FR2496398A1 - Combine harvester crop mixture preparation mechanism - has rotary perforated drum containing fan extracting lightweight ingredients - Google Patents

Combine harvester crop mixture preparation mechanism - has rotary perforated drum containing fan extracting lightweight ingredients Download PDF

Info

Publication number
FR2496398A1
FR2496398A1 FR8026975A FR8026975A FR2496398A1 FR 2496398 A1 FR2496398 A1 FR 2496398A1 FR 8026975 A FR8026975 A FR 8026975A FR 8026975 A FR8026975 A FR 8026975A FR 2496398 A1 FR2496398 A1 FR 2496398A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mixture
grain
drum
ingredients
lightweight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8026975A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2496398B1 (en
Inventor
A I Rusanov
V P Gavrilov
J N Yarmashev
P M Arbuzov
N M Levit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INST SELSKOK HOZYAISTVENNOGO
Original Assignee
INST SELSKOK HOZYAISTVENNOGO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INST SELSKOK HOZYAISTVENNOGO filed Critical INST SELSKOK HOZYAISTVENNOGO
Priority to FR8026975A priority Critical patent/FR2496398A1/en
Publication of FR2496398A1 publication Critical patent/FR2496398A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2496398B1 publication Critical patent/FR2496398B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/44Grain cleaners; Grain separators
    • A01F12/442Rotary cleaners

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

The mechanism prepares the mixture of straw, chaff and grain arriving in a combine harvester, having a device transporting it over sieves, and a cleaning fan. Between the device (4) and the sieves (5) are an impeller for the mixture, and a rotary drum (8) with holes, inside which is a fan (9) extracting the lightweight ingredients from the mixture. There can be a chamber forming an airtight joint against the outside of the drum, collecting these ingredients and discharging them to the outside, typically by means of an internal auger.

Description

DISPOSITIF POUR L'ENRICHISSEMENT DU MELANGE
GRAIN-IMPURETES TRAITE PAR UN 1ACH1NE DE
RECOLTE DES CEREALES
L'invention concerne les machines agricoles de récolte et s'applique, en particulier, aux dispositifs pour la séparation d'impuretés, légères du mélange grainimpuretés traité par une machine de récolte ues céréales.
DEVICE FOR ENRICHING THE MIXTURE
GRAIN-IMPURITIES TREATED WITH A 1ACH1NE OF
HARVEST OF CEREALS
The invention relates to agricultural harvesting machines and applies, in particular, to devices for the separation of light impurities from the grain-impurity mixture treated by a grain harvesting machine.

On connaît des dispositifs pour le traitement du mélange grain-impuretés comprenant un élément transporteur, des grilles et un ventilateur de nettoyage. Le mélange débité par l'organe batteur et l'organe séparateur arrive à ltélément transporteur (table secoueuse, vis sans fin, convoyeur à channe et lattes, etc.) et est amené aux grilles,où les déchets de paille (balles,pailles menues) sont séparés du grain. Devices are known for treating the grain-impurity mixture comprising a conveyor element, grids and a cleaning fan. The mixture delivered by the beating member and the separating member arrives at the transporting element (shaker table, worm screw, chain conveyor and slats, etc.) and is brought to the grids, where the straw waste (bales, small straws ) are separated from the grain.

L'inconvénient de ces dispositifs réside dans le fait que leur rendement est relativement laible du fait que lorsque le débit d'alimentation du mélange grain-impu- retés vers ces dispositifs dépasse la norme admissible pour une machine de récolte des céréales donnée, les pertes en grains augmentent considérablement. Cela les rend mal adaptés aux organes de nettoyage des moissonneu- ses-batteuses de rand rendement. The disadvantage of these devices lies in the fact that their yield is relatively low since when the feed rate of the grain-impurities mixture to these devices exceeds the admissible standard for a given grain harvesting machine, the losses in grains increase considerably. This makes them unsuitable for cleaning the performance combine harvesters.

On connaît egalement des moissonneuses-batteuses dans lesquelles on utilise des dispositifs pour l'enrichissement préalable du mélange grain-impuretés avant de le diriger vers les grilles de nettoyage. Ces dispositif9 connus sont réalisés soit sous forme d'une manche d'aspiration, soit sous forme de deux cylindres caoutchoutés projetant le mélange grain-impuretés dans un courant d'air. Après être passé par lesdits dispositifs, le mélange perd une partie d'impuretés légères, de sorte que les grilles de nettoyage reçoivent un mélange partiellement enrichi. Combines are also known in which devices are used for the prior enrichment of the grain-impurity mixture before directing it towards the cleaning grids. These known devices9 are produced either in the form of a suction sleeve, or in the form of two rubberized cylinders projecting the grain-impurity mixture into a stream of air. After passing through said devices, the mixture loses a portion of light impurities, so that the cleaning screens receive a partially enriched mixture.

L'inconvénient de ces dispositifs consiste en ce que l'efficacité de la séparation des impuretés légères du grain est faible. La séparation du mélange en fractions ne se fait; qu'en fonction de leurs propriétés aérodyna triques; il en résulte que lorsque le débit d'alimentation du mélange augmente, des quantités considérables du grain sont emportées avec les impuretés légères, ce qui les rend aussi inutilisables pour les organes d'épuration des moissonneuses-batteuses de grand rendement. The disadvantage of these devices is that the efficiency of separation of light impurities from the grain is low. The mixture is not separated into fractions; that according to their aerodynamic properties; as a result, when the feed rate of the mixture increases, considerable quantities of the grain are removed with the light impurities, which also makes them unusable for the cleaning organs of high-performance combine harvesters.

Le but de l'invention est d'éviter les inconvénients précités. The object of the invention is to avoid the aforementioned drawbacks.

Dans le cadre de l'invention, on stest proposé cie créer un dispositif pour l'enrichissement du mélange grain-impuretés réalisé de manière à augmenter le rendement d'épuration des machines de récolte des céréales. Within the framework of the invention, it is proposed to create a device for the enrichment of the grain-impurity mixture produced so as to increase the purification efficiency of the grain harvesting machines.

te but visé est atteint par le fait que dans les dispositif. pour l'enrichissement du mélange grain-impureté traité par une machine de récolte des céréales, comprenant un élément de transport dudit mélange vers les grilles d'épuration et un ventilateur d'épuration, il est prévu, selon l'invention, entre l'élément transporteur et les grilles d'épuration, un projeteur de mélange et un tambour tournant perioré et renfermant un ventilateur pour l'aspiration des impuretés légères à partir du mélange traité. te goal is achieved by the fact that in the device. for the enrichment of the grain-impurity mixture treated by a cereal harvesting machine, comprising an element for transporting said mixture to the purification grids and a purification fan, there is provided, according to the invention, between the conveyor element and purification grids, a mixture sprayer and an improved rotating drum and containing a fan for the suction of light impurities from the treated mixture.

I1 est avantageux qu'une chambre soit raccordée de manière étanche à la surface du tambour, pour accumuler les impuretés légères du mélange et les évacuer en dehors de la machine de récolte des céréales. It is advantageous for a chamber to be connected in a leaktight manner to the surface of the drum, in order to accumulate light impurities in the mixture and to evacuate them outside the grain harvesting machine.

Il- est également avantageux que l'évacuation des impuretés de la chambre se fasse à l'aide d'une vis sans fin placée dans ladite chambre. It is also advantageous for the evacuation of impurities from the chamber to be carried out using an endless screw placed in said chamber.

L'invention se caractérise essentiellement en ce qui suit. The invention is essentially characterized in the following.

gracie au fait que plus d'une moitié des déchets de paille sont séparés du mélange grain-impuretés, les pertes de graine en aval des grilles d'épuration sont diminuées d'au moins quatre fois, tout en assurant une pureté normale du grain. Le dispositif pour l'enrichissement du mélange grain-impuretés réalise le principe de séparation pneumati que impulsionnelle, la division en fractions s'effectuant grâce aux propriétés aérodynamiques et élastiques des composants du mélange grain-impuretés. Du fait d'une différence importante des propriétés aérodynamiques et élastiques du grain et des particules de bulles et de paille, on obtient une haute efficacité de la division du mélange en fractions. thanks to the fact that more than half of the straw waste is separated from the grain-impurity mixture, the seed losses downstream of the purification grids are reduced by at least four times, while ensuring normal grain purity. The device for enriching the grain-impurity mixture realizes the principle of pneumatic and impulsive separation, the division into fractions being effected by the aerodynamic and elastic properties of the components of the grain-impurity mixture. Due to a significant difference in the aerodynamic and elastic properties of the grain and the particles of bubbles and straw, a high efficiency is obtained in dividing the mixture into fractions.

Le dispositif d'enrichissement du mélange brain-im- puretés est placé dans la machine de récolte des céréales en amont des grilles d'épuration derrière l'élément transporteur, ce qui permet d'utiliser l'effet d'enrichissement du mélange pour augmenter le rendement d'épuration. The brain-dirt mixture enrichment device is placed in the cereal harvesting machine upstream of the purification grids behind the conveyor element, which makes it possible to use the mixture enrichment effect to increase the purification yield.

Le fait de doter b dispositif d'un projeteur de mélange grain-impuretés permet de projeter les particules de paille et le grain à la vitesse nécessaire contre la surface du tambour. I1 en résulte que les particules du mélange grain-impuretés se heurtent à la surface du tambour. Les grains, plus élastiques, rebondissent à la surface du tambour, alors que les particules de paille peu épastiques sont retenues à sa surface. The fact of providing the device with a sprayer of grain-impurities mixture makes it possible to spray the straw particles and the grain at the necessary speed against the surface of the drum. As a result, the particles of the grain-impurity mixture collide with the surface of the drum. The more elastic grains bounce off the surface of the drum, while the less elastic straw particles are retained on its surface.

Le fait de percer le tambour de trous et de disposer à son intérieur un ventilateur permet de faire passer un courant d'air à travers le tambour. Dans la zone de projection du mélange grain-impuretés contre le tambour, le ventilateur crée uo courant d'air d'aspiration, ce courant d'air étant expulsé par le ventilateur à travers los trous à l'autre côté du tambour. Les dimensions des trous du tambour doivent juste suffire pour laisser passer l'air et les particules de poussière . Le courant d'air retirent les déchets de paille à la surface du tam- bour. Drilling holes in the drum and having a fan inside it allows a current of air to pass through the drum. In the projection zone of the grain-dirt mixture against the drum, the fan creates a suction air flow, this air flow being expelled by the fan through the holes on the other side of the drum. The dimensions of the drum holes should just be sufficient to allow air and dust particles to pass through. The air stream removes the straw waste on the surface of the drum.

La rotation du tambour perforé permet d'en enlever continuellement les particules de paille retenues à la surface du tambour par le courant d'air. I1 en résulte que les particules de paille ne gênent pas le mouvement des grains après le rebondissement à la surface du tambour tournant1 ce qui permet, à des grands debits d'alimenta tion du mélange grain-impuretés, ue réduire à un faible niveau les pertes e grains dans le dispositif utilisé. The rotation of the perforated drum makes it possible to continuously remove the straw particles retained on the surface of the drum by the air current. As a result, the straw particles do not hinder the movement of the grains after the bouncing on the surface of the rotating drum, which allows, at high feed rates of the grain-impurity mixture, to reduce losses to a low level. e grains in the device used.

A la surface du tambour tournant est raccordée de manière étanche une chambre dans laquelle retombent les déchets de paille . L'étanchéité de la chambre permet de l'isoler des effets aussi bien du courant d'air d'aspi- ration que du courant d'air de refoulement nt créés par le ventilateur du dispositif. Apres hêtre passées au-dessous de l'élément d'étanchéité inférieur, les particules de paille se détachent librement de la surface du tambour tournant surtout -sous l'action des forces centrifuges, et s'accumulent dans la chambre. To the surface of the rotating drum is tightly connected a chamber into which the straw waste falls. The tightness of the chamber makes it possible to isolate it from the effects of both the suction air flow and the discharge air flow nt created by the device fan. After beech passed below the lower sealing element, the straw particles loosen freely from the surface of the rotating drum, especially - under the action of centrifugal forces, and accumulate in the chamber.

La chembre renferme une vis sans fin qui en évacue continuellement les particules de paille qui sont évacuées en dehors de la batteuse. te fait de prévoir cette vis sans fin permet de reduire los dimensions de la chambre disposée à l'intérieur de la batteuse. The chembre contains a worm which continuously evacuates the straw particles which are evacuated outside the thresher. the fact of providing this worm reduces the dimensions of the chamber arranged inside the thresher.

Ainsi donc, le dispositif selon l'invention se Ca- rnctérise en général par un mode zone réalisation des organes de travail et par une disposition de ces organes à l'interieur de la batteuse de la machine de récolte des ceréales qui permettent d'obtenir une haute efficacité de la division du meianee grain-impuretés en composants principaux, ce qui permet d'augmenter le rendement d'épuration de la machine de récolte des céréales et de récupérer séparément les balles présentant la plus grande valeur alimentaire. Thus, the device according to the invention is generally characterized by a mode of embodiment of the working members and by an arrangement of these members inside the threshing machine of the cereal harvesting machine which make it possible to obtain high efficiency of the division of grain-impurity meianee into main components, which makes it possible to increase the purification efficiency of the cereal harvesting machine and to recover separately the bales with the highest nutritional value.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture dc la doscription qui va suivre des exemples de réalisation du dispositif pour l'enrichissement du mélange grein-impuretés traité par une machine de récolte des céréales, et en se référant aux dessins annexés dans lesquels::
la figure 1 représente schématiquement une moissonnous-batteuse dotée du dispositif d'enrichissement du flélane grain-im uretés (coupe lon;.itudinale);
13 figure 2 représente le dispositif pour l'enrichis sement du mélange grain-impuretés en coupe longitudinale;
la figure 3 représente le dispositif tour l'énrichissement du mélange grain-impuretés, vue de dessus suivant la flèche A.
Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the dosing which will follow examples of embodiment of the device for the enrichment of the grainy-impurities mixture treated by a grain harvesting machine, and with reference to to the accompanying drawings in which:
Figure 1 schematically shows a combine harvester with the device for enriching the halibut grain-im uretés (lon section; .itudinal);
13 Figure 2 shows the device for enriching the grain-impurities mixture in longitudinal section;
FIG. 3 represents the device for enriching the grain-impurity mixture, seen from above according to arrow A.

La dispositif 1 pour l'enrichissement du mélange grain-impuretés est monté dans la batteuse de la machine de récolte des céréales (fi. 1) qui comprend un orbane de battage et de séparation 2, un secoueur de paille 3, un élément transporteur 4, des grilles d'épuration 5, un
ventilateur d'épuration b, ainsi que des éléments servant à diriger la récolte vers la batteuse, le grain vers la trérnie et les épis non égrenés, vers un dispositif finisscur de battage (ces derniers ne sont pas représentés sur le dessin). Le dispositif 1 pour l'enrichissement du mélange grain-impuretés comprend un projeteur de mélange 7, un tambour 8 percé de trous et renfermant un ventilateur 9.
The device 1 for enriching the grain-impurity mixture is mounted in the threshing machine of the cereal harvesting machine (fi. 1) which includes a threshing and separation orbane 2, a straw shaker 3, a conveyor element 4 , treatment grids 5, one
purification fan b, as well as elements used to direct the harvest towards the threshing machine, the grain towards the trérnie and the unseeded ears, towards a finisscur threshing device (the latter are not shown in the drawing). The device 1 for enriching the grain-impurity mixture comprises a mixture sprayer 7, a drum 8 pierced with holes and containing a fan 9.

Le dispositif pour l'enrichissement du mélange grain-impuretés (fig. 2, 3) comprend le tambour 8 tournant sur deux paliers 10 et portant un pignon à channe 11 d'entralnement. Le ventilateur comprend un rotor 12 tournant sur deux paliers 13 et doté d'une poulie d'entraîne- ment 14, ainsi qu'une enveloppe 15 solidaire des corps des paliers 13 du rot rotor 12.Le projeteur 7 est réalisé sous forme d'un cylindre lu à surface élastique, en contact avec la surface de la bande de l'élément transporteur 4. Lc clindre tourne sur des paliers 17 et comporte un pignon à chîne 18, une poulie entrainée 19 et une roue dentée 20 engrenée sur une roue dentée 21 d'un ruuleau d'entraînement de transporteur 22 dont l'une des extrémités porte une poulie 23. The device for enriching the grain-impurity mixture (fig. 2, 3) comprises the drum 8 rotating on two bearings 10 and carrying a pinion gear 11 for entrainment. The fan comprises a rotor 12 rotating on two bearings 13 and provided with a drive pulley 14, as well as a casing 15 integral with the bodies of the bearings 13 of the rotor rotor 12. The sprayer 7 is produced in the form of a cylinder read with an elastic surface, in contact with the surface of the belt of the conveyor element 4. The clinker rotates on bearings 17 and comprises a chain pinion 18, a driven pulley 19 and a toothed wheel 20 meshed on a wheel tooth 21 of a conveyor drive ruff 22 one end of which carries a pulley 23.

A la surface de rotation du tambour 8 est raccordée de minière étanche une chambre 24 pour accumuler les im puretés légères du mélange grain-impuretés et les évacuer hors de la machine de récolte des céréales. La chambre est formée par deux panneaux latéraux 25 faisant partie de la batteuse de la machine de récolte des céréales, et par une hotte 2u dotee d éléments d'étanchéité 27 et 28. I1 e st avantageux que l'élément d'étanchéité inférieur 28 soit réalisé sous forme d'un rouleau à surface élastique. La chambre 24 renferme une vis sans fin 29. A chamber 24 is connected to the rotating surface of the drum 8 for sealing the mine 24 in order to accumulate light im purities of the grain-impurity mixture and evacuate them out of the cereal harvesting machine. The chamber is formed by two side panels 25 forming part of the threshing machine of the cereal harvesting machine, and by a hood 2u provided with sealing elements 27 and 28. It is advantageous that the lower sealing element 28 is produced in the form of a roller with elastic surface. The chamber 24 contains an endless screw 29.

Le fonctionnement du dispositif pour l'enrichissement du mélange grain-impuretés est le suivant. The operation of the device for enriching the grain-impurity mixture is as follows.

La poulie motrice 19 du cylindre du projeteur 7 est mise en rotation par l'un des arbres de la batteuse, par exemple par l'arbre d'une contre-commande avant 30 de la moissonne use-batte use. La rotation du cylindre du projeteur 7 se transmet par les roues dentées 20 et 21 au rouleau d'entraînement du transporteur 22 qui entraîne Ie rotor 12 du ventilateur 9 par l'intermédiaire des poulies 23 et 14 et d'une courroie trajézoidale 31. Les pignons à channe 11, 18 et la chaîne 32 mettent en rotation le tambour perforé 8 sur lequel roule le rouleau de l'élément d'étanchiété 28. La vis sans fin 29 est entrainée par le cylindre du projeteur 7 au moyen d'une transmission à courrbie trapézoidale. The driving pulley 19 of the sprayer cylinder 7 is rotated by one of the shafts of the thresher, for example by the shaft of a front counter-control 30 of the use-bat use harvester. The rotation of the sprayer cylinder 7 is transmitted by the toothed wheels 20 and 21 to the conveyor drive roller 22 which drives the rotor 12 of the fan 9 via the pulleys 23 and 14 and a V-belt 31. The chain sprockets 11, 18 and the chain 32 rotate the perforated drum 8 on which the roller of the sealing element 28 rolls. The endless screw 29 is driven by the sprayer cylinder 7 by means of a transmission with trapezoidal curve.

Le mélange grain-impuretés est amené vers l'élément transporteur 4, passe sous le cylindre du projeteur 7 et est projeté contre la surface du tambour perforé 8. Le mélange projeté heurte la partie de la surface du tambour, oi'i le courant d'air est aspiré par le ventilateur
9. Se heurtant contre la surface du tambour, les grains, qui sont des corps plus élastiques présentant en nu re une surface vélique bien plus faible que les particules de paille (balles, me partie de menous pailles), rebondissent de la surface du tambour et retombent sur un transporteur 33 à mélange enrichi qui dirige le mé- lange vers les grilles d'épuration 5. Les particules de paille n'ont pratiquement pas d'élasticité mais présentent une grande surface vélique, de sorte qu'elles sont caltées et retenus par le courant d'air à la surface du tambour 8.
The grain-impurity mixture is brought to the conveyor element 4, passes under the sprayer cylinder 7 and is projected against the surface of the perforated drum 8. The sprayed mixture strikes the part of the surface of the drum, where the current d air is drawn in by the fan
9. Bumping against the surface of the drum, the grains, which are more elastic bodies presenting in nu re a much smaller velic surface than the particles of straw (bales, part of small straws), rebound from the surface of the drum and fall back onto an enriched mixture conveyor 33 which directs the mixture towards the purification grids 5. The straw particles have practically no elasticity but have a large velic surface, so that they are calmed and retained by the air flow on the surface of the drum 8.

La rotation du tambour permet d'enlever continuelle ment les déchets de paille do la zone d'aspiration et, derrière le reuleau de l'élément d'étanchéité 28, de les rejeter dans la chambre 24, d'où les particules lé- gères de paille sont évacuées par la vis sans fin 29 hors de la batteuse de la machine de récolte des céréales. The rotation of the drum makes it possible to continuously remove the straw waste from the suction zone and, behind the reuleau of the sealing element 28, to reject it in the chamber 24, from where the light particles straw are discharged by the worm 29 from the thresher of the grain harvesting machine.

Ce mode de réalisation du dispositif permet de diminuer de 2 à 4 fois les pertes en s;rains, d'augmenter considérablement le rendement de la machine de récolte des céréales, tout en respectant les normes existantes relatives à la pureté du grain. En outre, le dispositif permet non seulement de résoudre le problème principal qui est d'augmenter le rendement de la machine, mais aussid'atteindre un but auxiliaire qui est de séparer du mélange un autre produit de récolte (balles) présentant la plus grande valeur nutritive. This embodiment of the device makes it possible to reduce the healthy losses by 2 to 4 times, considerably increasing the yield of the cereal harvesting machine, while respecting the existing standards relating to the purity of the grain. In addition, the device not only solves the main problem which is to increase the efficiency of the machine, but also achieves an auxiliary goal which is to separate from the mixture another crop product (bales) of greatest value. nutritious.

Bien entendu diverses modifications peuvent etre apportées ,!ar l'homme d'sort au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention.  Of course, various modifications can be made,! Ar the man of the device which has just been described only by way of nonlimiting example, without departing from the scope of the invention.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'enrichissement du mélange grain-impuretés traité par une machine de récolte des céréales, comprenant un élément de transport dudit mélange vers les grilles d'épuration et un ventilateur d'épuration, caractérisé par le fait qu'entre l'élément transporteur (4) et les grilles d'épuration (5), sont placés un projeteur (7) de mélange grain-impuretés et un tambour perforé tournant (8) renfermant un ventilateur (9) servant à séparer les impuretés légères du mélange grain-impuretés traité. 1. Device for enriching the grain-impurity mixture treated by a cereal harvesting machine, comprising an element for transporting said mixture to the purification grids and a purification fan, characterized in that between the conveyor element (4) and the purification grids (5), are placed a sprayer (7) of grain-impurity mixture and a rotating perforated drum (8) enclosing a fan (9) used to separate the light impurities from the grain mixture - treated impurities. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une chambre (24) est raccordée de manière étanche à la surface du tambour tournant (8), pour accumuler les impuretés légères du mélange grainimpuretés et les évacuer hors de la machine de récolte des céréales. 2. Device according to claim 1, characterized in that a chamber (24) is tightly connected to the surface of the rotating drum (8), for accumulating light impurities from the grain-impurity mixture and discharging them out of the machine. grain harvest. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'évacuation des impuretés hors de la chambre (24) est effectuée à l'aide d'une vis sans fin (29) placée dans cette chambre.  3. Device according to claim 2, characterized in that the evacuation of impurities out of the chamber (24) is carried out using a worm (29) placed in this chamber.
FR8026975A 1980-12-18 1980-12-18 Combine harvester crop mixture preparation mechanism - has rotary perforated drum containing fan extracting lightweight ingredients Granted FR2496398A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8026975A FR2496398A1 (en) 1980-12-18 1980-12-18 Combine harvester crop mixture preparation mechanism - has rotary perforated drum containing fan extracting lightweight ingredients

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8026975A FR2496398A1 (en) 1980-12-18 1980-12-18 Combine harvester crop mixture preparation mechanism - has rotary perforated drum containing fan extracting lightweight ingredients

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2496398A1 true FR2496398A1 (en) 1982-06-25
FR2496398B1 FR2496398B1 (en) 1984-06-22

Family

ID=9249267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8026975A Granted FR2496398A1 (en) 1980-12-18 1980-12-18 Combine harvester crop mixture preparation mechanism - has rotary perforated drum containing fan extracting lightweight ingredients

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2496398A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2643217A1 (en) * 1989-02-20 1990-08-24 Zachary Alain COMBINATION HARVESTER WITH GRAIN SEPARATOR

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1227210A (en) * 1957-06-21 1960-08-19 Advanced combine harvester
FR1549361A (en) * 1966-09-29 1968-12-13
FR2315841A1 (en) * 1975-07-02 1977-01-28 Allis Chalmers CEREAL HARVESTER
US4051856A (en) * 1971-11-22 1977-10-04 Western Roto Thresh Ltd. Pneumatic rotary classifier

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1227210A (en) * 1957-06-21 1960-08-19 Advanced combine harvester
FR1549361A (en) * 1966-09-29 1968-12-13
US4051856A (en) * 1971-11-22 1977-10-04 Western Roto Thresh Ltd. Pneumatic rotary classifier
FR2315841A1 (en) * 1975-07-02 1977-01-28 Allis Chalmers CEREAL HARVESTER

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2643217A1 (en) * 1989-02-20 1990-08-24 Zachary Alain COMBINATION HARVESTER WITH GRAIN SEPARATOR
EP0384832B1 (en) * 1989-02-20 1993-09-15 Alain Zachary Combine harvester with a grain separator annexed thereto

Also Published As

Publication number Publication date
FR2496398B1 (en) 1984-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USRE49494E1 (en) System and method for destroying seeds in crop residue prior to discharge from agricultural harvester
US3645270A (en) Axial flow threshing and separating unit creating an airflow along the grain pan
CN108684303B (en) Bran combine harvester
US3073098A (en) Apparatus for harvesting castor beans
RU2709763C2 (en) Agricultural harvesting machine with rotary elevator
US3597905A (en) Pod-stripping machine
CN107114054B (en) Drive assembly for combine harvester
US11197424B2 (en) Sorting table for a fruit harvester
KR102087586B1 (en) Red pepper harvesting machine
US3228176A (en) Grain threshing mechanism
FR2496398A1 (en) Combine harvester crop mixture preparation mechanism - has rotary perforated drum containing fan extracting lightweight ingredients
US2768628A (en) Viner
JP3435057B2 (en) Whole culm type combine
US3494115A (en) Vibrational grain separating apparatus for agricultural combines
US3998036A (en) Pod combine
US2213387A (en) Viner
US4359058A (en) Precleaner of a grain harvesting machine
US2145330A (en) Threshing apparatus
JP6731880B2 (en) combine
US1582660A (en) Agricultural machine
FR2651088A1 (en) Thresher particularly for combine harvesters
AU2022241554B2 (en) System and method for destroying seeds in crop residue prior to discharge from agricultural harvester
KR102652829B1 (en) Combine and threshing apparatus
FR2742966A1 (en) Combined harvester grain and straw separator
US1269742A (en) Seed-harvesting machine.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse