FR2498903A3

FR2498903A3 - Packaging for liq. cosmetic products - comprises two impermeable layers that are separated to apply product to skin

Info

Publication number: FR2498903A3
Application number: FR8202266A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-02-05
Filing date: 1982-02-04
Publication date: 1982-08-06
Also published as: IT8267066A0; ES255992U; IT1154458B; FR2498903B3; IT8252837V0

Abstract

The packaging is for cosmetic products and has two impermeable layers (1,2) that are joined by a line of soldering (3). Inside this there is a closed space (4) that contains the fluid product. The edges (6,7) of the layers are left free. One layer (1) is larger than the other and the edge of this forms a flap (8) to help with the separation of the layers. When separated the layers form supports for the product e.g. a depilatory which can be applied directly to the skin of the user.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'em- ballage pour produits c@smétiques. The present invention relates to a packaging device for cosmetic products.

L'invention a tout particulièrement pour objet un dispositif spécialement conçu pour contenir un produit cosmétique, de préférence un dépilatoire ou un produit de parfumerie et qui, une fois ouvert, constitue le moyen applicateur du produit sur la peau de l'usager. The invention particularly relates to a device specially designed to contain a cosmetic product, preferably a depilatory or a perfume product and which, once opened, constitutes the means for applying the product to the skin of the user.

Le dispositif selon l'invention est constitué de deux couches de matériau imperméable, superposées et unies entre elles par une ligne de sendure qui définit un espace fermé pour le produit de nature fluide de densité plus on moins élevée. The device according to the invention consists of two layers of impermeable material, superimposed and joined together by a line of sendure which defines a closed space for the product of fluid nature of higher or lower density.

Les couches faisant partie intérgrante du dispositif sont séparables par traction, et chacune d'entre ellescons- titue un support pour la partie du produit qui s'y maintient fixée. The layers forming an integral part of the device are separable by traction, and each of them constitutes a support for the part of the product which remains fixed there.

Ces couches porteuses de produit facilitent l'appli cati@n de ce dernier directement sur la peau. Cette dispesition est tout spécialement pratique dans le cas des produits dépilatoires, puisque les parties constitutives de l'emballage servent de support à la cire et intervienment ainsi dans le processus d'épilation. These product-carrying layers facilitate the cati @ n application of the latter directly on the skin. This dispensing is especially practical in the case of depilatory products, since the constituent parts of the packaging serve as a support for the wax and thus intervene in the hair removal process.

La présente invention sera siens comprise et es avantages ressortiront bien do la description qui suit d'un mode de réalisation de l'emballage, on référence au dessin schématique annexé dans lequel :
figure 1 est une vue en perspective de l'emballage fermé selon l'invention ;
figure 2 est ne vue on coupe selon II-II de figure 1
figure 3 est une vue en perspective de l'emballage dans sa phase initiale d'ouverture. The present invention will be understood and the advantages will emerge clearly from the following description of an embodiment of the packaging, reference is made to the appended schematic drawing in which:
Figure 1 is a perspective view of the closed package according to the invention;
Figure 2 is not seen cut along II-II of Figure 1
Figure 3 is a perspective view of the package in its initial opening phase.

Sur les figures, on voit un dispositif d'emballage constitué de deux couches imperméables, de matériau de préférence plastique (1) et (2), superposées et associées par l'intermédaire d'une ligne de soudure (3), qui constitue un espace fermé (4) pour contenir un produit (5) de densité déterminé@. In the figures, we see a packaging device made up of two impermeable layers, preferably of plastic material (1) and (2), superimposed and associated by the intermediary of a welding line (3), which constitutes a closed space (4) to contain a product (5) of determined density @.

La partie des doux couches laminaires exterieures à l'espace (4) constitue des rebords de contour (6) et (7) libres entre eux. The part of the soft laminar layers outside the space (4) constitutes contour edges (6) and (7) which are free between them.

Une des couches (1) est de dimensions supérieures à l'autre (2) ; l'excès résultant (8) facilite la prise des deux rebords, comme le montre la figure 3, pour procéder à l'ouverture de l'emballage. Sur chacune des couches (1) et (2) dont se compose l'emballage adhère une partie du produit (5) ce qui permet une application directe de ces portions sur la peau de l'usager. One of the layers (1) is larger than the other (2); the resulting excess (8) makes it easier to take the two flanges, as shown in Figure 3, to open the package. Part of the product (5) adheres to each of the layers (1) and (2) of which the packaging is made, which allows these portions to be applied directly to the skin of the user.

Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas au seul iode de réalisation décrit ci-dessus à titre d'exemple, elle en comprend toutes les variantes, quelles que soient les formes et dimensions de l'emballage et la matière qui le constitue. As is obvious, and as appears from the foregoing, the invention is not limited to the single iodine of embodiment described above by way of example, it includes all the variants thereof, whatever the forms and dimensions of the packaging and the material from which it is made.

Claims

- REVENDICATION- CLAIM

1 - Dispositif d'emballage pour produits cosmétiques caractérisé en ce qu'il comporte deux couches imperméables superposées (1) et (8) et réunies par une ligne de soudure (3) qui définit un espace fermé (4) destins à contenir un produit fluide de densité déterminée (5), les deux dites couches constituant, à l'extérieur dudit espace, des rebords libres (6) et (7), une des couches constitutives de l'emballage étant de dimensions supérieures à l'autre, cet excès de dimensions constituant un moyen de saisie du rabat correspondant (8) pour faciliter l'amorce d'ouverture de l'emballage pour la séparation des deux couches, les deux dites couches composant l'emballage constituant chacune, une fois séparées, n support pour le produit, ce qui permet l'application de ce dernier directement sur la peau de l'usager. 1 - Packaging device for cosmetic products characterized in that it comprises two superimposed waterproof layers (1) and (8) and joined by a weld line (3) which defines a closed space (4) intended to contain a product fluid of determined density (5), the two said layers constituting, outside said space, free edges (6) and (7), one of the constituent layers of the package being of dimensions greater than the other, this excess dimensions constituting a means of gripping the corresponding flap (8) to facilitate the opening of the opening of the packaging for the separation of the two layers, the two said layers making up the packaging each constituting, once separated, a support for the product, which allows the application of the latter directly on the skin of the user.