FR2494669A1 - Receptacle with child proof stopper in cylindrical neck with skirt - of material easily deformed into oval shape - Google Patents

Abstract

Receptacle with a child proof stopper has an internal cylindrical neck, closed by the stopper, formed of an external cylindrical skirt and an outer flat top. The skirt is inserted with locking inside the receptacle neck. The stopper is pref. of elastically deformable material. Radial pressure on its outside renders it oval. The neck has annular stops working with the outside of the stopper to stop it being driven below a position where the head is roughly in a plane through the neck end.

Description

L'invention est relative à l'ensemble d'un récipient et d'un bouchon, le récipient comportant un col intérieurement cylindrique, obturable à l'aide du bouchon qui est formé d'une jupe extérieurement cylindrique et d'une tête extérieurement plane ou à peu près plane,la jupe étant destinée à titre introduii avec un certain serrage à l'intérieur du col du récipient, ce co2 et le bouchon étant faits d'un matériau élastiquement déformable de façon telle qu'une pression exercée à peu près radialement 5W la surface extérieure du col ait pour effet d'ovaliser à la fois le col du récipient et la jupe du bouchon. The invention relates to the assembly of a container and a stopper, the container comprising an internally cylindrical neck, closable by means of the stopper which is formed from an externally cylindrical skirt and from an externally planar head. or almost flat, the skirt being intended by way of introduction with a certain tightening inside the neck of the container, this co2 and the cap being made of an elastically deformable material so that a pressure exerted approximately radially 5W the outside surface of the neck has the effect of ovalizing both the neck of the container and the skirt of the stopper.

Par "récipient", on entend ici des corps creux tels notamment que bouteilles, flacons, tubes et bidons, qui peuvent entre emplis et vidés par l'intermédiaire d'un orifice limité par un col ou goulot et obturable à l'aide d'un bouchon. By "container" here is meant hollow bodies such as in particular bottles, flasks, tubes and cans, which can be filled and emptied by means of an orifice limited by a neck or neck and closable with a plug.

L'invention a pour but de rendre le susdit ensemble te que le récipient ne puisse être ouvert par des enfants en bas Age tout en étant particulièrement économique et facile à produire. The invention aims to make the aforesaid together that the container can not be opened by young children while being particularly economical and easy to produce.

Une telle protection vis-d-vis des enfants en bas age est spécialement avantageuse lorsque les produits contenus dans ces récipients sont nocifs pour ces enfants (produits pharmaceutiques, produits d'entretien et analogues).Such protection vis-à-vis young children is especially advantageous when the products contained in these containers are harmful to these children (pharmaceuticals, cleaning products and the like).

Selon l'invention, ce but est atteint gracie essentiellement au fait que le col du récipient comporte intérieurement des moyens de butée, de forme annulaire continue, qui coopèrent avec la surface latérale extérieure du bouchon de façon à s 'op- poser à l'enfoncement de celui-ci, au-dela d'une position axiale limite telle que la surface extérieure de la tOte du bouchon soit alors située approximativement dans un plan passant par l'extrémité -libre du col du récipient. According to the invention, this object is achieved mainly due to the fact that the container neck internally comprises abutment means, of continuous annular shape, which cooperate with the external lateral surface of the cap so as to oppose the depression of the latter, beyond a limit axial position such that the outer surface of the head of the stopper is then situated approximately in a plane passing through the free end of the neck of the container.

De cette façon, lorsque le bouchon est enfoncé dans le col du récipient à cette position limite, il y est maintenu par frottement de sa jupe contre la surface intérieure du col et il n'offre alors aux doigts, dents des enfants, etc. aucune prise permettant son ouverture. Néanmoins, lorsqu'on exerce une pression suffisante en deux points quelconques de la surface extérieure du col, la jupe du bouchon, sous l'effet des déformation qu'elle subit ainsi et en prenant appui sur les moyens de butée d col, se trouve poussée à l'extérieur de celui-ci, en totalité ou en partie t dans ce dernier cas, le bouchon offre alors aux doigt:: une prise suffisante pour qu'on n sa le saisir et l'extraire complètement. L'ouverture du bouchon nécessite donc des gestes non disciplinables avant un certain Age ainsi qu'un sens de l'observation etZou des aptitudes physiques qui font totalement ou partiellement dSfaut à des enfants en bas t tar ailleurs, le col du récipient, dont les moyens eRe butée ont une forme annulaire et sont agencés de façon à n'agir que dans le sens limitant l'enfoncement du bouchon (et non pas en sens sens inverse), est facile à fabriquer. In this way, when the stopper is pressed into the neck of the container at this limit position, it is held there by friction of its skirt against the inside surface of the neck and it then does not offer children's fingers, teeth, etc. no socket allowing its opening. However, when sufficient pressure is exerted at any two points on the outer surface of the neck, the skirt of the cap, under the effect of the deformations which it undergoes and while resting on the stop means of the neck, is found pushed outside of it, in whole or in part t in the latter case, the stopper then offers the fingers: a sufficient grip so that it cannot be grasped and extracted completely. The opening of the stopper therefore requires non-disciplinable gestures before a certain age as well as a sense of observation andZou physical aptitudes which make wholly or partially lacking in children at low t elsewhere, the neck of the container, whose eRe stop means have an annular shape and are arranged so as to act only in the direction limiting the insertion of the plug (and not in the opposite direction), is easy to manufacture.

Selon un premier mode ds réalisation, les moyens de butée du col du récipient sont constitués par une zone tronconique s'évasant vers l'extérieur et coopérant avec une zone tronconique conjuguée qui est ménagée sur la surface extérieure du bouchon. Conformément à une première solution, la zone tronconi- que conjuguée est ménagée vers l'extrémité libre de la jupe du bouchon tandis que la zona tronconique du col du récipient est ménagée à distance de l'extrémité libre de ce col.Conformément à une deuxième solution, la zone tronconique conjuguée est mena- gée à proximité de la tee du bouchon tandis que la zone tronconi- que du col du récipient est ménagée à proximité de l'extrémité libre de ce col. According to a first embodiment, the abutment means of the neck of the container are constituted by a frustoconical zone which widens outwards and cooperates with a conjugate frustoconical zone which is formed on the external surface of the stopper. In accordance with a first solution, the conjugate frustoconical zone is formed towards the free end of the cap skirt while the frustoconical zone of the neck of the container is arranged at a distance from the free end of this neck. In accordance with a second solution, the frustoconical conjugate zone is formed near the tee of the stopper while the frustoconical zone of the neck of the container is arranged near the free end of this neck.

Selon un deuxième mode de réalisation, les moyens de butée du col du récipient sont constitues par une nervure annulaire et coopèrent de préférence avec une zone tronconique conjuguée qui est ménagée à l'extrémité libre de la jupe du bouchon
Quel que soit le mode de réalisation, le bouchon comme porte avantageusement, à l'intérieur de sa jupe et à une dis- tance radiale de celle-cisuffiamment grande pour autoriser l'o- valisation de cette jupe, une paroi cylindrique attenante à la teste du bouchon et servant de support à un dessiccatif.According to a second embodiment, the stop means of the neck of the container are constituted by an annular rib and preferably cooperate with a conjugate frustoconical zone which is formed at the free end of the skirt of the cap.
Whatever the embodiment, the stopper as a door advantageously, inside its skirt and at a radial distance therefrom that is large enough to allow the valorisation of this skirt, a cylindrical wall adjoining the cap test and serving as a desiccant support.

L'invention va être maintenant exposée à l'aide des dessins annexés dont les quatre figures représentent chacune, en demi-coupe axiale, le col d'un récipient et un bouchon établis conformément à l'invention. The invention will now be explained using the accompanying drawings, the four figures of which each represent, in axial half-section, the neck of a container and a stopper established in accordance with the invention.

La figure 1 représente le col 1 d'un récipient et le bouchon 2 qui est adapté à ce col. Si le récipient est une bouteille, un flacon, un bidon, etc., le col 1 est constitué par le goulot de ce récipient. Si le récipient est un tube, le col 1 est simplement constitué par le haut du tube.  Figure 1 shows the neck 1 of a container and the cap 2 which is adapted to this neck. If the container is a bottle, a flask, a can, etc., the neck 1 is formed by the neck of this container. If the container is a tube, the neck 1 is simply formed by the top of the tube.

Le col 1 est fabriqué en une matière souple et élastique. The neck 1 is made of a flexible and elastic material.

Il doit reprendre sa forme plus ou moins vite après pressions et ovalisations successives à son embouchure et être facilement produit en grande série et à faible prix. Dans l'état actuel de la technique, il semble que ce soit certaines qualités de matières plastiques, bien connues des hommes de métier, qui conviennent le mieux.It must return to its shape more or less quickly after successive pressures and ovalizations at its mouth and be easily produced in large series and at low prices. In the current state of the art, it seems that certain qualities of plastics, well known to those skilled in the art, are most suitable.

Le col 1 possède une surface intérieure cylindrique 3 tandis que le bouchon 2 est formé d'une jupe 4 et d'une tette 5, plane ou à peu près plane. La jupe 4, dont la surface extérieure comporte une partie cylindrique 6, est destinée à autre introduite avec un certain serrage à l'intérieur du col 1 ; en d'autres terme le diamètre de la partie cylindrique 6 de la jupe 4 est eyal ou tr légèrement supérieur à celui de la surface intérieure cylindrique 3 du col 1 de façon que le bouchon 2, convenablement enfoncé, soit maintenu en place par frottement, mtme lorsqu'on renverse le récipient et qu'on l'agite avec son contenu. Les surface et partie cylindriques 3 et/ou 6 peuvent être soit entièrement lisses, soit au moins en partie rugueuses. The neck 1 has a cylindrical inner surface 3 while the plug 2 is formed by a skirt 4 and a tette 5, flat or nearly flat. The skirt 4, the external surface of which comprises a cylindrical part 6, is intended for another, introduced with a certain tightening inside the neck 1; in other words the diameter of the cylindrical part 6 of the skirt 4 is eyal or tr slightly greater than that of the cylindrical inner surface 3 of the neck 1 so that the plug 2, suitably pressed, is held in place by friction, even when inverting the container and shaking it with its contents. The cylindrical surface and part 3 and / or 6 can be either entirely smooth, or at least partly rough.

Cela étant, conformément à l'invention, le col 1 comporte intérieurement des moyens de butée, de forme annulaire consinue, qui coopdrent avec la surface extérieure du bouchon 2 de façon à s'opposer à l'enfoncement de celui-ci au-deld d'une position limite telle que la surface extérieure de la tette 5 du bouchon 2 soit alors située approximativement dans un plan P passant par l'extrémité libre du col 1 du récipient. However, in accordance with the invention, the neck 1 internally comprises abutment means, of continuous annular shape, which cooperate with the external surface of the plug 2 so as to oppose the insertion of the latter beyond from a limit position such that the outer surface of the cap 5 of the stopper 2 is then located approximately in a plane P passing through the free end of the neck 1 of the container.

Selon les modes de réalisation représentés aux figures 1 et 2, les moyens de butée de col 1 sont constitués par une zone tronconique 7 (figure 1) ou 7a (figure 2) s'évasant vers l'extérieur et coopérant avec une zone tronconique conjuguée 8 (figure 1) ou Sa (figure 2) qui est ménagée sur la surface extérieure du bouchon 2. According to the embodiments shown in Figures 1 and 2, the neck abutment means 1 are constituted by a frustoconical zone 7 (Figure 1) or 7a (Figure 2) flaring outward and cooperating with a conjugate frustoconical zone 8 (Figure 1) or Sa (Figure 2) which is formed on the outer surface of the plug 2.

En particulier, conformément à la solution qui est illustrée à la figure 1, la zone tronconique 8 est ménagée vers l'extrémité libre de la jupe 4 du bouchon 2 tandis que la zone tronconique 7 du col 1 est ménagée à une distance telle de l'exss trémité de ce col 1 que, comme précisé ci-dessus, la surface ex térieure de la tette 5 soit située approximativement dans le plan P lorsque les zones tronconiques 7 et 8 sont en contact mutuel, comme montré à la figure 1. L'angle au sommet de la zone tron conique 7 de la jupe a est calculé de façon à faciliter l'intro- duction du bouchon dans le col 1. L'angle au sommet de la zone tronconique 8 du col est choisi égal au précédent.  In particular, in accordance with the solution which is illustrated in FIG. 1, the frustoconical zone 8 is formed towards the free end of the skirt 4 of the plug 2 while the frustoconical zone 7 of the neck 1 is formed at a distance such as 1 'exss end of this neck 1 that, as specified above, the outer surface of the tette 5 is located approximately in the plane P when the frustoconical zones 7 and 8 are in mutual contact, as shown in Figure 1. L the angle at the top of the conical section 7 of the skirt a is calculated so as to facilitate the introduction of the plug into the neck 1. The angle at the top of the frustoconical area 8 of the neck is chosen to be equal to the previous one.

Lorsque le bouchon 2 est enfoncé, l'étanchéité est asslr- rée essentiellement par application de la partie cylindrique axiale 6 du bouchon contre la partie cylindrique axiale 3 du col du récipient. Un enfoncement intempestif exagéré du bouchon 2 est empêché par la zone tronconique 7 du col sur laquelle vient s'appliquer la zone tronconique 8 de la jupe 4 du bouchon. Les surfaces de frottement entre les parties cylindriques 3 et 6 et tronconiques 7 et 9 sont suffisantes pour assurer un maintien du bouchon.2 à l'abri de toute ouverture intempestive par le contenu du récipient après renversement de ce dernier. When the plug 2 is pressed, the seal is essentially secured by applying the axial cylindrical part 6 of the plug against the axial cylindrical part 3 of the neck of the container. An excessive undue insertion of the stopper 2 is prevented by the frustoconical zone 7 of the neck on which the frustoconical zone 8 of the skirt 4 of the stopper is applied. The friction surfaces between the cylindrical parts 3 and 6 and the frustoconical parts 7 and 9 are sufficient to ensure that the plug is maintained.2 protected from any untimely opening by the contents of the container after it has been overturned.

L'ouverture du récipient se fait par pincement du col 1 en deux points quelconques de sa surface extérieure. Ce pincement entrasse les déformations simultanées de ce col et du bouchon 2. The container is opened by pinching the neck 1 at any two points on its outer surface. This pinching collects the simultaneous deformations of this neck and of the stopper 2.

Du fait de son élasticité, ce dernier tend à reprendre sa forme normale, par glissement sur la paroi intérieure du col 1, dans le seul sens où il est libre de se déplacer, c'est-à-dire vers le haut et vers l'extérieur du col 1, en général jusqu'd dégagement complet. Si les parties 3, 6 et 7, 8 du col 1 du bouchon sont rugueuses, il peut être nécessaire de soumettre le col 1 à plusieurs pincements successifs ou encore de saisir le bouchon 2 dès qu'il offre une prise suffisante aux doigts, ce qui rend l'ouverture du récipient encore plus difficile à un enfant en bas sage. Because of its elasticity, the latter tends to return to its normal shape, by sliding on the inside wall of the neck 1, in the only direction in which it is free to move, that is to say upwards and towards the outside the neck 1, in general until complete clearance. If the parts 3, 6 and 7, 8 of the neck 1 of the stopper are rough, it may be necessary to subject the neck 1 to several successive pinches or else to grasp the stopper 2 as soon as it offers sufficient grip to the fingers, this which makes it even more difficult for a wise child to open the container.

Bien drautres solutions peuvent être mises au point pour empêcher le bouchon 2 de s'enfoncer trop profondément dans le col 1. Many other solutions can be developed to prevent the plug 2 from sinking too deep into the neck 1.

C'est ainsi que, selon le mode de réalisation de la figure 2, la zone tronconique conjuguée Sa est ménagée à proximité de la tête 5 du bouchon 2 tandis que la zone tronconique 7a du col 1 est ménagée à proximité de l'extrémité libre de ce col. Thus, according to the embodiment of Figure 2, the conjugate frustoconical area Sa is formed near the head 5 of the plug 2 while the frustoconical area 7a of the neck 1 is formed near the free end from this pass.

Pour faciliter l'enfoncement du bouchon 2, ce dernier comporte comme précédemment une zone tronconique 8 à son extrémité libre.To facilitate the insertion of the plug 2, the latter comprises, as before, a frustoconical zone 8 at its free end.

En d'autres termes, la partie cylindrique 6 de la jupe est limitée, d'un cté, par une zone tronconique en retrait 8 et, de l'autre cOté, par une zone tronconique en saillie 8a. L'angle au centre des zones tronconiques de butée 7a, Sa peut être plus grand que dans le cas précédent. In other words, the cylindrical part 6 of the skirt is limited, on one side, by a recessed frustoconical zone 8 and, on the other side, by a projecting frustoconical zone 8a. The angle at the center of the frustoconical abutment zones 7a, Sa may be greater than in the previous case.

Le mode de réalisation de la figure 2 présente en gros les memes avantages que celui de la figure 1. On peut néanmoins noter que le bouchon 2 de la figure 2 est un peu moins facile h fabriquer que celui de la figure 1 mais que, par pincement de l'embouchure du récipient, la zone tronconique 7a du col 1, par poussée sur la zone tronconique Sa du bouchon 2 de la figure 2, assure le déplacement axial de celui-ci vers le haut, par rapport au col 1, d'une manière un peu plus efficace en général que dans le cas de la figure 1. The embodiment of FIG. 2 has roughly the same advantages as that of FIG. 1. It can nevertheless be noted that the plug 2 of FIG. 2 is a little less easy to manufacture than that of FIG. 1 but that, by pinching of the mouth of the container, the frustoconical zone 7a of the neck 1, by pushing on the frustoconical zone Sa of the cap 2 of FIG. 2, ensures the axial displacement of the latter upwards, relative to the neck 1, d 'a little more efficient in general than in the case of Figure 1.

Selon le mode de réalisation de la figure 3, les moyens de butée du col 1 du récipient sont constitués, non pas par une zone tronconique, mais par une nervure annulaire 17 qui coopère de préférence avec la zone tronconique 8 qui est ménagée, comme précédemment, vers l'extrémité libre de la jupe 4. According to the embodiment of Figure 3, the abutment means of the neck 1 of the container are constituted, not by a frustoconical zone, but by an annular rib 17 which preferably cooperates with the frustoconical zone 8 which is formed, as previously , towards the free end of the skirt 4.

Comme dans le cas de la figure 1, cette zone tronconique 8 remplit une double fonction : guidage à l'enfoncement et butée à la fin de l'enfoncement du bouchon 2. As in the case of FIG. 1, this frustoconical zone 8 fulfills a double function: guiding the insertion and abutment at the end of the insertion of the plug 2.

En ce qui concerne les dimensions à adopter, tout dépend :
- du diamètre du col 1 ;
- de la souplesse et de l'élasticité du matériau utilisé pour le col 1 et pour le bouchon 2 ; on peut dire néanmoins que les épaisseurs doivent être très faibles t
- de la nature du matériau utilisé, en particulier de la matière plastique choisie.Regarding the dimensions to be adopted, everything depends:
- the diameter of the neck 1;
- the flexibility and elasticity of the material used for the neck 1 and for the cap 2; we can nevertheless say that the thicknesses must be very small t
- the nature of the material used, in particular the plastic material chosen.

Le dispositif conforme à l'invention possède notamment les avantages suivants :
a) Ce dispositif permet d'obtenir un très faible coht de revient, en particulier pour les récipients ou tubes qui peuvent autre injectés et extrudés sans difficulté ainsi que pour les bouchons qui sont extrêmement simples. Il permet aussi les éco- nomies suivantes :
- économies sur les bouchons 2, dont la tête 5 est moins haute puisque noyée et ne servant plus à la prise manuelle, pour débouchage, que celle des bouchons classiques ;
- économie d'emballage, à l'heure actuelle souvent en carton, parraccourcissement de leurs longueur totale, leurs têtes bouchons s'incluant dans leur longueur propre et, dans le cas de tubes, aucun élément ne venant déborder le diamètre extérieur de leurs corps. The device according to the invention has in particular the following advantages:
a) This device makes it possible to obtain a very low cost, in particular for the containers or tubes which can be injected and extruded without difficulty as well as for the plugs which are extremely simple. It also allows the following savings:
- savings on plugs 2, whose head 5 is lower since it is flooded and no longer used for manual gripping, for unclogging, than that of conventional plugs;
- economy of packaging, at present often in cardboard, shortening of their total length, their plug heads being included in their own length and, in the case of tubes, no element coming beyond the outside diameter of their bodies .

b) Le dispositif conforme 5 l'inntion offre une sécurité automatique (dès son bouchage) en empêchant son débouchage par des enfants en bas age, sans le compliquer pour autant pour des pour des adultes. Cette sécurité est assurée sans quXil y ait a prendre une préraution quelconque au bouchage, lequel seffectue exactement comme celui des tubes ou goulots classiques de ce type.  b) The device according to the invention provides automatic security (as soon as it is capped) by preventing it from being uncorked by young children, without making it complicated for adults. This security is ensured without there having to take any prérution to the blockage, which is effected exactly like that of conventional tubes or necks of this type.

c) Le dispositif conforme à l'invention ne nécessite qu'une très légère modification (ou simplifcation) des moules à injection et extrusion des bouchons par rapport à eux qui exis- tent actuellement pour la fabrication de bouchons classiques de ce type.  c) The device according to the invention requires only a very slight modification (or simplification) of the injection molds and extrusion of the plugs with respect to them which currently exist for the manufacture of conventional plugs of this type.

d) Il ne nécessite aucune modification des machines uti lisées par les remplisseurs. d) It does not require any modification of the machines used by the fillers.

La seule précaution A prendre est que le récipient ou tube comportant le col 1 ne soit pas trop rempli, si son contenu est solide, incompressible et du diamètre du tube (comprimés) de-façon à ne pas gêner l'ovalisation du haut de ce récipient lors de son débouchage. En ce qui concerne les tubes, leurs bouchons comportent en général, quand ils ont de tels contenus, à l'intérieur de leur corps et plus longue crue ce dernier, une pièce d'appui pour comprimés, pastilles, etc. qui est montée sur des lanières en spirales, faisant office de ressorts.Les bouchons du dispositif conforme à l'invention peuvent comporter, sans aucune difficulté, cette même pièce et il n'y a alors au- cune précaution particulière à prendre pour le remplissage feztube.  The only precaution to take is that the container or tube comprising the neck 1 is not overfilled, if its content is solid, incompressible and the diameter of the tube (tablets) so as not to hinder the ovalization of the top of this container when uncorking. As regards the tubes, their caps generally comprise, when they have such contents, inside their body and longer the latter, a support piece for tablets, lozenges, etc. which is mounted on spiral strips, acting as springs. The plugs of the device according to the invention can comprise, without any difficulty, this same part and there is then no particular precaution to be taken for filling. feztube.

Le dispositif selon l'invention se prête aisément à des contenus nécessitant un dessiccatif, ainsi qu'on l'a recru- sente schématiquement à la figure 4. rour simplifier la description, on a supposé que le mode de réalisation de la figure 4 constituait une variante de mode de réalisation de la figure 3.  The device according to the invention easily lends itself to contents requiring a desiccant, as has been shown schematically in FIG. 4. To simplify the description, it has been assumed that the embodiment of FIG. 4 constitutes an alternative embodiment of FIG. 3.

Dans ce cas, le bouchon 2 comporte, à l'intérieur de sa jupe 4 et à distance radiale de celle-ci, une paroi cylindrique 9 attenante à la tête 5 et servant de support à un bloc de dessic- catif 10, solide et rigide. De préférence, la paroi cylindrique 9 a une forme de révolution autour de l'axe de symétrie du bouchon 2 et de sa jupe 4. La susdite distance radiale, qui est en général de quelques millimètres, est suffisamment grande pour ne pas gêner la déformation de la jupe 4 qui est nécessaire pour l'éjection du bouchon. De façon connue, la paroi cylindrique 9 peut comporter une saillie intérieure 11, continue ou discontinue, pour retenir élastiquement le bloc lo. In this case, the plug 2 comprises, inside its skirt 4 and at a radial distance from the latter, a cylindrical wall 9 adjoining the head 5 and serving as support for a desiccant block 10, solid and rigid. Preferably, the cylindrical wall 9 has a shape of revolution around the axis of symmetry of the plug 2 and its skirt 4. The above radial distance, which is generally a few millimeters, is large enough not to hinder the deformation of the skirt 4 which is necessary for the ejection of the plug. In known manner, the cylindrical wall 9 may have an internal projection 11, continuous or discontinuous, for elastically retaining the block lo.

En principe, l'extrémité libre de la paroi 9 se trouve au même niveau que l'extrémité libre de la jupe 4. Dans le cas où la quantité de dessiccatif contenue dans une telle paroi serait insuffisante, du fait de la diminution de diamatre du logement offert au dessiccatif par rapport à son bouchon normal actuel, rien n'empêche d'augmenter la hauteur de la paroi cylindrique 9 qui, avec le bloc de dessiccatif 10, peut alors servir de "presseur" pour le contenu, ainsi qu'il a été représenté à la figure 4. In principle, the free end of the wall 9 is at the same level as the free end of the skirt 4. In the case where the quantity of desiccant contained in such a wall is insufficient, due to the reduction in diameter of the housing offered to the desiccant compared to its current normal cap, nothing prevents increasing the height of the cylindrical wall 9 which, with the desiccant block 10, can then serve as a "presser" for the content, as well as has been shown in Figure 4.

Il va de soi que la paroi cylindrique 9 de la figure 4 peut aussi bien être adaptée à la tette 5 des modes de réalisation des figures 1 et 2 ou de modes de réalisation analogues. It goes without saying that the cylindrical wall 9 of FIG. 4 can equally well be adapted to the plate 5 of the embodiments of FIGS. 1 and 2 or of similar embodiments.

Enfin, on peut adapter sans difficulté, à l'ensemble conforme à l'invention, tout système d'inviolabilité de type connu, permettant de signaler de façon bien visible soit que le récipient n'a jamais été ouvert, soit qu'il a été ouvert au moins une fois.  Finally, it is possible to adapt without difficulty, to the assembly according to the invention, any inviolability system of known type, making it possible to signal in a clearly visible manner either that the container has never been opened, or that it has been opened at least once.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Ensemble d'un récipient et d'un bouchon, le récipient comportant un col intérieurement cylindrique, obturable à l'aide du bouchon qui est formé d'une jupe extérieurement cylindrique et d'une tette extérieurement plane ou à peu près plane, la jupe étant destinée à être introduite avec un certain serrage à l'intérieur du col du récipient, ce col et le bouchon étant faits d'un matériau élastiquement dFfor- mable de façon telle qu'une pression exercée à peu près radialement sur la surface extérieure du col ait pour effet d'ovaliser à la fois le col du récipient et la jupe du bou- chon, caractérisé en ce que le col t1) du récipient comporte intérieurement des moyens de butée (7,7a, 17 > , de forme annu- laire continue, qui coopèrent avec la surface extérieure du bouchon (2) de façon à s'opposer à l'enfoncement de celui-ci au-delà d'une position axiale limite telle que la surface exté- rieure de la tete (5) du bouchon (2) soit alors située approxima- tivement dans un plan (Pj passant par l'extrémité libre du col (1) du récipient. 1. Set of a container and a stopper, the container comprising an internally cylindrical neck, closable by means of the stopper which is formed from an externally cylindrical skirt and from an externally planar or nearly planar tette, the skirt being intended to be introduced with a certain tightening inside the neck of the container, this neck and the stopper being made of an elastically deformable material so that a pressure exerted almost radially on the surface external of the neck has the effect of ovalizing both the neck of the container and the skirt of the cap, characterized in that the neck t1) of the container internally includes stop means (7, 7a, 17>, of form continuous annular, which cooperate with the external surface of the plug (2) so as to oppose the insertion thereof beyond a limit axial position such as the external surface of the head ( 5) of the plug (2) is then situated approximately in a plane (Pj passing through pa r the free end of the neck (1) of the container. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de butée du col (1) du récipient sont constitués par une zone tronconique (7,7a) s'évasant vers l'extérieur et coop6- rant avec une zone tronconique conjuguée (888a) qui est ménagée sur la surface latérale extérieure du bouchon (28. 2. Assembly according to claim 1, characterized in that the abutment means of the neck (1) of the container consist of a frustoconical zone (7,7a) flaring outwards and cooperating with a conjugate frustoconical zone (888a) which is provided on the outer lateral surface of the plug (28. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la zone tronconique conjuguée (8) est ménagée vers l'extrémité libre de la jupe (4) du bouchon (2) tandis que la zone tronconique (7) du col (1) du récipient est ménagée à distance de l'ex trématé libre de ce col (1).3. Assembly according to claim 2, characterized in that the conjugate frustoconical zone (8) is formed towards the free end of the skirt (4) of the plug (2) while the frustoconical zone (7) of the neck (1) of the container is provided at a distance from the free end of this neck (1). 4. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la zone tronconique conjuguée (8a) est ménagée à proximité de la tête (5) du bouchon (2) tandis que la zone tronconique (7a) du col (1) du récipient est ménagée à proximité de l'extrémité libre de ce col (1).4. The assembly of claim 2, characterized in that the conjugate frustoconical area (8a) is formed near the head (5) of the plug (2) while the frustoconical area (7a) of the neck (1) of the container is formed near the free end of this neck (1). 5. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de butée du col (1) du récipient sont constitués par une nervure annulaire (17) et coopèrent de préférence avec une zone tronconique conjuguée (8) qui est ménagée à l'extrémité libre de la jupe (4) du bouchon (2). 5. Assembly according to claim 1, characterized in that the abutment means of the neck (1) of the container consist of an annular rib (17) and preferably cooperate with a conjugate frustoconical zone (8) which is provided to the free end of the skirt (4) of the plug (2). 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bouchon (2) comporte, l'intérieur de sa jupe (4) et à distance radiale de celle-ci, une paroi cylindrique (9) attenante à la tête (5) et servant de support à un dessiccatif (lo). 6. An assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the plug (2) comprises, inside its skirt (4) and at a radial distance therefrom, an adjoining cylindrical wall (9) at the head (5) and serving as a support for a desiccant (lo).