention a également pour but de fournir un outil qui puisse être utilisé pour réduire à la fois le diamètre et l'épaisseur de paroi en une seule opération sans utiliser The invention also aims to provide a tool which can be used to reduce both the diameter and the wall thickness in a single operation without using
les lubrifiants devant ultérieurement être enlevés. lubricants to be removed later.
L'invention a en outre pour but de permettre une fabrication économique et sûre du récipient, cette fabrication étant nouvelle en ce qui concerne les techniques de profilage The invention further aims to allow economical and safe manufacture of the container, this manufacture being new as regards profiling techniques
et de mise en oeuvre.and implementation.
Le récipient préféré est fabriqué è partir d'une tôle à double réduction, et plus spécifiquement d'une tôle à traitement de type "DR8" ou "OR9" pesant 65 "livres par base box", soit environ 1,46 kg/m'. Dans le mode préféré de réalisation, le récipient est fabriqué à partir d'acier exempt d'étain "(TFS)", de tôle étamée, d'acier plaqué de nickel ou d'un matériau à base d'acier. Les désignations "DR8" ou "DR9" correspondent à une spécification concernant des produits laminés étamés et elles se rapportent au processus suivant lequel le métal subit une réduction d'épaisseur par laminage à froid en deux stades avec une phase de préformage The preferred container is made from a double reduction sheet, and more specifically from a "DR8" or "OR9" type treatment sheet weighing 65 "pounds per base box", or about 1.46 kg / m '. In the preferred embodiment, the container is made from "TFS" free steel, tinned sheet metal, nickel plated steel, or a steel-based material. The designations "DR8" or "DR9" correspond to a specification for tinned rolled products and they relate to the process by which the metal undergoes a thickness reduction by cold rolling in two stages with a preforming phase
par recuit entre les deux opérations de laminage à froid. by annealing between the two cold rolling operations.
L'acier subit une réduction d'épaisseur d'environ S9 % dans le premier stade de laminage, puis il est recuit, puis il subit une réduction d'épaisseur d'environ 25 à 40 % dans le second stade final de laminage à froid. La terminologie "livres par base box" utilisée pour le poids de base est The steel undergoes a thickness reduction of approximately S9% in the first rolling stage, then it is annealed, then it undergoes a thickness reduction of approximately 25 to 40% in the second final stage of cold rolling . The terminology "pounds per base box" used for base weight is
6 24998826 2499882
normalisée dans l'industrie de fab'rication des bootes; elle s'est rapportée initialiement a a uanité d'acier intervenant dans une boite de base (ou:'baae box") en c-le étamée se composant de 112 feuilles d'acier de 356 x 50 mnm, (14 x 20 pouces) c'est-à-dire 20,23 m' de rtle. A l'heure actuelle, la "bolte de base" correspond une quantité standardized in the box manufacturing industry; it initially related to a humanity of steel intervening in a basic box (or: 'baae box ") in c-tinned consisting of 112 sheets of steel of 356 x 50 mnm, (14 x 20 inches) that is to say 20.23 m 'of rtle. At present, the "basic bolte" corresponds to a quantity
d'acier de 20,23 m' de tôle découpée ou en bobine. steel of 20.23 m 'of cut sheet or coil.
Ce matériau peut être revêtu, sur ce qui sera finale- This material can be coated, on what will be final-
ment la surface extérieure, d'un revêtement du type résine- the outer surface, of a resin type coating-
époxy ou d'un revêtement d'organosol. La surface interieure peut être revêtue d'une couche se composant d'une combinaison de résines qui s'est avérée résister à la sévère opération de formage multiple. Les revêtements intérieur et exterieur sont capables de résister aux contraintes engendrées lors des opérations d'emboutissage et d'amincissement pendant la fabrication des boîtes. En conséquence, le récipient peut être fabriqué 3 partir d'un matériau ayant subi un traitement de conditionnement relativement pousse, et il peut ne pas epoxy or organosol coating. The inner surface can be coated with a layer consisting of a combination of resins which has been found to withstand the severe multiple forming operation. The interior and exterior coatings are capable of withstanding the stresses generated during stamping and thinning operations during the manufacture of the boxes. As a result, the container may be made from a material that has undergone a relatively heavy conditioning treatment, and it may not
nécessiter un post-revêtement.require post-coating.
Le procédé préféré utilisé pour fabriquer un récl- The preferred method used to make a container
pient désiré consiste à utiliser une quantité minimale d'acier à fort traitement de conditionnement OR8 ou DRS et 11 fait intervenir die une a trois opérations simultanees d'emboutissage qui peuvent être exécutées dans une presse telle que celle décrite dans le brevet français 8 004 256 délivré à la demanderesse. Dans le cas d'une boîte ayant subi un triple emboutissage et amincissement, le diamètre de la boîte et son épaisseur de paroi sont simultanément réduits dans chaque opération de formage. Plus spécifiquement, la première opération assure un ébauchage et un formage de la tôle de matière pré-revêtue en lui donnant une forme de cuvette peu profonde o le diamètre est supérieur à la hauteur. Pendant pient desired consists in using a minimum quantity of steel with strong conditioning treatment OR8 or DRS and 11 involves one to three simultaneous stamping operations which can be carried out in a press such as that described in French patent 8,004,256 issued to the plaintiff. In the case of a box having undergone a triple stamping and thinning, the diameter of the box and its wall thickness are simultaneously reduced in each forming operation. More specifically, the first operation ensures roughing and forming of the sheet of pre-coated material by giving it a shallow bowl shape where the diameter is greater than the height. during
cette opération, l'épaisseur de paroi est réduite par amincis- this operation, the wall thickness is reduced by thinning
sement en cours d'emboutissage de façon que la paroi soit finalement amenée a une épaisseur inférieure d'environ 0,025 mm à l'épaisseur du fond (épaisseur initiale de lamatière pré-revêtue). La seconde opération produit un reemboutissagc du récipient et diminue le diamètre, en amirncissant a nouveau sizing during stamping so that the wall is finally brought to a thickness approximately 0.025 mm less than the thickness of the bottom (initial thickness of the pre-coated material). The second operation produces a re-drawing of the container and decreases the diameter, again shrinking
7 24998827 2499882
simultanément la paroi, afin de maintenir une épaisseur réduite du haut jusqu'en bas. Dans cette seconde opération, le diamètre est réduit et la hauteur augmentée de manière simultaneously the wall, in order to maintain a reduced thickness from top to bottom. In this second operation, the diameter is reduced and the height increased so
que ces valeurs soient à peu près égales. L'opération finale. that these values are roughly equal. The final operation.
réduit encore le diamètre et produit à nouveau simultanément un amincissement de la paroi latérale en établissant les minceur et uniformité désirées pour le récipient dans sa configuration finale. Pendant-cette opération, le fond du récipient peut en outre être profilé comme décrit par further reduces the diameter and again simultaneously produces a thinning of the side wall by establishing the desired thinness and uniformity for the container in its final configuration. During this operation, the bottom of the container can also be profiled as described by
exemple dans le brevet français 81.02608. example in French patent 81.02608.
Dans les opérations o le diamètre est réduit et ou la paroi latérale est amincie, l'amincissement est arrêté avant qu'il n'atteigne la collerette dans l'une quelconque des opérations multiples. En conséquence, la collerette et la zone de paroi latérale qui lui est adjacente peuvent être In operations where the diameter is reduced and the side wall is thinned, the thinning is stopped before it reaches the flange in any of the multiple operations. As a result, the flange and the side wall area adjacent to it can be
laissées plus épaisses. Dans tous les cas, l'arrêt de l'opé- left thicker. In all cases, stopping the operation
ration définit jusqu'o les parois latérales sont amincies ration defines until the side walls are thinned
la collerette peut ou non être maintenue. the collar may or may not be maintained.
Dans une quatrième opération, la collerette de récipient est sectionnée et le récipient est transféré dans une machine de sertissage. Il est à noter qu'un récipient In a fourth operation, the container flange is sectioned and the container is transferred to a crimping machine. Note that a container
complet peut être fabriqué sans avoir à effectuer des opéra- complete can be manufactured without having to perform operations-
tions de lavage, de rétablissement, de post-revêtement ou washing, recovery, post-coating or
d'autres opérations consommant de l'énergie. other energy consuming operations.
L'incorporation d'une phase d'amincissement dans le processus d'emboutissage multiple permet de donner au flan circulaire d'origine un plus petit diamètre que celui nécessaire pour réaliser un récipient de taille semblable non soumis à un amincissement. En conséquence, la quantité d'acier utilisée pour ce récipient est inférieure à celle qui est nécessaire pour des récipients emboutis de la même The incorporation of a thinning phase in the multiple stamping process makes it possible to give the original circular blank a smaller diameter than that necessary to make a container of similar size not subjected to thinning. Consequently, the quantity of steel used for this container is less than that which is necessary for stamped containers of the same
taille. Cette réduction de la quantité d'acier permet d'éco- cut. This reduction in the quantity of steel allows
nomiser de la matière et de réduire le poids final du réci- nominate material and reduce the final weight of the
pient.pient.
L'outil ou matrice utilisé pour réaliser simultané- The tool or matrix used to perform simultaneous-
ment un emboutissage et un amincissement correspond à une combinaison nouvelle de technologie d'outils d'emboutissage stamping and thinning is a new combination of stamping tool technology
8 24998828 2499882
et d'amincissement. Cela signifie que les éléments intervenant dans l'outillage respectif, et en particulier le profil de and slimming. This means that the elements involved in the respective tooling, and in particular the profile of
matrice considéré en coupe, sont adaptés pour produire simul- matrix considered in section, are adapted to produce simul-
tanément un emboutissage et un amincissement de la paroi latérale du corps de récipient. L'augmentation d'épaisseur both a deep drawing and a thinning of the side wall of the container body. The increase in thickness
de la matière qui se produit pendant la compression circon- of the material that occurs during circumferential compression
férentielle du métal pour former un récipient cylindrique creux est réduite en cours d'emboutissage, de sorte que 1' épaisseur de la paroi latérale peut être inférieure à of the metal to form a hollow cylindrical container is reduced during stamping, so that the thickness of the side wall may be less than
l'épaisseur initiale de la matière. the initial thickness of the material.
La présente invention concerne une matrice d'emboutis- The present invention relates to a stamping die
sage comportant un arrondi qui est incurvé vers l'intérieur en diretion du poinçon. Les dimensions du poinçon et de la matrice sont choisies de telle sorte que le metal doive s'amincir pour passer dans l'intervalle annulaire existant entre ces éléments.Une autre modification apportée à la matrice d'emboutissage concerne un collet qui est placé en dessous de l'arrondi de matrice pour faire en sorte qu'il se wise with a rounded shape which is curved inwards towards the punch. The dimensions of the punch and of the die are chosen so that the metal must become thinner to pass in the annular interval existing between these elements. Another modification made to the stamping die concerns a collar which is placed below of the rounding of the matrix to ensure that it
produise un amincissement de métal en même temps que l'opéra- produces a thinning of metal at the same time as the opera-
tion d'emboutissage. Le métal en train d'être embouti est d'abord cintré sur l'arrondi de matrice à mesure que le poinçon tire le métal à l'intérieur de la matrice. Le métal est alors tiré sur l'arrondi et il doit se redresser pour devenir une partie de la paroi latérale droite. Il est tout à fait souhaitable que le redressement à la fin de l'arrondi stamping. The metal being stamped is first bent over the die round as the punch pulls the metal inside the die. The metal is then pulled on the flare and it has to straighten out to become part of the right side wall. It is entirely desirable that the turnaround at the end of the rounding
de matrice s'effectue avant que l'amincissement ne commence. before the thinning begins.
Il est préférable qu'un chanfrein ou biseau de transition relie l'arrondi de matrice au collet d'amincissement. Cette zone de transition peut être axialement courte ou longue en fonction de l'opération à effectuer; cela contribue également It is preferable that a transition chamfer or bevel connects the rounding of the die to the thinning collar. This transition zone can be axially short or long depending on the operation to be performed; it also contributes
à rendre le processus moins sensible à des défauts d'aligne- to make the process less susceptible to alignment defects
ment. Le collet d'amincissement a une longueur suffisante pour amincir la paroi latérale sans arracher le pré-revêtement is lying. The thinning collar is long enough to thin the side wall without tearing off the precoat
et pour obtenir une durée de service acceptable pour l'outil. and to obtain an acceptable service life for the tool.
Il est prévu dans la matrice un angle de dépouille qui constitue un support longitudinal pour le collet. La partie A draft angle is provided in the matrix which constitutes a longitudinal support for the collar. The part
9 24998829 2499882
à angle de dépouille de la matrice est également nécessaire pour absorber la contrainte circonférentielle engendrée par le récipient aminci lors de son passage. On a trouvé que, en choisissant correctement le rayon du congé de matrice, l'angle et la longueur de la zone de transition, les dimen- sions du collet et l'angle de dépouille, il était possible de mettre en oeuvre une matière pré-revêtue par emboutissage et amincissement pour former des boites dont l'intégrité du revêtement était suffisamment conservée pour satisfaire aux impératifs commerciaux. En fonction de la configuration finale (rapport hauteur/diamètre) du récipient, on le fait passer dans plusieurs outillages tels que ceux décrits ci-dessus pour lui donner la configuration préférée et lui faire subir l'amincissement nécessaire. Cette souplesse opératoire permet d'adapter le procédé à une large gamme The matrix clearance angle is also necessary to absorb the circumferential stress generated by the thinned container during its passage. We have found that, by correctly choosing the radius of the matrix fillet, the angle and the length of the transition zone, the dimensions of the collar and the clearance angle, it was possible to use a pre-material. -coated by stamping and thinning to form boxes whose coating integrity was sufficiently preserved to meet commercial requirements. Depending on the final configuration (height / diameter ratio) of the container, it is passed through several tools such as those described above to give it the preferred configuration and make it undergo the necessary thinning. This operating flexibility allows the process to be adapted to a wide range
commerciale de tailles de bottes.boots sizes.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention Other advantages and characteristics of the invention
seront mis en évidence, dans la suite de la description, will be highlighted, in the following description,
donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - La fig. 1 est une vue en coupe latérale partielle montrant le flan en train d'être transforme en une cuvette peu profonde dans la première phase du procédé, faisant given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: - FIG. 1 is a partial side sectional view showing the blank being transformed into a shallow bowl in the first phase of the process, making
intervenir un outil exerçant une action combinée d'emboutis- intervene a tool exerting a combined action of stamping
sage et d'amincissement.wise and slimming.
- La fig. lA est une vue en coupe partielle à échelle agrandie de la zone d' outil de la fig. 1; - La fig. 2 est une vue en coupe latérale partielle montrant la cuvette qui continue à être transformée en un - Fig. lA is a partial section view on an enlarged scale of the tool zone of FIG. 1; - Fig. 2 is a partial side sectional view showing the bowl which continues to be transformed into a
récipient dont le rapport hauteur/diamètre est approximati- container with an approximate height / diameter ratio
vement égal à un à l'aide d'un autre outil exerçant une action combinée d'emboutissage et d'amincissement dans la seconde phase du processus - La fig. 2A est une bue e- coupe partielle A échelle agrandie de la zone d'outil de la Ficg. 2 - La fig. 3 est une vue en coupe 13terIa.e partielle montrant le récipient continuant à etre transtormé e;-. une boite allongée dans laquelle l'épaisseur de la paroi iLatérale est légèrement inférieure i'eépa!sseur du flan initial, à l'aide d'un outil exerçant une action ca.i.. demboutissage et d'amincissoamnL dans la trosiè;ne phase du processus - La fig. 3A est une vue en coupe partielle à échelle agrandie de la zone d'outil de la fig. 3, - La fig. 4 est une vue en coupe latérale d'un récipient après terminaison de son formage par les outils et selon le vement equal to one using another tool exerting a combined drawing and thinning action in the second phase of the process - fig. 2A is an enlarged partial cut-off nozzle of the Ficg tool area. 2 - Fig. 3 is a partial 13terIa.e sectional view showing the container continuing to be transformed; -. an elongated box in which the thickness of the side wall is slightly less than the thickness of the initial blank, using a tool exerting a ca.i .. drawing and thinning action in the triesiè; phase of the process - fig. 3A is a partial sectional view on an enlarged scale of the tool zone of FIG. 3, - Fig. 4 is a side sectional view of a container after completion of its forming by the tools and according to the
procédé de l'invention, les parois latérales étant relative- method of the invention, the side walls being relative-
ment uniformes et légèrement plus minces que les parties uniform and slightly thinner than the parts
non-profilées du fond du récipient. non-profiled from the bottom of the container.
Sur les figures, on a représenté un outillage utilisé dans les différentes phases d'un processus de fabrication In the figures, there is shown a tool used in the different phases of a manufacturing process
d'un récipient. Pour simplifier la description des figures et of a container. To simplify the description of the figures and
de l'invention, on a désigné par des références identiques des parties semblables de l'outillage. Sur les Fig. 1 et 1A, le métal pré-rev.tu à transformer en un récipient a éeé désigné par 20, alors qu'il a été désigné par 30 sur les Fig. 2 et 2A et par 40 sur les Fig. 3 et 3A. De même, l'outillage a été désigné dans son ensemble par 25 sur la Fig. 1, par 35 sur la Fig. 2 et par 45 sur la Fig. 3. Le récipient terminé a été désigné par 50 sur la Fig. 4. Les références numériques de la série "20" sont utilisées sur les Fig. I et IA, que les références numériques de la série "30" sont utilisées sur les Fig. 2 et 2A, et que les références numériques de la série "40" sont utilisées sur les Fig. 3 et 3A. Des références numériques semblables ont été utilisées of the invention, identical parts of the tool have been designated by identical references. In Figs. 1 and 1A, the pre-coated metal to be transformed into a container has been designated by 20, while it has been designated by 30 in FIGS. 2 and 2A and by 40 in Figs. 3 and 3A. Likewise, the tooling has been designated as a whole by 25 in FIG. 1, par 35 in FIG. 2 and par 45 in FIG. 3. The finished container has been designated by 50 in FIG. 4. The numerical references of the series "20" are used in Figs. I and IA, that the numerical references of the series "30" are used in Figs. 2 and 2A, and that the numerical references of the series "40" are used in FIGS. 3 and 3A. Similar reference numbers have been used
sur les Fig. 1 et lA, 2 et 2A et 3 et 3A. in Figs. 1 and 1A, 2 and 2A and 3 and 3A.
En considérant maintenant la Fig. 1, on voit qu'on a représenté un poinçon 21 utilisé pour emboutir un flan métallique 20 en tale pré- revêtue sous la forme d'une cuvette par l'intermédiaire d'une matrice d'emboutissage 22, et en Now considering FIG. 1, we see that there is shown a punch 21 used for stamping a metal blank 20 in pre-coated sheet in the form of a bowl by means of a stamping die 22, and in
particulier sur un arrondi de matrice 22a (cf. Fig. IA). particular on a rounding of matrix 22a (cf. Fig. IA).
L'arrondi de matrice 22a a un rayon de courbure ccnpris entre 0,75 et 3,2 r;. La Fig. 1l montre enaleent l'angle E du cane de r coreement qui stend vers l'intérieur depuis i'extrémité de i'arrondi de matrice _23 jusqu'C une partie il 2499882 droite ou collet de formage 22 b constituant la partie d'amincissement de la matrice 22. Le collet 22b est orienté dans l'ensemble verticalement ou parallèlement à l'axe du poinçon 21. En conséquence, l'angle E, qui définit la zone de jonction entre l'arrondi 22a et le collet 22b, correspond à une inclinaison d'environ un demi degré à 3 . Le collet 22b a une longueur verticale comprise entre 0,25 et 2,5 mm et il s'étend depuis son point de jonction avec le cône partant de l'arrondi 22a jusqu'au début d'une partie dépouillée 22c de la matrice 22, l'angle de dépouille étant désigné par F. Cette partie dépouillée 22c est inclinée vers l'extérieur à partir de la verticale d'un angle compris entre environ un demi et 150 et elle est conçue pour absorber des contraintes circonférentielles et longitudinales s'exercent dans la matrice 22 sous l'effet des forces engendrées en cours d'amincissement. Plus spécifiquement, et comme le montrent les Fig. 1 et lA, le flan initial a son épaisseur d'origine là o il est maintenu sous le serreflan 23 de l'outillage , avant qu'il soit tiré dans l'intervalle existant entre le poinçon 21 et la matrice 22. Cette épaisseur de matière augmente à mesure qu'on se rapproche de l'arrondi de matrice 22a et elle diminue légèrement juste après que la matière The rounding of matrix 22a has a radius of curvature ccnpris between 0.75 and 3.2 r ;. Fig. 1l shows the angle E of the reinforcement cane which extends inwards from the end of the rounding of the die _23 to a straight part 2499882 or forming collar 22 b constituting the thinning part of the die 22. The collar 22b is generally oriented vertically or parallel to the axis of the punch 21. Consequently, the angle E, which defines the junction zone between the rounding 22a and the collar 22b, corresponds to an inclination of about half a degree to 3. The collar 22b has a vertical length of between 0.25 and 2.5 mm and it extends from its junction point with the cone starting from the round 22a until the start of a stripped part 22c of the matrix 22 , the draft angle being designated by F. This stripped part 22c is inclined outward from the vertical by an angle of between approximately a half and 150 and it is designed to absorb circumferential and longitudinal stresses s' exert in the matrix 22 under the effect of the forces generated during thinning. More specifically, and as shown in Figs. 1 and 1A, the initial blank has its original thickness where it is held under the clamp 23 of the tool, before it is drawn in the interval existing between the punch 21 and the die 22. This thickness of material increases as one approaches the rounding of matrix 22a and it decreases slightly just after the material
a franchi le point de contact de l'arrondi de matrice 22a. has crossed the point of contact of the die round 22a.
Il se produit encore un léger amincissement lorsque la matière est redressée quand elle quitte l'arrondi 22a et quand elle devient une partie de la paroi latérale. La matière est fortement amincie lorsqu'elle est aplatie dans l'intervalle There is still a slight thinning when the material is straightened when it leaves the round 22a and when it becomes a part of the side wall. The material is greatly thinned when it is flattened in the interval
existant entre la matrice 22 et le poinçon 21. existing between the die 22 and the punch 21.
La paroi latérale du récipient ou cuvette a en coupe une légère forme de coin. En effet, l'épaisseur augmente avec la hauteur au-dessus du fond. Cela s'explique par le fait que l'épaisseur de la matière pénétrant dans la zone d'amincissement augmente constamment sous l'effet de la compression circonférentielle. Cette plus grande épaisseur de la matière pénétrant dans la zone d'amincissement 22b exerce une plus grande charge sur l'outillage 25, qui est élastique et se déforme. En outre, comme l'élasticité du métal est un phénomène proportionnel, une augmentation d'épaisseur de la matière entrante produit une augmentation The side wall of the container or bowl has a slight wedge shape in section. Indeed, the thickness increases with the height above the bottom. This is explained by the fact that the thickness of the material entering the thinning zone is constantly increasing under the effect of the circumferential compression. This greater thickness of the material entering the thinning zone 22b exerts a greater load on the tool 25, which is elastic and deforms. Furthermore, since the elasticity of the metal is a proportional phenomenon, an increase in thickness of the incoming material produces an increase
d'épaisseur de la paroi sortante.thickness of the outgoing wall.
On a représenté sur la Fig. 2 un poinçon 31 qui est utilisé pour emboutir la cuvette formée par l'outillage 25 de la Fig. 1 afin de la transformer en un récipient plus élancé et de diamètre plus petit. L'outillage 35 de la Fig. 2 est semblable à celui de la Fig. 1. L'arrondi 32a de la matrice d'emboutissage visilbe sur la Fig. 2A, a un rayon de courbure compris entre 0,75 et 3,2 mm. La Fig. 2A montre également l'angle G du cUne qui part intérieurement de l'extrémité de l'arrondi de matrice 32A et qui s'étend jusqu'à une partie droite ou collet 32b qui constitue la There is shown in FIG. 2 a punch 31 which is used for stamping the bowl formed by the tool 25 of FIG. 1 in order to transform it into a more slender container with a smaller diameter. The tool 35 of FIG. 2 is similar to that of FIG. 1. The rounding 32a of the stamping die visible in FIG. 2A, has a radius of curvature between 0.75 and 3.2 mm. Fig. 2A also shows the angle G of the one which starts internally from the end of the rounding of the die 32A and which extends to a straight part or collar 32b which constitutes the
partie d'amincissement de la matrice 32. Le collet d'amin- thinning part of the matrix 32. The thinning collar
cissement 32b est orienté verticalement ou parallèlement à l'axe du poinçon 31. L'angle G, qui correspond à la zone de jonction entre l'arrondi de matrice 32a et le collet 32b, correspond à une inclinaison d'environ 0 à 3O. Le collet a une longueur verticale d'environ 0,25 a 2,5 mm et il s'étend depuis son point de jonction avec le eône partant de l'arrondi de matrice 32a jusqu'au début d'une partie dépouillée 32c de la matrice 32, qui présente un angle H visible sur la cissement 32b is oriented vertically or parallel to the axis of the punch 31. The angle G, which corresponds to the junction zone between the rounding of die 32a and the collar 32b, corresponds to an inclination of about 0 to 30. The collar has a vertical length of approximately 0.25 to 2.5 mm and it extends from its junction point with the cone starting from the rounding of the die 32a to the start of a stripped part 32c of the matrix 32, which has an angle H visible on the
Fig. 2. Cette partie dépouillée 32c est inclinée vers l'exté- Fig. 2. This stripped part 32c is inclined outwards
rieur à partir de la verticale d'un angle H compris entre environ un demi et 10 et elle est conçue pour absorber des contraintes circonférentielles et longitudinales s'exerçant dans la matrice 32 sous l'effet des forces engendrées au cours de la phase d'amincissement. Plus spécifiquement, et comme le montrent les Fig. 2 et 2A, la matière de cuvette possède son épaisseur d'origine quand elle est maintenue en dessous du manchon d'emboutissage 33 de l'outillage 35 et avant d'être tirée dans l'intervalle existant entre le poinçon 31 et la matrice 32. Cette épaisseur de matière augmente à mesure qu'on se rapproche de l'arrondi de matrice 32a et elle est diminuée légèrement juste après que la matière a franchi le point de contact de l'arrondi de matrice 32a. Il se produit encore un léger amincissement lorsque la laughing from the vertical from an angle H of between about a half and 10 and it is designed to absorb circumferential and longitudinal stresses exerted in the matrix 32 under the effect of the forces generated during the phase of thinning. More specifically, and as shown in Figs. 2 and 2A, the cup material has its original thickness when it is held below the drawing sleeve 33 of the tool 35 and before being drawn in the interval existing between the punch 31 and the die 32 This thickness of material increases as one approaches the rounding of matrix 32a and it is slightly decreased just after the material has crossed the point of contact of the rounding of matrix 32a. There is still a slight thinning when the
13 249988213 2499882
matière est redressée quand elle quitte l'arrondi 32a et quand elle devient une partie de la paroi latérale. La matière matter is straightened when it leaves the rounding 32a and when it becomes part of the side wall. Matter
est fortement amincie lorsqu'elle est aplatie dans l'inter- is greatly thinned when it is flattened in the inter-
valle existant entre la matrice 32 et le poinçon 31. valley existing between the die 32 and the punch 31.
La paroi latérale du récipient ou cuvette a en coupe une légère forme de coin. En fait, l'épaisseur augmente avec la hauteur au-dessus du fond. Cela s'explique par le fait que l'épaisseur de la matière pénétrant dans la partie d'amincissement 32b de la matrice 32 augmente constamment sous l'effet d'une compression circonférentielle. Cette plus grande épaisseur de la matière pénétrant dans la partie d'amincissement 32b de la matrice 32 exerce une plus grande The side wall of the container or bowl has a slight wedge shape in section. In fact, the thickness increases with the height above the bottom. This is explained by the fact that the thickness of the material penetrating into the thinning part 32b of the matrix 32 constantly increases under the effect of circumferential compression. This greater thickness of the material entering the thinning part 32b of the matrix 32 exerts a greater
charge sur l'outillage 35, qui est élastique et se déforme. load on the tool 35, which is elastic and deforms.
En outre, comme l'élasticité du métal est un phénomène proportionnel, une augmentation d'épaisseur de la matière entrante produit une augmentation d'épaisseur de la paroi sortante. Sur la Fig. 3, on a représenté un poinçon 41 qui est In addition, since the elasticity of the metal is a proportional phenomenon, an increase in thickness of the incoming material produces an increase in thickness of the outgoing wall. In Fig. 3, there is shown a punch 41 which is
en train d'emboutir le récipient 30 de la Fig. 2 par l'inter- stamping the container 30 of FIG. 2 through
médiaire d'une matrice d'emboutissage 42, et en particulier median of a stamping die 42, and in particular
par l'intermédiaire d'un arrondi de matrice 42a (cf. Fig. 3A). by means of a rounding of matrix 42a (cf. Fig. 3A).
L'arrondi de matrice 42a a un rayon de courbure compris entre 0,75 et 3,2 mm. La Fig. 3A montre également l'angle J du cône qui part intérieurement de l'extrémité de l'arrondi The die round 42a has a radius of curvature of between 0.75 and 3.2 mm. Fig. 3A also shows the angle J of the cone which starts internally from the end of the rounding
42a juqu'à un collet 42b qui correspond à la partie d'amin- 42a up to a collar 42b which corresponds to the part of amin-
cissement de la matrice 42. Le collet 42b est orienté verti- cisse of the matrix 42. The collar 42b is oriented vertically
calement ou parallèlement à l'axe du poinçon 41. L'angle J définissant la zone de jonction entre l'arrondi de matrice 42a et le collet 42b correspond à une inclinaison comprise entre environ 0 et 30. Le collet d'amincissement 42b-a une longueur verticale comprise approximativement entre 0,25 et 2,5 mm et il s'étend depuis la jonction avec le cône partant de l'arrondi de matrice 42a Jusqu'au début d'une partie dépouillée 42c de la matrice 42 qui présente un angle de dépouille K. Cette partie Népouillée 42c est inclinée vers l'extérieur à partir de li \erticale d'un angle d'environ un demi à 150 et elle est conçue pour absorber des contraintes setting or parallel to the axis of the punch 41. The angle J defining the junction zone between the die round 42a and the collar 42b corresponds to an inclination of between approximately 0 and 30. The thinning collar 42b-a a vertical length approximately between 0.25 and 2.5 mm and it extends from the junction with the cone starting from the rounding of the matrix 42a to the start of a stripped part 42c of the matrix 42 which has a clearance angle K. This knot part 42c is inclined outward from the vertical at an angle of about a half to 150 and is designed to absorb stresses
14 2499882 circonférentielles ct longitudinales se produisant dans la matrice 42 sous14 2499882 circumferential and longitudinal circumferential occurring in the matrix 42 under
l'effet de forces engendres en cours d'amincissement de 'UR matierea Plus soecifiquement. et comme le montrent les Fig. 3 et 3A, le éúeciplen rerembouti a son épaisseur initiale quand il est maintenu en dessous du manchon the effect of forces generated during thinning of the UR material More specifically. and as shown in Figs. 3 and 3A, the rerouted eúeciplen has its initial thickness when it is kept below the sleeve
d'étirage 43 de l'outillage 45 avant d'être tiré dans l'inter- drawing 43 of the tool 45 before being drawn in the inter-
valle existant entre le poinçon 41 et la matrice 42. Cette épaisseur de matière augmente a mesure qu'on se rapproche de l'arrondi de matrice 42a et elle diminue légèrement juste après que la matière a franchi le point de tangence de valle existing between the punch 41 and the matrix 42. This thickness of material increases as one approaches the rounding of matrix 42a and it decreases slightly just after the material has crossed the point of tangency of
l'arrondi de matrice 42a. Elle subit encore un léger amincis- rounding of matrix 42a. It still undergoes a slight thinning
sement lorsqu'elle quitte l'arrondi de la matrice 42a et lorsqu'elle devient une partie de la paroi latérale du récipient. La matière est amincie sensiblement lorsqu'elle est écrasée dans l'intervalle existant entre la matrice 42 when it leaves the rounding of the matrix 42a and when it becomes part of the side wall of the container. The material is substantially thinned when it is crushed in the gap between the die 42
et le poinçon 41.and the punch 41.
La paroi latérale du récipient final a une section en The side wall of the final container has a cross section
forme de coin qui n'est pas mesurable du fait que les opera- wedge shape which is not measurable because the opera-
tions multiples d'amincLssement ont diminue les défauts multiple slimming options have reduced defects
d'uniformité imputables à l'emboutissage. Bien que l'épais- uniformity due to stamping. Although the thick-
seur de la matière pénétrant dans la partie d'amincissement de la matrice augmente constamment a cause de la compression circonférentielle, l'effet est diminué du fait que la As the material entering the thinning part of the matrix increases constantly due to the circumferential compression, the effect is reduced because the
réduction de diamètre en pourcentage est moindre. En consé- percentage reduction in diameter is less. Therefore
quence, le récipient final a une épaisseur de paroi latérale quence, the final container has a side wall thickness
pratiquement uniforme.practically uniform.
Comme le montrent les figures, la matière du récipient est un métal qui est pourvu au préalable de couches minces et uniformes de revêtement sur ce qui constituera finalement les surfaces intérieure et extérieure. Ces couches de revêtement sont agencées de manière a etre embouties a8ec le métal et à ne pas être déchirées ou endommagées de telle sorte que le recouvrement protecteur du métal soit perc bien qu'il se produise un aineissemnet au cour'S du processus As the figures show, the material of the container is a metal which is provided beforehand with thin and uniform layers of coating on what will ultimately constitute the interior and exterior surfaces. These coating layers are arranged so as to be stamped with the metal and not to be torn or damaged so that the protective covering of the metal is pierced although there is a thinning during the process.
d'emboutissaqe de la mati.ère dans et sur la matrice {of. of material in and on the matrix {of.
brevet U.$. NI de série.U. $ patent. NI standard.
La 4i 4 montre le récipient termimne de fabrication, Figure 4i shows the finished manufacturing container,
24998822499882
ce récipient comportant une collerette 51, une paroi latérale 52 et un fond, désigné dans son ensemble par 53 et pourvu d'une partie plane circonférentielle 54 tournée vers le bas et d'une partie centrale en forme de dame 55. L'épaisseur de la matière dans la paroi latérale 52 du récipient final 50 est relativement uniforme. La partie la plus épaisse du this container comprising a flange 51, a side wall 52 and a bottom, designated as a whole by 53 and provided with a circumferential planar part 54 facing downwards and with a central lady-shaped part 55. The thickness of the material in the side wall 52 of the final container 50 is relatively uniform. The thickest part of the
récipient est constituée par la partie plane 54 qui a l'épais- container is constituted by the flat part 54 which has the thickness
seur initiale du flan à partir duquel le récipient a été réalisé. Dans les autres zones de paroi, la matière a été amincie jusqu'à une épaisseur inférieure d'environ 0,025 mm à l'épaisseur initiale du flanc pré-revêtu. La réduction d'épaisseur de la paroi latérale 52 a été expliquée ci-dessus initial sor of the blank from which the container was made. In the other wall zones, the material has been thinned to a thickness approximately 0.025 mm less than the initial thickness of the pre-coated side. The reduction in thickness of the side wall 52 has been explained above
lors de la description des opérations multiples d'emboutissage when describing multiple stamping operations
et d'amincissement simultanées mises en évidence sur les figures. L'amincissement de la partie 55 en forme de dame du fond de récipient est effectué à proximité de la fin de course inférieure du poinçon 41 sur la Fig. 3. Le poinçon 41 comporte une zone évidée 41a qui est agencée pour recevoir une partie profilée de l'outillage (non représentée) qui entre en contact avec la zone centrale du fond du récipient pour former le dôme dans la paroi de fond 53. Lors du formage du dame 55, la matière du fond de récipient est and simultaneous thinning highlighted in the figures. The thinning of the lady-shaped part 55 of the container bottom is carried out near the lower end of the punch 41 in FIG. 3. The punch 41 has a recessed area 41a which is arranged to receive a profiled part of the tool (not shown) which comes into contact with the central area of the bottom of the container to form the dome in the bottom wall 53. During of lady 55 forming, the bottom material of the container is
allongée de telle sorte qu'il se produit une légère diminu- lengthened so that a slight decrease occurs
tion de l'épaisseur de paroi.wall thickness.
Le poinçon peut présenter une dépouille ou conicité périphérique afin d'augmenter l'épaisseur de la paroi latérale amincie. Si le poinçon présente un profil conique, la partie de paroi latérale proche du fond est plus épaisse, de sorte que le récipient final peut mieux résister aux déformations The punch may have a peripheral taper or taper in order to increase the thickness of the thinned side wall. If the punch has a conical profile, the side wall part near the bottom is thicker, so that the final container can better resist deformations
dans cette zone de coin critique.in this critical corner area.
Le rayon de la matrice d'emboutissage a une influence critique sur les contraintes engendrées dans la matière lorsqu'elle est tirée par le poinçon à partir du dessous du serre-flan. Plus spécifiquement, l'arrondi de la matrice d'emboutissage et la partie conique aboutissant au collet {'amincissement doient être ajustés pour réduire au minimum je froissement qui se produit naturellement à mesure que le The radius of the stamping die has a critical influence on the stresses generated in the material when it is pulled by the punch from below the blank holder. More specifically, the rounding of the stamping die and the conical part leading to the throat collar must be adjusted to minimize wrinkling which occurs naturally as the
16 249988216 2499882
diamètre de la matière non-étirée est réduit. A mesure que la matière est tirée vers 1' intérieur en direction de l'arrondi de la matrice d'emboutissage, des lignes rayonnantes de contraintes résiduelles sont engendrées même si la matière est maintenue par un serre-flan et même s'il se produit un diameter of the unstretched material is reduced. As the material is pulled inward toward the rounding of the stamping die, radiating lines of residual stress are generated even if the material is held by a blank holder and even if it occurs a
épaississement. Les contraintes circonférentielles non- thickening. Non-circumferential constraints
uniformes produisent une déformation non-homogène dans la matière, comme cela est mis en évidence par une variation uniforms produce a non-homogeneous deformation in the material, as evidenced by a variation
d'écrouissage dans la paroi latérale du récipient final. hardening in the side wall of the final container.
Cette déformation augmente le risque de formation de criques dans la collerette parallèlement à l'axe de la boite. Comme expliqué ci-dessus, la matière située dans la partie supérieure du récipient peut ne pas être soumise à un amincissement et This deformation increases the risk of cracks forming in the flange parallel to the axis of the box. As explained above, the material at the top of the container may not be subject to thinning and
rester par conséquent plus épaisse. Cette épaisseur supplé- therefore remain thicker. This additional thickness
mentaire augmente la résistance à la fissuration. Cependant, mental increases resistance to cracking. However,
dans certains processus, il est envisagé de soumettre l'ensem- in some processes it is intended to submit the whole
ble du récipient à un amincissement et de former ultérieure- ble from the container to a thinning and subsequent form-
ment une collerette. En conséquence, l'importance de l'arrondi de la matrice et de sa partie conique est plus grande puique a collar. Consequently, the importance of the rounding of the matrix and of its conical part is greater since
la nécessité de réduire au minimum la contrainte de déforma- the need to minimize the strain strain
tion est plus grande.tion is greater.
La partie conique existant entre l'arrondi de matrice et le collet d'amincissement a une influence critique sous un autre point de vue, à savoir réduire au minimum la contrainte engendrée dans la matière en train'd'être emboutie. Cela signifie que la partie conique sert à piloter ou à guider le. poinçon lorsqu'il refoule la matière en direction de la partie d'amincissement de la matrice. Plus spécifiquement, The conical part existing between the die round and the thinning collar has a critical influence from another point of view, namely to minimize the stress generated in the material being stamped. This means that the conical part is used to pilot or guide the. punch when it pushes the material towards the thinning part of the matrix. More specificly,
les tolérances concernant la position du collet, la concen- the tolerances concerning the position of the collar, the concentration
tricité du poinçon et de la matrice et les différents angles et rayons intervenant dans la configuration de section droite du profil de matrice coopèrent tous pour engendrer un certain tricity of the punch and the die and the different angles and radii involved in the cross-sectional configuration of the die profile all cooperate to generate a certain
degré de mouvement transversal entre le poinçon et la matrice. degree of transverse movement between the punch and the die.
Une partie conique de grand angle agit de façon à centrer le mouvement du poinçon par rapport à la matrice et provoque un fluage plus uniforme de la matière dans l'intervalle annulaire existant entre le poinçon et la matrice. Il est à noter que, A wide angle conical part acts to center the movement of the punch relative to the die and causes a more uniform flow of the material in the annular gap between the punch and the die. It is to highlight that,
17 249988217 2499882
avec des opérations multiples, l'uniformité de paroi du récipient d'un côté à l'autre varie d'un certain degré en fonction des jeux et tolérances intervenant dans l'opération de mise en oeuvre. Cette non- uniformité pose un problème en ce qui concerne l'outillage intervenant dans l'opération suivante, et on a trouvé qu'une partie conique de forte inclinaison contribuait à résoudre ce problème et à réduire au minimum l'influence de la condition initiale du récipient with multiple operations, the uniformity of the container wall from one side to the other varies to a certain degree depending on the clearances and tolerances involved in the implementation operation. This non-uniformity poses a problem with respect to the tooling involved in the next operation, and it has been found that a conical portion of steep inclination contributes to solving this problem and minimizing the influence of the initial condition. from the container
de manière qu'il soit correctement mis en oeuvre dans l'opé- so that it is properly implemented in the ope-
ration suivante. Ainsi, on a trouvé qu'il est possible d'effectuer, dans certaines conditions, la seconde et la next ration. Thus, we have found that it is possible to perform, under certain conditions, the second and the
troisième opération d'emboutissage et d'amincissement simul- third simulating stamping and thinning operation
tanées avec un angle de cane de 00. tanned with a cane angle of 00.
Dans un mode préféré de réalisation d'un récipient de type "303 x 406", on forme d'abord une cuvette allongée et peu profonde à l'aide du poinçon 21 et de la matrice 22 à partir d'un flan circulaire ayant un diamètre approximatif de 201,854 mm, la cuvette résultante ayant un diamètre In a preferred embodiment of a container of the "303 x 406" type, an elongated and shallow bowl is first formed using the punch 21 and the matrix 22 from a circular blank having a approximate diameter of 201.854 mm, the resulting bowl having a diameter
intérieur de 127,178 mm et une hauteur d'environ 50,8 mm. interior of 127.178 mm and a height of approximately 50.8 mm.
L'épaisseur de matière dans le fond non-aminci de la cuvette est de 0,193 mm et l'épaisseur moyenne de la paroi latérale de la cuvette est d'environ 0.178 mm. Sur la Fig. 2, la cuvette 20 de la Fig. 1 est réemboutie sous la forme d'un récipient plus élancé et de diamètre plus petit, dont la hauteur est d'environ 85,1 mm et dont le diamètre intérieur est d'environ 96,65 mm. A nouveau, l'épaisseur de matière dans le fond reste à une valeur d'environ 0,193 mm, tandis que l'épaisseur de la paroi latérale prend une valeur The thickness of the material in the non-thinned bottom of the bowl is 0.193 mm and the average thickness of the side wall of the bowl is approximately 0.178 mm. In Fig. 2, the bowl 20 of FIG. 1 is re-drawn in the form of a more slender container and of smaller diameter, the height of which is approximately 85.1 mm and the internal diameter of which is approximately 96.65 mm. Again, the thickness of material in the bottom remains at a value of about 0.193 mm, while the thickness of the side wall takes a value
moyenne de 0,170 mm.0.170 mm average.
Finalement, le récipient 30 de la Fig. 2 est ré-embouti jusqu'aux dimensions de l'article final, la hauteur étant d'environ 112,40 mm et le diamètre intérieur d'environ 77,72 mm. L'épaisseur de matière du fond reste la même mais Finally, the container 30 of FIG. 2 is re-stamped to the dimensions of the final article, the height being approximately 112.40 mm and the internal diameter approximately 77.72 mm. The material thickness of the bottom remains the same but
l'épaisseur de paroi a une valeur moyenne relativement uni- the wall thickness has a relatively uniform average value
forme de 0,162 mm.0.162 mm shape.
Bien entendu, la présentt invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus, qui peuvent faire Of course, the present invention is not limited to the embodiments described above, which can make
18 249988218 2499882
l'objet de nombreuses variantes. Plus particulièrement, les the subject of many variations. More specifically,
revendications sont destinées 1 couvrir des modifications et claims are intended to cover modifications and
des variantes qui permettent d'adapter l'outillage à des récipients de tailles différentes, à des matériaux différents, à des procédés différents ou bien à toutes combinaisons des moyens précités en vue de produire un récipient ayant une épaisseur d'ensemble relativement uniforme à l'aide d'un outillage qui effectue concurremment ua emboutissage et un variants which make it possible to adapt the tooling to containers of different sizes, to different materials, to different processes or else to any combination of the aforementioned means in order to produce a container having an overall thickness relatively uniform to the using a tool which performs simultaneously stamping and a
amincissemnet à un degré suffisant pour non seulement contre- thinning enough to not only counter
balancer l'épaississement de la paroi mais réduire légèrement balance the thickening of the wall but slightly reduce
l'épaisseur de paroi du récipient. the wall thickness of the container.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US23442881A | 1981-02-13 | 1981-02-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2499882A1 true FR2499882A1 (en) | 1982-08-20 |
FR2499882B1 FR2499882B1 (en) | 1989-02-03 |
Family
ID=22881352
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8123883A Expired FR2499882B1 (en) | 1981-02-13 | 1981-12-21 | TOOL FOR FORMING STAMPED CONTAINERS |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS57149033A (en) |
KR (1) | KR890002488B1 (en) |
AU (1) | AU548799B2 (en) |
DE (1) | DE3204949A1 (en) |
FR (1) | FR2499882B1 (en) |
GB (1) | GB2092932B (en) |
MX (1) | MX155689A (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3640493A1 (en) * | 1986-11-27 | 1988-06-09 | Sachs Ersa Kg | METHOD FOR PRODUCING A PERMANENT SOLDERING TIP |
JP2666908B2 (en) * | 1987-08-11 | 1997-10-22 | 昭和アルミニウム株式会社 | Cold stretch forming method of resin laminated aluminum foil |
GB8913209D0 (en) * | 1989-06-08 | 1989-07-26 | Metal Box Plc | Method and apparatus for forming wall ironed articles |
US5208435A (en) * | 1991-11-25 | 1993-05-04 | Sequa Corporation | Lightweight ram for bodymaker |
JP2790072B2 (en) * | 1994-02-15 | 1998-08-27 | 東洋製罐株式会社 | Manufacturing method of seamless cans |
RS63606B1 (en) | 2017-12-05 | 2022-10-31 | Tata Steel Ijmuiden Bv | Method of producing can bodies |
WO2020074600A1 (en) * | 2018-10-12 | 2020-04-16 | Jt International S.A. | Aerosol generation device and heating chamber therefor |
EP3636084B1 (en) * | 2018-10-12 | 2021-12-01 | JT International S.A. | Aerosol generation device, and heating chamber therefor |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3360157A (en) * | 1965-05-04 | 1967-12-26 | American Can Co | Method of forming a coated metal container and article produced thereby |
DE2044079A1 (en) * | 1969-09-05 | 1971-03-25 | Bethlehem Steel Corp , Bethlehem, Pa (VStA) | Covered, seamless containers and methods of making them |
FR2102173A1 (en) * | 1970-08-11 | 1972-04-07 | Crown Cork & Seal Co | |
FR2226227A1 (en) * | 1973-04-23 | 1974-11-15 | Continental Can Co | |
GB1400081A (en) * | 1972-06-28 | 1975-07-16 | Avitzur B | Shaping of hollow workpieces |
US4038859A (en) * | 1976-07-14 | 1977-08-02 | American Can Company | Metal forming die |
DE2625170A1 (en) * | 1976-06-04 | 1977-12-15 | Schmalbach Lubeca | Cylindrical can mfg. process - stretches bottom into internal corrugation before drawing out walls to finished height |
WO1981001259A1 (en) * | 1979-10-31 | 1981-05-14 | Metal Box Co Ltd | A method and tool for redrawing |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NZ191183A (en) * | 1979-03-01 | 1981-05-01 | American Can Co | Deep drawing lubricant containing lubricant silicone resin and solvent |
-
1981
- 1981-12-02 AU AU78175/81A patent/AU548799B2/en not_active Ceased
- 1981-12-08 GB GB8136916A patent/GB2092932B/en not_active Expired
- 1981-12-21 FR FR8123883A patent/FR2499882B1/en not_active Expired
-
1982
- 1982-01-18 MX MX19102582A patent/MX155689A/en unknown
- 1982-02-05 JP JP1737782A patent/JPS57149033A/en active Pending
- 1982-02-12 DE DE19823204949 patent/DE3204949A1/en not_active Withdrawn
- 1982-02-13 KR KR8200636A patent/KR890002488B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3360157A (en) * | 1965-05-04 | 1967-12-26 | American Can Co | Method of forming a coated metal container and article produced thereby |
DE2044079A1 (en) * | 1969-09-05 | 1971-03-25 | Bethlehem Steel Corp , Bethlehem, Pa (VStA) | Covered, seamless containers and methods of making them |
FR2102173A1 (en) * | 1970-08-11 | 1972-04-07 | Crown Cork & Seal Co | |
GB1400081A (en) * | 1972-06-28 | 1975-07-16 | Avitzur B | Shaping of hollow workpieces |
FR2226227A1 (en) * | 1973-04-23 | 1974-11-15 | Continental Can Co | |
DE2625170A1 (en) * | 1976-06-04 | 1977-12-15 | Schmalbach Lubeca | Cylindrical can mfg. process - stretches bottom into internal corrugation before drawing out walls to finished height |
US4038859A (en) * | 1976-07-14 | 1977-08-02 | American Can Company | Metal forming die |
WO1981001259A1 (en) * | 1979-10-31 | 1981-05-14 | Metal Box Co Ltd | A method and tool for redrawing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MX155689A (en) | 1988-04-13 |
JPS57149033A (en) | 1982-09-14 |
DE3204949A1 (en) | 1982-08-19 |
FR2499882B1 (en) | 1989-02-03 |
AU548799B2 (en) | 1986-01-02 |
AU7817581A (en) | 1982-08-19 |
KR890002488B1 (en) | 1989-07-10 |
GB2092932B (en) | 1985-07-17 |
GB2092932A (en) | 1982-08-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2499884A1 (en) | CONTAINER MADE BY STAMPING | |
FR2499885A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A CONTAINER BY STAMPING | |
RU2566941C2 (en) | Can body | |
FR2570969A1 (en) | METHOD FOR SHUTTING WITH CRIMPING AND RETRACTING AN END OF A VIROLE BY A CRIMPED BOTTOM AND CRIMPING CHUCK SUITABLE FOR ITS USE | |
FR2463728A1 (en) | CONTAINER OBTAINED BY STAMPING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
EP3188855B1 (en) | Method of manufacturing textured - smooth hybrid metal closure caps | |
FR2678531A1 (en) | METHOD FOR SHAPING BOXES BY SHORTENING. | |
FR2541409A1 (en) | MULTIPLE TRAPEZOIDAL ROD PULLEYS MADE OF SHEET AND METHOD OF MANUFACTURING SAME | |
FR2499882A1 (en) | TOOL FOR FORMING STAMPED CONTAINERS | |
EP1818116B1 (en) | Method for making metal containers and packages, and production line implementing this method | |
EP2552625A1 (en) | Method and device for manufacturing a bi-material ferrule and ferrule thus produced | |
FR2731927A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A METALLIC SHAPE BOX | |
CA2172227A1 (en) | Method for making a metal box | |
EP0310726B1 (en) | Manufacturing method of conical metal boxes and tool for carrying out this method | |
EP0524098B1 (en) | Method and punch for deep-drawing containers with a continuous wall | |
EP1473503B1 (en) | Corrugated flexible pipe with a reinforcing metal ring and method for manufacturing said pipe. | |
FR2606686A1 (en) | Method for shaping a dispenser casing, in particular an aerosol-dispenser casing | |
FR2756757A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A SHAPED METAL BOX AND FOOD METAL BOX OBTAINED BY THIS PROCESS | |
FR2475498A1 (en) | TWO-ELEMENT METAL BOX AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
FR2756199A1 (en) | PROCESS FOR FORMING THE NECK OF A FOOD CONTAINER, SUCH AS A STEEL BEVERAGE CAN IN PARTICULAR | |
EP0448436A1 (en) | Method of making hollow objects and metal containers of truncated pyramidal form and hollow objects and metal containers of truncated pyramidal form | |
FR3092506A1 (en) | Expansion system and flange of a ferrule | |
EP3969380A1 (en) | Lightweight beverage can made from aluminum alloy | |
WO2024056868A1 (en) | Method for manufacturing a large-sized seamless dome, and corresponding dome | |
FR3116811A1 (en) | Process for the manufacture of a metal packaging in the form of a bottle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |