FR2496577A1 - Hydraulic braking circuit for agricultural tractor trailer - has trailer brakes implement circuits independently connected to fluid pressure via source distributor - Google Patents
Hydraulic braking circuit for agricultural tractor trailer - has trailer brakes implement circuits independently connected to fluid pressure via source distributor Download PDFInfo
- Publication number
- FR2496577A1 FR2496577A1 FR8123620A FR8123620A FR2496577A1 FR 2496577 A1 FR2496577 A1 FR 2496577A1 FR 8123620 A FR8123620 A FR 8123620A FR 8123620 A FR8123620 A FR 8123620A FR 2496577 A1 FR2496577 A1 FR 2496577A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- distributor
- hydraulic
- chamber
- passage
- installation according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T13/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
- B60T13/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
- B60T13/12—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being liquid
- B60T13/16—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being liquid using pumps directly, i.e. without interposition of accumulators or reservoirs
- B60T13/161—Systems with master cylinder
- B60T13/167—In combination with distributor valve
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Regulating Braking Force (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à une installation de freinage hydraulique pour remorques de véhicules automobile6, en particulier pour remorques agricoles. The present invention relates to a hydraulic braking installation for trailers of motor vehicles6, in particular for agricultural trailers.
L'invention concerne en particulier une installation de freinage hydraulique comprenant
- une source de fluide sous pression
- une première canalisation hydraulique destinée å la commande des freins de la remorque,
- une deuxième canalisation hydraulique destinée b la commande d'un appareil hydraulique utilisateur auxiliaire,
- un dispositif distributeur commandé par la pression du fluide de circuit hydraulique des freins du véhicule tracteur, servant å mettre la première et la deuxième canalisation hydrauliques en communication avec la source de fluide sous pression inddpendam- ment -l'une de l'autre, ce dispositif distributeur comprenant
- un premier passage servant 9 établir la communi- cation entre la source de fluide sous pression et la deuxième canalisation hydraulique,
- un obturateur servant å commander ce premier passage, sollicité vers une position de fermeture par des moyens élastiques, et
- un deuxième passage servant å établir la coxmuni- cation entre la source de fluide sous pression et la première canalisation hydraulique.The invention relates in particular to a hydraulic braking installation comprising
- a source of pressurized fluid
- a first hydraulic line intended for controlling the trailer brakes,
- a second hydraulic line intended for the control of an auxiliary user hydraulic device,
a distributor device controlled by the pressure of the hydraulic circuit fluid of the brakes of the towing vehicle, serving to put the first and second hydraulic lines in communication with the source of fluid under pressure independently of one another, this dispensing device comprising
a first passage serving to establish communication between the source of pressurized fluid and the second hydraulic pipe,
a shutter used to control this first passage, urged towards a closed position by elastic means, and
- a second passage used to establish co-immunization between the source of pressurized fluid and the first hydraulic pipe.
Une installation hydraulique de freinage du type spécifié plus haut est décrite et illustrée dans la demande de brevet français nO 2 113 963. Dans ce dispositif connu, ledit passage servant établir la communication entre la source dc fluide sous pression et la premiere canalisation hydraulique destinée b la commande des freins de la remorque est commandé par le meme obturateur que celui qui commande le premier passage servant a établir la communication entre la source et la deuxième canalisation hydraulique destinée b la commande de l'appareil hydraulique auxiliaire. A hydraulic braking installation of the type specified above is described and illustrated in French patent application No. 2 113 963. In this known device, said passage serving to establish communication between the source of pressurized fluid and the first hydraulic line intended for b the trailer brake control is controlled by the same shutter as that which controls the first passage used to establish communication between the source and the second hydraulic line for the control of the auxiliary hydraulic device.
L'obturateur présente dans ce cas un passage étranglé å travers lequel est dérivé un courant auxiliaire de fluide que l'on fait confluer dans un réservoir de décharge La communication entre le passage servant pour le courant auxiliaire et le réservoir de décharge est commandée par un tiroir de distributeur dont la position dépend de l'action exercée pour le freinage du véhicule tracteur. De cette façon, ce tiroir de distributeur interposé dans le flux du courant auxiliaire commande indirectement la position de l'obturateur et, par conséquent, l'acheminement du courant principal de fluide à la canalisation hydraulique destinée à la commande des freins de la remorque.The shutter has in this case a throttled passage through which is derived an auxiliary stream of fluid which is made to converge in a discharge tank The communication between the passage serving for the auxiliary current and the discharge tank is controlled by a distributor drawer whose position depends on the action exerted for braking the towing vehicle. In this way, this distributor slide interposed in the flow of the auxiliary current indirectly controls the position of the shutter and, consequently, the routing of the main stream of fluid to the hydraulic line intended for the control of the trailer brakes.
te principal inconvénient de cette solution connue réside dans le fait que, étant donné que le tiroir de distributeur commande la pression et le débit du courant auxiliaire de fluide dérivé à travers le passage étranglé ménagé dans I'obturateur, le freinage de la remorque deviens impossible dans le cas où ce passage étranglé s'obture. The main drawback of this known solution lies in the fact that, since the distributor slide controls the pressure and the flow rate of the auxiliary current of bypassed fluid through the throttled passage formed in the shutter, braking of the trailer becomes impossible. in the event that this strangled passage is closed.
Le but de la présente invention est de réaliser une installation hydraulique de freinage du type spécifié au début et dans laquelle le dispositif distributeur ne soit pas sujet à l'inconvénient précité et présente en meme temps une structure simple, économique et fiable. The object of the present invention is to provide a hydraulic braking installation of the type specified at the start and in which the distributor device is not subject to the aforementioned drawback and at the same time has a simple, economical and reliable structure.
En vue d'atteindre ce but, l'installation hydraulique de freinage suivant l'invention est caractérisée par le fait que ledit deuxième passage est commandé par des moyens obturateurs qui comprennent eux-memes un tiroir de distributeur sollicité vers une position de fermeture du deuxième passage par des moyens élastiques, par le fait que la pression du fluide du circuit hydraulique des freins du véhicule tracteur tend à pousser le tiroir de distributeur vers une position d'ouverture du deuxième passage et par le fait que, lorsque le tiroir de distributeur se trouve dans ladite position d'ouverture pour permettre l'envoi du fluide sous pression vers la première canalisation hydraulique, la pression du fluide à la sortie de ladite source est également transmise a l'obturateur et au tiroir de distributeur de maniere-a tendre à ramener l'obturateur et le tiroir de distributeur vers leurs positions de fermeture. With a view to achieving this aim, the hydraulic braking installation according to the invention is characterized in that the said second passage is controlled by shutter means which themselves comprise a distributor drawer urged towards a closed position of the second passage by elastic means, by the fact that the fluid pressure of the hydraulic circuit of the brakes of the towing vehicle tends to push the distributor slide towards an open position of the second passage and by the fact that, when the distributor slide located in said open position to allow the sending of pressurized fluid to the first hydraulic line, the pressure of the fluid at the outlet of said source is also transmitted to the shutter and to the distributor drawer in a tender manner. return the shutter and the dispenser drawer to their closed positions.
De cette façon, le tiroir de distributeur dnt est muni le dispositif distributeur qui fait partie de l'installation hydraulique de freinage suivant l'invention commande directement la pression et le débit du courant de fluide envoyé à la canalisation hydraulique de commande des freins de la remorque > à la différence du tiroir de distributeur de la solution connue mentionnée plus haut. In this way, the distributor drawer dnt is provided with the distributor device which is part of the hydraulic braking installation according to the invention directly controls the pressure and the flow rate of the fluid stream sent to the hydraulic brake control pipe of the trailer> unlike the distributor drawer of the known solution mentioned above.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation donné en regard des dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 représente achematiquemene une installation hydraulique de freinage suivant l'invention,
- les figures 2 et 3 représentent respectivement deux coupes du dispositif distributeur qui fait partie de l'installation de freinage hydraulique suivant l'invention, dans deux formes de réalisation.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of an embodiment given with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 represents a hydraulic braking installation according to the invention,
- Figures 2 and 3 respectively show two sections of the distributor device which is part of the hydraulic braking installation according to the invention, in two embodiments.
Sur la figure 1, on a indique en 1 dans son ensemble une installation de freinage hydraulique pour remorque de tracteur agricole. In Figure 1, there is indicated in 1 as a whole a hydraulic braking system for trailer of agricultural tractor.
L'installation 1 comprend un dispositif distributeur 2 qui comprend une entrée 3 reliée & la sortie d'une source de fluide sous pression 4, une sortie 5 reliée b un réservoir de décharge 6, une sortie 7 reliée à une première canalisation hydraulique 8 destinée à la commande des freins 9 de la remorque, et une sortie 10 reliée à une deuxième canalisation hydraulique 11 prévue pour la commande d'un appareil hydraulique utilisateur auxiliaire 12, par exemple un dispositif de levage hydraulique. Le dispositif distributeur 2 est en outre muni d'une entrée 13 qui communique avec une canalisation hydraulique 14 reliée au circuit hydraulique des freins du tracteur agricole. Ce circuit est indiqué schemati- quement en 15 sur la figure 1. The installation 1 comprises a dispensing device 2 which comprises an inlet 3 connected to the outlet of a source of pressurized fluid 4, an outlet 5 connected to a discharge tank 6, an outlet 7 connected to a first hydraulic line 8 intended to control the trailer brakes 9, and an outlet 10 connected to a second hydraulic pipe 11 provided for controlling an auxiliary user hydraulic device 12, for example a hydraulic lifting device. The distributor device 2 is further provided with an inlet 13 which communicates with a hydraulic line 14 connected to the hydraulic circuit of the brakes of the agricultural tractor. This circuit is shown diagrammatically at 15 in FIG. 1.
La figure 2 représente une première forme de réalisation du dispositif distributeur 2 qui fait partie de l'inotal- lation de freinage hydraulique suivant l'invention. FIG. 2 represents a first embodiment of the distributor device 2 which is part of the hydraulic brake assembly according to the invention.
Sur la figure 2, le dispositif distributeur 2 présente un corps 16 dans lequel sont ménagées les ouvertures d'entrée et de sortie 3, 5, 7, 10 et 13. Les ouvertures 3, 10 communiquent avec une cavité cylindrique 17 possédant une partie d'extrémité filetée 17a qui débouche dans la surface extérieure du corps 16. A l'intérieur de la cavité 17 est fixé un corps tubulaire 18. Le corps tubulaire 18 présente une surface d'extrémité appuyée contre une. butée annulaire 19 formée dans la surface de la cavité cylindrique 17. Dans la région de l'extrémit opposé, le corps tubulaire 18 présente une partie filetée 18a qui est vissée à l'intérieur de la partie filetée 17a de la cavité 17. In FIG. 2, the dispensing device 2 has a body 16 in which the inlet and outlet openings 3, 5, 7, 10 and 13 are formed. The openings 3, 10 communicate with a cylindrical cavity 17 having a part d 'threaded end 17a which opens into the outer surface of the body 16. Inside the cavity 17 is fixed a tubular body 18. The tubular body 18 has an end surface pressed against one. annular stop 19 formed in the surface of the cylindrical cavity 17. In the region of the opposite end, the tubular body 18 has a threaded part 18a which is screwed inside the threaded part 17a of the cavity 17.
Entre le corps tubulaire 18 et la paroi de la cavité 17 sont en outre interposées des garnitures annulaires 20. La cavité 17 est fermée par un bouchon fileté 21 qui est vissé dans la partie d'extrémité filetée l7a. Between the tubular body 18 and the wall of the cavity 17 are further interposed annular packings 20. The cavity 17 is closed by a threaded plug 21 which is screwed into the threaded end portion 17a.
A l'intérieur de la cavité du corps tubulaire 18, qui est indiquée par le numéro de référence 22, est monté coulia- sant un obturateur 23. L'obturateur 23 présente un corps cylindrique ayant à son extremité,qui qui est à l'opposé du bouchon de fermeture 21, une partie tronconique 23a qui est poussee contre une butée annulaire correspondante 24 de la cavité 22 du corps tubulaire 18 par un ressort hélicoidål 25 interposéentre le bouchon de fermeture 21 et l'obturateur 23. Cet obturateur présente un trou axial borgne 27 qui prend origine à son extrémité dirigée vers le bouchon de ferme- ture 21 et à l'intérieur duquel est loge le ressort hdlicoYdal 25. Inside the cavity of the tubular body 18, which is indicated by the reference number 22, is slidably mounted a shutter 23. The shutter 23 has a cylindrical body having at its end, which is at the opposite the closure plug 21, a frustoconical portion 23a which is pushed against a corresponding annular stop 24 of the cavity 22 of the tubular body 18 by a helical spring 25 interposed between the closure plug 21 and the shutter 23. This shutter has a hole axial blind 27 which originates at its end directed towards the closing plug 21 and inside which is housed the hdlicoYdal spring 25.
La cavité 22 du corps tubulaire 18 communique par des trous radiaux 27 du corps tubulaire 18 avec une cavité annulaire 28 ménagée dans le corps 16 et qui communique à son tour avec l'ouverture de sortie 10. The cavity 22 of the tubular body 18 communicates through radial holes 27 of the tubular body 18 with an annular cavity 28 formed in the body 16 and which in turn communicates with the outlet opening 10.
La partie de la cavité 17 délimitée entre le bouchon de fermeture 21 et l'obturateur 23 constitue une première chambre qui est désignée dans son ensemble par le numéro de référence 29. The part of the cavity 17 delimited between the closure cap 21 and the shutter 23 constitutes a first chamber which is designated as a whole by the reference number 29.
Le corps 16 du dispositif distributeur 2 présente une deuxième cavité cylindrique, parallèle 9 la cavité 17 et comprenant deux parties 30, 31 de diamètres différents, qui débouchent à leurs extrémités opposées dans la surface extérieure du corps 16. The body 16 of the dispensing device 2 has a second cylindrical cavity, parallel to the cavity 17 and comprising two parts 30, 31 of different diameters, which open at their opposite ends into the external surface of the body 16.
La cavité 30 présente une partie filetée 30a dans laquelle est vissé un bouchon de fermeture 32, dans lequel est ménagée l'ouverture d'entrée 13 qui communique, par un raccord 33 avec la canalisation hydraulique 14 reliée au circuit hydraulique des freins du tracteur agricole. The cavity 30 has a threaded portion 30a into which is screwed a closure cap 32, into which is formed the inlet opening 13 which communicates, by a connector 33 with the hydraulic line 14 connected to the hydraulic circuit of the brakes of the agricultural tractor .
La cavité 31 présente une partie d'extrémité filetée 31a à l'intérieur de laquelle est vissée une partie filetée 34 correspondante d'un corps tubulaire 35 qui est logé dans la cavité 31. La cavité intérieure du corps tubulaire 35 est fermée à son extrémité dirigée vers l'extérieur par une tette 36 dont le corps 35 est muni et qui s'appuie sur la surface extérieure du corps 16 du dispositif distributeur 2. The cavity 31 has a threaded end part 31a inside which is screwed a corresponding threaded part 34 of a tubular body 35 which is housed in the cavity 31. The interior cavity of the tubular body 35 is closed at its end. directed outwards by a tette 36 with which the body 35 is provided and which rests on the external surface of the body 16 of the dispensing device 2.
Entre le corps 35 et la paroi de la cavité 31, de meme qu'entre le bouchon de fermeture 32 et la paroi de la cavité 30 sont interposées des garnitures d'étanchéité annulaires 37. Between the body 35 and the wall of the cavity 31, as well as between the closure cap 32 and the wall of the cavity 30 are interposed annular seals 37.
Le corps 35 présente dans deux zones éloignées axialement l'une de l'autre deux parties de diametre réduit qui définissent deux chambres annulaires 38, 39 en combinaison avec la paroi de la cavité 31. Ces chambres annulaires communiquent par des trous radiaux 40, 41 du corps 35 avec la cavité intérieure du corps 35, qui est désignée dans son ensemble par la référence 42. The body 35 has in two zones axially distant from each other two parts of reduced diameter which define two annular chambers 38, 39 in combination with the wall of the cavity 31. These annular chambers communicate by radial holes 40, 41 of the body 35 with the internal cavity of the body 35, which is designated as a whole by the reference 42.
La chambre annulaire 39 communique avec la cavicavité 17 du corps 16 par un passage 43 tandis que la cavité annulaire 38 communique avec la première chambre 28 par des passages 44, 45 et 46. La chambre annulaire 39 est également en communication avec l'ouverture de sortie 7 reliée à la canalisation hydraulique destinée à la commande des freins de la remorque. The annular chamber 39 communicates with the cavity 17 of the body 16 by a passage 43 while the annular cavity 38 communicates with the first chamber 28 by passages 44, 45 and 46. The annular chamber 39 is also in communication with the opening of outlet 7 connected to the hydraulic line for controlling the trailer brakes.
En 47, on a indiqué un tiroir de distributeur ayant un corps cylindrique monte coulissant dans la cavité 42 du corps 35. Le corps du tiroir de distributeur 47 présente deux parties d'extrémité 48, 49 dirigées respectivement vers le bouchon de fermeture 32 et vers la tête 36 du corps 35. Les deux parties 48, 49 présentent un diamètre qui correspond au diametre'de la cavité 42. At 47, there is indicated a dispenser drawer having a cylindrical body which slides in the cavity 42 of the body 35. The body of the dispenser drawer 47 has two end parts 48, 49 directed respectively towards the closure cap 32 and towards the head 36 of the body 35. The two parts 48, 49 have a diameter which corresponds to the diameter of the cavity 42.
Elles sont réunies l'une à l'autre par une partie intermédiaire 50 de diamètre réduit, laquelle définit une chambre annulaire 51 en combinaison avec la paroi de la cavité 42.They are joined to each other by an intermediate part 50 of reduced diameter, which defines an annular chamber 51 in combination with the wall of the cavity 42.
En 52 on a indiqué une deuxième chambre définie par la partie de la cavité 42 qui est comprise entre la surface d'extrémité de la partie 49 du tiroir de distributeur 47 et le fond de la cavité 42. A l'intérieur de cette deuxième chambre 52 est disposé un ressort hélicoïdal 53 qui pousse le tiroir du distributeur 47 vers le bouchon de fermeture 32. Dans la partie 49 du tiroir de distributeur 47 est en outre ménage un trou axial 54 qui communique avec la chambre 52 à une extrémité et qui, à son extrémité opposée, communique avec la chambre annulaire 51 par un trou radial 55. At 52, a second chamber is indicated, defined by the part of the cavity 42 which is between the end surface of the part 49 of the dispenser drawer 47 and the bottom of the cavity 42. Inside this second chamber 52 is disposed a helical spring 53 which pushes the distributor drawer 47 towards the closure cap 32. In the part 49 of the distributor drawer 47 is further provided an axial hole 54 which communicates with the chamber 52 at one end and which, at its opposite end, communicates with the annular chamber 51 through a radial hole 55.
Dans la région de son extrémité dirigée vers le bouchon de fermeture 32, le corps 35 présente des trous radiaux 56 servant à établir la communication entre la cavité 42 et une partie de la cavité 30 qui communique avec la sortie 5 reliée au réser voir de décharge 6. In the region of its end directed towards the closure cap 32, the body 35 has radial holes 56 serving to establish communication between the cavity 42 and a part of the cavity 30 which communicates with the outlet 5 connected to the discharge reservoir. 6.
La cavité 13 du bouchon 32 présente une partie de diamètre agrandi 13a dans laquelle est monté coulissant, avec interposition d'une garniture annulaire 57, un piston de commande 58 constitué par deux éléments 59, 60 en forme de gobelet, qui sont vissés l'un sur l'autre dans des positionna où leurs cavités sont opposes face à face. The cavity 13 of the plug 32 has a part of enlarged diameter 13a in which is slidably mounted, with the interposition of an annular lining 57, a control piston 58 constituted by two elements 59, 60 in the form of a cup, which are screwed one on the other in positions where their cavities are opposite face to face.
Entre les deux fonds -des cavités des éléments 59, 60 en forme de gobelet, sont interposés deux ressorts helicoYdaux 61 qui poussent un disque 62 contre le fond de l'élément 60. Ce fond présente une ouverture centrale 63 dans laquelle est engagée la partie d'extrssmite 48 du tiroir de distributeur 47. Between the two bottoms - of the cavities of the elements 59, 60 in the form of a cup, are interposed two helical springs 61 which push a disc 62 against the bottom of the element 60. This bottom has a central opening 63 in which the part is engaged end 48 of the dispenser drawer 47.
Le ressort hélicoYdal 53 disposé dans la deuxième chambre 52 pousse le tiroir de distributeur 47 contre le disque 62, de maniere à repousser à son tour le piston de commande 58 contre le fond de la cavité 13a du bouchon 32 par l'intermédiaire des ressort hélicoidaux 61. The helical spring 53 disposed in the second chamber 52 pushes the distributor slide 47 against the disc 62, so as to in turn push the control piston 58 against the bottom of the cavity 13a of the plug 32 by means of the helical springs 61.
Le fonctionnement d'une installation de freinage hydraulique suivant l'invention qui utilise un dispositif distributeur du type décrit en regard de la figure 2 est le suivant. The operation of a hydraulic braking installation according to the invention which uses a distributor device of the type described with reference to FIG. 2 is as follows.
Si l'on suppose que l'on se trouve dans une phase dans laquelle on n'exerce aucune action pour le freinage du tracteur, le piston de commande 58 et le tiroir de distributeur 47 se trouvent dans la position représentée sur la figure 2. Dans ce cas, le fluide provenant de la source 4, qui entre dans le dispositif distributeur 2 par l'ouverture d'entrée 3, provoque le déplacement de l'obturateur 23 vers une position d'ouverture et s'écoule vers appareil utilisateur 12 (voir figure 1) à t rave r s 1 L0 u ver t u re de sortie 10.Etant donné que, pour s'écouler par l'ouverture de sortie 10, le fluide doit surmonter l'action du ressort hélicordal 25, il s'engendre pendant cette phase dans le conduit 43 une petite pression qui correspond à la charge du ressort hdlicoïdal 26. Toutefois, tant qu'on n'exerce aucune action de freinage, le tiroir de distributeur 47 se trouve dans la position représentée sur la figure, de sorte que l'ouverture de sortie 5 reliée au réservoir de décharge 6- (voir figure 1) communique avec la chambre annulaire 51, avec les conduits 44, 45, 46, avec la première chambre 29, ainsi qu'avec les trous 54, 55 et avec la deuxième chambre 52. If we assume that we are in a phase in which there is no action for braking the tractor, the control piston 58 and the distributor slide 47 are in the position shown in FIG. 2. In this case, the fluid coming from the source 4, which enters the dispensing device 2 through the inlet opening 3, causes the shutter 23 to move to an open position and flows to user device 12 (see figure 1) at t rave rs 1 L0 u ver tu re outlet 10. Since, to flow through the outlet opening 10, the fluid must overcome the action of the helical spring 25, it generates during this phase in the duct 43 a small pressure which corresponds to the load of the hdlicoïdal spring 26. However, as long as there is no braking action, the distributor slide 47 is in the position shown in the figure, so that the outlet opening 5 connected to the discharge tank 6- (see fi gure 1) communicates with the annular chamber 51, with the conduits 44, 45, 46, with the first chamber 29, as well as with the holes 54, 55 and with the second chamber 52.
Lorsqu'on exerce une action pour le freinage du tracteur, le fluide sous pression parvient par la canalisation hydraulique 14 dans l'ouverture d'entrée 13 en provoquant un déplacement du piston de commande 60 et, par l'intermédiaire des ressorts hélicoidaux 61 et du disque 62, un déplacement du tiroir de distributeur 47 en direction de la deuxième chambre 52, en surmontant 11 action du ressort hélicoïdal 53. Le déplacement du tiroir de distributeur 47 provoque dans un premier temps l'interruption de la liaison entre la sortie de décharge 5 et la chambre annulaire 51 puis l'interruption de la communication entre le réservoir de décharge 6 et les deux chambres 29, 52. Pendant la suite du mouvement du tiroir du distributeur 47, la chambre annulaire 51 est mise en communication avec le conduit 43. En contée quence, la petite pression existant dans ce conduit se transmet à la première chambre 29, par l'intermédiaire de la chambre annulaire 51 et des conduits 44 a 46, et à la deuxième chambre 52 par l'intermédiaire de la chambre annulaire 51 et des trous 55, 54. When an action for braking the tractor is exerted, the pressurized fluid arrives via the hydraulic line 14 in the inlet opening 13 causing a displacement of the control piston 60 and, via the helical springs 61 and of the disc 62, a displacement of the distributor drawer 47 in the direction of the second chamber 52, overcoming the action of the helical spring 53. The displacement of the distributor drawer 47 initially causes the interruption of the connection between the outlet of discharge 5 and the annular chamber 51 then the interruption of the communication between the discharge tank 6 and the two chambers 29, 52. During the continuation of the movement of the valve spool 47, the annular chamber 51 is placed in communication with the conduit 43. As a story, the small pressure existing in this conduit is transmitted to the first chamber 29, via the annular chamber 51 and the conduits 44 to 46, and to the second chamber. e 52 via the annular chamber 51 and the holes 55, 54.
t'arrivée du fluide sous pression dans la première chambre 29 provoque un accroissement de la force tendant a amener l'obturateur 23 dans la position de fermeture représentée sur le dessin. Par conséquent, dans ces conditions, le fluide qui doit arriver å l'ouverture de sortie 10 doit alors exercer sur l'obtura^ teur 23 une plus forte pression, capable de vaincre l'action du ressort hélicoïdal 25 et de la pression qui règne dans la chambre 29. arrival of the pressurized fluid in the first chamber 29 causes an increase in the force tending to bring the shutter 23 in the closed position shown in the drawing. Consequently, under these conditions, the fluid which must arrive at the outlet opening 10 must then exert on the shutter 23 a higher pressure, capable of overcoming the action of the helical spring 25 and of the pressure which prevails. in room 29.
Ceci détermine donc un accroissement de la pression du fluide qui est envoyé, par le conduit 43, la chambre annulaire 51 les trous radiaux 40 et la cavité annulaire 38, à l'ouverture de sortie 7 qui est reliée à la canalisation hydraulique 8 destiné à la com- mande des freins 9 de la remorque (voir figure 1). La pression régnant dans la canalisation hydraulique 8 augmente donc, en déter- minant l'actionnement des freins de la remorque.This therefore determines an increase in the pressure of the fluid which is sent, via the conduit 43, the annular chamber 51, the radial holes 40 and the annular cavity 38, to the outlet opening 7 which is connected to the hydraulic pipe 8 intended for the trailer brake control 9 (see figure 1). The pressure prevailing in the hydraulic line 8 therefore increases, determining the actuation of the trailer brakes.
Toutefois, lorsque la pression régnant dans la canalisation hydraulique 8 reliée à l'ouverture 7 s'élève, la pression régnant dans la deuxième chambre 52, qui tend à ramener le tiroir de distributeur 46 dans sa position de fermeture, s'açcrott également. Lorsque la poussée exercée sur le tiroir de distributeur 47 par le fluide contenu dans la chambre 52 est capable d'équilibrer la poussée exercée sur le piston de commande 58par le fluide arrivant dans 1'ouverture 13, le tiroir de distributeur 47 se dirige à nouveau vers une position de fermeture (sans cependant rétablir la communication entre la chambre annulaire 51 et l'ouverture de décharge 5).Tant que la pression exercée sur le piston de commande 58 par le fluide provenant du circuit hydraulique des freins du tracteur ne change pas, la chambre annulaire 51, les deux chambres 29, 52 et l'ouverture de sortie 7 restent isolées aussi bien de l'ouverture de décharge 5 que du conduit 43. However, when the pressure prevailing in the hydraulic line 8 connected to the opening 7 rises, the pressure prevailing in the second chamber 52, which tends to return the distributor slide 46 to its closed position, also clings. When the thrust exerted on the distributor slide 47 by the fluid contained in the chamber 52 is capable of balancing the thrust exerted on the control piston 58 by the fluid arriving in the opening 13, the distributor slide 47 is directed again towards a closed position (without, however, re-establishing communication between the annular chamber 51 and the discharge opening 5) until the pressure exerted on the control piston 58 by the fluid coming from the hydraulic circuit of the tractor brakes does not change , the annular chamber 51, the two chambers 29, 52 and the outlet opening 7 remain isolated both from the discharge opening 5 and from the conduit 43.
Si la pression agissant sur la surface d'extré- mité du piston de commande 58 qui est dirigée vers l'ouverture 13 diminue, le tiroir de distributeur 47 se déplace vers le bouchon 32 conjointement avec le piston de commande 58 jusqu'a ce qu'il ait rétabli la liaison entre la chambre annulaire 51 et l'ouverture de décharge 5, de manière à permettre une diminution de la prés- sion régnant dans l'ouverture de sortie 7 et dans la deuxième chambre 62. Lorsqu'on atteint à nouveau un état d'équilibre, le tiroir de distributeur 47 revient à une position dans laquelle la chambre annulaire 51 est isolée aussi bien de l'ouverture de décharge 5 que du conduit 43.Si l'action de freinage sur le tracteur cesse entibrement, le tiroir de distributeur 47 prend de façon permanente la position représentée, en permettant la décharge complète de la canalisation hydraulique 8 destinée à la commande des freins de la remorque. If the pressure acting on the end surface of the control piston 58 which is directed towards the opening 13 decreases, the distributor slide 47 moves towards the plug 32 together with the control piston 58 until 'it has reestablished the connection between the annular chamber 51 and the discharge opening 5, so as to allow a reduction in the pressure prevailing in the outlet opening 7 and in the second chamber 62. When reaching at again in a state of equilibrium, the distributor slide 47 returns to a position in which the annular chamber 51 is isolated both from the discharge opening 5 and from the conduit 43. If the braking action on the tractor ceases entirely, the distributor slide 47 permanently takes the position shown, allowing complete discharge of the hydraulic line 8 intended for controlling the trailer brakes.
Le dispositif distributeur représenté sur la figure 2 permet de limiter-automatiquement la pression envoyée à la canalisation hydraulique destinée à la commande des freins de la remorque en évitant ainsi que cette pression ne puisse excéder une valeur maximale de seuil prédéterminée. The distributor device shown in FIG. 2 automatically limits the pressure sent to the hydraulic line intended for controlling the trailer brakes, thereby preventing this pressure from exceeding a predetermined maximum threshold value.
En effet, si le tiroir de distributeur-47 se trouve dans une position d'équilibre de fermeture dans laquelle la chambre annulaire 51 est isolée aussi bien de l'ouverture de sortie 5 que du conduit de transmission 43, si, dans ces conditions, la pression régnant dans la canalisation hydraulique 8 destinée & la commande des freins de la remorque s'est stabilisée à ladite valeur de seuil maximale préétablie et si, dans ces conditions, la pression régnant dans le conduit 14 tend à crottre davantage (ce qui provoquerait un accroissement de la pression régnant dans le circuit des freins de la remorque au-del de ladite valeur maximale de seuil préétablie), les ressorts hélicordaux 61 cèdent élastiquement, en évitant ainsi la transmission du nouvel accroissement de pression du piston de commande 58 au tiroir de dis trou buteur 47. La charge des ressorts hélicotdaux 61 doit donc être choisie en fonction de.ladite valeur de seuil de la pression du circuit des freins de la remorque. Indeed, if the dispenser drawer-47 is in a closed equilibrium position in which the annular chamber 51 is isolated both from the outlet opening 5 and from the transmission duct 43, if, under these conditions, the pressure prevailing in the hydraulic line 8 intended for controlling the trailer brakes has stabilized at said pre-established maximum threshold value and if, under these conditions, the pressure prevailing in conduit 14 tends to increase more (which would cause an increase in the pressure prevailing in the trailer brake circuit beyond said predetermined maximum threshold value), the coil springs 61 yield elastically, thus preventing the transmission of the new pressure increase from the control piston 58 to the drawer of dis hole stopper 47. The load of the coil springs 61 must therefore be chosen as a function of the said threshold value of the pressure of the trailer brake circuit.
La figure 3 représente une deuxième forme de réalisation du dispositif distributeur qui fait partie de l'instal- lation de freinage hydraulique suivant l'invention. FIG. 3 shows a second embodiment of the distributor device which is part of the hydraulic braking installation according to the invention.
Sur la figure 3, les parties qui sont en commun avec celles représentées sur la figure 2 ont été indiquées par les mêmes numéros de référence. In FIG. 3, the parts which are in common with those represented in FIG. 2 have been indicated by the same reference numbers.
Dans le dispositif distributeur représenté sur la figure 3, la partie d'extrémité filetée 18a du corps tubulaire 18 est vissée dans une partie filetée 17b de la cavité 17 qui débouche dans la surface extérieure du corps 16 à l'opposé du bouchon de fermeture 21. En outre, dans ce cas, l'ouverture d'entrée 3 est constituée par une extrémité de la cavité 22 du corps tubulaire 18. In the dispensing device shown in Figure 3, the threaded end portion 18a of the tubular body 18 is screwed into a threaded portion 17b of the cavity 17 which opens into the outer surface of the body 16 opposite the closure plug 21 Furthermore, in this case, the inlet opening 3 is constituted by one end of the cavity 22 of the tubular body 18.
La cavité 22 communique avec le conduit 43 par l'intermédiaire des trous radiaux 64 du corps tubulaire 18 et par l'intermédiaire d'une chambre annulaire 65 définie entre la paroi extérieure du corps tubulaire 18 et la paroi de la cavité 17.The cavity 22 communicates with the conduit 43 via the radial holes 64 of the tubular body 18 and via an annular chamber 65 defined between the outer wall of the tubular body 18 and the wall of the cavity 17.
Une autre différence qui distingue le dispositif représenté sur la figure 2 du dispositif représenté sur la figure 3 réside dans le fait que ce dernier est équipé d'un unique ressort 61 disposé dans la cavité intérieure du piston de commande 58, et d'un ressort 66 interposé entre l'élément 60 et une butée annulaire 67 de la cavité 30, qui tend à pousser le piston de commande 58 vers sa position extrême de fin de course en direction de l'ou- verture d'entrée 13. Another difference which distinguishes the device shown in Figure 2 from the device shown in Figure 3 is that the latter is equipped with a single spring 61 disposed in the interior cavity of the control piston 58, and a spring 66 interposed between the element 60 and an annular stop 67 of the cavity 30, which tends to push the control piston 58 towards its extreme end-of-travel position in the direction of the inlet opening 13.
En outre, dans le dispositif représenté sur la figure 3, le ressort hélicoïdal 53 agit sur la surface d'extrémité correspondante du tiroir de distributeur 47 par l'intermédiaire d'un piston auxiliaire de commande 68. Furthermore, in the device shown in FIG. 3, the helical spring 53 acts on the corresponding end surface of the distributor slide 47 by means of an auxiliary control piston 68.
A la différence du dispositif de la figure 2, la partie d'extrémité 49 du tiroir de distributeur 47 ne présente pas de passages intérieure tandis que la partie d'extrémité 48 presente un trou axial borgne 69 qui communique avec la partie de la cavité 30 qui communique avec la sortie de décharge 5. La communication entre le trou 69 et la sortie de décharge 5 est commandée par un obturateur à bille 70 disposé dans la région de la bouche de sortie du trou axial borgne 69. Unlike the device of FIG. 2, the end part 49 of the distributor slide 47 does not have internal passages while the end part 48 has a blind axial hole 69 which communicates with the part of the cavity 30 which communicates with the discharge outlet 5. The communication between the hole 69 and the discharge outlet 5 is controlled by a ball shutter 70 disposed in the region of the outlet mouth of the blind axial hole 69.
La position extrême de fin de course du tiroir de distributeur 47 vers le piston de commande 58 est définie par une bague 71 portée par un corps cylindrique 72, distinct du corps 35 et dans lequel est ménagée une cavité 42 dans laquelle coulisse le tiroir de distributeur 47. La bague 71 est destinee à entrer en contact avec une butée annulaire formée sur la surface extérieure de la partie d'extrémité 48 du tiroir de distributeur 47. The extreme end position of the distributor slide 47 towards the control piston 58 is defined by a ring 71 carried by a cylindrical body 72, distinct from the body 35 and in which is formed a cavity 42 in which the distributor slide slides. 47. The ring 71 is intended to come into contact with an annular stop formed on the external surface of the end part 48 of the distributor drawer 47.
Le trou axial 69 communique avec l'ouverture de sortie 7 reliée à la canalisation hydraulique 8 destinée la commande des freins de la remorque par une chambre annulaire 73 définie entre la surface extérieure de la partie d'extrémité 48 et la surface de la cavité 42, par des trous radiaux 74 de cette partie d'extrémité 48 et par des conduits 75, 76. The axial hole 69 communicates with the outlet opening 7 connected to the hydraulic pipe 8 intended for controlling the trailer brakes by an annular chamber 73 defined between the outer surface of the end portion 48 and the surface of the cavity 42 , by radial holes 74 of this end portion 48 and by conduits 75, 76.
La deuxième chambre 52 communique au contraire avec l'ouverture de sortie 7 par des troua radiaux 77 du corps tubulaire 35 et par des conduits 78, 79. The second chamber 52 communicates on the contrary with the outlet opening 7 by radial holes 77 in the tubular body 35 and by conduits 78, 79.
La chambre définie entre les extrémités du corps tubulaire 35 et du tiroir de distributeur 47 qui se font face, chambre qui est désignée par le numéro de reférence 80, est reliée à la sortie de décharge 5 par un passage (non représente) ménagé dans le corps 16. The chamber defined between the ends of the tubular body 35 and of the distributor slide 47 which face each other, chamber which is designated by the reference number 80, is connected to the discharge outlet 5 by a passage (not shown) formed in the body 16.
Une importante différence qui sépare le dispositif de la figure 2 de celui de la figure 3 réside dans le fait que, dans ce dernier, les conduits 46 et 35 communiquent avec la sortie de décharge 5 par un passage étranglé 81. En outre, la communication entre la chambre annulaire 51 et la sortie 7 est commandée par un clapet anti-retour 82 qui comprend une bille 83 poussée vers sa position de fermeture par un ressort 34 qui est luimême retenu par un étui 55. Ce dernier présente des passages qui font communiquer les conduits 76 et 79 avec la sortie 7. An important difference which separates the device of FIG. 2 from that of FIG. 3 resides in the fact that, in the latter, the conduits 46 and 35 communicate with the discharge outlet 5 by a throttled passage 81. In addition, the communication between the annular chamber 51 and the outlet 7 is controlled by a non-return valve 82 which includes a ball 83 pushed towards its closed position by a spring 34 which is itself retained by a case 55. The latter has passages which allow communication conduits 76 and 79 with outlet 7.
Le fonctionnement d'une installation de freinage hydraulique utilisant le dispositif distributeur représenté sur la figure 3 est sensiblement analogue a celui de l'installation comportant le dispositif distributeur représenté sur la figure 2. The operation of a hydraulic braking installation using the distributor device shown in FIG. 3 is substantially similar to that of the installation comprising the distributor device shown in FIG. 2.
Lorsqu'il ne s'exerce aucune action pour le freinage de tracteur, le tiroir de distributeur 47 se trouve dans sa position extrême représentée sur la figure. Dans ces conditions, la sortie de décharge 5 communique avec la première chambre 29 (par l'intermédiaire du passage de section réduite 81 et du conduit 46) et avec la chambre annulaire 51 (a travers le passage de section réduite 81, les conduits 45, 44, la chambre annulaire 38 et les trous radiaux 40).La pression éventuellement presente dans la deuxième chambre 52 et dans la canalisation hydraulique 8 reliée à l'ouverture de sortie 7 peut également se décharger dans le réservoir de décharge a travers les trous radiaux 7, les conduits 78, 79 76, 75, les trous radiaux 74, la chambre annulaire 73 et le trou axial 69 (dans ces conditions, l'obturateur à bille 70 n'est pas pressé contre la bouche de sortie du trou 69). When there is no action for tractor braking, the distributor valve 47 is in its extreme position shown in the figure. Under these conditions, the discharge outlet 5 communicates with the first chamber 29 (via the reduced section passage 81 and the conduit 46) and with the annular chamber 51 (through the reduced section passage 81, the conduits 45 , 44, the annular chamber 38 and the radial holes 40). The pressure possibly present in the second chamber 52 and in the hydraulic pipe 8 connected to the outlet opening 7 can also be discharged into the discharge tank through the holes radial 7, conduits 78, 79 76, 75, radial holes 74, annular chamber 73 and axial hole 69 (under these conditions, the ball valve 70 is not pressed against the outlet mouth of hole 69 ).
Ainsi qu'on l'a déjà décrit plus haut, le fluide qui pénètre dans le dispositif distributeur 2 à travers l'ouverture d'entrée 3 doit, pour pouvoir s'écouler dans l'ouverture de sortie 10, surmonter la force de réaction du ressort hélicoïdal 25. En conséquence, il s'engendre dans le conduit 43 une petite pression qui correspond a la charge du ressort 25. Toutefois, ce conduit 43 est isolé de la chambre annulaire 42 aussi longemps que le tiroir de distributeur 47 reste dans la position représentée. As already described above, the fluid which enters the dispensing device 2 through the inlet opening 3 must, in order to be able to flow into the outlet opening 10, overcome the reaction force of the helical spring 25. Consequently, a small pressure is generated in the duct 43 which corresponds to the load of the spring 25. However, this duct 43 is isolated from the annular chamber 42 as long as the distributor slide 47 remains in the position shown.
Lorsqu'on agit sur les freins du tracteur, la pression du circuit hydraulique correspondant est transmise, par le conduit 14, le raccord 33 et l'ouverture d'entrée 13, a la surface d'extrémité du piston de commande 68 qui est dirigée vers l'ouver- ture 13. When the brakes of the tractor are applied, the pressure of the corresponding hydraulic circuit is transmitted, via the conduit 14, the connector 33 and the inlet opening 13, to the end surface of the control piston 68 which is directed towards opening 13.
Le piston de commande 58 est alors poussé en surmontant l'action du ressort hélicoïdal 66 jusqu'à amener le disque 62 en contact avec l'obturateur à bille 70, de marnière à presser ce dernier contre la bouche de sortie du trou axial 69. De cette façon, la communication entre la sortie de décharge 5 et l'ouverture de sortie 7 reliée a la canalisation hydraulique de commande des freins, ainsi qu'entre la sortie de décharge 5 et la deuxième chambre 52 est interrompue. The control piston 58 is then pushed while overcoming the action of the helical spring 66 until bringing the disc 62 into contact with the ball shutter 70, so as to press the latter against the outlet mouth of the axial hole 69. In this way, the communication between the discharge outlet 5 and the outlet opening 7 connected to the hydraulic brake control pipe, as well as between the discharge outlet 5 and the second chamber 52 is interrupted.
Lors de la poursuite de la course du piston de commande 58 vers le-tiroir de distributeur 47, ce dernier est contraint à se déplacer jusqu'à ce qu'il mette la chambre annulaire 51 en communication avec le conduit de transmission 43. La petite pression présente dans le conduit 43 peut donc se transmettre à la première chambre 29 à travers la cavité annulaire 39, les trous radiaux 41, la chambre annulaire 51, les trous radiaux 40, la chambre annulaire 38 et les conduits 44, 45, 46. La pression transmise à la chambre 29 provoque un accroissement de la force nécessaire pour maintenir l'obturateur 23 dans la position d'ouverture. When the control piston 58 continues to travel towards the distributor slide 47, the latter is forced to move until it puts the annular chamber 51 in communication with the transmission conduit 43. The small pressure present in the conduit 43 can therefore be transmitted to the first chamber 29 through the annular cavity 39, the radial holes 41, the annular chamber 51, the radial holes 40, the annular chamber 38 and the conduits 44, 45, 46. The pressure transmitted to the chamber 29 causes an increase in the force necessary to maintain the shutter 23 in the open position.
Le fluide provenant de l'ouverture d'entrée 3 qui doit s'écouler dans l'ouverture de sortie 10 doit en effet surmonter à la fois l'action du ressort hélicodal 25 et celle de la pression transmise à la chambre 29 pour maintenir l'obturateur 23 à l'état ouvert,
En conséquence, la pression intérieure du conduit 43 sstélbve et est transmise à l'ouverture de sortie 7 et à la canalisation hydraulique 8 destinée à la commande des freins de la remorque par l'intermédiaire de la chambre annulaire 51 et du clapet anti-retour 82.The fluid coming from the inlet opening 3 which must flow into the outlet opening 10 must in fact overcome both the action of the helical spring 25 and that of the pressure transmitted to the chamber 29 to maintain the shutter 23 in the open state,
Consequently, the internal pressure of the conduit 43 is lifted and is transmitted to the outlet opening 7 and to the hydraulic line 8 intended for controlling the trailer brakes via the annular chamber 51 and the non-return valve. 82.
De cette façon, la pression intérieure du circuit des freins de la remorque s'élève en provoquant l'actionnement de ces freins. Lors de l'accroissement de la pression intérieure de la canalisation hydraulique 8, la pression intérieure de la deuxième chambre 52, qui est reliée à l'ouverture de sortie 7 par les passages 77 et 79 s'élève également. Lorsque la pression intérieure de la chambre 52 parvient à équilibrer la pression exercée suf la surface d'extrémité du piston de commande 58 qui est dirigée vers l'ouverture 13, le tiroir de distributeur 47 se déplace à nouveau vers une position d'équilibre dans laquelle la chambre annulaire 51 est isolee du conduit de transmission 43. Le piston de commande 58 reste toutefois avec son disque 62 en contact avec l'obturateur à bille 70, de sorte que la sortie de décharge 5 est toujours isolée de l'ouverture de sortie 7. In this way, the internal pressure of the trailer brake circuit rises causing the brakes to operate. When the internal pressure of the hydraulic line 8 increases, the internal pressure of the second chamber 52, which is connected to the outlet opening 7 through the passages 77 and 79 also rises. When the internal pressure of the chamber 52 manages to balance the pressure exerted on the end surface of the control piston 58 which is directed towards the opening 13, the distributor slide 47 again moves towards an equilibrium position in which the annular chamber 51 is isolated from the transmission duct 43. The control piston 58 remains however with its disc 62 in contact with the ball shutter 70, so that the discharge outlet 5 is always isolated from the opening of exit 7.
Dans cet état d'équilibre, dans lequel le tiroir de distributeur 47 reste aussi longtemps que la pression exercée par le conduit 17 sur le piston de commande 48 ne change pas, la pression intérieure de l'ouverture de sortie 7 et de la deuxième chambre 52 ne varie pas tandis que la pression régnant dans la chambre annulaire 51, dans les conduits 44, 45, 46 et dans la première chambre 29 diminue peu à peu, jusqu'à s'annuler, puisque le fluide peut se décharger à travers le passage étranglé 81 et l'ouverture de sortie 5. In this state of equilibrium, in which the distributor slide 47 remains as long as the pressure exerted by the conduit 17 on the control piston 48 does not change, the internal pressure of the outlet opening 7 and of the second chamber 52 does not vary while the pressure prevailing in the annular chamber 51, in the conduits 44, 45, 46 and in the first chamber 29 gradually decreases, until it vanishes, since the fluid can discharge through the throttled passage 81 and the outlet opening 5.
I1 convient d'observer que, pendant la phase de freinage précédente, une partie du fluide sous pression transmis a la chambre 29 se décharge à travers le passage étranglé 81 mais ceci ne s'oppose pas au fonctionnement correct de l'installation. It should be observed that, during the previous braking phase, part of the pressurized fluid transmitted to the chamber 29 discharges through the throttled passage 81 but this does not prevent the correct operation of the installation.
Si l'action exercée sur le piston de commande 58 travers le conduit 14 reste toujours constante, on atteint donc un état stationnaire dans lequel le circuit des freins de la remorque est isolé et se trouve à la pression qui correspond å l'action de freinage exercée tandis que la chambre annulaire 51 et la chambre 29 sont sous pression nulle. If the action exerted on the control piston 58 through the conduit 14 always remains constant, a stationary state is therefore reached in which the trailer brake circuit is isolated and is at the pressure which corresponds to the braking action. exerted while the annular chamber 51 and the chamber 29 are under zero pressure.
Si, à ce point, l'action exercée par le fluide du circuit de freinage du tracteur sur le piston de commande 58 diminue, ce dernier se déplace sous l'action du ressort 23 vers sa position extrême, en direction de l'ouverture 13, en libérant ainsi l'obtura- teur à bille 70 et en laissant le fluide se décharger de la canalisation hydraulique 8 à travers l'ouverture 7, les conduits 75, 76, les trous 74, la chambre annulaire 73 et le trou axial 69. Le fluide continue à se décharger jusqu'S ce qu'on atteigne un nouvel état d'équilibre dans lequel le tiroir de distributeur 47 revient à une position dans laquelle l'obturateur 9 bille 70 est pressé par le disque 62 contre la bouche de sortie du trou 69 et où la chambre annulaire 41 est isolée du conduit de transmission 43. If, at this point, the action exerted by the fluid of the tractor braking circuit on the control piston 58 decreases, the latter moves under the action of the spring 23 towards its extreme position, towards the opening 13 , thereby releasing the ball valve 70 and allowing the fluid to discharge from the hydraulic line 8 through the opening 7, the conduits 75, 76, the holes 74, the annular chamber 73 and the axial hole 69 The fluid continues to discharge until a new state of equilibrium is reached in which the distributor slide 47 returns to a position in which the shutter 9 ball 70 is pressed by the disc 62 against the outlet mouth of the hole 69 and where the annular chamber 41 is isolated from the transmission conduit 43.
Si l'action de freinage cesse complètement, le piston de commande 58 et le tiroir de distributeur 47 reviennent å leurs positions de fin de course représentées sur la figure 2 et le fluide présent dans le circuit hydraulique des freins de la remorque peut se décharger entièrement à travers le trou 69 et l'ouverture de sortie 5. If the braking action stops completely, the control piston 58 and the distributor slide 47 return to their end positions shown in FIG. 2 and the fluid present in the hydraulic circuit of the trailer brakes can be completely discharged through hole 69 and outlet opening 5.
Le diametre de la section transversale du trou axial 69 et le diamètre du piston auxiliaire 68 sont sensiblement egaux, de, sorte que la séparation entre l'obturateur à bille 70 et la bouche de sortie du trou 69 se produit dès que la pression qui agit sur le piston de commande 58 travers l'ouverture 13 tend à descendre au-dessous de la valeur a laquelle s'établit l'état d'équilibre du tiroir de distributeur 47. The diameter of the cross section of the axial hole 69 and the diameter of the auxiliary piston 68 are substantially equal, so that the separation between the ball valve 70 and the outlet mouth of the hole 69 occurs as soon as the pressure acting on the control piston 58 through the opening 13 tends to descend below the value at which the equilibrium state of the distributor slide 47 is established.
Le dispositif représenté sur la figure 3 permet également de limiter automatiquement la pression envoyée au circuit des freins de la remorque, en empêchant que cette pression n'excède une valeur de seuil maximale préétablie. The device shown in FIG. 3 also makes it possible to automatically limit the pressure sent to the trailer brake circuit, by preventing this pressure from exceeding a predetermined maximum threshold value.
En effet, si la pression intérieure de la canalisation hydraulique 8 destinée à la commande des freins de la remorque est exactement égale à ladite valeur de seuil maximale préétablie et Si le tiroir de distributeur 47 se trouve dans sa position d'equi- libre, dans laquelle l'obturateur à bille 70 est pressé dans sa position de fermeture par le disque 62 et où la chambre annulaire 52 est isolée du conduit 41, lorsque la pression transmise par l'ouverture d'entrée 13 tend à augmenter, ce qui provoquerait une augmentation de la pression dans la canalisation hydraulique 8 audessus de ladite valeur de seuil maximale préétablie), le déplacement du piston de commande 58 ne détermine pas un déplacement correspondant du tiroir de distributeur 46 mais provoque uniquement une compression du ressort hélicoïdal 61.La charge de précontrainte du ressort 61 doit donc être choisie en fonction de ladite valeur de seuil maximale préétablie. In fact, if the internal pressure of the hydraulic line 8 intended for controlling the trailer brakes is exactly equal to said predetermined maximum threshold value and If the distributor slide 47 is in its equilibrium position, in which the ball shutter 70 is pressed into its closed position by the disc 62 and where the annular chamber 52 is isolated from the conduit 41, when the pressure transmitted by the inlet opening 13 tends to increase, which would cause a increase in the pressure in the hydraulic line 8 above said predetermined maximum threshold value), the movement of the control piston 58 does not determine a corresponding movement of the distributor slide 46 but only causes compression of the helical spring 61. spring preload 61 must therefore be chosen according to said predetermined maximum threshold value.
Ainsi qu'il ressort de la description précédente, le fonctionnement du dispositif distributeur de la figure 3 est sensiblement identique à celui du dispositif distributeur-de la figure 2, avec cette différence principale que, dans le cas du dispositif de la figure 3, la première chambre 29 revient a la pression nulle chaque fois que l'on atteint un état d'équilibre. As appears from the preceding description, the operation of the dispensing device of FIG. 3 is substantially identical to that of the dispensing device of FIG. 2, with this main difference that, in the case of the device of FIG. 3, the first chamber 29 returns to zero pressure each time a state of equilibrium is reached.
Si, pour une raison quelconque, le passage étranglé 81 s'obture, le fonctionnement du dispositif de la figure 3 devient entièrement identique à celui du dispositif de la figure 2. If, for whatever reason, the constricted passage 81 closes, the operation of the device in FIG. 3 becomes entirely identical to that of the device in FIG. 2.
Bien entendu, diverses modifications et variantes pourront être apportées aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications and variants may be made to the devices which have just been described only by way of nonlimiting examples without thereby departing from the scope of the invention.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT68935/80A IT1129456B (en) | 1980-12-18 | 1980-12-18 | HYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR TRAILERS OF VEHICLES, PARTICULARLY FOR AGRICULTURAL TRAILERS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2496577A1 true FR2496577A1 (en) | 1982-06-25 |
| FR2496577B1 FR2496577B1 (en) | 1985-08-23 |
Family
ID=11310964
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8123620A Expired FR2496577B1 (en) | 1980-12-18 | 1981-12-17 | HYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR TRAILERS OF MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR, FOR AGRICULTURAL TRAILERS |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2496577B1 (en) |
| IT (1) | IT1129456B (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0072951A2 (en) * | 1981-08-27 | 1983-03-02 | Robert Bosch Gmbh | Hydraulic control means |
| EP0136622A2 (en) * | 1983-10-05 | 1985-04-10 | Robert Bosch Gmbh | Hydraulic control device |
| EP1820708A2 (en) * | 2006-02-18 | 2007-08-22 | Deere & Company | Hydraulic assembly |
| ITMO20150046A1 (en) * | 2015-03-04 | 2016-09-04 | Safim S P A | DEVICE FOR CONTROLLING THE BRAKING OF A TRAILER |
| ITUA20163358A1 (en) * | 2016-05-11 | 2017-11-11 | Slanzi Oleodinamica S R L | DISTRIBUTOR AND HYDRAULIC BRAKING SYSTEM OF AN AGRICULTURAL OR FOREST MACHINE |
Citations (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1261314A (en) * | 1960-04-05 | 1961-05-19 | Renault | Hydraulic device simultaneously supplying service circuits, some at high and variable flow rates, others under constant pressure |
| US3360303A (en) * | 1965-05-22 | 1967-12-26 | Renault | System for controlling the braking of a vehicle trailer by a fluid circuit which is independent of the towing vehicle brake circuit and utilized for at least one other function in addition |
| FR2028684A1 (en) * | 1969-01-22 | 1970-10-16 | Dechavanne Jacques | |
| FR2070913A1 (en) * | 1969-12-18 | 1971-09-17 | Massey Ferguson Sa | |
| FR2113963A1 (en) * | 1970-11-13 | 1972-06-30 | Bosch | |
| DE2105317A1 (en) * | 1970-11-13 | 1972-08-17 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Hydraulic braking device for trailers |
| FR2144804A1 (en) * | 1971-07-05 | 1973-02-16 | Westinghouse Bremsen Apparate | |
| FR2164666A1 (en) * | 1971-12-24 | 1973-08-03 | Bosch | |
| DE2306055A1 (en) * | 1973-02-08 | 1974-08-15 | Wabco Westinghouse Gmbh | CONTROL DEVICE FOR THE HYDRAULIC BRAKING SYSTEM OF THE TRAILER OF A TOWING VEHICLE, IN PARTICULAR FARM TRACTOR |
| FR2420463A1 (en) * | 1978-03-23 | 1979-10-19 | Bosch Gmbh Robert | Trailer brake using hydraulic servo on towing unit - has pressure limiter to prevent excessive braking and locking |
| FR2438568A1 (en) * | 1978-10-09 | 1980-05-09 | Moyat Yves | Brake valve for use on trailer - gives independent operation and can be mechanically or hydraulically controlled |
| FR2439112A1 (en) * | 1978-10-20 | 1980-05-16 | Automotive Prod Co Ltd | HYDRAULIC BRAKING DEVICE AND ITS CONTROL SYSTEM |
| EP0015689A1 (en) * | 1979-02-23 | 1980-09-17 | Wabco Automotive U.K. Limited | Hydraulic braking systems for tractor-trailer combinations |
-
1980
- 1980-12-18 IT IT68935/80A patent/IT1129456B/en active
-
1981
- 1981-12-17 FR FR8123620A patent/FR2496577B1/en not_active Expired
Patent Citations (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1261314A (en) * | 1960-04-05 | 1961-05-19 | Renault | Hydraulic device simultaneously supplying service circuits, some at high and variable flow rates, others under constant pressure |
| US3360303A (en) * | 1965-05-22 | 1967-12-26 | Renault | System for controlling the braking of a vehicle trailer by a fluid circuit which is independent of the towing vehicle brake circuit and utilized for at least one other function in addition |
| FR2028684A1 (en) * | 1969-01-22 | 1970-10-16 | Dechavanne Jacques | |
| FR2070913A1 (en) * | 1969-12-18 | 1971-09-17 | Massey Ferguson Sa | |
| FR2113963A1 (en) * | 1970-11-13 | 1972-06-30 | Bosch | |
| DE2105317A1 (en) * | 1970-11-13 | 1972-08-17 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Hydraulic braking device for trailers |
| FR2144804A1 (en) * | 1971-07-05 | 1973-02-16 | Westinghouse Bremsen Apparate | |
| FR2164666A1 (en) * | 1971-12-24 | 1973-08-03 | Bosch | |
| DE2306055A1 (en) * | 1973-02-08 | 1974-08-15 | Wabco Westinghouse Gmbh | CONTROL DEVICE FOR THE HYDRAULIC BRAKING SYSTEM OF THE TRAILER OF A TOWING VEHICLE, IN PARTICULAR FARM TRACTOR |
| FR2420463A1 (en) * | 1978-03-23 | 1979-10-19 | Bosch Gmbh Robert | Trailer brake using hydraulic servo on towing unit - has pressure limiter to prevent excessive braking and locking |
| FR2438568A1 (en) * | 1978-10-09 | 1980-05-09 | Moyat Yves | Brake valve for use on trailer - gives independent operation and can be mechanically or hydraulically controlled |
| FR2439112A1 (en) * | 1978-10-20 | 1980-05-16 | Automotive Prod Co Ltd | HYDRAULIC BRAKING DEVICE AND ITS CONTROL SYSTEM |
| EP0015689A1 (en) * | 1979-02-23 | 1980-09-17 | Wabco Automotive U.K. Limited | Hydraulic braking systems for tractor-trailer combinations |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0072951A2 (en) * | 1981-08-27 | 1983-03-02 | Robert Bosch Gmbh | Hydraulic control means |
| EP0072951A3 (en) * | 1981-08-27 | 1983-07-27 | Robert Bosch Gmbh | Hydraulic control means |
| EP0136622A2 (en) * | 1983-10-05 | 1985-04-10 | Robert Bosch Gmbh | Hydraulic control device |
| EP0136622A3 (en) * | 1983-10-05 | 1985-05-15 | Robert Bosch Gmbh | |
| EP1820708A2 (en) * | 2006-02-18 | 2007-08-22 | Deere & Company | Hydraulic assembly |
| EP1820708A3 (en) * | 2006-02-18 | 2008-06-18 | Deere & Company | Hydraulic assembly |
| US8646852B2 (en) | 2006-02-18 | 2014-02-11 | Deere & Company | Hydraulic braking arrangement for a trailer |
| ITMO20150046A1 (en) * | 2015-03-04 | 2016-09-04 | Safim S P A | DEVICE FOR CONTROLLING THE BRAKING OF A TRAILER |
| EP3064408A1 (en) * | 2015-03-04 | 2016-09-07 | Studio Tecnico 6 M S.R.L. | Device for controlling the braking of a trailer |
| ITUA20163358A1 (en) * | 2016-05-11 | 2017-11-11 | Slanzi Oleodinamica S R L | DISTRIBUTOR AND HYDRAULIC BRAKING SYSTEM OF AN AGRICULTURAL OR FOREST MACHINE |
| EP3243715A1 (en) * | 2016-05-11 | 2017-11-15 | Slanzi Oleodinamica S.r.l. | Hydraulic distributor for braking a towed machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2496577B1 (en) | 1985-08-23 |
| IT8068935A0 (en) | 1980-12-18 |
| IT1129456B (en) | 1986-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH627244A5 (en) | ||
| FR2670733A1 (en) | Mechanism for transmitting a reaction force for a brake servo | |
| FR2633994A1 (en) | HYDRAULIC SHOCK ABSORBER | |
| FR2509830A1 (en) | FLOW REGULATOR FOR HYDRAULIC CIRCUITS | |
| FR2509679A1 (en) | MASTER CYLINDER, ESPECIALLY FOR A HYDRAULIC BRAKE CIRCUIT OF A MOTOR VEHICLE | |
| WO1998003385A1 (en) | Power-assisted braking device with a variable assistance ratio | |
| EP0005101B1 (en) | Regulation valve with automatic disconnection | |
| FR2496577A1 (en) | Hydraulic braking circuit for agricultural tractor trailer - has trailer brakes implement circuits independently connected to fluid pressure via source distributor | |
| FR2509829A1 (en) | SOLENOID CONTROLLED PRESSURE REGULATOR | |
| EP0237449A2 (en) | Apparatus for supplying fluid to a hydraulic, pneumatic or hydropneumatic installation | |
| EP0187051A1 (en) | Double range pressure regulation device | |
| EP0161131B1 (en) | Safety device on a braking corrector | |
| FR2503319A1 (en) | Safety valve for water heater - has free internal function pressure release even if exterior handle is blocked | |
| EP0116247A1 (en) | Pressure relief valve with integrated pilot valve | |
| EP0182058B1 (en) | Valve with back-flow preventing means for filling a closes receptacle | |
| FR2468775A1 (en) | HYDRAULIC DISTRIBUTOR | |
| FR2568954A1 (en) | AMPLIFICATION RATE REGULATOR FOR LIQUID SURPRESSOR | |
| FR2892486A1 (en) | VALVE WITH AMORTIE OPENING | |
| EP3511476B1 (en) | Flushing valve for toilet bowls comprising a double actuation mechanism for releasing a large or a small volume of flushwater | |
| FR2657140A1 (en) | FLUID FLOW LIMITER. | |
| FR2618868A1 (en) | Device forming a pressure-relief element for automatically regulating the pressure of a gaseous fluid | |
| FR2621655A1 (en) | BRAKE EFFORT HYDRAULIC AMPLIFIER | |
| FR2595783A1 (en) | Time-delayed tap with automatic closure of the valve | |
| FR2511112A1 (en) | Anti-pollution valve for potable water - has spring loaded non-return valve with screw down security fitting | |
| WO2015063378A1 (en) | Dual flow flush |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |