FR2496452A1

FR2496452A1 - ANGLED DENTISTRY HEAD PIECE

Info

Publication number: FR2496452A1
Application number: FR8119010A
Authority: FR
Inventors: Eugen Eibofner
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1980-12-19
Filing date: 1981-10-09
Publication date: 1982-06-25
Also published as: FR2496452B1; JPS57128146A; ATA437281A; AT372597B; JPS6110132B2; DE3048061A1; CH652909A5; DE3048061C2

Abstract

On the outer end of a head sleeve (7), the right-angle head carries a head housing (9) in which a drive shaft (8) is in engagement with a drive pinion (15) by a front gear wheel (13) integrally formed on the end. The drive pinion (15) sits on a tool drive sleeve (14), the longitudinal bore of which is designed so as to accommodate the shaft (17) of a dental treatment instrument (16). In the upper part of the head housing (9), above the tool drive sleeve (14), there is a slide (18) which can be moved to and fro and possesses a fork-shaped indentation (19) which engages the tool shaft (17) in order to secure it against falling out of the drive sleeve (14). This slide (18) is moved via a sleeve-shaped handle (21, 22) which grips around the head housing (9) over an angle exceeding 180 DEG and which can be rotated on the head housing (9) in order to bring the slide into and out of engagement with the tool shaft (17). The arrangement of the sleeve-shaped handle (21, 22) on the head housing (9) permits a compact design of the right-angle head while avoiding projecting parts which promote dirt deposition and restrict the view of the treatment field.

Description

Pièce de tête coudée de dentisterie.Angled head piece of dentistry.

L'invention concerne une pièce de tête coudée de dentisterie, comportant une douille de tête qui contient un arbre d'entratnement pourvu d'un pignon à denture frontale, et un bottier de tête adjacent à la douille de tete. The invention relates to a bent head piece of dentistry, comprising a head socket which contains a drive shaft provided with a front sprocket, and a head box adjacent to the head socket.

Ce bottier de tête contient une douille rotative, prévue pour recevoir la tige d'un outil entratné en rotation par la douille. Un coulisseau pourvu d'un évidement forme de fourche est disposé à la partie supérieure du bottier de tête, où il peut effectuer un mouvement de va et vient, de manière à engager les branches de l'évidement en Pour che dans une gorge périphérique ménagée sur la tige de l'outil, au voisinage de l'extrémité de cette tige, pour empêcher la chute de l'outil en verrouillant celui-ci en position de service. Le coulisseau est associé à un bouton d'actionnement qui permet d'amener le coulisseau en position d'enclencheXent et de l'en écarter.This head boot contains a rotating socket, designed to receive the stem of a tool driven in rotation by the socket. A slide provided with a fork-shaped recess is disposed at the upper part of the head case, where it can move back and forth, so as to engage the branches of the recess in For che in a peripheral groove provided on the tool shank, near the end of this shank, to prevent the tool from falling by locking it in the service position. The slider is associated with an actuation button which makes it possible to bring the slider into the latching position and to move it away from it.

On connaît des pièces de têtes coudées du genre défini ci-dessus, d'après les modèles d'utilité allemands
DE-GM 68 03 765 et 69 05 711, dans lesquels le bouton d'actionnement, en saillie sur une partie surélevée du bottier de tête, est constitué par un prolongement du coulisseau dirigé vers la douille de tête, et mobile en va et vient en même temps que le coulisseau, parallèlement à l'axe de la douille de tête, ou autour d'un axe parallèle à l'axe de la douille porte-outil pivotante.We know pieces of bent heads of the kind defined above, according to German utility models
DE-GM 68 03 765 and 69 05 711, in which the actuation button, projecting from a raised part of the head housing, is constituted by an extension of the slide directed towards the head socket, and movable back and forth at the same time as the slide, parallel to the axis of the head sleeve, or around an axis parallel to the axis of the pivoting tool holder sleeve.

Ce prolongement du coulisseau, en saillie vers l'arrière sur le bottier de tête, et comportant vers l'arrière une surépaisseur que le praticien doit saisir, est gênante pour le praticien qui se sert de la pièce de tête coudée, en la tenant sensiblement comme en crayon. En effet, au moins l'index de la main du praticien vient toucher le prolongement en question, ainsi que sa partie en surépaisseur et la partie surélevée du bottier de tête. Cette partie surélevée, le prolongement du coulisseau, et la partie en surépaisseur sur ce prolongement, constituent autant de saillie qui masquent le champ visuel du praticien vers la zone où il veut opérer. Par ailleurs, les pièces en question sont relativement compliquées et onéreuses à réaliser ; et la pièce d'actionnement qui prolonge le coulisseau et comporte une surépaisseur est relativement petite et difficile à manoeuvrer.Enfin, ce dispositif présente des risques d'accumulation de saletés, en particulier sous l'appendice du coulisseau. This extension of the slide, protruding rearward on the head case, and comprising a rear excess thickness which the practitioner must grasp, is inconvenient for the practitioner who uses the bent head piece, holding it substantially as in pencil. Indeed, at least the index finger of the practitioner's hand comes to touch the extension in question, as well as its part in excess thickness and the raised part of the head shoemaker. This raised part, the extension of the slide, and the extra part on this extension, constitute as many projections which mask the visual field of the practitioner towards the zone where he wants to operate. Furthermore, the parts in question are relatively complicated and expensive to produce; and the actuating part which extends the slide and has an additional thickness is relatively small and difficult to maneuver. Finally, this device presents risks of accumulation of dirt, in particular under the appendage of the slide.

D'après le brevet allemand DE 855 305, on connaît une pièce de tête coudée de dentisterie dont le boitier de tête, de forme sphérique, présente des dimensions relativement faible, sans partie en saillie, en dehorshes endroits bombés résultant de la forme sphérique. Dans cette réalisation connue de pièce de tête coudée, il n'est prévu aucune douille rotative pour recevoir l'outil, qui doit au contraire etre engagé directement dans une ouverture du boîtier de tête, pour s'y trouver verrouillé par en haut, au moyen d'un écrou de serrage servant d'appui pour l'extrémité postérieure de la tige de l'outil. Sur la tige de l'outil, est fixée à demeure une roue dentée qui engrène avec le pignon à denture frontale de l'arbre qui tournedans la douille de tête.Ainsi, cette pièce de tête coudée connue ne peut être utilisée qu'avec des outils portant une roue dentée, c' est-à--dire avec des outils spéciaux d'une réalisation relativement compliquée. Dans ce dispositif, les changements d'outil, souvent nécessaires en cours d'opération, sont peu commodes et font perdre du temps au praticien, à cause de l'écrou de serrage de l'outil qu'il faut démonter et remettre en place à chaque fois. Ce type de montage grève le prix du dispositf, et le montage direct de l'outil dans le boîtier de tête provoque un fonctionnement bruyant de l'outil. According to the German patent DE 855 305, there is known a bent head piece of dentistry whose head box, of spherical shape, has relatively small dimensions, without projecting part, outside the bulging places resulting from the spherical shape. In this known embodiment of a bent head piece, no rotary socket is provided to receive the tool, which on the contrary must be engaged directly in an opening in the head box, in order to be locked there from above, at by means of a clamping nut serving as support for the rear end of the tool shank. A toothed wheel is permanently attached to the tool shank, which meshes with the front toothed pinion of the shaft which rotates in the head socket. Thus, this known bent head piece can only be used with tools carrying a toothed wheel, that is to say with special tools of a relatively complicated construction. In this device, the tool changes, often necessary during operation, are inconvenient and waste time for the practitioner, because of the tool clamping nut which must be dismantled and replaced. Everytime. This type of mounting increases the price of the device, and the direct mounting of the tool in the head box causes noisy operation of the tool.

Le but de l'invention est de réaliser une pièce de tête coudée de dentisterie du genre que l'on vient d'indiquer, permettant d'éviter les inconvénients des pièces de tête connues, notamment pour obtenir un fonctionnement silencieux de l'outil rotatif, en utilisant des outils relativement simples et sans roues dentées intégrées à chaque outil, de manière à empêcher les dépôts de saletés, et à ne pas compromettre le champ visuel du praticien par des parties en saillie. The object of the invention is to produce a bent head piece of dentistry of the kind which has just been indicated, making it possible to avoid the drawbacks of known head pieces, in particular for obtaining silent operation of the rotary tool. , using relatively simple tools without toothed wheels integrated into each tool, so as to prevent deposits of dirt, and not to compromise the practitioner's visual field by projecting parts.

Selon l'invention, la pièce de tête coudée de dentisterie, telle que définie ci-dessus, est caractérisée en ce que le bouton d'actionnement est constitué par une douille d'actionnement qui entoure le boîtier de tête sur un angle de plus de 8OC. According to the invention, the angled head piece of dentistry, as defined above, is characterized in that the actuation button is constituted by an actuation socket which surrounds the head housing at an angle of more than 8OC.

Les avantages résultant d'une telle disposition, particulière à la pièce detête conforme à l'invention, tiennent essentiellement au fait qu'il suffit de prévoir pour la douille d'actionnement une paroi ayant la solidité suffisante pour rester rigide pendant le mouvement de va et vient du coulisseau. I1 s'agit donc d'une paroi relativement mince. Par conséquent, puisqu'il faut donner au boîtier de tête un calibre relativement plus fort, pour pouvoir loger en particulier le coulisseau et le palier de la tige de l'outil, il suffit pour ce faire de prolonger la douille de tête par un renflement de diamètre à peine supérieur à celui de la tige.On évite ainsi toutes les parties en saillie, susceptibles de gêner le praticien qui opère en tenant à la main la pièce de tête, et de nature à provoquer des dépôts de saletés, et à obstruer le champ visuel du praticien sur la zone où il veut opérer. Par ailleurs, la douille d'actionnement prévue sur la pièce de tête conforme à l'invention présente une surface assez importante, sur laquelle il est plus commode d'agir que sur les appendices des pièces de têtes connues, dont la partie utile en saillie est pratiquement réduite à un point. The advantages resulting from such an arrangement, specific to the headpiece according to the invention, essentially stem from the fact that it suffices to provide for the actuating sleeve a wall having sufficient solidity to remain rigid during the movement of va and comes from the slide. It is therefore a relatively thin wall. Consequently, since it is necessary to give the head housing a relatively stronger gauge, in order to be able to accommodate in particular the slide and the bearing of the tool shank, it suffices to do this by extending the head bushing by a bulge diameter barely greater than that of the rod. This avoids all protruding parts, likely to hinder the practitioner who operates by holding the head piece in his hand, and likely to cause deposits of dirt, and to obstruct the practitioner's visual field over the area where he wants to operate. Furthermore, the actuation socket provided on the head piece according to the invention has a fairly large surface area, on which it is more convenient to act than on the appendages of known head pieces, the useful portion of which protrudes is practically reduced to a point.

On peut réaliser la pièce de tête conforme à l'invention de manière à communiquer à la douille d'actionnement un mouvement de va et vient parallèle à l'axe de la douille de tête, pour entraîner le coulisseau en va et vient suivant le même axe. On peut aussi monter la douille d'actionnement de manière coaxiale par rapport à la douille de tête, afin d'entraîner le coulisseau en va et vient autour de l'axe de la douille de tête, grâce à un pivotement alternatif de la douille d'actionnement autour du même axe. The head piece can be produced in accordance with the invention so as to communicate to the actuating sleeve a back and forth movement parallel to the axis of the head socket, to drive the slide back and forth along the same axis. The actuating sleeve can also be mounted coaxially with respect to the head sleeve, in order to drive the slide back and forth around the axis of the head sleeve, by means of an alternating pivoting of the sleeve d actuation around the same axis.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description de quelques modes de réalisation, présentés ci-après à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue latérale d'une pièce de tête coudée de dentisterie, conforme à l'invention, comportant une tête coudée
- la figure 2 est une coupe longitudinale partielle et agrandie de la pièce de tête coudée de dentisterie de la figure 1 avec sa douille d'actionnement coulissante ;
- la figure 3 est une coupe de la figure 2 suivant III-III ,
- la figure 4 est une autre coupe de la figure 2 suivant IV-IV
- la figure 5 est une coupe de la figure 3 suivant V-V ;;
- la figure 6, analogue à la figure 2, est une coupe longitudinale partielle d'une variante de la tête coudée de dentisterie, avec sa douille d'actionnement coulissante ;
- la figure 7 est une coupe de la figure 6 suivant VII-VII 7
- la figure 8 est une coupe de la figure 6 suivant VIII-VIII. Other features and advantages of the invention will emerge from the description of some embodiments, presented below by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings, in which
- Figure 1 is a side view of a bent head piece of dentistry, according to the invention, comprising a bent head
- Figure 2 is a partial and enlarged longitudinal section of the bent head piece of dentistry of Figure 1 with its sliding actuating sleeve;
FIG. 3 is a section of FIG. 2 along III-III,
- Figure 4 is another section of Figure 2 along IV-IV
- Figure 5 is a section of Figure 3 along VV ;;
- Figure 6, similar to Figure 2, is a partial longitudinal section of a variant of the bent head of dentistry, with its sliding actuating sleeve;
- Figure 7 is a section of Figure 6 along VII-VII 7
- Figure 8 is a section of Figure 6 along VIII-VIII.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, la pièce de tête coudée de dentisterie comporte une poignée 3,reliée de manière amovible à une partie motrice 2, constituée par exemple par un moteur électrique pour pièce à main. Dans la partie 3a de la poignée 3, adjacente à la partie motrice 2, est monté rotativement un arbre d'entraînement 4 dont l'extrémité située à droite sur la figure 1 est en prise, d'une manière connue, avec un embout d'entraine- ment (non représenté) logé dans une douille d'extrémité 5 de la partie motrice 2.A l'extrémité de la poignée 3, située à gauche sur la figure 1, se trouve montée la douille de tête 7, d'une pièce de tête coudée 6, allant jusqu'à la butée constituée par la saillie annulaire 7a,- située à l'extrémité droite d'un manchon 10 formant le boîtier de la pièce de tête (figures 2 et 6 ), et appliquée contre le bord extrême 3b de la poignée 3. Dans cette position, les pièces d'accouplement de l'arbre d'entraînement 4, constituées par des dentures frontales 4a, 8a, sont en prise avec l'arbre d'entraînement 8, monté de manière rotative dans la douille de tête 7. A l'extrémité de l'arbre d'entraînement 8, située à gauche sur les figures 1, 2 et 6 est également prévu un pignon à denture frontale, indiqué par le repère 13.Le manchon 10 du boîtier de tête assure le raccordement à la douille de tête 7 d'un bottier de tête 9, contenant une bague 27 qui constitue le palier d'une douille rotative 14, adaptée à recevoir la tige d'un outil de dentisterie 16 tel qu'un foret. La douille porteoutil 14 est montée dans une petite roue dentée 15, dont la denture externe est en prise avec la denture frontale du pignon d'extrémité 13 de l'arbre 8, monté dans des paleirs 12 et entouré par une douille 11. In the embodiment of FIG. 1, the angled head piece of dentistry comprises a handle 3, detachably connected to a driving part 2, constituted for example by an electric motor for a handpiece. In the part 3a of the handle 3, adjacent to the driving part 2, there is rotatably mounted a drive shaft 4, the end of which is located on the right in FIG. 1, is engaged, in a known manner, with a tip d 'drive (not shown) housed in an end socket 5 of the drive part 2. At the end of the handle 3, located on the left in Figure 1, is mounted the head socket 7, d' a bent head piece 6, going up to the stop constituted by the annular projection 7a, - located at the right end of a sleeve 10 forming the housing of the head piece (Figures 2 and 6), and applied against the end edge 3b of the handle 3. In this position, the coupling parts of the drive shaft 4, formed by front teeth 4a, 8a, are engaged with the drive shaft 8, mounted rotatably in the head socket 7. At the end of the drive shaft 8, located on the left in Figures 1, 2 and 6 is also provided a pin with front teeth, indicated by the reference 13. The sleeve 10 of the head housing ensures connection to the head socket 7 of a head shoemaker 9, containing a ring 27 which constitutes the bearing of a rotary socket 14, adapted to receive the rod of a dentistry tool 16 such as a drill. The tool holder sleeve 14 is mounted in a small toothed wheel 15, the external teeth of which engage the front teeth of the end pinion 13 of the shaft 8, mounted in blades 12 and surrounded by a sleeve 11.

En haut du boîtier de tête 9 est monté un coulisseau 18, mobile en va et vient, et pourvu d'une échancrure en fourche 19, dont les branches sont adaptées à s'engager dans une gorge périphérique 20 ménagée au voisinage de l'extrémité de la tige 17 de l'outil 16, pour empêcher celui-ci de tomber une fois qu'il a été mis en place. Le coulisseau 18 est associé à un bouton d'actionnement 21, permettant de mettre à volonté le coulisseau en position d'enclenchement de l'outil ou en position d'effacement. At the top of the head box 9 is mounted a slide 18, movable back and forth, and provided with a fork cutout 19, the branches of which are adapted to engage in a peripheral groove 20 formed in the vicinity of the end. of the rod 17 of the tool 16, to prevent the latter from falling once it has been put in place. The slide 18 is associated with an actuation button 21, making it possible to put the slide at will in the tool engagement position or in the erase position.

Le bouton 21 est constitué par un prolongement de la douille de tête 7 constituant le boîtier de tête 9,ce prolongement formant une douille d'actionnement 22, qui entoure le boîtier sur un arc de plus de 1800, et qui se trouve reliée directement au coulisseau 18. Cette liaison est assurée par un orifice 25 de la paroi de la douille d'actionnement 22, dans laquelle est engagée la tête fraisée 24a d'une vis 24, montée dans un trou taraudé 23 du coulisseau 18 (figure 3). The button 21 is constituted by an extension of the head socket 7 constituting the head box 9, this extension forming an actuating socket 22, which surrounds the box on an arc of more than 1800, and which is connected directly to the slider 18. This connection is provided by an orifice 25 in the wall of the actuating sleeve 22, in which is engaged the countersunk head 24a of a screw 24, mounted in a tapped hole 23 of the slider 18 (FIG. 3).

Le coulisseau 18 peut aller et venir dans un évidement 26, en forme de fente de guidage, ménagée dans la bague 27, qui sert de palier pour la douille porte-outil 14. Pour faciliter le montage des diverses pièces du boî- tier de tête 9, et pour en faciliter autant que possible le maintien en place, la bague-palier 27 est pourvue d'une rainure externe 28 (fiyure 3), parallèle à l'axe B de la douille porte-outil 14, et coopérant avec un doigt de retenue 29, fixé au boîtier de tete, qui empêche la rotation de la bague 27. The slider 18 can come and go in a recess 26, in the form of a guide slot, formed in the ring 27, which serves as a bearing for the tool-holder sleeve 14. To facilitate the mounting of the various parts of the head box 9, and in order to facilitate keeping it in place as much as possible, the bearing ring 27 is provided with an external groove 28 (fiyure 3), parallel to the axis B of the tool holder bush 14, and cooperating with a retaining finger 29, fixed to the head housing, which prevents rotation of the ring 27.

Dans le mode de réalisation des figures 6 à 8, le coulisseau 18 pe-ut être écarté de sa position d'enclenchement en comprimant un ressort de rappel hélicoïdal 30, travaillant en compression, qui a une extrémité en appui contre le coulisseau 18, constitué par une plaquette, et l'autre extrémité en appui contre un bossage 31 solidaire du bot- tier de tête. In the embodiment of FIGS. 6 to 8, the slider 18 can be moved away from its latching position by compressing a helical return spring 30, working in compression, which has one end in abutment against the slider 18, constituted by a plate, and the other end in abutment against a boss 31 secured to the head shoe.

Dans le mode de réalisation des figures 2 à 5, le coulisseau 18 est associé à un système de verrouillage 32, prévu pour retenir le coulisseau en position d'enclenchement et en position d'effacement. Le système de verrouillage 32 comporte une bille de retenue 34, montée élasti- quement dans un trou borgne 33, qui débouche sur la surface externe du boîtier de tête 9 ; cette bille peut s'engager (figure 4) dans l'un ou l'autre de deux évidements en cuvette 35, ménagés sur la face interne de la douille d'actionnement 22, et correspondant respectivement à la position d'enclenchement et à la position d'effacement du coulisseau 18. In the embodiment of Figures 2 to 5, the slider 18 is associated with a locking system 32, provided for retaining the slider in the engaged position and in the erased position. The locking system 32 comprises a retaining ball 34, mounted resiliently in a blind hole 33, which opens onto the external surface of the head housing 9; this ball can engage (FIG. 4) in one or the other of two cup recesses 35, formed on the internal face of the actuating sleeve 22, and corresponding respectively to the latching position and to the slide erasing position 18.

Dans le mode de réalisation des figures 6 à 8, la douille d'actionnement 22 peut coulisser dans les deux sens, parallèlement à l'axe A de la douille de tête 7, en entraînant le coulisseau 18 ; l'évidement 26 en forme de fente ménagée dans la paroi de la bague 27, qui sert de palier à la douille porte-outil 14, étant prévu à cet effet. In the embodiment of Figures 6 to 8, the actuating sleeve 22 can slide in both directions, parallel to the axis A of the head sleeve 7, by driving the slider 18; the recess 26 in the form of a slot made in the wall of the ring 27, which serves as a bearing for the tool holder bushing 14, being provided for this purpose.

Mais le dispositif conforme à l'invention peut aussi être réalisé de telle manière. que, dans sa configuration des figures 6 à 8, il comporte un système de verrouillage assurant l'immobilisation du coulisseau 18 en posi tion d'enclenchement et en position d'effacement selon la configuration des figures 2 à 5, où un ressort antagoniste s'oppose au pivotement de la douille d'actionnement 22 et du coulisseau 18, hors de la position d'enclenchement du coulisseau. However, the device according to the invention can also be produced in such a way. that, in its configuration of FIGS. 6 to 8, it comprises a locking system ensuring the immobilization of the slide 18 in the engagement position and in the erasing position according to the configuration of FIGS. 2 to 5, where an opposing spring s opposes the pivoting of the actuating sleeve 22 and the slide 18, out of the engagement position of the slide.

Pour assurer l'entrainement de l'outil 16, la douille 14 constituantle porte-outil présente un bossage 36 en saillie vers l'intérieur, et prévu pour coopérer avec un pan coupé correspondant 37 de la tige 17 de l'outil. Comme la gorge périphérique 20, le pan coupé 37 prévu sur la tige de l'outil 16 permet un usinage facile de l'outil, à la différence des réalisations connues,où l'outil porte une roue dentée d'entraînement qui fait corps avec l'outil. Grâce à l'invention, la réalisation de l'outil est donc relativement simple. To ensure the drive of the tool 16, the sleeve 14 constituting the tool holder has a boss 36 projecting inwardly, and intended to cooperate with a corresponding cutaway 37 of the rod 17 of the tool. Like the peripheral groove 20, the cutaway 37 provided on the rod of the tool 16 allows easy machining of the tool, unlike known embodiments, where the tool carries a toothed drive wheel which is integral with the tool. Thanks to the invention, the production of the tool is therefore relatively simple.

Claims

REVENDICATIONS

1. Pièce de tête coudée de dentisterie, comportant une douille de tête qui contient un arbre d'entraînement pourvu d'un pignon à denture frontale ; un bottier de tête adjacent à la douille de tête contenant une douille rotative, prévue pour recevoir la tige d'un outil et pour entraîner celui-ci en rotation ; cette douille rotative portant une roue dentée externe, en prise avec le pignon à 1. Angled head piece of dentistry, comprising a head socket which contains a drive shaft provided with a pinion with front teeth; a head box adjacent to the head socket containing a rotating socket, designed to receive the rod of a tool and to drive the latter in rotation; this rotary sleeve carrying an external toothed wheel, in engagement with the pinion

denture frontale de l'arbre d'entraînement ; un coulisseau pourvu d'un évidement en forme de fourche étant prévu, à la partie supérieure du boîtier de tête, et pouvant y effectuer un mouvement d'aller et retour, de manière à engager les branches de l'évidement en fourche dans une gorge périphérique ménagée sur la tige de l'outil, au voisinage de l'extrémité de cette tige, pour empêcher la chute de l'outil, en verrouillant celui-ci en position de service 7 le coulisseau étant associé à un bouton d'actionnement qui permet d'amener le coulisseau en position d'enclenchement et de l'en écarter ; la pièce de tête étant caractérisée en ce que le bouton d'actionnement (21) est constitué par une douille d'actionnement (22), qui entoure le boîtier de tête (9) sur un angle de plus de 1800. front teeth of the drive shaft; a slide provided with a fork-shaped recess being provided, at the upper part of the head housing, and capable of effecting a back and forth movement therein, so as to engage the branches of the fork recess in a groove device provided on the tool rod, in the vicinity of the end of this rod, to prevent the tool from falling, by locking it in service position 7, the slide being associated with an actuation button which allows the slide to be brought into the locking position and to move away from it; the head piece being characterized in that the actuating button (21) is constituted by an actuating socket (22), which surrounds the head housing (9) at an angle of more than 1800.

2. Pièce de tête selon la revendication 1, caractérisée en ce que la liaison entre la douille d'actionnement 2. Head piece according to claim 1, characterized in that the connection between the actuating sleeve

(22) est directement reliée au coulisseau (18). (22) is directly connected to the slide (18).

3. Pièce de tête selon la revendication 2, caractérisée en ce que la liaison entre la douille d'actionnement 3. Head piece according to claim 2, characterized in that the connection between the actuating sleeve

(22) et le coulisseau (18) comporte au moins une vis (24), montée dans un trou taraudé (23) du coulisseau, et traversant une échancrure (25) de la paroi de la douille d'actionnement (22). (22) and the slide (18) comprises at least one screw (24), mounted in a threaded hole (23) of the slide, and passing through a notch (25) in the wall of the actuating sleeve (22).

4. Pièce de tête selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le coulisseau (18) peut effectuer un mouvement de va et vient dans un évidement en forme de rainure (26) d'une bague (27) servant de palier à la douille rotative (14) qui constitue le porte-outil. 4. Head piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slide (18) can perform a back and forth movement in a groove-shaped recess (26) of a ring (27) serving bearing to the rotating sleeve (14) which constitutes the tool holder.

5. Pièce de tête selon la revendication 4, caractérisée en ce que la bague (27) servant de palier à la douille porte-outil présente une rainure externe (28), parallèle à l'axe (B) de la douille porte-outil (14), pour recevoir un doigt de retenue (29) fixé au boîtier de tête et servant à empêcher la rotation de la bague-palier (27). 5. Head piece according to claim 4, characterized in that the ring (27) serving as a bearing for the tool holder sleeve has an external groove (28), parallel to the axis (B) of the tool holder sleeve (14), to receive a retaining finger (29) fixed to the head housing and serving to prevent rotation of the bearing ring (27).

6. Pièce de tête selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le coulisseau (18) est associé à un ressort de rappel (30) qui tend à ramener le coulisseau en position d'enclenchement. 6. Head piece according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slider (18) is associated with a return spring (30) which tends to bring the slider back into the latching position.

7. Pièce de tête selon la revendication 6, caractérisée en ce que le ressort de rappel (30) est un ressort de compression, ayant l'une de ses extrémités en appui contre le coulisseau (18), et l'autre extrémité en appui contre une partie (31) solidaire du boîtier de tête. 7. Head piece according to claim 6, characterized in that the return spring (30) is a compression spring, having one of its ends in abutment against the slide (18), and the other end in abutment against a part (31) integral with the head housing.

8. Pièce de tête selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le coulisseau (18) est associé à un dispositif d'accrochage élastique (32), prévu pour immobiliser le coulisseau au moins en position d'enclenchement. 8. Head piece according to one of claims 1 to 7, characterized in that the slide (18) is associated with an elastic hooking device (32), designed to immobilize the slide at least in the latching position.

9. Pièce de tête selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif d'accrochage élastique (32) assure également l'immobilisation du coulisseau (18) en position d'effacement. 9. Head piece according to claim 8, characterized in that the elastic hooking device (32) also immobilizes the slide (18) in the erasing position.

10. Pièce de tête selon la revendication 9, carac térisi en ce que le dispositif d'accrochage élastique (32) comportent une bielle de retenue (34), montée élastiquement dans un trou borgne (33) débouchant à la surface externe du boîtier de tête (9) t cette bille de tête pouvant s'engager en position de retenue dans l'un ou l'autre de deux évidements (35) en forme de cuvette, ménagés sur la face interne de la douille d'actionnement (22), respectivement à l'endroit de la position d'enclenchement, et à l'endroit de la position d'effacement du coulisseau (18). 10. Head piece according to claim 9, charac teris in that the elastic hooking device (32) comprises a retaining rod (34), elastically mounted in a blind hole (33) opening onto the external surface of the housing. head (9) t this head ball being able to engage in the retaining position in one or the other of two recesses (35) in the form of a cup, formed on the internal face of the actuating sleeve (22) , respectively at the location of the latching position, and at the location of the slide erasing position (18).

11. Pièce de tête selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la douille d'actionnement (22) peut effectuer un mouvement de va et vient, en entraînant le coulisseau (18) parallèlement à l'axe(A) de la douille de tête (7). 11. Head piece according to one of claims 1 to 10, characterized in that the actuating sleeve (22) can perform a back and forth movement, driving the slide (18) parallel to the axis (A ) of the head socket (7).

12. Pièce de tête selon l'une des revendications 4 à 11, caractérisée en ce que l'évidement (26) en forme de rainure est ménagé dans la face frontale supérieure de la douille (27) servant de palier pour la douille porte-outil (14). 12. Head piece according to one of claims 4 to 11, characterized in that the groove-shaped recess (26) is formed in the upper front face of the bush (27) serving as a bearing for the bush. tool (14).

13. Pièce de tête selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la douille d'actionnement (22) est montée de manière co-axiale sur la douille de tête (7), et peut effectuer un mouvement de va et vient1 suivant l'axe (A) de la douille de tête (7) en entraînant le coulisseau (18). 13. Head piece according to one of claims 1 to 10, characterized in that the actuating bush (22) is mounted coaxially on the head bush (7), and can perform a reciprocating movement. and comes1 along the axis (A) of the head socket (7) by driving the slide (18).

14. Pièce de tête conforme aux revendications 4 et 13, caractérisée en ce que l'évidement (26) en forme de rainure est ménagé dans la paroi latérale de la bague (27) qui sert de palier à la douille porte-outil (14). 14. Head piece according to claims 4 and 13, characterized in that the groove-shaped recess (26) is formed in the side wall of the ring (27) which serves as a bearing for the tool holder bush (14 ).