FR2495110A1 - LOCKING DEVICE, IN PARTICULAR FOR BAGS INTENDED TO CONTAIN SPECIES - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif de verrouillage, notamment pour sacs destinés à contenir des espèces. Ce dispositif comporte une sangle flexible 1, dont une extrémité comporte un logement 2 traversé par un passage 3 et dont l'autre extrémité peut être logée dans ce dernier lorsque la sangle est mise en boucle, un organe de verrouillage 10 rattaché au logement 2 dans sa position inactive et pouvant être amené en position active en coagissant avec la sangle 1 pour la bloquer vis-à-vis de tout déplacement longitudinal par rapport au logement 2, et des moyens de retenue 18 de l'organe de verrouillage dans sa position active. Application notamment aux systèmes de fermeture de sécurité de sacs pour espèces. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to a locking device, in particular for bags intended to contain cash. This device comprises a flexible strap 1, one end of which comprises a housing 2 through which a passage 3 passes and the other end of which can be housed in the latter when the strap is placed in a loop, a locking member 10 attached to the housing 2 in its inactive position and can be brought into the active position by coacting with the strap 1 to block it against any longitudinal movement relative to the housing 2, and retaining means 18 of the locking member in its active position . Application in particular to security closure systems for bags for cash. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

La présente invention concerne un dispositif de verrouillage du typeThe present invention relates to a locking device of the type

comportant une sangle qui peut être enroulée autour de la partie rétrécie en forme de col d'un conteneur, comme par exemple un sac destiné à contenir des espèces, et peut être bloquée ou serrée dans cette position. La présente invention concerne en particulier  having a strap that can be wrapped around the narrowed neck portion of a container, such as a bag for containing species, and can be locked or clamped in this position. The present invention relates in particular to

des dispositifs de ce type, qui peuvent être serrés ferme-  devices of this type, which can be tightened firmly

ment autour de la partie rétrécie d'un conteneur et ne  around the narrowed part of a container and

peuvent pas être relâchés sans endommagement visible.  can not be released without visible damage.

L'invention sera décrite dans son application à des sacs  The invention will be described in its application to bags

destinés à contenir des espèces.intended to contain species.

Il est bien connu de fermer la partie rétrécie en forme de col d'un sac destiné à contenir des espèces en enroulant une sangle en la serrant étroitement autour de la partie rétrécie en forme de col du sac (après avoir  It is well known to close the narrowed collar-shaped portion of a cash-holding bag by wrapping a strap tightly around the narrowed collar portion of the bag (after having

rempli ce dernier avec des espèces). Si l'on peut desser-  filled the latter with cash). If we can

rer la sangle, cette dernière peut glisser hors de la partie rétrécie, des espèces peuvent être retirées du sac, et la sangle peut être remise en place de manière à fermer la partie rétrécie en forme de col sans qu'il soit visible  the strap can slip out of the narrowed part, some species can be removed from the bag, and the strap can be put back in place so as to close the narrowed neck-shaped part without being visible

à l'évidence que le contenu du sac a été dérangé.  obviously the contents of the bag were disturbed.

Un but de la présente invention est de fournir une sangle de verrouillage de sécurité qui, si l'on y  An object of the present invention is to provide a safety locking strap which, if there is

touche, fournit une indication visuelle d'une telle mani-  key, provides a visual indication of such

pulation.lation.

Un autre objet de la présente invention est de fournir une sangle de verrouillage de sécurité qui, une fois qu'elle a été serrée fermement, ne peut pas être  Another object of the present invention is to provide a safety lock strap which, once it has been firmly tightened, can not be

desserrée'et resserrée et qui, dans le cas o elle est en-  loosened and tightened and which, in the case where it is

levée, ne peut pas être réutilisée, au moins en tant que  raised, can not be re-used, at least as a

sangle de sécurité.safety strap.

D'autres buts de la présente invention ressor-  Other objects of the present invention are

tiront à l'évidence de la description donnée ci-après.  will clearly draw from the description given below.

Conformément à la présente invention, il est prévu un dispositif de verrouillage comportant une sangle flexible dont une extrémité comporte un logement traversé par un passage, et dont l'autre extrémité de la sangle peut être logée à l'intérieur dudit passage lorsque la sangle est mise sous la forme d'une boucle, ladite sangle étant déplaçable longitudinalement à travers ledit passage de manière à permettre une réduction de la taille de la boucle, un organe de verrouillage fixé audit logement dans une position non active située hors dudit passage, et déplaçable par rapport au logement pour venir dans une position active, dans laquelle il coagit avec une partie de ladite sangle située dans ledit logement de manière  According to the present invention, there is provided a locking device comprising a flexible strap whose one end comprises a housing through which a passage passes through, and the other end of the strap can be housed inside said passage when the strap is in the form of a loop, said strap being movable longitudinally through said passage so as to allow a reduction of the size of the loop, a locking member fixed to said housing in an inactive position located outside said passage, and movable relative to the housing to come into an active position, in which it coacts with a portion of said strap located in said housing so as to

à maintenir la sangle bloquée contre tout déplacement lon-  to keep the strap blocked against any long-term

gitudinal par rapport au logement, et des organes de retenue empêchant le retour de l'organe de verrouillage  longitudinal relative to the housing, and retaining members preventing the return of the locking member

à partir de sa position active.from its active position.

Les caractéristiques importantes de la présente Invention ainsi que d'autres caractéristiques optionnelles  The important features of the present invention as well as other optional features

vont être décrites de façon détaillée dans la description  will be described in detail in the description

qui va suivre prise en référence aux dessins annexés.  which will follow with reference to the accompanying drawings.

Cependant, ces derniers ne sont destinés qu'à illustrer la manière dont l'invention peut être mise en oeuvre, de sorte que la forme et l'agencement spécifiques des caractéristiques représentées (qu'elles soient essentielles ou optionnelles) ne doivent pas être considérés comme limitant la présente invention;sur ces dessins; - la figure 1 représente une vue en plan d'un dispositif de verrouillage selon une forme de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue on coupe transversale prise suivant la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne III-III de la figure l;  However, these are only intended to illustrate how the invention can be implemented, so that the specific shape and arrangement of the features represented (whether essential or optional) should not be considered. as limiting the present invention, in these drawings; - Figure 1 shows a plan view of a locking device according to one embodiment of the invention; Figure 2 is a cross-sectional view taken along the line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a cross-sectional view taken along the line III-III of Figure 1;

- la figure 4 est une vue de dessous du dispo-  FIG. 4 is a view from below of the arrangement

sitif représenté sur la figure 1; - la figure 5 est une vue du dispositif de verrouillage enroulé en boucle à l'état actif; - la figure 6 est une vue en coupe du logement représenté sur la figure 5, prise suivant la direction longitudinale de la sangle; - la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne VII-VII de!a figure 5; - la figure 8 est une coupe analogue à celle de la figure 7, montrant l'organe de verrouillage amené dans sa position active; - la figure 9 est une vue en perspective de l'extrémité du logement du dispositif de verrouillage dans un état prêt à l'utilisation; - la figure 10 est une vue analogue à celle de la figure 9, mais montrant le logement suivant une section en coupe transversale; et la figure 11 est une vue similaire à celle de la figure 10, mais montrant la sangle passant à travers le logement et l'organe de verrouillage amené dans la  sitive shown in Figure 1; FIG. 5 is a view of the locking device wound in a loop in the active state; - Figure 6 is a sectional view of the housing shown in Figure 5, taken in the longitudinal direction of the strap; FIG. 7 is a sectional view along the line VII-VII of FIG. 5; - Figure 8 is a section similar to that of Figure 7, showing the locking member brought into its active position; FIG. 9 is a perspective view of the end of the housing of the locking device in a ready-to-use state; - Figure 10 is a view similar to that of Figure 9, but showing the housing in a section in cross section; and FIG. 11 is a view similar to that of FIG. 10, but showing the strap passing through the housing and the locking member brought into the

position active.active position.

Dans la réalisation préférée telle que repré-  In the preferred embodiment as represented

sentée sur les dessins, le dispositif de verrouillage est moulé sous la forme d'une seule pièce en une matière plastique appropriée. Le dispositif peut être réalisé en une matière thermoplastique souple et dure, telle que du "Nylon", qui peut faire l'objet d'un codage de couleurs  As shown in the drawings, the locking device is molded as a single piece of a suitable plastic material. The device can be made of a flexible and hard thermoplastic material, such as "nylon", which can be color-coded

si on le désire.if you wish.

Le dispositif de verrouillage comporte une sangle flexible allongée 1 et un logement 2 disposé à une extrémité de la sangle 1. Le logement 2 est traversé par un passage 3 ouvert à une extrémité et qui est conformé et dimensionné de manière à loger par glissement la sangle 1, c'est-à-dire que cette dernière peut être rabattue sur elle-même de manière à former une boucle comme cela est représenté sur la figure 5, tandis que l'extrémité  The locking device comprises an elongate flexible strap 1 and a housing 2 disposed at one end of the strap 1. The housing 2 is traversed by a passage 3 open at one end and which is shaped and dimensioned so as to house by sliding the strap 1, that is to say that the latter can be folded on itself so as to form a loop as shown in Figure 5, while the end

libre 4 de la sangle 1 est apte à être introduite à l'inté-  free 4 of the strap 1 is suitable for insertion into the

rieur du passage 3. On peut voir sur les figures 2 et 4 que le logement 2 possède essentiellement la forme d'un  3. It can be seen in Figures 2 and 4 that the housing 2 has essentially the shape of a

tube plat, dont le trou constitue le passage 3.  flat tube, the hole of which constitutes the passage 3.

Comme dans le cas d'autres dispositifs de ce type, il est prévu des moyens permettant de maintenir ou de retenir la sangle 1 contre tout retrait à partir de  As in the case of other devices of this type, there are provided means for maintaining or retaining the strap 1 against any withdrawal from

son état en forme de boucle. Dans la construction parti-  its state in the form of a loop. In the individual construction

culière représentée, la sangle 1 est bloquée contre tout retrait du logement 2 au moyen d'un mécanisme à cliquet qui fonctionne également en tant que moyen d'indexage, comme cela sera décrit ci-après. A cet effet, la sangle 1 comporte plusieurs trous 5 qui sont répartis uniformément sur sa longueur, et une dent à cliquet 6 est réalisée d'un seul t enant avec le logement 2 et est agencée de manière à se positionner dans chaque trou 5 lorsque la partie respective de la sangle 1 passe au-dessus  As shown, the strap 1 is locked against removal of the housing 2 by means of a ratchet mechanism which also functions as an indexing means, as will be described hereinafter. For this purpose, the strap 1 has several holes 5 which are uniformly distributed over its length, and a ratchet tooth 6 is made of a single piece with the housing 2 and is arranged to be positioned in each hole 5 when the respective part of the strap 1 passes over

de cette dent.of this tooth.

La dent 6 possède une surface arrière inclinée 7 qui joue le rôle de rampe de manière à soulever la  The tooth 6 has an inclined rear surface 7 which acts as a ramp so as to lift the

sangle 1 lorsqu'elle est tirée sur la dent 6. Il est par con-  strap 1 when pulled on the tooth 6. It is therefore

séquent possible de réduire la taille de la boucle en  possible to reduce the size of the loop by

tirant la sangle un peu plus à travers le logement 2.  pulling the strap a little more through the housing 2.

Cependant, la surface avant 8 de la dent 6 forme un bec à arête vive qui contacte la surface d'un trou 5 dans lequel elle est située de manière à empêcher un retrait de la sangle i du passage 3 (figure 6). A ce sujet, la paroi supérieure 9 du logement tubulaire 2 retient la sangle 1 contre tout soulèvement tel que celui qu'on exerce pour la dégager de la dent 6 afin de la retirer. Par conséquent>il est possible de tirer la sangle 1 à travers le passage 3 de manière à réduire la boucle à la taille désirée par exemple pour la serrer fermement en la tirant autour de la partie rétrécie en forme de col d'un  However, the front surface 8 of the tooth 6 forms a sharp-edged nose which contacts the surface of a hole 5 in which it is located so as to prevent withdrawal of the strap 1 from the passage 3 (FIG. 6). In this regard, the upper wall 9 of the tubular housing 2 retains the strap 1 against any lifting such as that exerted to release the tooth 6 to remove it. Therefore> it is possible to pull the strap 1 through the passage 3 so as to reduce the loop to the desired size for example to tighten it firmly by pulling it around the neck-shaped narrowed part of a

sac destiné à contenir des espèces - tandis qu'un mouve-  bag for containing species - while a movement

ment de la sangle 1 suivant la direction opposée n'est  the strap 1 in the opposite direction is not

pas possible ou est tout au moins difficile.  not possible or at least difficult.

Une caractéristique du dispositif conforme à la présente invention réside dans le fait qu'un organe  A feature of the device according to the present invention lies in the fact that an organ

de verrouillage 10 peut agir de manière à bloquer effica-  10 can act in such a way as to effectively block

cement la sangle 1 dans une position sélectionnée par rapport au logement 2. L'organe 10 est agencé de manière à pouvoir être déplacé par rapport au logement 2 de manière à prendre sa position active et de manière à fournir une indication visible du fait que le dispositif de verrouillage  1 the member 10 is arranged to be movable relative to the housing 2 so as to assume its active position and so as to provide a visible indication that the locking device

a été actionné. Dans la réalisation représentée en parti-  has been activated. In the embodiment represented in parti-

culier, l'organe 10 comporte une section plate 11 qui est reliée au logement 2 (au moins au départ) et un téton 12 qui est réalisé d'un seul tenant avec la section plate 11 et fait saillie à partir de cette dernière de manière  In this example, the member 10 has a flat section 11 which is connected to the housing 2 (at least initially) and a pin 12 which is integrally formed with the flat section 11 and protrudes therefrom.

à être apte à s'engager dans un trou choisi 5 de la sangle.  to be able to engage in a chosen hole 5 of the strap.

La section plate 11 est disposée au-dessus d'une ouverture 13 ménagée dans la paroi supérieure 9 du logement 2 (figures 2 et 7) et cette ouverture 13 possède de préférence une forme sensiblement complémentaire de la forme périphérique  The flat section 11 is disposed above an opening 13 formed in the upper wall 9 of the housing 2 (FIGS. 2 and 7) and this opening 13 preferably has a shape substantially complementary to the peripheral shape.

de la section plate 11 (figure 3).of the flat section 11 (Figure 3).

La section plate 11 est de préférence réalisée d'un seul tenant avec le logement 2. Dans la réalisation particulière représentée, la section plate 11 possède une paroi 14 située le long de chacun des deux côtés opposéset le bord extérieur 15 de chaque paroi 14 est relié à la paroi supérieure 9 du logement par l'intermédiaire d'une liaison mince et fragile 16 (figure 7). Comme cela est visible sur les figures 7 et 8, le téton 12 est situé entre les parois latérales 14, qui sont suffisamment espacées pour loger entre elles la  The flat section 11 is preferably made in one piece with the housing 2. In the particular embodiment shown, the flat section 11 has a wall 14 located along each of the two opposite sides and the outer edge 15 of each wall 14 is connected to the upper wall 9 of the housing via a thin and fragile connection 16 (Figure 7). As can be seen in FIGS. 7 and 8, the stud 12 is located between the lateral walls 14, which are spaced apart sufficiently to accommodate the

sangle 1.strap 1.

Lorsque l'on désire actionner l'organe de verrouillage 10, on applique une pression sur la surface extérieure de la section plate 11 suivant la direction représentée par la flèche 17 sur la figure 7. Ceci entraîne une rupture de la liaison 16,de sorte que la section plate 11 est abaissée à l'intérieur de l'ouverture 13 du logement et que simultanément le téton 12 s'engage dans  When it is desired to actuate the locking member 10, a pressure is applied on the outer surface of the flat section 11 in the direction represented by the arrow 17 in FIG. 7. This causes a break in the link 16, so that the flat section 11 is lowered inside the opening 13 of the housing and that simultaneously the stud 12 engages in

un trou 5 de la sangle 1. Ce trou 5 est- situé en aligne-  a hole 5 of the strap 1. This hole 5 is located in alignment with

ment avec le téton 12 si la boucle de la sangle est tendue, de telle manière que le trou 5 suivant est ramené en arrière contre la dent à cliquet 6 (figure 6). On peut rompre les liaisons 16 en exerlant une pression à la main sur l'organe de verrouillage 10 ou bien en appliquant une  With the stud 12 if the buckle of the strap is stretched, so that the next hole 5 is brought back against the ratchet tooth 6 (Figure 6). The links 16 can be broken by exerting a hand pressure on the locking member 10 or by applying a

pression grâce à l'utilisation d'un outil tel que des pinces.  pressure through the use of a tool such as pliers.

Il est prévu des organes de retenue permettant d'empêcher un retour de l'organe de verrouillage 10 à partir de sa position active telle que représentée sur la figure È. Dans la réalisation représsntée, ces organes de retehue co:mrennenent uin 'au nZlent i m$nar4 1'e1t r.nur de chaque paroi latérale 14 de l'organe de verrouillage 10 et qui est situé audessous de la paroi supérieure 9 du  There are provided retaining members to prevent a return of the locking member 10 from its active position as shown in Figure È. In the embodiment shown, these retaining members coaxially engage the inner edge of each side wall 14 of the locking member 10 and which is located below the upper wall 9 of the

logement comme cela est représenté sur la figure 8.  housing as shown in Figure 8.

Chaque épaulement 18 comporte une surface inférieure incli-  Each shoulder 18 has a lower inclined surface

née 19 qui joue le rôle de rampe au cours du déplacement de l'organe de verrouillage 10 amenant ce dernier dans sa  born 19 which acts as a ramp during the displacement of the locking member 10 bringing the latter into its

position active.active position.

Comme cela est également visible sur la figure 8, le téton 12 comporte une tête élargie 20 qui peut s'engager par encliquetage brusque au- dessous de la  As can also be seen in FIG. 8, the stud 12 has an enlarged head 20 which can engage by snap-fastening below the

sangle 1 lorsque le téton 12 pénètre complètement à l'inté-  strap 1 when the stud 12 penetrates completely into the

rieur d'un trou 5, c'est-à-dire que la tête 20 possède un diamètre légèrement supérieur à celui du trou 5, tandis que le corps du téton 12 possède essentiellement le même  5, that is to say that the head 20 has a diameter slightly greater than that of the hole 5, while the body of the stud 12 has essentially the same

diamètre que le trou 5 ou est légèrement inférieur au dia-  diameter as hole 5 or is slightly less than the diameter

mètre de ce dernier. La tête 20 est située à l'intérieur d'une gorge 21 ou d'un autre renfoncement ménagé dans la paroi inférieure 22 du logement 2. L'engrènement avec encliquetage brusque de la sangle 1 et du téton 12 fixe en outre l'organe de verrouillage 10 dans sa position active. L'organe de verrouillage ne peut pas être dégagé  meter of the latter. The head 20 is located inside a groove 21 or another recess formed in the lower wall 22 of the housing 2. The meshing with snap-fastening of the strap 1 and the pin 12 also fixes the member locking 10 in its active position. The locking member can not be released

de la position active suivant la direction longitudi-  active position along the longitudinal direction

nale de la sangle 1, étant donné que l'une de ses faces porte contre la paroi supérieure 9 du logement et que le  nal of the strap 1, since one of its faces bears against the upper wall 9 of the housing and that the

téton 12 bute contre l'extrémité fermée 23 de la gorge 21.  pin 12 abuts against the closed end 23 of the groove 21.

L'extrémité feriée 23 de la gorge 21 fournit un support au téton 12 de manière à le soutenir contre toute action de cisaillement due à la traction appliquée à la boucle  The iron end 23 of the groove 21 provides a support for the pin 12 so as to support it against any shearing action due to the traction applied to the loop

de la sangle.of the strap.

Le dispositif de verrouillage est constitué de préférence en une matière thermoplastique dure et flexible telle que du "Nylon", qui peut être traitée contre l'humidité. Cette latière offre une résistance appropriée, peut être c1lre de manière à s'adapter à des exigences particulières et, si cela est reculs, peut être estampée pour indiquer l'origine du sac, qui est fermé avec un  The locking device is preferably made of a hard and flexible thermoplastic material such as "nylon", which can be treated against moisture. This lath provides adequate strength, can be tailored to suit particular requirements and, if it is backward, can be stamped to indicate the origin of the bag, which is closed with a

verrouillage de sécurité au moyen du dispositif.  security lock by means of the device.

Selon une variante de la réalisation particulière représentée sur les figures, la sangle 1 peut s'étendre à partir de la face du logement 2 située à l'opposé de celle représentée. Dans une autre variante, le rebord 24 situé sur la face du logement 2 située à l'opposé de la sangle 1, peut être prolongé de manière à constituer  According to a variant of the particular embodiment shown in the figures, the strap 1 can extend from the face of the housing 2 located opposite to that shown. In another variant, the flange 24 located on the face of the housing 2 located opposite the strap 1, can be extended so as to constitute

une plaque d'étiquetage solidaire de la paroi.  a labeling plate integral with the wall.

Lorsque la sangle 1 a été enroulée autour de la partie rétrécie en forme de col d'un sac et a été introduite à l'intérieur du passage 3, l'organe de verrouillage 10 peut être amené à engrener efficacement avec la sangle 1 de manière à la bloquer efficacement  When the strap 1 has been wrapped around the narrowed neck-shaped portion of a bag and has been inserted into the passage 3, the locking member 10 can be made to mesh effectively with the strap 1 so that to block it effectively

en position. La partie 25 de la sangle 1 s'étendant au-  in position. Part 25 of the strap 1 extending

delà de l'extrémité 26 du logement 2 (figure 5) peut être coupée. Si ensuite on dégage de façon incorrecte la sangle 1 hors du logement 2 afin d'accéder au contenu du sac, il serait en pratique impossible de réintroduire la sangle 1 dans le logement 2 étant donné qu'il faudrait saisir suffisamment fermement un morceau inapproprié de  beyond the end 26 of the housing 2 (Figure 5) can be cut. If then the strap 1 is released incorrectly out of the housing 2 in order to access the contents of the bag, it would in practice be impossible to reintroduce the strap 1 in the housing 2 since it would be necessary to grasp an inappropriate piece of

la sangle pour réaliser une telle introduction.  the strap to make such an introduction.

Le dispositif de verrouillage conforme à l'in-  The locking device according to the

vention présente l'avantage particulier consistant en ce que l'on note un changement visible d'état lorsque l'organe  vention has the particular advantage that a visible change of state is noted when the organ

de verrouillage 10 a été placé dans sa position active.  lock 10 has been placed in its active position.

En outre, un retrait de cet organe 10 à partir de sa position active ne peut être réalisé que difficilement, étant donné que la section plate 11 est logée étroitement dans l'ouverture 13 et affleure la paroi supérieure 9 du logement. En outre, l'enclenchement avec blocage entre l'organe 10 et la paroi supérieure 9 et le téton 12 et la sangle 1 rend difficile un retrait de l'organe 10 de sa position active sans provoquer un endommagement visible, qui peut être tel que l'organe  In addition, a withdrawal of this member 10 from its active position can be achieved with difficulty, since the flat section 11 is housed tightly in the opening 13 and is flush with the upper wall 9 of the housing. In addition, the locking engagement between the member 10 and the upper wall 9 and the stud 12 and the strap 1 makes it difficult to remove the member 10 from its active position without causing visible damage, which may be such that organ

10 ne puisse pas être réutilisé à des fins de verrouillage.  10 can not be reused for locking purposes.

On notera que le dispositif de verrouillage conforme à l'invention peut être moulé aisément dans un simple moule en deux éléments, ce qui entraîne une économie de fabrication. En définitive, on comprendra que différentes variantes, modifications et/ou additions peuvent être apportées dans les réalisations et agencements des pièces décrits précédemment sans sortir du-cadre de  Note that the locking device according to the invention can be easily molded into a simple mold in two elements, resulting in a manufacturing economy. Finally, it will be understood that different variants, modifications and / or additions can be made in the embodiments and arrangements of the parts described above without departing from the scope of

la présente invention.the present invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage, caractérisé en  1. Locking device, characterized in ce qu'il comporte une sangle flexible (1), dont une extré-  it comprises a flexible strap (1), one end of which mité comporte un logement (2) traversé par un passage (3), tandis que son autre extrémité (4) peut être logée dans ledit passage lorsque la sangle est mise sous la forme  mité comprises a housing (2) traversed by a passage (3), while its other end (4) can be accommodated in said passage when the strap is put in the form d'une boucle, ladite sangle étant déplaçable longitudinale-  a loop, said strap being movable longitudinally- ment à travers le passage (3) de manière à réduire la taille de la boucle, un organe de verrouillage (10) rattaché audit logement dans une position inactive hors dudit passage, et déplaçable par rapport audit logement (2) pour être amené dans une position active, dans laquelle il coagit avec une partie de la sangle (1) contenue à l'intérieur du logement de manière à bloquer la sangle (1) contre tout déplacement longitudinal par rapport au logement (2), et des moyens de retenue (18) empêchant un retour de l'organe de verrouillage (10) à partir de  through the passage (3) to reduce the size of the loop, a locking member (10) attached to said housing in an inactive position out of said passage, and movable relative to said housing (2) to be brought into a active position, in which it coacts with a portion of the strap (1) contained within the housing so as to lock the strap (1) against longitudinal movement relative to the housing (2), and retaining means ( 18) preventing a return of the locking member (10) from la position active.the active position. 2. Dispositif de verrouillage selon la revendi-  2. Locking device according to the claim cation 1, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage  cation 1, characterized in that the locking member (10) est relié au logement à l'aide de moyens de raccorde-  (10) is connected to the housing by means of connecting means ment fragiles (16), qui peuvent être rompus de manière à permettre un déplacement de l'organe de verrouillage (10) l'amenant dans la position active, et que ledit organe de verrouillage coagit à la fois avec le logement (2) et la partie de la sangle (1) dans la position active de  fragile members (16), which can be broken so as to allow movement of the locking member (10) into the active position, and that said locking member coacts with both the housing (2) and the part of the strap (1) in the active position of manière à bloquer la sangle contre tout déplacement longi-  to lock the strap against long-term movement tudinal par rapport au logement.tudinal compared to housing. 3. Dispositif de verrouillage selon l'une  3. Locking device according to one quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce  any of claims 1 and 2, characterized in that qu'il est prévu des moyens à cliquets (6) destinés à retenir la sangle (1) contre toute sortie hors du logement (2) et Qui sont agencés de manière à permettre un déplacement de la sangle (1) à travers ledit logement (2) de manière à  that ratchet means (6) are provided for retaining the strap (1) against any exit from the housing (2) and which are arranged so as to allow movement of the strap (1) through said housing ( 2) in order to réduire la taille de la boucle.reduce the size of the loop. 4. Dispositif de verrouillage selon l'une quel-  4. Locking device according to any one conque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la  of claims 1 to 3, characterized in that the sangle (1) comporte plusieurs ouvertures (5) qui la traversent et qui sont espacées les unes des autres dans la direction longitudinale de la sangle, et que l'organe de verrouillage (10) comporte un téton (12) qui est situé à l'intérieur de ladite ouverture (5) lorsque l'organe de verrouillage est dans la position active.  strap (1) has a plurality of apertures (5) therethrough spaced apart from one another in the longitudinal direction of the strap, and that the locking member (10) has a pin (12) which is located at inside said opening (5) when the locking member is in the active position. 5. Dispositif de verrouillage selon la revendi-  5. Locking device according to the claim cation 4, caractérisé en ce que le téton (12) fait saillie complètement à travers la sangle (1) lorsque l'organe  cation 4, characterized in that the stud (12) protrudes completely through the strap (1) when the organ de verrouillage (10) est dans la position active.  lock (10) is in the active position. - 6. Dispositif de verrouillage selon l'une quel-  - 6. Locking device according to any one conque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que  conque of claims 4 and 5, characterized in that des moyens d'indexage (6) sont prévus dans le logement (2) et peuvent coagir avec la sangle (1) de manière à indiquer  indexing means (6) are provided in the housing (2) and can coact with the strap (1) to indicate le moment o une ouverture (5) est située dans une posi-  the moment when an opening (5) is located in a position tion lui permettant de coagir avec le téton (12).  allowing it to coact with the nipple (12). 7. Dispositif de verrouillage selon la revendica-  7. Locking device according to the claim tion 6, caractérisé en ce que les moyens d'indexage compren-  6, characterized in that the indexing means comprise nent une dent à cliquet (6) qui est ménagée dans le logement (2), fait saillie à l'intérieur du passage (3) en vue de se situer dans chaque ouverture 5 lorsque la partie respective de la sangle passe au-dessus d'elle, et contacte une surface de l'ouverture (5) dans laquelle elle se situe afin d'empêcher le dégagement de la sangle à partir de cette position de contact, et dans cette position de la sangle, une autre desdites ouvertures (5) se trouve disposée  a ratchet tooth (6) which is formed in the housing (2), projects into the passage (3) so as to be located in each opening 5 when the respective part of the strap passes over it, and contacts a surface of the opening (5) in which it is located to prevent the release of the strap from this contact position, and in this position of the strap, another of said openings (5 ) is willing de manière à coagir avec ledit téton (12).  in order to coact with said pin (12). 8. Dispositif de verrouillage selon les reven-  8. Locking device according to the claims dications 2 et 7 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que la dent à cliquet (6) et chacune des ouvertures  2 and 7 taken together, characterized in that the ratchet tooth (6) and each of the openings (5) font partie des moyens à cliquet.  (5) are part of the ratchet means. 9. Dispositif de verrouillage selon l'une quel-  9. Locking device according to any one conque des revendications 4 à 8, caractérise en ce que  of claims 4 to 8, characterized in that lesdits moyens de retenue (18) comportent une tête élargie (20) située sur l'extrémité du téton (12) et apte à s'engager avec encliquetage brusque au-dessous de la  said retaining means (18) comprise an enlarged head (20) located on the end of the stud (12) and able to engage with a snap-in below the sangle (1) lorsque le téton passe à travers une ouverture (5).  strap (1) when the nipple passes through an opening (5). 10. Dispositif de verrouillage selcn l'une quel-  10. Locking device according to any one conque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que  conque of claims 1 to 9, characterized in that il les moyens de retenue (18) comportent un épaulement  the retaining means (18) comprise a shoulder situé sur chacun des deux côtés de l'organe de verrouil-  located on both sides of the lock member lage, chaque épaulement pouvant être placé au-dessous d'une surface opposée du logement (2) contre laquelle il peut porter.  lage, each shoulder can be placed below an opposite surface of the housing (2) against which it can bear.