FR2499778A1

FR2499778A1 - Compound generator system for LV DC circuit protection - has central accumulator for associated control systems and compound DC supply for protection devices drawing energy from protected circuit

Info

Publication number: FR2499778A1
Application number: FR8102635A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-02-11
Filing date: 1981-02-11
Publication date: 1982-08-13
Also published as: FR2499778B1

Abstract

The circuitry provides a dc supply or protection circuits which normally operate from accumulator batteries, and is divided into two groups. The first group comprises the devices used for protecting the circuit, and the second group comprises the associated control systems as well as a low voltage circuit. The circuits are separated in a main section and a number of sub-stations which are mutually isolated and fed with an accumulator having a floating potential w.r.t. earth. The circuitry provides a number of stabilised LV dc outputs w.r.t. a common level, to maintain the operation of the protection circuit without recourse to the accumulator. The dc outputs are provided by compound generators which have their own safety devices and the compound generators draw their energy from the system to be protected. The control systems in the second group are supplied by the accumulator of which are of the terminals is earthed to reduce parasitic currents.

Description

L'invention se rapporte à une alimentation à courant continu des dispositifs de protection des circuits électriques, en remplacement des batteries d'accu mulateurs. The invention relates to a DC power supply of the protection devices of the electric circuits, replacing the battery packs.

Dans la conception actuelle, les dispositifs de protection des ouvrages électriques de production, de transport, de distribution, d'utilisation,fonctionnent depuis l'énergie délivrée par une batterie d'accumulateurs centrale,devant à tout moment assurer le fonctionnement. In the current design, the protection devices of the electrical works of production, transport, distribution, use, operate from the energy delivered by a central storage battery, having to at all times ensure the functioning.

Le contrôle de la disponibilité permanente de la batterie d'accumulateurs constitue un problème préoccupant car sa défaillance,lors de l'apparition d'anomalies de fonctionnement des ouvrages électriques est la cause d'incidents,met tant en cause la continuité de service et dans les cas graves,pouvant aller jusqu'à la destruction partielle ou totale de la partie d'ouvrage concernée. The control of the permanent availability of the accumulator battery is a problem of concern because its failure, during the occurrence of anomalies of operation of the electrical works is the cause of incidents, puts in question the continuity of service and in serious cases, which may go as far as the partial or total destruction of the part of the work concerned.

De nombreuses dispositions doivent être prises pour tenter de réduire la production de ces incidents consécutifs à la défaillance de la batterie et de ses circuits parfois très étendus. Many steps must be taken to try to reduce the production of these incidents following the failure of the battery and its sometimes very extensive circuits.

Un relais voltmétrique à maximum et à minimum surveille la tension de la batterie par l'intermédiaire d'une autre batterie indépendante. Les chargeurs régulés en tension et filtrés de la batterie sont doublés. Un dispositif "testeur de batterie" mesure périodiquement la résistance interne de la batterie afin de déceler des ruptures de circuits ou des pertes d'électrolyte. Compte tenu de sa durée de vie incertaine, des contrôles périodiques du fonctionnement de la bat terie sont effectués sur les points suivants: niveau et densité de l'électrolyte force électromotrice des éléments, régime de charge, mesure de la capacité résiduelle. A maximum and minimum voltmeter relay monitors the battery voltage via another independent battery. Regulated voltage and filtered chargers of the battery are doubled. A "battery tester" device periodically measures the internal resistance of the battery to detect circuit failures or electrolyte losses. Given its uncertain life, periodic checks of the battery's operation are carried out on the following points: electrolyte level and density electromotive force of the elements, charging regime, measurement of the residual capacity.

Les différentes fonctions des ouvrages qui comportent les protections, les automatismes, les commandes, les sienalisations etc...sont séparés en circuits appelés Tranches et Sous-Tranches alimentées en courant continu depuis la bat terie à travers des disjoncteurs ou des fusibles à contactssélectifs, destinés à l'élimination de la partie de circuit qui présenterait un court-circuit,afin de réaliser un ilotage permettant aux parties restées saines de continuer à fonc tionner. En conséquence,toutes les communications entre Tranches s'effectuePtpar l'intermédiaire de circuits spécialisés associés à de nombreux relais de décou plage pour assurer l'isolement galvanique.La présence permanente de la tension continue au niveau des Tranches, ainsi que leur fonctionnement,sont surveillés par un ensemble de circuits spécialisés appelés Tranches Générales, eux mêmes contrôlées par une batterie indépendante. Tous ces circuits de formation de Tranches, essentiellement destinés à limiter les risques d'incidents ne participent pas directement au fonctionnement. Cependant ils représentent une part importante et coûteuse des ouvrages et compliquent la représentation schématique des fileries
La batterie, et ses circuits souvent très étendus,sont à potentiel flottant par rapport à la terre,de façon qu'une mise à la terre accidentelle de l'un des pâles
plus ou moins,n'interrompe pas le fonctionnement.Un détecteur d'isolement produit dans ce cas une alarme en vue de provoquer une intervention rapide,avant qu'une deuxième mise à la terre éventuelle de l'autre pôle ne se produise,interrompant toute possibilité pour les protections de fonctionner.The various functions of the structures which comprise the protections, the automations, the controls, the sienalisations etc ... are separated into circuits called Slices and Sub-slices fed with direct current from the bat terie through circuit-breakers or fuses with selective contacts, intended for the elimination of the part of circuit which would present a short-circuit, in order to realize an islanding allowing the remained healthy parts to continue functioning. As a result, all communications between Slices is carried out by means of specialized circuits associated with numerous field trip relays to ensure galvanic isolation. The permanent presence of the DC voltage at the slices, as well as their operation, are monitored by a set of specialized circuits called General Slices, themselves controlled by an independent battery. All of these slice training circuits, primarily designed to reduce the risk of incidents, do not participate directly in the operation. However they represent a large and expensive part of the works and complicate the schematic representation of the wiring
The battery, and its circuits often very extensive, are at potential floating with respect to the ground, so that an accidental grounding of one of the pale
more or less, does not interrupt the operation.An isolation detector produces in this case an alarm to cause a rapid intervention, before a second possible grounding of the other pole does not occur, interrupting any possibility for the protections to work.

L'isolement galvanique rend les circuits à courant continu très réceptifs aux inductions parasites nuisibles à la conservation et au bon fonctionnement des installations. En effet, la filerie en principe isolée, présente une capacité par rapport à la terre, mais aussi des capacités assurant des couplages avec les circuits de force qui peuvent être portés à des tensions importantes et qui sont le siège de perturbations génératrices de parasites. D'autre part,la structure étendue et imbriquée des circuits favorise la création de boucles réceptives aux inductions électromagnétiques nuisibles,dues à la circulation des courants de fonctionnement ou de court-circuits. The galvanic isolation makes the DC circuits very receptive to parasitic inductions which are detrimental to the conservation and proper functioning of the installations. Indeed, the wiring in principle isolated, has a capacity with respect to the earth, but also capabilities providing couplings with the force circuits that can be brought to significant voltages and which are the seat of interference generating disturbances. On the other hand, the extended and nested structure of the circuits promotes the creation of loops receptive to harmful electromagnetic inductions, due to the circulation of operating currents or short circuits.

Les circuits des protections des ouvrages électriques appelés aussi circuits de contrôle électrique peuvent être divisés en deux groupes fonctionnels bien distincts
Un premier groupe comprend les protections proprement dites,indispensables pour assurer le bon fonctionnement des installations et surtout leur sécurité,et dont la défaillance peut être la cause d'incidents graves. Plus précisément on entend par protections, les dispositifs permettant la détection et la localisation
de toutes anomalies de fonctionnement, de façon à commander automatiquement les manoeuvres nécessaires à leur suppression, pouvant conduire dans les cas graves à la mise hors service de la partie d'ouvrage considérée.Circuit protection of electrical works also called electrical control circuits can be divided into two distinct functional groups
A first group includes the protections themselves, essential to ensure the proper functioning of facilities and especially their security, and whose failure can be the cause of serious incidents. More precisely, protection means devices for detecting and locating
any malfunction, so as to automatically control the maneuvers necessary for their removal, which may lead in severe cases to the decommissioning of the part of the work in question.

Les protections peuvent mettre en oeuvre un ou plusieurs paramètres électriques ou physiques en vue d'élaborer des mesures d'intensité,de tension, de fréquence, de résistance ,de réactance,de cweitance,d'impédance,de puissances actives,réactives ou complexes,de composantes directes ou inverses,de vitesse,de température de pressions etc... The protections can implement one or more electrical or physical parameters in order to develop measurements of current, voltage, frequency, resistance, reactance, resistance, impedance, active, reactive or complex powers. , direct or inverse components, velocity, pressure temperature, etc.

Un second groupe comprend les circuits dont le rôle est certes important mais dont la défaillance ne met pas les ouvrages en péril. Ce second groupe comprend certains automatismes, les commandes et télécommandes, les signalisations et informations d'état, les mesures et télémesures etc... A second group includes circuits whose role is certainly important but whose failure does not put the works at risk. This second group includes some automatic controls, commands and remote controls, signaling and status information, measurements and telemetry etc ...

L'invention a pour objet la mise en oeuvre de générateurs de courant continu compound pour l'alimentation des protections appartenant au premier groupe pré cédemment défini, en remplacement des batteries d'accumulateurs. Les fonctions appartenant au deuxième groupe qui ne peuvent être alimentées par le dit géné rateur compound continuent de fonctionner par le moyen d'une batterie d'accumu lateurs qui a perdu son rôle prépondérant. The subject of the invention is the use of compound direct current generators for supplying the protections belonging to the first group previously defined, replacing the storage batteries. The functions belonging to the second group which can not be powered by the said compound generator continue to operate by means of a battery of accumulators which has lost its preponderant role.

Le dit générateur pouvant être réalisé techniquement de façon à présenter un fonctionnement très fiable et plus durable qu'une batterie d'accumulateurs. The said generator can be produced technically so as to have a very reliable and more durable operation than a storage battery.

La figure 1 représente un schéma général du dispositif selon l'invention. Figure 1 shows a general diagram of the device according to the invention.

Selon la disposition choisie représentée en figure 1, le générateur compound 1, fournit les polarités positives et négatives 2 d'alimentation des protections 3, appartenant aux circuits du premier groupe, ainsi que d'une partie possible des circuits 4 appartenant au deuxième groupe. L'ensemble des protections 3 re çoit en entrée, par exemple, des paramètres électriques tels que les tensions 34, les courants 35,les informations en provenance de capteurs électriques ou de grandeurs physiques 36, et délivrant en sortie un ou plusieurs ordres de mansu- vres 37. Les circuits d'automatismes, de commandes et de signalisations etc, sont mis en communication avec les protections 3 par les liaisons 38. L'autre partie 5 des circuits appartenant au deuxième groupe est alimenté par la batterie d'accumulateurs 6.Le générateur 1 est composé de deux alimentations la et lb de meme force électromotrice qui sont raccordées en parallèle par leur sortie en courant continu et qui prélèvent l'énergie nécessaire à leur fonctionnement sur les circuits à protéger tels que 7, appartenant par exemple à un groupe de production d'énergie,une ligne de transport,un transformateur de transport ou de distribu tion, une unité de production etc... According to the chosen arrangement shown in FIG. 1, the compound generator 1 supplies the positive and negative polarities 2 for supplying the protections 3, belonging to the circuits of the first group, as well as a possible part of the circuits 4 belonging to the second group. The set of protections 3 receives, for example, electrical parameters such as voltages 34, currents 35, information coming from electrical sensors or physical quantities 36, and outputting one or more orders from mansu. 37. The automation, control and signaling circuits, etc., are connected to the protections 3 via the links 38. The other part 5 of the circuits belonging to the second group is powered by the storage battery 6. Generator 1 is composed of two power supplies 1a and 1b of the same electromotive force which are connected in parallel by their DC output and which take up the energy necessary for their operation on the circuits to be protected such as 7, for example belonging to a power generation group, a transmission line, a transmission or distribution transformer, a production unit, etc.

Le dit circuit 7 est représenté à titre d'exemple en triphasé à Haute Tension,
La première alimentation la,comporte en entrée, les transformateurs d'adaptation,d'isolement galvanique et de groupe de couplage approprié 8. Les enroule ments primaires 8a, sont raccordés en dérivation sur le circuit à protéger 7 par l'intermédiaire des réducteurs de mesures de tensions 21. Le courant secondaire 8b des transformateurs d'entrée 8 estredressé par le pont de diodes 9 du genre
Graetz dans l'exemple proposé. La tension redressée issue du dit pont de diodes 9,est adressé à un dispositif de mesure instantanée à baisse de tension 10 qui délivre une information en sortie également instantanée 11 pour un niveau de tension basse déterminé.La tension redressée issue du pont de diodes 9 est en outre stabilisée par un régulateur série 12 et envoyée à travers la diode antiretour 13 pour alimenter les circuits 3 et 4.Said circuit 7 is represented by way of example in three-phase high voltage,
The first power supply 1a comprises, at the input, the matching, galvanic isolation and appropriate coupling group transformers 8. The primary windings 8a are connected in shunt to the circuit to be protected 7 by means of the reducers of FIG. voltages measurements 21. The secondary current 8b of the input transformers 8 is offset by the diode bridge 9 of the genus
Graetz in the proposed example. The rectified voltage from said diode bridge 9 is addressed to an instantaneous low-voltage measurement device 10 which delivers also instantaneous output information 11 for a determined low voltage level. The rectified voltage from the diode bridge 9 is further stabilized by a series regulator 12 and sent through the non-return diode 13 to supply the circuits 3 and 4.

La seconde alimentation lb appartenant au générateur r, comporte en entrée, les transformateurs d'adaptation,d'isolement galvanique et de groupe de couplage approprié 19 et dont les enroulements primaires 19 a, sont raccordés en série dans le circuit à protéger 7, par l'intermédiaire des réducteurs de mesures de courant 20. Le courant secondaire imposé 19b image du courant circulant dans le circuit à protéger 7 est redressé par le pont de diodes 22, et circule du pole positif vers le pole négatif dans un premier circuit à tension imposée 23 en série avec un détecteur de seuil ampèremétrique instantané 24. Le dit détecteur délivre une information en sortie également instantanée 25 pour un niveau de courant réplable. Le dit régulateur 23 est associé à un moyen interrupteur 27, symbolisé pour l'exemple par un contact normalement fermé susceptible d'etre activé à l'ouverture soit par l'information 25 issue du détecteur ampèremétrique
24, soit par l'information 11, issue du détecteur à baisse de tension 10 de l'alimentation la, ou encore par un critère de démarrage extérieur 29 adressé par les circuits des protections ou d'automatismes 3 et 4.The second power supply lb belonging to the generator r comprises, as input, the adaptation, galvanic isolation and appropriate coupling group transformers 19 and whose primary windings 19 a are connected in series in the circuit to be protected 7, by The imposed secondary current 19b image of the current flowing in the circuit to be protected 7 is rectified by the diode bridge 22, and flows from the positive pole to the negative pole in a first voltage circuit. The detector 23 is in series with an instantaneous amperometric threshold detector 24. The detector provides instantaneous output information as well for a replaceable current level. Said regulator 23 is associated with a switch means 27, symbolized for the example by a normally closed contact that can be activated on opening or by the information 25 from the ammeter detector.
24, either by the information 11, issued from the voltage drop detector 10 of the power supply 1a, or else by an external starting criterion 29 addressed by the circuit protection or automation 3 and 4.

En situation de fonctionnement normal des circuits 7, les protections 3 sont alimentées en courant continu par l'alimentation la, et dans cette condition la tension de l'alimentation lb est maintenue à une valeur pratiquement nulle par suite de la saturation du transistor NPN du circuit 23, résultant de l'état fer nié du contact 27. La diode anti retour 31 empeche le débit de l'alimentation la dans l'alimentation lb. In the normal operating situation of the circuits 7, the protections 3 are supplied with direct current by the power supply 1a, and in this condition the supply voltage lb is maintained at a value that is practically zero due to the saturation of the NPN transistor of the circuit 23, resulting from the denied state of the contact 27. The anti-return diode 31 prevents the flow of the supply la in the supply lb.

Toute baisse de tension constatée par le détecteur de tension 10 de l'alimentation la, résultant d'une surintensité mono ou polyphasée du circuit 7,a pour effet d'adresser une information Il qui produit instantanément l'ouverture du circuit 27 de l'alimentation lb. I1 résulte de cette action le blocage du tran sistor 23. La tension du collecteur du transistor 23 monte jusqu'à atteindre la tension de la diode Zener qui devenant passante,impose sa tension au collecteur du transistor 23, indépendemment de l'intensité du courant imposé,image du cou rant dans le reseau 7. L'alimentation lb, depuis le collecteur du transistor 23, débite à travers la diode anti-retour 31,dans les circuits 3 et 4. Any voltage drop observed by the voltage detector 10 of the power supply 1a, resulting from a mono or polyphase overcurrent of the circuit 7, has the effect of sending information Il which instantaneously produces the opening of the circuit 27 of the power supply lb. The result of this action is the blocking of tran sistor 23. The voltage of the collector of transistor 23 rises until it reaches the voltage of the Zener diode which becomes conducting, imposes its voltage on the collector of transistor 23, independently of the current intensity. The power supply lb, from the collector of the transistor 23, flows through the non-return diode 31 in the circuits 3 and 4.

Sur un critère de démarrage 29 adressé par les circuits de protections 3 ou une information 25 issue du détecteur ampèremétrique 24, l'alimentation lb peut être activée de la même fanon pour délivrer une tension en sortie, que par l'information 11 issue de l'alimentation la. On a starting criterion 29 addressed by the protection circuits 3 or information 25 from the ammeter detector 24, the power supply lb can be activated from the same bale to deliver a voltage output, that by the information 11 from the feeding.

En cas de court-circuit franc polyphase sur le circuit 7, la tension délivrée par l'alimentation la,s'abaisse considérablement et c'est l'alimentation lb qui assure le fonctionnement des protections 3 et des circuits 4. La diode anti-re tour 13 empêche le débit de l'alimentation lb dans l'alimentation la. In the event of a short-circuit polyphase on the circuit 7, the voltage delivered by the power supply 1a, drops considerably and it is the power supply lb which ensures the operation of the protections 3 and circuits 4. The anti-fault diode Re turn 13 prevents the flow of the power supply lb in the power supply.

En cas de surintensité du circuit 7,le courant d'une phase est decalé en ar rière sur la tension par suite de la nature réactive des circuits. En conséquence, pour améliorer la constance de la tension en sortie d'un générateur compound, le couplage des transformateurs 8 et 19 est établi de telle façon que l'indice de courant d'une phase issue du transformateur 19 soit décalé en avance de 600 sur l'indice de la tension de la même phase issue du transformateur 8. In case of overcurrent of the circuit 7, the current of a phase is shifted back to the voltage due to the reactive nature of the circuits. Accordingly, to improve the constancy of the output voltage of a compound generator, the coupling of the transformers 8 and 19 is set such that the current index of a phase from the transformer 19 is shifted in advance by 600 on the index of the voltage of the same phase coming from the transformer 8.

Si un filtrage est requis, par des condensateurs tels que 14a et 14b,particulièrement dans le cas d'un circuit tel que 7 monophasé, la sécurité du fonctionnement est assurée en cas e.=cas d. de mise en court-circuit par le claquage d'un des condensateurs de filtrage 14a ou 14b, par les éléments : 15a,15b,16a,16b,17, 18,26 et 28, qui fonctionnent de la façon suivante : un dispositif de coupure, fusible 15a ou disjoncteur 15est placé en série avec chaque condensateur 14aet 14b.A travers les diodes 16a et 16b le détecteur à baisse de tension 18,mesure la tension aux bornes des condensateurs 14a et 14b et envoie une information temporisée 26 vers une alarme 28,en cas de fusion du fusible 15a ou du déclen chement du disjoncteur 15b,consécutivement à la mise en court-circuit de l'un des dits condensateurs. If a filtering is required, by capacitors such as 14a and 14b, particularly in the case of a circuit such as 7 single phase, safety of operation is ensured in case e. = Case d. short-circuiting by the breakdown of one of the filter capacitors 14a or 14b, by the elements: 15a, 15b, 16a, 16b, 17, 18, 26 and 28, which operate as follows: cutoff, fuse 15a or circuit breaker 15is placed in series with each capacitor 14a and 14b. Through the diodes 16a and 16b the voltage drop detector 18 measures the voltage across capacitors 14a and 14b and sends timed information 26 to an alarm. 28, in case of melting of the fuse 15a or the tripping of the circuit breaker 15b, following the short-circuiting of one of said capacitors.

En outre une résistance 17 est placée en série avec le détecteur à baisse de tension 18 depuis le pole positif du générateur 1 pour mesurer la tension en sortie 2. Pour une baisse de tension prolongée le dit détecteur 18 adresse de la meme façon que précédemment une infoniation vers l'alarme 28. In addition, a resistor 17 is placed in series with the voltage drop detector 18 from the positive pole of the generator 1 to measure the output voltage 2. For a prolonged voltage drop, said detector 18 addresses in the same way as previously a infonnation to the alarm 28.

Selon la disposition choisie en exemple Fig 1 il est facile d'adapter le fonctionnement du générateur 1 au cas d'un circuit tel que 7 qui serait monophasé, polyphasé avec ou sans neutre,fonctionnant à Haute ou Basse Tension. Chaque alimentation la et lb peut délivrer plusieurs niveaux de tension positifs et néga tifs qui seraient exigés pour le fonctionnement des protections telles que 3 de technologie électronique, comportant par exemple des amplificateurs opérationnels1 des circuits intégrés etc... According to the arrangement chosen for example in FIG. 1, it is easy to adapt the operation of the generator 1 to the case of a circuit such as 7 which would be single-phase, polyphase with or without neutral, operating at high or low voltage. Each power supply 1a and 1b can deliver several positive and negative voltage levels that would be required for the operation of protections such as 3 electronic technology, including for example operational amplifiers1 integrated circuits etc ...

Les sorties telles que 2 peuvent fonctionner isolées de la terre,l'isolement galvanique étant assuré par les transformateurs en entrée 8 et 19,comportant si nécessaire un écran statique entre leurs enroulements primaires et secondaires. The outputs such as 2 can operate isolated from the earth, the galvanic isolation being provided by the input transformers 8 and 19, including if necessary a static screen between their primary and secondary windings.

Dans le cas ou il est nécessaire d'assurer une liaison commune entre'un générateur 1 et la batterie auxiliaire 6,ou bien dans un ensemble complexe une liason commune entre plusieurs générateurs tels que 1 et la batterie auxiliaire 6 il est fait usage d'un conducteur tel que 30 recevant selon les nécessités technologiques un pôle positif ou négatif des dits générateurs 1 et un pôle positif ou négatif de la dite batterie auxiliaire 6. In the case where it is necessary to ensure a common connection between a generator 1 and the auxiliary battery 6, or in a complex assembly a common liason between several generators such as 1 and the auxiliary battery 6 is used a conductor such as receiving, according to technological requirements, a positive or negative pole of said generators 1 and a positive or negative pole of said auxiliary battery 6.

Afin de se prémunir contre les inductions parasites dans les ouvrages com plexes à Haute Tension,comportant des circuits très etendus le conducteur 30 isolé des masses comporte un point de mise à la terre 32. In order to guard against parasitic inductions in complex high-voltage structures with very wide circuits, the insulated conductor 30 of the masses has a grounding point 32.

Les dispositions techniques mises en oeuvre à titre d'exemple Fig 1 ne sont pas limitatives. tous autres moyens visant à obtenir les mêmes résultats peuvent et e etre employés. En conséquence les transistors peuvent de technologie NPN ou PNP, les dispositifs de mesure 10, 18, et 24 ainsi que le moyen interrupteur 27 peuvent être choisis parmi les solutions électromécaniques,électroniques ou semi statiques ( relais à lames souples ou reed ). The technical provisions implemented by way of example in FIG. 1 are not limiting. any other means to achieve the same results can and can be used. As a result, the transistors may be of NPN or PNP technology, the measurement devices 10, 18, and 24 as well as the switch means 27 may be chosen from electromechanical, electronic or semi-static solutions (relay with reed or reed blades).

Dans un meme ouvrage,chaque ensemble de protections 3 rattaché à un circuit 7 comporte sa propre alimentation en courant continu par un générateur compound 1. In the same work, each set of protections 3 attached to a circuit 7 has its own DC power supply by a compound generator 1.

Bien résulte une sécurité de fonctionnement accrue par suite de la décentralisation du fonctionnement des protections par rapport à une batterie centrale, ainsi que par la possibilité technique de réaliser des générateurs compound plus fiables et de durée de vie plus grande que les batteries d'accumulateurs. This results in increased operational safety as a result of the decentralization of the operation of the protections with respect to a central battery, as well as by the technical possibility of producing more reliable compound generators with a longer service life than accumulator batteries.

Les circuits sont simplifiés par la suppression des circuits de formation de tranches et peuvent fonctionner avec un pble à la terre, pour se prémunir plus
efficacement contre les effets des parasites induits,
Le choix du fonctionnement des générateurs compound et des batteries auxi
liaires 6, dans la catégorie dite à Treks Basse Tension < U < 75 Volts) facilite
les intervensions au point de vue de la sécurité des Travailleurs et autorise
pour les circuits à basse tension, la mise en oeuvre d'une technologie à fils
fins, par exemple du genre téléphonique en structure radiale, plus économique et permettant de simplifier considérablement la représentation schématique. The circuits are simplified by the elimination of the wafer circuits and can work with a grounded p, to guard more
effectively against the effects of induced parasites,
The choice of operation of compound generators and batteries
6, in the so-called Low Voltage Trek category <U <75 Volts) facilitates
Interventions from the point of view of worker safety and
for low voltage circuits, the implementation of wire technology
purposes, for example the telephone type in radial structure, more economical and to greatly simplify the schematic representation.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Circuits à basse tension des ouvrages électriques de production, de transport, de distribution et d'utilisation, répartis en deux groupes, le pre mier troupe comprend les protections électriques dont la sécurité du fonctionnement est indispensable pour prémunir les ouvrages contre les conséquences d'anomalies de fonctionnement, le deuxième groupe comprend les commandes, les infor mations,les automatismes etc...Circuits à basse tension séparés en Tranches et 1 - Low-voltage circuits in electrical generating, transmission, distribution and utilization structures, divided into two groups, the first group includes electrical protections, the safety of which is essential to protect the works against the consequences of failure. malfunctions, the second group includes commands, information, automation, etc. Separate low-voltage circuits in Slices and

Sous-Tranches ilotables et alimentés en courant continu par le moyen d'une bat terie d'accumulateurs centrale à potentiel flottant par rapport à la terre.Sub-slices are ilotable and supplied with direct current by means of a central storage battery with floating potential in relation to the earth.

Circuits à basse tension caractérisés par la mise en oeuvre de générateurs compound de courant continu sous tension stabilisée appartenant préférentielle ment à la catégorie à Très Basse Tension ( U < 75 Volts ), comportant en sortie un ou plusieurs niveaux de tension de polarités positives et négatives par rapport à une borne commune qui peut etre flottante ou réunie à la terre, pour assurer sans le secours d'une batterie d'accumulateurs et de circuits de forma tion de Tranches, le fonctionnement des protections appartenant aux circuits du premier groupe, ainsi que certains automatismes apprtcenant aux circuits du deux-. Low-voltage circuits characterized by the use of stabilized voltage DC compound generators, preferably belonging to the Very Low Voltage category (U <75 volts), having at output one or more voltage levels of positive and negative polarities with respect to a common terminal which may be floating or connected to earth, to provide without the aid of a storage battery and slice forming circuits, the operation of the protections belonging to the circuits of the first group, as well as some automatisms like the circuits of the two-.

ieme groupe. Les dits générateurs compound comportant leurs propres circuits de commandes et de sécurité, associent deux alimentations à courant continu, pré levant l'énergie nécessaire à leur fonctionnement en dérivation pour l'une, en série pour l'autre, sur les circuits des ouvrages à protéger, afin de disposer d'une source continue permanente en sortie quelque soient les conditions de fonctionnement des ouvrages en service. Les circuits à basse tension appartenant au deuxième groupe qui ne participent pas à la sécurité des ouvrages et qui ne peuvent pas fonctionner par le moyen des générateurs compound, sont alimentés directement, sans circuits de formation de Tranches,par une batterie d'accumu lateurs dont l'un des pôles, plus ou moins,est réuni à une terre afin de réduire l'influence des courants parasites.1st group. The so-called compound generators comprising their own control and safety circuits, combine two DC power supplies, pre-levant the energy necessary for their operation bypass for one, in series for the other, on the circuits of the structures to to protect, in order to have a permanent continuous output source whatever the operating conditions of the works in service. The low voltage circuits belonging to the second group which do not participate in the safety of the works and which can not operate by means of the compound generators, are supplied directly, without formation circuits of Slices, by a battery of accumulators whose one of the poles, more or less, is joined to a ground to reduce the influence of parasitic currents.

2 - Générateur compound selon revendication 1 caractérisé par l'association et la mise en parallèle par leurs sorties équipotentielles de deux alimentations à courant continu la et lb prélevant l'énergie nécessaire à leur fonc tionnement sur les circuits des ouvrages à protéger tels que 7 fonctionnant en monophasé ou polyphasé avec ou sans neutre, à un niveau de tension quelconque. 2 - Compound generator according to claim 1 characterized by the association and the paralleling by their equipotential outputs of two DC power supplies and lb taking the energy necessary for their operation on the circuits of the structures to be protected such as 7 operating in single phase or polyphase with or without neutral, at any voltage level.

Le dit générateur compound 1 fournit, en renplacement des batteries d'accumula teurs, le courant continu permanent nécessaire au fonctionnement des protections 3 ainsi que certains automatismes 4 liés aux circuits 7 en service. La première alimentation la, raccqliée par son entrée en dérivation sur les circuits tels que 7 fonctionne en tension imposée. La seconde alimentation lb raccordée par son entrée en série dans les circuits tels que 7 fonctionne en courant imposé. La dite alimentation la, pour un niveau de tension délivré en sortie, comporte en entrée: le ou les transformateurs 8 d'adaptation,d'isolement galvanique et de couplage approprié, raccodés directement ou par l'intermédiaire de réducteurs de tension 21 sur les circuits tels que 7.Le courant secondaire 8b est redressé par les diodes 9, stabilisé en tension par le régulateur série 12 et débite en sortie 2, à travers une diode anti-retour 13 dans les circuits d'utilisation tels que 3 et 4.L'alimentation lb, pour un meme niveau de tension délivré par l'alimentation la, comporte en entrée les transformateurs 19 d'adaptation,dtiso- lement galvanique et de couplage approprié raccordés directement ou par l'intermédia ire de réducteurs de courant 20 sur les circuits tels que 7. Le courant secondaire imposé 19b est redressé par des diodes 22 et circule dans un circuit à tension imposée 23 qui débite en sortie 2 à travers une diode anti-retour 31 dans les circuits d'utilisation tels que 3 et 4.De la même façon , chaque niveau de tension positif ou négatif issu de l'alimentation la débite en parallèle avec le meme niveau de tension et de même polarité issu de l'alimentation lb.The said compound generator 1 provides, in replacements of accumulator batteries, the continuous direct current necessary for the operation of the protections 3 as well as certain automatisms 4 connected to the circuits 7 in use. The first power supply, connected by its bypass input to the circuits such as 7 operates in imposed voltage. The second power supply lb connected by its series input in the circuits such as 7 operates in imposed current. The said power supply la, for a voltage level output, comprises at input: the transformer or transformers 8 adapted, galvanic isolation and appropriate coupling, connected directly or via voltage reducers 21 on the circuits such as 7.The secondary current 8b is rectified by the diodes 9, stabilized in voltage by the series regulator 12 and output 2, through a non-return diode 13 in the use circuits such as 3 and 4. The power supply lb, for the same voltage level delivered by the power supply la, comprises at its input the matching, galvanically adapted and suitably coupled transformers 19 connected directly or by means of current reducers 20 to each other. circuits such as 7. The imposed secondary current 19b is rectified by diodes 22 and flows in an imposed voltage circuit 23 which outputs 2 through a non-return diode 31 in the circuits of util In the same way, each level of positive or negative voltage coming from the supply supplies it in parallel with the same level of voltage and of the same polarity coming from the power supply 1b.

3 - Générateur compound selon revendication 1 et 2, caractérisé par un détec- teur voltmétrique instantané 10 placé en dérivation en sortie du redresseur 9 de l'alimentation la,apte à délivrer une information en sortie 11 également instantanée pour une baisse de tension déterminee réglable, 3 - compound generator according to claims 1 and 2, characterized by an instantaneous voltmetric detector 10 placed in shunt at the output of the rectifier 9 of the power supply la, able to deliver an output information 11 also instantaneous for a determined voltage drop adjustable ,

4 - Générateur compound selon revendication let 2 caractérisé par un détec teur de seuil ampèremétrique instantané 24 placé en série en sortie du redresseur 22 de l'alimentation lb, apte à délivrer une information 25 également instantanée pour un niveau de courant determiné réglable. 4 - Compound generator according to claim 2 characterized by an instantaneous ammeter threshold detector 24 placed in series at the output of the rectifier 22 of the power supply lb, able to deliver information 25 also instantaneous for an adjustable current level adjustable.

5 - Générateur compound selon revendication 1 et 2 caractérisé par un moyen interrupteur 27, normalement fermé, placé sur l'alimentation lb, établissant un court-circuit en sortie du pont redresseur 22 en commande du circuit 23. Le dit moyen interrupteur 27 peut être commandé à l'ouverture soit par l'information 25 issue du détecteur ampèremétrique 24, soit par l'information 11 issu du détec teur de tension de l'alimentation ia ou encore par un critère de démarrage ex térieur par exemple 29 adressé par les circuits de protections ou d'automatismes tels que 3 et 4. 5 - compound generator according to claims 1 and 2 characterized by a switch means 27, normally closed, placed on the supply lb, establishing a short circuit at the output of the rectifier bridge 22 in control of the circuit 23. The said switch means 27 may be controlled at the opening either by the information 25 from the ammeter detector 24, or by the information 11 from the voltage detector of the power supply ia or else by an external start criterion for example 29 addressed by the circuits protections or automatisms such as 3 and 4.

6 - Générateur compound selon revendication 1 caractérisé par un circuit d'alarme temporisé 28 agissant soit en cas de baisse de tension en sortie du géné rateur 1, soit en cas de mise en court-circuit fortuite des condensateurs de filtrage lorsque ceux-ci.sont requis particulièrement pour les générateurs 1 alimentés depuis des circuits tels que 7 monophasés. La dite alarme 28 comporte en sortie un circuit 26 activé par un détecteur à baisse de tension 18 raccordé en série avec une résistance 17 et qui mesure la tension en sortie du généra teur compound 1, ainsi que la tension, par les diodes 16a et 16b, aux bornes des condensateurs 14a et 14b alimentés en série par un moyen de coupure par surin tensité,un fusible 16a ou un disjoncteur 16b. 6 - Compound generator according to claim 1 characterized by a delayed alarm circuit 28 acting either in case of voltage drop at the output of the generator 1, or in case of fortuitous short-circuiting of the filter capacitors when they. are particularly required for generators 1 powered from circuits such as 7 single phase. Said alarm 28 comprises at its output a circuit 26 activated by a voltage drop detector 18 connected in series with a resistor 17 and which measures the voltage at the output of the compound generator 1, as well as the voltage, by the diodes 16a and 16b , at the terminals of the capacitors 14a and 14b supplied in series by a surin-high breaking means, a fuse 16a or a circuit breaker 16b.

7 - Générateur compound selon revendication 2 caractérisé par un moyen de couplage en décalage avant de l'ordre de 60 de l'indice du courant d'une phase issu du transformateur 19, par rapport à l'indice de la tension d'une même phase issue du transformateur8 7 - Compound generator according to claim 2 characterized by means of forward shifting coupling of the order of 60 of the index of the current of a phase from the transformer 19, with respect to the index of the voltage of the same phase from the transformer8