FR2494473A1 - SEALING COVER FOR TIMING HOUSING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Google Patents

SEALING COVER FOR TIMING HOUSING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Download PDF

Info

Publication number
FR2494473A1
FR2494473A1 FR8119154A FR8119154A FR2494473A1 FR 2494473 A1 FR2494473 A1 FR 2494473A1 FR 8119154 A FR8119154 A FR 8119154A FR 8119154 A FR8119154 A FR 8119154A FR 2494473 A1 FR2494473 A1 FR 2494473A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
cover according
internal combustion
facing cup
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8119154A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2494473B1 (en
Inventor
Dietmar Henkel
Alfred Sack
Lorenz Schweiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN AG
Original Assignee
MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG filed Critical MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Publication of FR2494473A1 publication Critical patent/FR2494473A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2494473B1 publication Critical patent/FR2494473B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11—Thermal or acoustic insulation
    • F02B77/13—Acoustic insulation
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162—Selection of materials
    • G10K11/168—Plural layers of different materials, e.g. sandwiches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

LE COUVERCLE DE CARTER PREVU POUR RECOUVRIR DE FACON INSONORE LES PIECES INTERNES DANS LES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE OU AUTRES MACHINES AYANT UN NIVEAU DE BRUIT ELEVE, EST CONSTITUE D'AU MOINS DEUX COUCHES INTERNE 2 ET EXTERNE 4 MONTEES EN SANDWICH, RELIEES ENTRE ELLES PAR DES ELEMENTS ELASTIQUES SOUPLES 3.THE CRANKCASE COVER PROVIDED TO SOUNDLY COVER INTERNAL PARTS IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES OR OTHER MACHINES HAVING A HIGH NOISE LEVEL, CONSTITUTES AT LEAST TWO INTERNAL 2 AND EXTERNAL 4 LAYERS MOUNTED IN SANDWICH ELL, CONNECTED BETWEEN FLEXIBLE ELASTIC ELEMENTS 3.

Description

La présente invention a trait à un couvercle d'étan-The present invention relates to a sealing cover

chéité pour carter de distribution d'un moteur à combustion  frame for distribution box of a combustion engine

interne et plus généralement un couvercle servant à insonori-  internal and more generally a cover used for soundproofing

ser des parties de carter dans des moteurs à combustion in-  for crankcase parts in internal combustion engines

terne ou dans toute autre machine à émission de bruit élevée. Une partie importante des bruits engendrés dans les moteurs à combustion interne, notamment les moteurs Diesel, est rayonnée par le couvercle du carter de distribution. C'es  or in any other high noise machine. A significant part of the noise generated in internal combustion engines, in particular diesel engines, is radiated by the cover of the timing cover. These

pourquoi on a toujours essayé de réduire le degré de disper-  why we have always tried to reduce the degree of dispersal

sion des bruits transmis par l'air par un effet isolant plus élevé du couvercle lui-même. On a en particulier essayé, grâc  the noise transmitted by air through a higher insulating effect of the cover itself. We tried in particular, thanks

à une configuration de la surface du couvercle du type en al-  to a configuration of the cover surface of the aluminum type

véoles, d'augmenter cette isolation. Une autre mesure pour abaisser l'émission de bruit consiste à diminuer la durée de réverbération du couvercle grâce à un enduit dont la masse  voles, to increase this insulation. Another measure to lower the noise emission consists in reducing the reverberation time of the cover thanks to a coating whose mass

ne propage pas le son.does not propagate sound.

Les mesures précitées apportent bien une certaine  The above measures do provide some

diminution du niveau sonore, mais ce n'est pas encore suffi-  decrease in noise level, but this is not yet sufficient

sant. Une raison essentielle -et cette connaissance ouvre la voie à l'invention décrite ci-après- se situe dans le fait  health. An essential reason - and this knowledge opens the way to the invention described below - lies in the fact

que précisément dans l'émission de bruit d'un carter de dis-  that precisely in the noise emission from a valve housing

tribution, les oscillations à fréquences plus élevées sont  tribution, higher frequency oscillations are

particulièrement fortes.-Autant que l'on puisse voir, ces os-  particularly strong.-As far as we can see, these bones-

cillations proviennent de l'engrênement les unes dans les autres des roues dentées. Ces oscillations à fréquences plus élevées sont pourtant particulièrement gênantes pour l'oreille humaine. Or, ces oscillations à fréquences plus élevées sont diffusées suffisamment, même par des subdivisions en alvéoles  cillations come from the entanglement in each other of the gears. These oscillations at higher frequencies are however particularly troublesome for the human ear. However, these oscillations at higher frequencies are sufficiently diffused, even by subdivisions into cells

relativement petites de la surface du couvercle.  relatively small on the cover surface.

C'est un but de l'invention de réaliser un couvercle dans lequel la dissipation du son, produit a l'intérieur du carter étanche est empêchée dans une plus large mesure, de sorte qu'un tel couvercle est également approprié à rendre étanche le carter de distribution d'un moteur à combustion  It is an object of the invention to provide a cover in which the dissipation of sound produced inside the sealed casing is prevented to a greater extent, so that such a cover is also suitable for sealing the combustion engine timing case

interne.internal.

Ce résultat est obtenu par un couvercle remarquable notamment en ce qu'il a une structure comportant au moins deui couches interne et externe à la manière d'un sandwich, chacune des couches du couvercle étant reliée à l'autre de  This result is obtained by a remarkable cover in particular in that it has a structure comprising at least two internal and external layers in the manner of a sandwich, each of the layers of the cover being connected to the other of

façon élastique souple.flexible elastic way.

Conformément à l'invention, un couvercle est donc réalisé avec au moins deux couches, une couche interne et une couche externe, ces deux couches étant reliées entre elles  According to the invention, a cover is therefore produced with at least two layers, an inner layer and an outer layer, these two layers being interconnected

par des moyens élastiques souples.by flexible elastic means.

Selon une-possibilité avantageuse de réalisation,  According to an advantageous possibility of realization,

une couche est réalisée sous forme d'un cadre à bride, in-  a layer is produced in the form of a flange frame,

cluant le porte-joint de traversée d'arbre, ce cadre étant coulé en aluminium ou embouti en acier, alors que la seconde couche forme une coupelle de parement en tôle d'aluminium ou d'acier et est reliée au cadre à bride par un processus de vulcanisation. Selon uneconfiguration particulièrement avantageuse de l'invention, la coupelle de parement extérieure peut être conçue de telle sorte qu'elle recouvre également le bord de la  closing the shaft bushing seal holder, this frame being cast in aluminum or stamped in steel, while the second layer forms a facing cup made of aluminum or steel sheet and is connected to the flange frame by a vulcanization process. According to a particularly advantageous configuration of the invention, the external facing cup can be designed so that it also covers the edge of the

couche interne, respectivement du cadre à bride, pour ar-  inner layer, respectively of the flange frame, for ar-

rêter également une émission latérale de bruit par ce rebord.  also stop a side emission of noise by this edge.

Conformément à une autre possibilité d'exécution avantageuse de l'invention, la couche interne du couvercle  In accordance with another advantageous embodiment of the invention, the internal layer of the cover

est posée directement et est lisse, par exemple en fonte d'alu-  is placed directly and is smooth, for example of cast aluminum

minium, à la manière classique. Sur cette couche, on vulcanise un recouvrement métallique dans la zone limitrophe du rebord. On peut, pour la mise en place du compte-tours,  minium, in the classic way. On this layer, a metal covering is vulcanized in the zone bordering the rim. We can, for the implementation of the tachometer,

adjoindre par fonderie un rebord de bride, qui émerge à tra-  add by flange a flange edge, which emerges through

vers une découpe de la tôle vulcanisée et assure l'accès  towards a cutting of the vulcanized sheet and ensures access

extérieur pendant le montage.outside during assembly.

La dernière possiblité d'exécution citée nécessite pourtant une plus grande mise en oeuvre de matériel que la  The last possibility of execution mentioned requires however a greater implementation of material than the

forme d'exécution expliquée précédemment avec un cadre à bride.  embodiment previously explained with a flange frame.

Elle exclut par contre tout risque de fuite d'huile, qui pour-  However, it excludes any risk of oil leakage, which could

rait apparaître en cas de non-étanchéité partielle de la couche intermédiaire élastique souple. Elle diminẻ ainsi les exigences  would appear in the event of partial non-sealing of the flexible elastic intermediate layer. It thus reduces the requirements

posées à la qualité du processus de vulcanisation.  asked about the quality of the vulcanization process.

Conformément à une autre possibilité de réalisation, la coupelle de parement en tôle d'acier à prévoir en plus, peut dans la zone du rebord aussi être reliéade façon élastique à la surface de la couche du couvercle en fonte lui-même, au moyen d'une fixation par vis. Dans ce cas, on prévoit selon  According to another possible embodiment, the cladding cup made of sheet steel to be provided in addition, can in the region of the rim also be connected elastically to the surface of the layer of the cast iron cover itself, by means of '' screw fixing. In this case, according to

cette possibilité d'excution un montage vissé élastique.  this possibility of execution an elastic screw mounting.

D'autres caractéristiques de l'ivention apparaitront  Other characteristics of ivention will appear

au cours de la description qui va.,suivre donnée à titre d'exer  during the description that follows, follow given as an exercise

ple non limitatif en regard des dessins ci-joints et qui fera  ple nonlimiting with regard to the attached drawings and which will

bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.  fully understand how the invention can be realized.

Les dessins représentent: Figure 1: une vue vue en coupe schématique de la  The drawings represent: Figure 1: a schematic sectional view of the

structure fondamentale d'un couvercle de carter selon l'inven-  basic structure of a housing cover according to the invention

tion, et figure 2: une vue en élévation d'un montage vissé élastique, tel qu'il peut être avantageusement réalisé pour la mise en place du couvercle du carter, également dans le  tion, and Figure 2: an elevational view of a resilient screw assembly, as it can be advantageously made for the establishment of the housing cover, also in the

cas d'une exécution selon la figure 1.  case of an execution according to figure 1.

Selon la figure 1, on a représenté schématiquement une forme de réalisation possible d'un carter de distribution 1, qui peut être fermé par un couvercle conforme à l'inventioi Le couvercle, selon la présente invention, est conçu en deux couches, à savoir une couche interne 2 et une coupelle de  According to Figure 1, there is shown schematically a possible embodiment of a timing case 1, which can be closed by a cover according to the invention The cover, according to the present invention, is designed in two layers, namely an inner layer 2 and a cup of

parement 4. Les deux couches 2 et 4 sont reliées par l'inter-  facing 4. The two layers 2 and 4 are connected by the inter-

médiaire d'une couche intermédiaire 3 en matière élastique souple, ellemême solidaire aussi bien de la couche interne 2 que de la coupelle de parement 4 par vulcanisation.La couche comme indiqué en pointillés 5, peut être réalisée sous la  medial of an intermediate layer 3 of flexible elastic material, itself integral both with the internal layer 2 and with the facing cup 4 by vulcanization. The layer as indicated in dotted lines 5, can be produced under the

forme d'un cadre à bride, portant également les joints de tra-  in the form of a flange frame, also carrying the work joints

versée d'arbre.poured from tree.

Dans ce cas, la couche intermédiaire 3 doit s'étendre le long de tout le cadre à bride, pour obtenir une étanchéité  In this case, the intermediate layer 3 must extend along the entire flange frame, to obtain a seal

suffisante contre les fuites d'huile.  sufficient against oil leakage.

Dans une autre forme d'exécution, la couche interne 2 est conçue sous la forme d'un couvercle plat et fermé. Dans  In another embodiment, the internal layer 2 is designed in the form of a flat and closed cover. In

ce cas, il suffit d'un raccordement par points entre ce cou-  in this case, just a point connection between this

vercle de base 2 et la coupelle de parement 4.  base circle 2 and facing cup 4.

Comme on peut voir sur la figure 1, il est avantageux  As can be seen in Figure 1, it is advantageous

de faire passer la partie extérieure de fermeture 4 latérale-  to pass the external closing part 4 lateral-

ment autour du cadre à bride 2, pour amortir également les  around the flange frame 2, to also cushion the

bruits transmis par l'air sortant latéralement.  noise transmitted by the air coming out laterally.

Sur la figure 2, on a représenté, à une échelle agrandie, comment le couvercle extérieur 14 peut être relié  In Figure 2, there is shown, on an enlarged scale, how the outer cover 14 can be connected

de façon élastique souple à la couche interne 12 par l'inter-  resiliently flexible to the inner layer 12 through the

médiaire d'un montage vissé. Dans ce cas, une vis 15 est guidée à l'intérieur d'une douille élastique 18. Autour de la douille élastique 18, est disposée une bande élastique 16  medium of a screwed assembly. In this case, a screw 15 is guided inside an elastic sleeve 18. Around the elastic sleeve 18, an elastic band 16 is arranged.

en Elastomère, dans laquelle se trouve coincée la partie exté-  Elastomer, in which the outer part is stuck

rieure 14. Pour une protection et un armortissement complémen-  rieure 14. For additional protection and cushioning

taires, on insère entre la bande élastique 16 et la tête de  shut up, insert between the elastic band 16 and the head of

la vis 15 une rondelle 17 en élastomère à blindage d'acier.  the screw 15 a washer 17 made of elastomer with a steel shield.

De même, on peut voir sur la figure 2 qu'il peut être avantageux de prolonger le bord du recouvrement extérieur 14 représenté en pointillés 14' autour du carter et en particulier de la couche interne 12. On obtient ainsi un amortissement  Likewise, it can be seen in FIG. 2 that it may be advantageous to extend the edge of the outer covering 14 shown in dotted lines 14 'around the casing and in particular of the internal layer 12. This thus provides a damping

de bruit complémentaire.additional noise.

L'invention a été expliquée à l'aide de trois exemples de réalisation. Le spécialiste travaillant dans ce domaine,  The invention has been explained using three exemplary embodiments. The specialist working in this field,

reconnaîtra qu'il y a au-delà d'autrespossibilitgsde réali-  recognize that there are beyond other realizability

sation comportant un raccord élastique souple entre chacune des couches du couvercle. De plus, il peut aussi être opportun dans certains cas particuliers de structurer le couvercle en trois couches, ces trois couches pouvant être reliées par vulcanisation ou bien aussi deux d'entreelles reliées par  sation comprising a flexible elastic connection between each of the layers of the cover. In addition, it may also be advisable in certain particular cases to structure the cover in three layers, these three layers being able to be connected by vulcanization or also two of them connected by

un raccord vissé élastique souple et la troisième par vulca-  a flexible elastic screw connection and the third by vulca-

nisation, etc...nization, etc ...

Claims (8)

REVENDICATIONS 1.- Couvercle pour insonoriser des parties de carter sur des moteurs à combustion interne ou toute autre machine à émission de bruit élevée, en particulier pour rendre étanche le carter de distribution d'un moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il a une structure comportant au moins deux couches interne et externe t2, 4) à la manière d'un sand wich, chacune des couches du couvercle étant reliée à l'autre  1.- Cover for soundproofing casing parts on internal combustion engines or any other machine with high noise emission, in particular for sealing the timing casing of an internal combustion engine, characterized in that it has a structure comprising at least two internal and external layers t2, 4) in the manner of a sand wich, each of the layers of the cover being connected to the other de façon élastique souple (3).resiliently flexible (3). 2.- Couvercle de carter selon la revendication 1, caractérisé en qe que la couche externe (4) est constituée en tôle d'acier ou en tôle d'aluminium et est vulcanisée sur un cadre à bride, de préférence incluant un porte-joint de traversée d'arbre (2), en fonte d'aluminium ou en tôle d'acie  2.- crankcase cover according to claim 1, characterized in that the outer layer (4) is made of sheet steel or aluminum sheet and is vulcanized on a flange frame, preferably including a seal carrier shaft bushing (2), made of cast aluminum or steel sheet emboutie.stamped. 3.- Couvercle de carter selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche externe forme une coupelle de parement (4) et est vulcanisée par l'intermédiaire d'un moyen élastique (3) sur un couvercle d'une seule pièce (2)  3.- housing cover according to claim 1, characterized in that the outer layer forms a facing cup (4) and is vulcanized by means of an elastic means (3) on a cover in one piece ( 2) en aluminium ou en acier.aluminum or steel. 4;- Couvercle de carter selon la revendication 3,  4; - crankcase cover according to claim 3, caractérisé en ce que la coupelle de parement (4) est consti-  characterized in that the facing cup (4) is made tuée en tôle d'aluminium.killed in aluminum sheet. 5.- Couvercle dé carter selon la revendication 3,  5.- housing cover according to claim 3, caractérisé en ce que la coupelle de parement (4) est consti-  characterized in that the facing cup (4) is made tuée en tôle d'acier.killed in sheet steel. 6.- Couvercle de carter selon une des revendications  6.- Crankcase cover according to one of the claims 3 à 5, caractérisé en ce que la coupelle de parement (4) est vulcanisée en plusieurs points par l'intermédiaire d'éléments  3 to 5, characterized in that the facing cup (4) is vulcanized at several points by means of elements élastiques souples.flexible elastic. 7.- Couvercle de carter selon une des revendications  7.- Crankcase cover according to one of the claims 2 à 4, caractérisé en ce que la coupelle de parement (4) est vissé au couvercle au moyen d'éléments en caoutchouc-métal  2 to 4, characterized in that the facing cup (4) is screwed to the cover by means of rubber-metal elements de façon élastique souple.resiliently flexible. 8.- Couvercle de carter selon une des revendications  8.- crankcase cover according to one of the claims 1 à 7, caractérisé en ce que la couche extérieure du couvercle multicouches est prolongée latéralement et étirée devant les  1 to 7, characterized in that the outer layer of the multilayer cover is extended laterally and stretched in front of the parties latérales du couvercle fermant le carter.  side parts of the cover closing the casing.
FR8119154A 1980-11-14 1981-10-12 SEALING COVER FOR TIMING HOUSING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Granted FR2494473A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803042988 DE3042988A1 (en) 1980-11-14 1980-11-14 HOUSING COVER FOR SEALING THE STEERING WHEEL BOX OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2494473A1 true FR2494473A1 (en) 1982-05-21
FR2494473B1 FR2494473B1 (en) 1985-04-05

Family

ID=6116785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8119154A Granted FR2494473A1 (en) 1980-11-14 1981-10-12 SEALING COVER FOR TIMING HOUSING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS57110724A (en)
DE (1) DE3042988A1 (en)
FR (1) FR2494473A1 (en)
GB (1) GB2088027B (en)
IT (1) IT1139752B (en)
SE (1) SE449519B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4566231A (en) * 1983-09-27 1986-01-28 The Boeing Company Vibration damping stiffener
JP2962964B2 (en) * 1992-06-26 1999-10-12 キヤノン株式会社 Liquid ejection device and printing method using the same
KR20020080212A (en) * 2001-04-12 2002-10-23 한국과학기술연구원 Multi-Layered Metal Plate with Excellent Damping Capacity
US7267196B2 (en) * 2004-02-12 2007-09-11 The Boeing Company Method and apparatus for reducing acoustic noise
JP4523323B2 (en) * 2004-04-20 2010-08-11 本田技研工業株式会社 Soundproof structure in power unit
DE102019124065B3 (en) 2019-09-09 2021-02-25 Hanon Systems Soundproofing arrangement for an inverter cover of an electric compressor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2039800A5 (en) * 1969-03-20 1971-01-15 List Hans
FR2201717A5 (en) * 1972-10-02 1974-04-26 Caterpillar Tractor Co
DE2329985A1 (en) * 1973-06-13 1975-01-09 Daimler Benz Ag DRILLING AGENTS FOR MOTOR VEHICLES
FR2406724A1 (en) * 1977-10-18 1979-05-18 Volkswagenwerk Ag Sound insulating enclosure for automobile engine - has gaskets between crank case and sump flanges which sandwich enclosure flange
FR2409383A1 (en) * 1977-11-17 1979-06-15 Nissan Motor LOW NOISE INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1601380A1 (en) * 1968-01-30 1971-01-14 Goetzewerke Drip tray for machines
DE2638982A1 (en) * 1976-08-28 1978-03-02 Bayerische Motoren Werke Ag Cover for IC engine valve gear or sump - has flange with resilient seal which is compressed by cover fixing screws against vibration

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2039800A5 (en) * 1969-03-20 1971-01-15 List Hans
FR2201717A5 (en) * 1972-10-02 1974-04-26 Caterpillar Tractor Co
DE2329985A1 (en) * 1973-06-13 1975-01-09 Daimler Benz Ag DRILLING AGENTS FOR MOTOR VEHICLES
FR2406724A1 (en) * 1977-10-18 1979-05-18 Volkswagenwerk Ag Sound insulating enclosure for automobile engine - has gaskets between crank case and sump flanges which sandwich enclosure flange
FR2409383A1 (en) * 1977-11-17 1979-06-15 Nissan Motor LOW NOISE INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Also Published As

Publication number Publication date
SE449519B (en) 1987-05-04
GB2088027A (en) 1982-06-03
IT1139752B (en) 1986-09-24
SE8106741L (en) 1982-05-15
DE3042988A1 (en) 1982-07-01
FR2494473B1 (en) 1985-04-05
JPS57110724A (en) 1982-07-09
IT8125088A0 (en) 1981-11-13
GB2088027B (en) 1984-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0006819A2 (en) Suspension device in particular for a vehicle engine
FR2494473A1 (en) SEALING COVER FOR TIMING HOUSING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2485635A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE HOUSING SUCH AS OIL PAN OR THE LIKE
US3773142A (en) Noise-isolated rocker arm cover
FR2631412A1 (en) STEEL SHEET SEAL SEAL WITH SEPARATE BOURRELETS
FR2636397A1 (en) LAMINATED STEEL GASKET WITH A LARGE SEALING SURFACE
FR3107218B1 (en) Headrest comprising at least one acoustic enclosure
US4974973A (en) Bearing sleeve
FR2545193A1 (en) REMOVABLE DISTRIBUTION HOUSING FOR EXPLOSION OR COMBUSTION ENGINES
FR2776017A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING AN ANTI-ROTATING DEVICE
EP0097091A1 (en) Vibration damper, in particular a frequency adapter for helicopter blades
FR2545965A1 (en) RESONATOR COOSCILLANT WITH VARIATION OF VOLUME, REALIZED IN THE FORM OF A SILATOR
EP0461952B1 (en) Camshaft arrangement in the cylinder head of an internal combustion engine
FR3029251A1 (en) PILOTABLE HYDRAULIC ANTIVIBRATORY SUPPORT
EP1063632B1 (en) Water resistant device for immersion in water and comprising a sound transducer
FR2856451A1 (en) HYDRAULIC ANTIVIBRATORY SUPPORT
CN110761913A (en) Engine timing chamber, engine and vehicle
EP1640589A1 (en) Engine's front cover and assembly of engine and front cover
EP0899635B1 (en) Device for immersion in water and comprising a sound transducer
FR2491159A1 (en) COMPRESSOR, ESPECIALLY FOR AN EXHAUST GAS TURBOCHARGER
FR2585411A1 (en) AIR FILTER DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2732099A1 (en) Refrigerator compressor casing with sound absorber on cap
JP3339804B2 (en) Engine oil hole structure
FR3081928A1 (en) MULTIFUNCTIONAL ASSEMBLY INCLUDING A SYNCHRONIZATION PLATE FOR GUIDING A COMBUSTION PISTON IN A VARIABLE COMPRESSION RATE ENGINE
FR2883603A1 (en) DISPENSING CASTER FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse