FR2495888A1 - Manure-spreading agricultural trailer - has open hopper with hydraulic motor driving conveyor forming hopper bottom - Google Patents

Abstract

The manure-spreading trailer has a front hitch comprising a cranked fork hinging in horizontal and vertical directions and with holes along an arc of a circle accommodating a bolt to give the desired angle. The chassis supports a large open hopper with a tailboard sliding vertically. It has a hydraulic motor driving the shafts, including that for a chain conveyor with crossbars (9) forming the hopper bottom and which delivers the manure rearward below the tailboard. Here a vaned rotor projects it into a smaller outside sloping hopper (14). The latter directs it into a box formed by shares (32) opening furrows. Slots are formed in the tailboard, through which the rotor vanes pass.

Description

La présente invention a pour objet un véhicule, ou remorque, destiné à répartir du fumier ou tout autre amendement approprié en profondeur réglable, lequel creuse dans son déplace- ment une tranchée ou sillon et y dépose une dose de fumier, les tranchées ainsi creusées sont refermées ensuite par le seul passage à proximité du tracteur. The present invention relates to a vehicle, or trailer, for distributing manure or other appropriate adjustable depth adjuster, which digs in its trench or furrow and places a dose of manure, the trenches thus dug are then closed by the single passage near the tractor.

La structure de cet engin est constituée par un chassies destiné à être remorque et supportant une grande trémie allongée ou benne ayant pour fond un transporteur-doseur qui transfère le fumier vers l'arrière où une trémie de plus petites dimensions le recueille et le fait tomber par un couloir correspondant dans le sillon creuse par l'engin en déplacement. The structure of this machine is constituted by a hunts intended to be trailer and supporting a large elongated hopper or bucket having as background a metering conveyor which transfers the manure to the rear where a smaller hopper collects and drops it. by a corresponding corridor in the hollow furrow by the moving machine.

Le passage de la grande à la petite trémie se fait au travers d'une paroi ou hayon doseur. The passage from large to small hopper is through a wall or tailgate.

Le chassies porte sur le terrain par l'intermédiaire d'une paire de roues montées sur un ensemble pivotant actionné par des vérins hydrauliques permettant de régler très rapidement et très facilement la hauteur de travail. Hunting is carried out in the field by means of a pair of wheels mounted on a pivoting assembly actuated by hydraulic cylinders making it possible to adjust the working height very quickly and very easily.

Une caractéristique importante de ce nouvel engin est la réalisation de ses mouvements internes au moyen d'un moteur hydraulique alimenté par la pompe du tracteur. An important feature of this new machine is the realization of its internal movements by means of a hydraulic motor powered by the tractor pump.

Une autre caractdristique importante réside en ce que les commandes hydrauliques sont centralisées par un distributeur monte sur la partie haute d'un support vertical, de manière à degager le débattement des organes d'entratnement.  Another important feature is that the hydraulic controls are centralized by a distributor mounted on the upper part of a vertical support, so as to release the movement of the drive members.

Les dessins annexés illustrent un exemple préféré de réalisation non limitatif de cette machine, étant associés a sa description. Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une remorque selon l'invention
- la figure 2 est une coupe transversale de celle-ci ;
- la figure 3 est'unie vue en bout ; et
- la figure 4 est une vue en plan.The accompanying drawings illustrate a preferred non-limiting embodiment of this machine, being associated with its description. On these drawings
- Figure 1 is a side elevational view of a trailer according to the invention
- Figure 2 is a cross section thereof;
- Figure 3 is unite seen end; and
- Figure 4 is a plan view.

La structure de cet engin comporte un chassies forme par les longerons 25, des traverses et autres renforts. Sur ce ch s- sis est montée une benne ou trémie sur des supports 16. Cette trémie, ouverte à l'arrière, est divisée intfricuremr-nt au moyen d'un hayon 7 dont les mouvements verticaux sont effectues manuellement par une manivelle 2. The structure of this machine comprises a chassies formed by the longitudinal members 25, sleepers and other reinforcements. On this chassis is mounted a bucket or hopper on supports 16. This hopper, open at the rear, is internally divided by means of a tailgate 7 whose vertical movements are manually effected by a crank 2.

Le véhicule prend appui et se déplace sur le terrain au moyen des roues 30 qui ont > en général, des jantes pneumatiques. The vehicle is supported and moves on the ground by means of the wheels 30 which> generally have pneumatic rims.

Les bras 36 de support des roques pivotent autour de l'axe de support 26 sur des roulements ou paliers 27, de sorte que la hauteur du châssis au-dessus du sol peut varier sous l'action de vérins hydrauliques 28. The support arms 36 of the pivots pivot about the support axis 26 on bearings 27, so that the height of the chassis above the ground can vary under the action of hydraulic cylinders 28.

Ces vérins qui sont articulés sur le cassis par des supports 33 reçoivent le liquide sous pression, de même que le reste des dispositifs hydrauliques de la machine, depuis la pompe d'actionnement oleo-hydraulique du tracteur. These cylinders which are articulated on the blackcurrant by supports 33 receive the pressurized liquid, as well as the rest of the hydraulic devices of the machine, from the oleo-hydraulic actuating pump of the tractor.

La chambrière verticale et coulissante 18 constitue un troisième montant d'appui du véhicule au repos. The vertical and sliding chamber 18 constitutes a third support amount of the vehicle at rest.

La remorque se déplace donc, entranée depuis le tracteur, par l'attelage 22, à prolongement avant 23 se terminant la fourche-maneton 24. The trailer therefore moves, driven from the tractor, by the hitch 22, extending before 23 ending the crank fork 24.

L'attelage peut pivoter dans certaines limites, autour d'un axe horizontal, sur son support 21. Une serie de trous disposés en arc à l'avant du support 21, permet, au moyen d'un boulon appropri4, une inclinaison déterminée ; il y a également une articulation verticale, tous les axes et boulons étant indiqués par 35. The hitch can pivot within certain limits, around a horizontal axis, on its support 21. A series of holes arranged in an arc at the front of the support 21, allows, by means of an appropriate bolt, a specific inclination; there is also a vertical articulation, all axes and bolts being indicated by 35.

On a indiqué plus haut que le fond de la trémie 1 est mobile et constitué par un transporteur, lequel a deux chaînes 11 et des traverses 34. It has been indicated above that the bottom of the hopper 1 is mobile and consists of a conveyor, which has two chains 11 and sleepers 34.

Le dispositif d'alimentation de fumier, que l'on vient de décrire et qui comporte des traxgerses, chaînes, axes, etc., peut prendre d'autres formes de détail non limitatives, telles que bande transporteuse, vis sans fin, etc., pouvant être adoptées, sans modifications du fonctionnement de l'ensemble. Ledit transporteur est entraîné a partir de l'arbre 8, lui-même entraîné par l'arbre 6, depuis le moteur hydraulique 3 par l'intermédiaire de l'accouplement 5. The manure feed device, which has just been described and which includes traxgerses, chains, axes, etc., can take other forms of non-limiting detail, such as conveyor belt, worm, etc. , can be adopted, without changes in the operation of the whole. Said conveyor is driven from the shaft 8, itself driven by the shaft 6, from the hydraulic motor 3 via the coupling 5.

Les arbres de ces actionnements sont portés sur des roulements ou paliers 9. Les chaines 11 sont mues par les pignons 12 de l'arbre 8.  The shafts of these actuations are carried on bearings or bearings 9. The chains 11 are moved by the pinions 12 of the shaft 8.

La figure 3 montre l'axe guide-chaînes 15. Les roulements de l'arbre avant sont montés sur les supports 38. L'ensemble des channes de transmission est recouvert par le couvrechaînes 29. FIG. 3 shows the chain guide shaft 15. The bearings of the front shaft are mounted on the supports 38. The set of transmission shafts is covered by the cover chain 29.

On a également indique plus haut que le fumier, entraîné vers l'arrière par l'ensemble 11-34 était dament dosé au passage par l'ouverture, ou soulèvement, du hayon 7. Ce dernier glisse verticalement sur des guides 4, sous l'actionnement manuel de la manivelle 2. Ce hayon presente des fentes pour le passage de palettes d'un arbre 13 > lesquelles, en dernier ressort, projettent le fumier, sous l'ouverture laissée par le hayon 7, vers la trémie de chute 14, qui aboutit en haut de La caisse formée par des ailettes ouvre-sillons 32 se terminant à leur partie inférieure par le taquet 31. It has also been stated above that the manure, driven rearward by the assembly 11-34, was damentally dosed through the opening or lift of the tailgate 7. The latter slides vertically on guides 4, under the This manual operation of the crank 2. This tailgate has slots for the passage of vanes of a shaft 13> which, as a last resort, project the manure, under the opening left by the tailgate 7, to the chute 14 , which ends at the top of the box formed by furrow opening fins 32 terminating at their lower part by the cleat 31.

Les verins 28 deploient les bras 36 et, comme indiqué plus haut, déterminent la hauteur de la remorque en utilisation. The cylinders 28 deploy the arms 36 and, as indicated above, determine the height of the trailer in use.

Suivant le profil de l'ensemble 32, le sillon creusé présente des parois verticales s'éboulant facilement sur le fumier epandu. L'on a egalement indiqué que l'actionnement de tous les mécanismes internes est assuré par le moteur hydraulique 3 dont un distributeur 19 est monté en élévation à l'extrémité superieure du support vertical 20 pour éviter que les tuyaux 17 n'interfèrent dans la zone d'attelage du tracteur. According to the profile of the assembly 32, the hollow groove has vertical walls easily sinking on manure spread. It has also been indicated that the actuation of all the internal mechanisms is ensured by the hydraulic motor 3, a distributor 19 of which is mounted in elevation at the upper end of the vertical support 20 to prevent the pipes 17 from interfering with the hitching area of the tractor.

L'on peut evidemment apporter dans la réalisation decrite toutes modifications de détail n'altérant pas l'essentiel du fonctionnement de cette machine, sans pour cela sortir du cadre de l'invention.  Obviously, it is possible to provide in the described embodiment any modifications of detail that do not alter the essential operation of this machine, without departing from the scope of the invention.

Claims (3)

REVEND I CATI ON SCLAIMS I 1. Remorque ou véhicule d'epandage de fumier ou amendements en profondeur, constitué par un chassis à attelage avant, comportant une fourche-maneton > articulée aussi bien dans le sens horizontal que dans le sens vertical, et doté de trous disposes en arc permettant d'etablir, au moyen d'un boulon, l'inclinaison appropriee, le chassies supportant une grande tremie ou benne ouverte à l'arrière où se trouve un hayon coulissant verticalement, ce vehicule étant caractérisé en ce qu'un moteur hydraulique, par l'intermédiaire d'un arbre correspondant et d'un accouplement adequat, transmet le couple d'entraînement aux différents arbres, dont celui d'un transporteur à chaînes et traverses constituant le fond de cette tremie et transferant le fumier vers l'arrière, pour que celui-ci passe par l'espace laissé au-dessous du hayon, où un arbre a palettes tournantes le lance vers une seconde tremie, en pente, plus petite et exterieure, qui.conduit le fumier vers la botte formee par des socs ouvre-sillons, ledit hayon présentant des fentes pour le passage desdites palettes.1. A manure spreading trailer or vehicle, or a depth-hitching vehicle, consisting of a front hitch chassis, having a crank fork> articulated both horizontally and vertically, and having holes arranged in an arc allowing to establish, by means of a bolt, the appropriate inclination, the chassies supporting a large trammel or open dump at the rear where is a vertically sliding tailgate, this vehicle being characterized in that a hydraulic motor, by through a corresponding shaft and an adequate coupling, transmits the drive torque to the various shafts, including that of a chain and cross conveyor constituting the bottom of this tremie and transferring the manure rearward, so that it passes through the space left under the hatchback, where a rotating paddle shaft launches it to a second tremie, sloping, smaller and external, which.disposed manure to the boot formed by grooves open-grooves, said tailgate having slots for the passage of said pallets. 2. Remorque ou véhicule selon la revendication 1, carac térisé en ce que le châssis repose et se deplace sur le terrain au moyen d'une paire de roues a montage pivotant, de sorte que la hauteur de ce châssis au-dessus du terrain peut être modifiée, le pivotement résultant de l'actionnement de vérins hydrauliques, l'appui pouvant être complété au repos par une jambe, ou chevalet, à deplacement vertical sur guide. Trailer or vehicle according to claim 1, characterized in that the frame rests and moves in the field by means of a pair of pivotally mounted wheels, so that the height of this frame above the ground can be modified, the pivoting resulting from the actuation of hydraulic cylinders, the support can be completed at rest by a leg, or bridge, vertical displacement on guide. 3. Remorque ou vehicule selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en outre par un distributeur hydraulique situé a l'ex- trématé superieure d'un support vertical monte sur la partie d'attelarge, de sorte que les tuyaux de connexion au tracteur et aux circuits hydrauliques du véhicule ne peuvent interférer dans la zone d'action de l'attelage. Trailer or vehicle according to claim 1 or 2, further characterized by a hydraulic distributor located at the upper end of a vertical support mounted on the coupling portion, so that the connection pipes to the tractor and the hydraulic circuits of the vehicle can not interfere with the driving range of the coupling.