FR2499740A1 - Self adhesive display label - is cut to length from strip with adhesive protected by peelable film - Google Patents

Abstract

The self adhesive label (1) has, on one of its edges (5), a flap (4). This can be folded on its non adhesive face which serves to support the message to be written. It consists of a transparent film with its face towards the label covered with adhesive. Before use, this adhesive is covered by a movable protective film (6). The whole system uses a strip in which the labels are cut off into their required lengths. There is another protective film (3), used when sticking to a support.

Description

L'invention a pour objet une étiquette autocollante. The subject of the invention is a self-adhesive label.

Dans de nombreux domaines, il est courant de recourir à des étiquettes autocollantes pour apposer des inscriptions sur des objets divers, et dans de nombreux cas il est habituel de compléter ces étiquettes ou même des étiquettes non autocollantes par des porte étiquettes qui ont, entre autres, pour rôle de protéger la face externe visible de l'étiquette. L'expérience prouve toutefois que ces porte-étiquettes ne permettent généralement pas de réaliser une protection suffisante des étiquettes, et ce indépendamment d'autres inconvénients qu'ils présentent, à savoir notamment un prix relativement élevé qui limite leur utilisation, une épaisseur trop grande qui les rend inutilisables dans certaines applications, et un manque de commodité dans leur emploi. In many fields, it is common to use self-adhesive labels to affix inscriptions on various objects, and in many cases it is usual to supplement these labels or even non-self-adhesive labels with label holders which have, inter alia , to protect the visible external face of the label. However, experience has shown that these label holders generally do not allow sufficient protection of the labels, independently of other drawbacks which they present, namely in particular a relatively high price which limits their use, an excessively large thickness. which makes them unusable in certain applications, and a lack of convenience in their use.

L'invention remédie à ces inconvénients. Elle a pour objet une étiquette autocollante présentant l'originalité de comporter sur l'un de ses bords un volet qui est rabattable sur sa face non encollée, c'est-à-dire sa face destinée à servir de support aux signes à inscrire et qui est constitué par une pellicule transparente dont la face dirigée vers l'étiquette proprement dite est encollée et est, jusqu'à utilisation de cette étiquette, recouverte par une pellicule de protection amovible. The invention overcomes these drawbacks. Its subject is a self-adhesive label presenting the originality of comprising on one of its edges a flap which is foldable on its non-glued side, that is to say its side intended to serve as a support for the signs to be inscribed and which consists of a transparent film, the face of which faces the label itself is glued and is, until this label is used, covered with a removable protective film.

Cette étiquette peut se présenter soit sous l'aspect d'une véritable étiquette de type individuel de format quelconque, soit sous la forme d'une bande dans laquelle les étiquettes sont découpées à la longueur voulue. This label can be presented either in the form of a real label of individual type of any format, or in the form of a strip in which the labels are cut to the desired length.

Dans tous les cas, les applications de cette étiquette autocollante sont nombreuses. C'est ainsi qu'elle peut être employée
- dans les domaines administratif et scolaire, sur des livres, des cahiers, des reliures..... In all cases, the applications of this self-adhesive label are numerous. This is how it can be used
- in the administrative and academic fields, on books, notebooks, bindings .....

- dans le domaine ménager, sur des étagères, des boites, des bouteilles, des bocaux
- dans le domaine commercial, sur des portes, des botes aux lettres, des valises, des colis...... - in the household sector, on shelves, boxes, bottles, jars
- in the commercial field, on doors, letter boxes, suitcases, parcels ...

- et dans le domaine industriel, sur des machines, des produits finis. - and in the industrial field, on machines, finished products.

Quelle que soit son application, cette étiquette est non seulement commode dd'utilisation, zains aussi efficace car en raison de sa protection par une pellicule adhésive qui adhère sur toute sa surface les inscriptions portées sur elle sont à l'abri de l'eau, de la poussière,..... Whatever its application, this label is not only convenient to use, as effective as because of its protection by an adhesive film which adheres over its entire surface, the inscriptions carried on it are protected from water, dust,.....

qui permet d'utiliser cette étiquette dans tous les domaines, y compris à l'extérieur et aux intempéries.which allows this label to be used in all areas, including outdoors and weathering.

L'invention sera bien comprise d'ailleurs à à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, a' titre d'exemple non limitatif, deux formes dexécution de cette étiquette autocollante :
Figure i est une vue en perspective d'une étiquette individuelle avant utilisation;
Figure 2 est, à plus grande échelle, une vue de détail en coupe suivant 2-2 de figure i;
Figure 3 illustre la meme étiquette après utilisation et pose sur un support quelconque;
Figure 4 est, à plus grande échelle 5 une vue en coupe suivant 4-4 de figure 3, et
Figure 5 est une vue en perspective d'une étiquette se présentant sous la forme d'une bande.The invention will moreover be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, two forms of execution of this self-adhesive label:
Figure i is a perspective view of an individual label before use;
Figure 2 is, on a larger scale, a detail view in section along 2-2 of Figure i;
Figure 3 illustrates the same label after use and laying on any support;
Figure 4 is, on a larger scale 5 a sectional view along 4-4 of Figure 3, and
Figure 5 is a perspective view of a label in the form of a strip.

L'étiquette représentée aux figures i à 4 est une étiquette proprement dite du type autocollant, c'est-à-dire une étiquette 1 dont la face arrière encollée 2 est recouverte par une pellicule amovible 3. Cette étiquette est complétée par un volet i qui lui est relié sur toute la longueur de l'un de ses bords, avantageusement sur son bord longitudinal 5. Ce volet 4 est constitué par une pellicule transparente dont la face arrière dirigée vers la face avant de l'étiquette 1 est encollée et est, recouverue par une pellicule de protection 6. The label shown in FIGS. I to 4 is an actual label of the self-adhesive type, that is to say a label 1, the glued rear face 2 of which is covered by a removable film 3. This label is completed by a flap i which is connected to it over the entire length of one of its edges, advantageously on its longitudinal edge 5. This flap 4 is constituted by a transparent film, the rear face directed towards the front face of the label 1 is glued and is , covered with a protective film 6.

Le mode d'utilisation de cette étiquette se conçoit aisément : sur sa face avant, l'étiquette proprement dite 1 reçoit, manuellement ou par machine à écrire, le texte ou, de façon plus générale, les signes devant être inscrits sur l'étiquette; et après cette inscription, le volet 4 est rabattu sur la face avant de cette étiquette, après que sa pellicule protectrice 6 ait été enlevée. Grâce à sa face arrière encollée, le volet 4 adhère ainsi à la face avant de l'étiquette 1, tout en permettant, en raison de sa transparence, de lire les inscriptionsqui ont été portées sur l'étiquette. The method of using this label is easy to understand: on its front face, the label proper 1 receives, manually or by typewriter, the text or, more generally, the signs to be written on the label ; and after this inscription, the flap 4 is folded down on the front face of this label, after its protective film 6 has been removed. Thanks to its glued rear face, the flap 4 thus adheres to the front face of the label 1, while allowing, because of its transparency, to read the inscriptions which have been worn on the label.

Il ne reste plus ensuite qu'à utiliser l'étiquette à la manière d'une simple étiquette autocollante; il suffit en effet d'enlever la pellicule protectrice î de l'étiquette pour permettre sa fixation par son encollage 2 sur le support 7 destiné à recevoir l'étiquette. It then remains only to use the label in the manner of a simple self-adhesive label; it suffices to remove the protective film î from the label to allow its fixing by its gluing 2 on the support 7 intended to receive the label.

L'étiquette représentée à la figure 5 ne diffère de celle montrée aux figures 1 à 4 que par le fait qu'il s'agit d'une étiquette de grande longueur, ou plus exactement d'une bande 8 à laquelle est associé un volet 9 ayant la même longueur; cette bande et ce volet ont la mêre structure que l'étiquette i et le volet 4 précédemment décrits. La seule différence réside dans le fait que dans cette bande peuvent être découpées une pluralité d'étiquettes dont la longueur est choisie par l'utilisateur. The label shown in FIG. 5 differs from that shown in FIGS. 1 to 4 only in that it is a very long label, or more exactly a strip 8 with which a flap is associated. 9 having the same length; this strip and this flap have the same structure as the label i and the flap 4 previously described. The only difference is that a plurality of labels can be cut from this strip, the length of which is chosen by the user.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas d1ailîeurs aux seules formes d'exécution de cette étiquette autocollante qui ont été ci-dessus indiquées à titre d'exemples; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation, quelle que soit notamment la nature des divers éléments entrant dans la constitution de l'ensemble de l'étiquette.  It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiments of this self-adhesive label which have been given above by way of examples; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments thereof, regardless in particular of the nature of the various elements forming part of the assembly of the entire label.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Etiquette autocollante, caractérisée en ce qu'elle comporte, sur l'un de ses bords, un volet (4) qui est rabattable sur sa face non encollée, ctest-à-dire sa face destinée à servir de support aux signes à inscrire et qui est constitué par une pellicule transparente dont la face dirigée vers l'étiquette proprement dite est encollée et est, jusqu'à utilisation de cette étiquette, recouverte par une pellicule de protection amovible (6).  1. Self-adhesive label, characterized in that it comprises, on one of its edges, a flap (4) which is foldable on its non-glued side, that is to say its side intended to serve as a support for the signs to register and which consists of a transparent film, the side facing the label itself is glued and is, until use of this label, covered by a removable protective film (6). 2.- Etiquette autocollante selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle se présente sous la forme d'une bande dans laquelle les étiquettes sont découpées à la longueur voulue.  2.- self-adhesive label according to claim 1, characterized in that it is in the form of a strip in which the labels are cut to the desired length.