FR2494170A1 - PRESS OPERATING IN CONTINUOUS - Google Patents

PRESS OPERATING IN CONTINUOUS Download PDF

Info

Publication number
FR2494170A1
FR2494170A1 FR8121631A FR8121631A FR2494170A1 FR 2494170 A1 FR2494170 A1 FR 2494170A1 FR 8121631 A FR8121631 A FR 8121631A FR 8121631 A FR8121631 A FR 8121631A FR 2494170 A1 FR2494170 A1 FR 2494170A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ribbon
press according
pressure
press
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8121631A
Other languages
French (fr)
Inventor
Albert De Mets
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Mets NV
Original Assignee
De Mets NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19808035065U external-priority patent/DE8035065U1/en
Application filed by De Mets NV filed Critical De Mets NV
Publication of FR2494170A1 publication Critical patent/FR2494170A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08—Moulding or pressing
    • B27N3/24—Moulding or pressing characterised by using continuously acting presses having endless belts or chains moved within the compression zone
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B5/00—Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups
    • B30B5/04—Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band
    • B30B5/06—Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band co-operating with another endless band
    • B30B5/065—Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band co-operating with another endless band using anti-friction means for the pressing band

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

UNE PRESSE FONCTIONNANT EN CONTINU, UTILISEE POUR LA FABRICATION ETOU LE REVETEMENT, LE PLACAGE, OU OPERATIONS SIMILAIRES D'UNE SUITE DE PLAQUES 7 D'UNE OU PLUSIEURS COUCHES, CONSTITUEES DE COPEAUX DE BOIS, DE FIBRES DE BOIS, OU SIMILAIRES, COMPORTE UN TRONCON SUPERIEUR 6 D'UN RUBAN D'ACIER INFERIEUR, TOURNANT SANS FIN, ET UN TRONCON INFERIEUR D'UN RUBAN D'ACIER SUPERIEUR, ANALOGUE, LA PRESSION S'EXERCANT ENTRE LES DEUX TRONCONS DESIGNES CI-DESSUS. LES FACES ARRIERES DES RUBANS S'APPUIENT SUR UNE BASE D'APPUI 14 GARNIE D'UNE COUCHE DE GLISSEMENT 13, TOUTE LA COUCHE DE GLISSEMENT ETANT ENTOUREE DE JOINTS 29, 30, 31. APPLICATION AU PLACAGE, NOTAMMENT.A CONTINUOUSLY OPERATING PRESS, USED FOR THE MANUFACTURING AND / OR COATING, VENEERING, OR SIMILAR OPERATIONS OF A SUITE OF PLATES 7 OF ONE OR MORE LAYERS, MADE OF WOOD CHIPS, WOOD FIBERS, OR SIMILAR, CONTAINS A UPPER SECTION 6 OF A LOWER, ENDLESS ROTATING STEEL TAPE, AND A LOWER SECTION OF AN UPPER STEEL TAPE, ANALOGUE, THE PRESSURE EXERCISING BETWEEN THE TWO TRUNKS DESIGNATED ABOVE. THE REAR FACES OF THE TAPES ARE BASED ON A SUPPORT BASE 14 WITH A SLIP LAYER 13, THE ENTIRE SLIP LAYER SURROUNDED BY GASKETS 29, 30, 31. APPLICATION TO VENEERING, IN PARTICULAR.

Description

aqonoo aun a.nbTIdd 9se@ sonbeld q uuqni np sanbeld saquaJO( -9JJTP sapaqonoo aun a.nbTIdd 9se @ sonbeld q uuqni np sanbeld saquaJO (-9JJTP sap

aJa&'axi a ue anS 'ellaqT4uaeJ9jjTp asesa4A ep eSuesugid sues uvqna eaplJd ao DeAe 4ueuinol sllainb $e 9a.TeJOqUTIp JaeSTuI SueSg aJin.l aUnli 4u-ep.ODoov aes ue uuqna np e.a.Ta wazs e i ans saegsodsTp quaTos csaianb aJos alla[ ap Segn+TlsUOo quos sanbeld q umqna np sanbeIdgE saGuaa8jjTP sel '9o az u(D s aI ITeT4UagJJTP asseTA ap jeauesa.ud suus 'uetiqn..aruead el oeAu;uiuuno$ sanbuld q ueqna unp uaXom np nueanos qse 'epliae sazu l1 ans 'inb ueuJano- anbi r gui ueqn. un a.,odmoo Tnb '(.q 0oLC puBllaliU IaAa.q ap epuL:ap)esa.id eun qîvuuoo u O Àu.eqnJ np aJgTz aovv -e ep.onuoo nu.,tUemaioaaTp assodsTp $sa la uoTssead ?I q asTumnos auoz vI ap ana2jul v- ajno4 ans,4aodsurez np uoTo9. iTp -l q qJoddea aed 4uaeluuIt aAsuAeaz <pua ,8 ueamessiI[ ap atoinoo a-Elenbul <aplnbçI $u- esTaqnil unp ueaomgI nu aogSgTu, UeiuewossTI2 ep eaonoo eunp e. XTuTp9mWeuTsI Id ïndde8p assq aun.ns.u Xnddu1s aeddsu ei q gagsoddo suuqnJ sep sezoj sel 'ean2olauu 'anGagdns toeqna eaJ4nfl uTp dnaWTgu1 ouoiuoa4 al 4a eaSeaTA au-,eu aeo aun r uTj sues qusuJno4 'iaTeo' ue aouaaz9jgad ap tanaeapjuT usqnax unpOt inaTagdns uobuoa4 al aEaua alnoa- To ri; e22uais addeu eianbul sealTuilTs no sToq ap sejqIj sep <sloq ep xneedoo sep Egnb sella asolnlloa l aEp no/oa qsoInfiOU21I VI ep 4uu.qluoo salnowaud sep qus2iodwoD;usul 4;npo.d un SuTow n p anA.nod addeu eunlp iT'T$i eianq aaGT;-e -p nXo/lanbq@;d S o WiU$ u ap sa..f0.noo ana$sn-[d no eunrp sarnb5ld ep aG;ns aunp (SoxTînpuoTîU-cado qp,) pDJ1, v ISFLt al no/'%a UOTo. iq'J /_.ir ee a9, 7J,-Z, S-;.p a' n -'- oo u uuUUOiqouoJ assod Gun i aodd s uoy;ua;uiT7 0 z L 6 tZ ! %JodsUiIa np Pues a- suup, ueAVi T ran.aqTs o84a, UOs jv0d ugIolnes s-2ul 'Tndd2&p assq ?I ans amUojTun uobuj ap,Ied sud e;uesasad as aU %uamessT12 ep aqanoo uI aI auni( *saouanb9suoo ap saocds@ xnap 'neAfnou op C' -aD. 9uMOJa29a alinosuq q aseupua, ouo snbvl]d squJga jtp sel Tonb ep UOI4oUOT ue e4uemilnosvq op aidnos ua aou-essleu auuopça eassTeIa eal qjgIUa eTnb au eTnddvip esq al ans eaiuoo aud lue]nddus senbTd sap aTiau azoej ul ans quauGss op ep saqonoa s3l.To-InTlIs Da?. 4uevldap es q. CenbTllugm uuqnJ np ajaTi.z eovj l-i 9p tor7oo 9, tuOv sanbuld - ueqni np senbvid squeJjgIp seI.onuuoo escd sIla aunnp uoTwo IdxslIO? sUup PTOd op s4ue7ugAAUooUT sap 'snItd ue ea4uesgid es II ue2JB.p 4a sd6ma Ep 4uJodW suegti dom 3 eIuoI ua eapuezd ep cessna UG n-î]:t se X [: gnI 3sp ncunontiz op GAGtO-ia- aou; -el jino!Drs;I OU qDi-zb- B. p UCT4,eo ILddni ep q$ rna 'uTj sus' o anb IlUg taeqnnpt) snTd 9ue qsI$n Té $nbinenxn[ mni e; xn4rLOo zesg senbiId ueqngT un e0xAnao uG eamsoe w JTioAeAp enb enuuoo esseuid aqeq. 3p uelu9gAUODoT un qsaO *À $uiTTIqnI np snId ue a2sssia2 n- aanqtluoD %uomsl4s $op TP 4uemassTl2 aP oeto0o0I I sp sainsnl Gsqao naV -saq$9d snld quos lanbtlsU, m uzqn rnp esda-a aovj - el P p qo0uoo nu uos Tri-b senbwld sep nrdde,p saeo-jans xne seezituoo seowe$ns sua $s elIeAl -aIi9u-' sp s-nb-id $- %u 3[:p -e.ono sJJp f! e'' z,:e..50 S:Tsqvoo -u., L- 1',Fiju,ri_82. o '.-,s p -d-tl2i pD 'aS2rL< s2g T3 Spi J-Sw<6' ArT.S- 1tr 1.> =ndr?. -c p. 3 Gu^q n CDep ''.^ q_ Jp @'G-fm(S. îe;T J -9sL-F c. ce qui conduit à une usure accrue et à un mauvais coefficirnt de frottement. De ce fait, le léger basculement des différentes plaques du ruban à plaques est non seulement maintenu, mais même il se stabilise. D'autre part, les surfaces d'appui des différentes plaques du ruban à plaques, qui sont en contact avec la face arrière du ruban métallique, ne reçoivent pas ou ne transmettent pas à la nappe de matière à comprimer une pression régulière, car la valeur de la pression s'accroit tout le long de la couche de glissement dans le sens du  aJa & 'axi as ae' sellaqt4uaeJ9jjtp asesa4A th eSuesugid sues uvqna eaplJd ao DeAe 4ueuinol sllainb $ e 9a.TeJOqUTIp JaeSTuI SueSg aJin.l aUnli 4u-ep.odoov aes ueqa np eaTa wazs ei ans saegsodsTp quaTos csaianb aJos alla [ap Segn + TlsUOo quos sanbeld q umqna np sanbeIdgU saGuaa8jjTP sel '9o az u (D s aI ITeT4UagJJTP asseTa ave a sue uetiqn..aruead el oeAu; uiuuno $ sanbuld q ueqna unp uaXom np nueanos qse' epliae sazu l1 years' inb ueuJano-anbi r gui ueqn. a a., odmoo Tnb '(.q ooLC puBllaliU IaAa.q ap epuL: ap) esa.id eun qvvoooo u OOnqnJ np aJgTz aovv -e ep.onuoo nu., tUemaioaaTp assodsTp $ its uoTssead? I q asTumnos auoz vI ap ana2jul v- ajno4 y, 4aodsurer np uoTo9. iTp -lq qJoddea aed 4uaeluuIt aAsuAeaz <pua, 8 ueamessiI [ap atoinoo a-Elenbul <aplnbcI $ u- esTaqnil unp ueaomgI nu aogSgTu , UeiuewossTI2 ee ee ee ee ee ee ee ee XTuTp9mWeuTsI Id as 8p ass aun.ns.u Xnddu1s aeddsu ei q gagsoddo suuqnJ sep sezoj sel 'ean2olauu' anGagdns toeqna eaJ4nfl uTp dnaWTgu1 ouoiuoa4 al 4a eaAeaTA au, a aeo au r suJ sues that the iaTeo 'ue aaaz9jgad ap tanaeapjuT usa uax unpOt inaTagdns uobuoa4 al alaua alnoat To ri; e22uais addeu eianbul sealTuilTs no sToq ap sejqIj sep <sloq ep xneedoo sep Egnb sella asolnlloa l aEp no / oa qsoInfiOU21I VI ep 4uu.qluoo salnowaud sep qus2iodwoD; usul 4; npo.d a SuTow np anA.nod addeu eunlp iT'T $ i eianq aaGT; -e -p nXo / lanbq @; d S o WiU $ u ap sa..f0.noo ana $ sn- [d no eunrp sarnb5ld ep aG; ns aunp (SoxTînpuoTiU-cado qp,) pDJ1, v ISFLt al no / '% a UOTo. ## EQU1 ## where: ## EQU1 ## where: ## EQU1 ## where: ## EQU1 ## J J od p p p 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * @ xnap 'neAfnou op C'-aD 9uMOJa29a alinosuq q aseupua, ouo snbvl] d squJga jtp salt Tonb ep UOI4oUOT ue e4uemilnosvq op aidnos ua aou-essleu aupopus eassTeIa eal qjgIUa eTnb eTnddvip esq al ans eaiuoo aud lue] nddus senbTd sap aTiau azoej ul ans quauGss op ep saqonoa s3l.To-InTlIs Da ?. 4uevldap es q. CenbTllugm uuqnJ np ajaTi.z eovj li 9p tor7oo 9, tuOv sanbuld - ueqni np senbvid squeJjgIp seI.onuuoo escd sIla aunnp uoTwo IdxslIO? sUup PTOd OPINION OF OUR SUSPENSION OF THE SOURCE OF THE CURRENT SITUATION OF THE CURRENT SITUATION ; I OR qDi-zb- B. p UCT4, eo ILddniqqqrn 'uTj sus' o anb IlUg taeqnnpt) snTd 9ue qsI $ n T $ nbinenxn [mni e; xn4rLOo zesg senbiId ueqngT an e0xAnao uG eamsoe w JTioAeAp enb enuuoo esseuid aqeq. 3p uelu9gAUODoT a qsaO * to $ uiTtiqnI np a2sssia2 n- aanqtluoD% uomsl4s $ op TP 4uemassTl2 aP oeto0o0I I sp sainsnl Gsqao naV -saq $ 9d snld quos lanbtlsU, m uzqn rnp esda -a aovj - el P pqo0uoo nu uos Tri-b senbwld sep nrdde, p saeo-jans xne seezituoo seowe $ ns sua $ s elIeAl -aIi9u- 's s-nb-id $ -% u 3 [: p -e.ono sJJp f! ## EQU1 ## where: ## STR2 ## S: Tsqvoo -u., L-1 ', Fiju, RI_82. ## STR1 ## wherein R 1 is Ar.sub. -c p. This leads to increased wear and a poor friction coefficient, which means that the slight tilting occurs. the different plates of the plate ribbon are not only maintained, but even it stabilizes, and on the other hand, the bearing surfaces of the various plates of the plate ribbon, which are in contact with the rear face of the metal ribbon, do not receive not or do not transmit to the web of material to compress a regular pressure, since the value of the pressure increases all along the sliding layer in the direction of the

transport. Ces divers effets contribuent à rendre irré-  transport. These various effects contribute to

gulière l'épaisseur de la suite de panneaux à fabriquer, d'autant que la répartition irrégulière de la pression sur la surface n'est pour ainsi dire pas compensée par la presse, au moment du passage de la nappe; bien plus les différentes plaques du ruban à plaques et les rubans métalliques tournant sans fin, ainsi que la nappe transportée entre les deux rubans, ne présentent pas de différence de vitesses les uns par rapport aux autres, de sorte que l'irrégularité de la pression se présente pendant toute l'opération de mise sous presse en un seul et même endroit de la nappe, et qu'ainsi le panneau sorti de presse est  the thickness of the series of panels to be manufactured, especially since the irregular distribution of the pressure on the surface is not, so to speak, compensated by the press at the time of the passage of the sheet; moreover, the different plates of the plate ribbon and the endlessly rotating metal ribbons, as well as the sheet conveyed between the two ribbons, do not show a difference in speeds with respect to each other, so that the irregularity of the pressure is presented during all the operation of putting in press in one and the same place of the tablecloth, and that thus the panel out of press is

marqué par ces conditions de fabrication néfastes.  marked by these adverse manufacturing conditions.

A ajouter, comme conséquence défavorable, que  To add, as an adverse consequence, that

l'on n'admet qu'une tolérance limitée en rapport avec l'épais-  only a limited tolerance in relation to the thick-

seur des plaques et d'autre part le débit de la presse connue en question est limité par suite du couple de basculèment  plates and on the other hand the flow rate of the known press in question is limited as a result of the tilting torque

qui apparaît.which appears.

On connaît en outre une presse (demande de brevet allemand 2.511.878) du même genre, dans laquelle le ruban est retourné dans la fente de pression au moyen  Also known is a press (German Patent Application 2,511,878) of the same kind, wherein the ribbon is returned to the pressure slot by means of

2 424941702 42494170

d'un cylindre de grand diamètre. Dans les zones qui avoisinent le cylindre, donc dans la zone de pression préalable et celle de pression principale, auxquelles il peut encore être associé une zone de calibrage, la face arrière du ruban doit stappuyer directement sur une feuille de glissement, disposition dans laquelle, pour réduire le frottement, on fait en plus arriver et évacuer, entre le ruban et la feuille de glissement, un lubrifiant, grâce à des rainures en forme de flèche, Quand cette feuille de glissement Osfétend dans la zone de pression préalable jusqu'à hauteur de la nappe, obtenue par saupoudrage, qui est à presser, il faut, par suite du manque de pression du ruban en dirèction de la couche de glissement, compter sur une fuite importante, du fait que le lubrifiant peut sortIr pratiquement sans  of a cylinder of large diameter. In the zones which are close to the cylinder, and therefore in the zone of pre-pressure and that of the main pressure, to which a calibration zone can still be associated, the rear face of the ribbon must rest directly on a sliding sheet, a disposition in which, in order to reduce the friction, a lubricant is additionally provided and discharged between the ribbon and the sliding sheet by means of arrow-shaped grooves. When this sliding sheet Os is extended in the zone of preliminary pressure up to the height of the tablecloth, obtained by dusting, which is to be pressed, it is necessary, because of the lack of pressure of the ribbon in the direction of the sliding layer, to rely on a large leak, because the lubricant can come out virtually without

rencontrer d'obstacle sur les bords latéraux.  meet obstacles on the side edges.

Le type de réalisation construit en fait est une presse préalable (figure 1). Il n'est pas possible de l'utiliser comme presse finale compte tenu des pressions sensiblement plus élevées à utiliser dans ce cas, avec des coefficients de frottement appréciables et en meme temps un débit élevé, sans avoir recours à des galets ou dispositifs d'appui mécaniques du même genre, donc uniquement avec la couche de glissement et le lubrifiant sortant par les rainures en forme de flèches, avec une fuite dont il  The type of construction actually constructed is a pre-press (Figure 1). It is not possible to use it as a final press in view of the significantly higher pressures to be used in this case, with appreciable coefficients of friction and at the same time a high flow rate, without the use of rollers or devices. mechanical support of the same kind, so only with the sliding layer and the lubricant coming out through the grooves in the form of arrows, with a leak which it

faut tenir compte.must be taken into account.

C'est le problème qui est à la base de l'invention que de perfectionner, pour la rendre plus facile à fabriquer, une presse comme indiquée en tête du présent mémoire, de  It is the problem which is the basis of the invention that to improve, to make it easier to manufacture, a press as indicated at the beginning of this memoir, of

telle sorte que la fuite soit minimale.  so that the leak is minimal.

Ce problème est résolu, suivant l'invention,  This problem is solved according to the invention,

2 4 9 4 1 702 4 9 4 1 70

par une presse teile qulndlauee ci- esSus, mais qui est caractérisée par] e fait zu'il es. prévu - la partie avant, dans le sens du transport, de la zone soumnise d la pression, un joint s't n trasuversalemnent sur toute sa largeur, qui pose, en restant fiî,e, sur la face arrière  by a press of the kind mentioned above, but which is characterized by the fact that it is there. provided - the front part, in the direction of transport, the area subjected to pressure, a seal trasuversalemnent all over its entire width, which poses, remaining fii, e, on the back side

du ruban.ribbon.

Des dispositions appropriées et des perfectionnement de l'invention prévoient que: - à l'extrémité arrière, dans le sens du transport, de 1ola zone soumise î la pression se trouve un Joint s'étendant transversalement sur toute sa largeur, - Parallèlement à la direction du transport, de chaque coté de la zone soumise à la pression, est appliqué un Joint. Plus précisément, ces Joints sont conçus de façon à entourer d'une seule pièce toute la zone soumise à la pression. En outre, ces Joints peuvent être constitués d'un bloc de matière plastique élastique, sur lequel se  Appropriate arrangements and improvements of the invention provide that: - at the rear end, in the direction of transport, of the pressure-laden area is a transversely extending joint across its entire width, - parallel to the direction of transport, on each side of the area subjected to pressure, is applied a Joint. More specifically, these seals are designed to surround in one piece the entire area subjected to pressure. In addition, these seals may consist of a block of elastic plastic material, on which

raccorde une lèvre avec une arete d'étanchéité.  connects a lip with a sealing edge.

De préférence, la lèvre est appuyée contre le ruban au moyen d'une butée antagoniste. Cette butte antagoniste peut être un cordon en matière plastique, qui  Preferably, the lip is pressed against the ribbon by means of a counter stop. This antagonistic mound may be a plastic cord, which

est introduit dans une encoche d'un support.  is introduced into a notch of a support.

Une particularité supplémentaire réside dans le fait que le support comporte des passages pour le lubrifiant qui fuit latéralement sur le ruban, ainsi que celui qui est retenu par l'arête d'étanchéité de la lèvre, et cette  A further feature is that the support has passages for the lubricant that leaks laterally on the ribbon, as well as the one that is retained by the sealing edge of the lip, and that

fuite est aspirée.leak is sucked.

La couche de glissement est fixée par vulcani-  The slip layer is fixed by vulcanizing

sation sur la base d'appui et elle peut être avantageusement r5 2 i'91 7  on the basis of support and it can be advantageously r5 2 i'91 7

e.;:.;atie pia-;. ie Cou]. fum p.lace-  e.;:; atie pia- ;. ie Neck]. fum p.lace-

"ts--ti f-z:,ae zls-',;,e t on stituee d, p,; '. C t:-z, flu.-r-;<'.ynrie e t.ie zou.:ée--st pos=e sum la base d'appuiLi ou fixe a celle-ci, par e:e.ple, par soudage ou collage. Un avantage parti.culitr consiste en outre dans  "ts - ti fz:, ae zls - ',;, and we place d, p,,,,,,,,. -st pos = e sum the base of support Li or fixed to it, by e: e.ple, by welding or glue.A advantage parti.culitr is furthermore in

le fait que des; p?:esses, aonrues, fonctionnant en corntinu-  the fact that; p?: esses, aonrues, functioning in corntinu-

peuvent etre équipées, après coup, de manière simplej, en fixant par exemple la base d'appui avec la couche de 0) glissement rapportée, alnsi que les Joints et les canalisations d'amien.e et d'écoulement sur deux plaques porteuses, comne s'agissant d'un ensemble d'équipemrent modulaire à installer  can be equipped, after the fact, in a simple way, by fixing for example the base of support with the reported 0) slip layer, as well as the joints and the channels of amien.e and flow on two plates carrier, comne being a set of modular equipemrent to install

après coup.afterwards.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de Il' inven.ion réosultent de la desecr ption suivante d'un  Other features, details and advantages of the invention come from the following desecration of a

type de rdalisation, préconisé, représenté dans les dessins.  type of realization, recommended, shown in the drawings.

COn y représente: A la figure 1, une coupe transversale schématiqu  COn represents: In Figure 1, a schematic cross section

d: une presse, à grande échelle.d: a press, on a large scale.

A la figure 2: une vue ptar dessus sur une couche de glissemernt soéciale avec une tale trouée et, A la figure 5, une coupe 1iI-11 suivant la  In FIG. 2: a view from above on a sliding layer with a perforated hole and, in FIG. 5, a section 11-11 according to FIG.

figure 2.figure 2.

La presse fonetionnant en continu, représentée à la figure 1, comporte un ruban supérieur, tournant sans fin, non représenté, ainsi qu'un autre ruban, inférieur, (6) tournant sans fin, entre lesquels est transportéi la nappe (7), dans le sens du transport en réalisant en même  The fonetionnant continuous press, shown in Figure 1, comprises an upper ribbon, endlessly rotating, not shown, and another ribbon, lower, (6) endlessly rotating, between which is conveyed the web (7), in the sense of transport while realizing

temps un pressage préliminaire et un pressage de finition.  time a preliminary pressing and a finishing press.

Sur la face arrière (9) dut ruban (6), opposée à la nappe, e; Ce vient au contact, dans toute la zone soumise d. la pression, une couche de glissement (13), qui peut être par exemple une couche de caoutchouc vulcanisée sur place sur la base  On the back side (9) of the tape (6), opposite the web, e; This comes into contact, in all the subject area d. pressure, a slip layer (13), which may be for example a rubber layer vulcanized on the spot on the base

d'appui (14).support (14).

L'ensemble de la zone soumise à la pression, de forme A peu près rectangulaire, ou de la couche de glissement (13) est entouré, suivant un tracé également rectangulaire, d'un Joint (23), constitué globalement d'une seule pièce, entourant toute la zone soumise à la pression. Ce Joint 1oest constitué d'une matière plastique élastique et comporte un bloc d'étanchéité (24) avec une ouverture (25) destinée A recevoir un boulon (26), qui est vissé dans un bloc support (27). La tête du boulon, dans ce cas, vient poser sur un disque de base vulcanisé ou sur un fer plat (23) comportant l5des trous correspondants pour le passage du boulon, de sorte que le Joint est appuyé sur le bloc support (27), entièrement à plat. Dans la direction de la zone soumise à la pression, s'étire, en partant du bloc d'étanchéité (24), une lèvre (29) avec une arête d'étanchéité (30), 2oqui vient au contact de la face inférieure (9) du ruban (6). Cette lèvre (29) est appuyée, de façon étanche, sur la face inférieure (9) du ruban (6) au moyen d'une contrebutée (31) constituée à la façon d'un ruban de matière plastique et qui est introduit dans une encoche d'un support désigné dans son ensemble par le repère (32), qui comporte un passage (33), indiqué schématiquement, vers une encoche collectrice  The entire area subjected to pressure, of approximately rectangular shape, or of the sliding layer (13) is surrounded, in a similarly rectangular pattern, with a joint (23), consisting generally of a single room, surrounding the entire area under pressure. This seal 1o is made of a resilient plastic material and has a sealing block (24) with an opening (25) for receiving a bolt (26), which is screwed into a support block (27). The head of the bolt, in this case, is placed on a vulcanized base disc or on a flat iron (23) having corresponding holes for the passage of the bolt, so that the seal is pressed on the support block (27), completely flat. In the direction of the pressure zone, extends from the sealing block (24) a lip (29) with a sealing edge (30), which comes into contact with the lower face ( 9) of the ribbon (6). This lip (29) is sealingly supported on the lower face (9) of the ribbon (6) by means of a buttress (31) constituted in the manner of a plastic ribbon and which is introduced into a notch of a support designated as a whole by the reference (32), which has a passage (33), indicated schematically, towards a collecting slot

désignée dans son ensemble par (34).  designated as a whole by (34).

A la figure 2, on donne une représentation raccourcie d'une couche de glissement spéciale (13), qui 3Oforme la totalité de la zone soumise à la pression, en  In FIG. 2, a shortened representation of a special sliding layer (13), which forms the entire area subjected to the pressure, is given in FIG.

8 24941708 2494170

forme le rectangle, dans la direction du transport (8).  form the rectangle, in the direction of transport (8).

Dans cette réalisation, préconisée, une matière plastique  In this embodiment, recommended, a plastic material

susceptible d'être coulée, de préférence du polytgbrafluoré-  castable, preferably polytbramid fluoride

thylène, est coulée sur une tôle (50), comportant des trous, représentée schématiquement, les divers trous (51) étant fraisés sur la vue de dessus (dessinée en projection à  thylene, is cast on a sheet (50), having holes, shown schematically, the various holes (51) being milled on the top view (drawn projection to

la figure 2) et débouchant ensuite dans un trou conique.  Figure 2) and then opening into a conical hole.

La couche de glissement (13) peut encore etre fixée au milieu, en complément des autres fixations. Dans tous les  The sliding layer (13) can still be fixed in the middle, in addition to other fasteners. In all the

cas, le trou (16) existe, pour l'évacuation du lubrifiant.  case, the hole (16) exists, for the evacuation of the lubricant.

Comme on le montre à la figure 3, la tôle trouée (50) présente une partie (52) faisant saillie sur le coté, dans la direction (8) du transport, laquelle partie en saillie, grace à un fer plat (55) qui présente une découpe correspondante, est fixée sur une plaque support (38), au moyen d'une partie recouvrante (54). Le fer plat (53) est dans ce cas plus bas que la face arrière du ruban (non  As shown in Figure 3, the perforated plate (50) has a portion (52) projecting from the side, in the direction (8) of the transport, which projecting part, thanks to a flat iron (55) which has a corresponding cut, is fixed on a support plate (38) by means of a covering portion (54). The flat iron (53) is in this case lower than the rear face of the ribbon (no

représenté dans les figures 2 et 3).  shown in Figures 2 and 3).

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Presse fonctionnant en continu utilisée de préférence pour la fabrication et/ou le revêtement, le placage (et opérations similaires) d'une cuite de plaques d'une ou plusieurs couches de matière préfabriquée et/ou de matière brutes en particulier d'une nappe (7) pou'vue d'au moins un produit liant, comportant des particules contenant de la lignocellulose et/ou de la cellulose, telles que des copeaux de bois, des fibres de bois ou similaires, laquelle nappe (7) s'engage et circule entre le tronçon supérieur d'un ruban inférieur (6), de préférence en acier, tournant sans fin à une certaine vitesse, et le tronçon inférieur d'un autre ruban supérieur, analogue, les faces des rubans opposées à la nappe (7) s'appuyant sur une  1. Continuously operating press preferably used for the manufacture and / or coating, plating (and similar operations) of a fired plate of one or more layers of prefabricated material and / or raw material, in particular a web (7) with at least one binder product, comprising particles containing lignocellulose and / or cellulose, such as wood chips, wood fibers or the like, which web (7) is engages and flows between the upper portion of a lower ribbon (6), preferably steel, rotating endlessly at a certain speed, and the lower portion of another upper ribbon, similar, the faces of the ribbons opposite to the tablecloth (7) based on a base d'appui (14) par l'intermédiaire d'une couche de glis-  support base (14) via a sliding layer sement (13), graissée au moyen d'un lubrifiant liquide, laquelle couche de glissement s'étend, transversalement par rapport à la direction du transport, sur toute la largeur de la zone soumise A la pression et est disposée directement au contact de la face arrière du ruban (6), c a r a c t é r i s é e en ce qu'il est prévu à la partie avant, dans le sens du transport, de la zone soumise à la pression, un Joint (23) s'étendant transversalement sur toute sa largeur, qui presse, en restant fixe, sur la face arrière  lubrication layer (13), lubricated with a liquid lubricant, which sliding layer extends transversely to the direction of transport over the entire width of the pressure zone and is disposed directly in contact with the rear side of the ribbon (6), characterized in that the front part, in the direction of transport, of the zone subjected to the pressure is provided with a seal (23) extending transversely over any its width, which presses, while remaining fixed, on the rear face du ruban (6).ribbon (6). 2. Presse suivant la revendication 1, c a r a c t d r i s 6 e en ce qu'il est prévu, à l'extrémité arrière dans le sens du transport, de la zone soumise à la pression, un Joint (23) s'étendant transversalement sur toute sa  2. A press according to claim 1, which is provided at the rear end in the conveying direction of the area subjected to pressure, a seal (23) extending transversely across its entire area. largeur.width. >, Presse suivait l une des revendications  > Press followed one of the claims i ou 25 c a r a c t é r i s é e en ce que parallèlement à la direction du transport, de chaque côté de la zore  1 or 25 is provided in that parallel to the direction of transport, on each side of the zore soumise à la pression, est appliqué un joint (23).  subjected to the pressure, is applied a seal (23). 4. Presse suivant leune quelconque des revendica- tiorns i à 3, c a r a c t é r i s é e en ce que les Joints (23) sont conçus de façon à entourer d'une seule pièce  4. Press according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the seals (23) are designed to surround in one piece toute la zone soumise à la pression.  the whole area under pressure. 5. Presse suivant l'une quelconque des reven-  5. Press according to any one of the dications i à 4, c a r a c t 6 r i s é e en ce que les Joints (23) sont constitués d'un bloc (24) de matière plastique élastique, sur lequel se raccorde une lèvre (29) avec  1 to 4, characterized in that the seals (23) consist of a block (24) of resilient plastic material, to which a lip (29) is connected with une arete d'tétanchéité (30).a sealing edge (30). 6. Presse suivant la revendication 5, c a r a c t é r i s 6 e en ce que la lèvre est appuyée eontre le  6. Press according to Claim 5, characterized in that the lip is pressed against the ruban (6) au moyen d'une butée antagoniste (31).  ribbon (6) by means of a counter-stop (31). 7. Presse suivant la revendication 6, c a r a c t é r i s 6 e en ce que la butée antagoniste (31) est un cordon en matière plastique, qui est introduit dans une  Press according to Claim 6, characterized in that the counter stop (31) is a plastic cord, which is inserted into a encoche d'un support (32).notch of a support (32). 8. Presse suivant la revendication 7, c a r a c t 4 r i s 6 e en ce que le support (32) comporte des passages (33) pour le lubrifiant qui fuit latéralement sur le ruban (6), ainsi que celui qui est retenu par l'arête d'étanchéité  8. Press according to claim 7, characterized in that the support (32) has passages (33) for the lubricant which leaks laterally on the ribbon (6), and that which is retained by the ridge sealing (30) de la lèvre (29), et cette fuite est aspirée.  (30) of the lip (29), and this leak is sucked. 9. Presse suivant l'une quelconque des revendica-  9. Press according to any one of the claims tions 1 à 8, c a r a c t é r i s 6 e en ce que la couche de glissement (13) est fixée par vulcanisation sur la base  1 to 8, in which the slip layer (13) is vulcanised on the base d'appui (14).support (14). 10. Presse suivant la revendication 9, c a 3o il 2494170 r a c t é r i s é e en ce que la ctuche de glissement (13) est une matière plastique coulée sur une tôle trouée et  10. A press according to claim 9, wherein it is a plastic material cast on a perforated plate and durcie sur place.hardened on the spot. 11. Presse suivant la revendication 10, c a r a c t é r i s é e en ce que la mati re plasti que est constituée de polytétrarluoréthylène et la tôle trouée est posée sur la base d'appui ou fixée à celle-ci par cxemple  11. Press according to claim 10, wherein the plastic material is made of polytetrafluoroethylene and the perforated sheet is placed on the support base or fixed thereto by way of example. par soudage ou collage.by welding or gluing.
FR8121631A 1980-11-14 1981-11-13 PRESS OPERATING IN CONTINUOUS Pending FR2494170A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808035065U DE8035065U1 (en) 1980-11-14 1980-11-14 CONTINUOUSLY WORKING PRESS
DE8030533 1980-11-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2494170A1 true FR2494170A1 (en) 1982-05-21

Family

ID=25948757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8121631A Pending FR2494170A1 (en) 1980-11-14 1981-11-13 PRESS OPERATING IN CONTINUOUS

Country Status (9)

Country Link
AT (1) AT388699B (en)
CA (1) CA1180526A (en)
CH (1) CH655461B (en)
FI (1) FI72917C (en)
FR (1) FR2494170A1 (en)
GB (1) GB2091165B (en)
NO (1) NO156888C (en)
SE (1) SE449065B (en)
SU (1) SU1053738A3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10209930B4 (en) * 2002-03-07 2004-04-15 Haupt, Ulrich, Dr.-Ing. Pressing device for a double belt press and double belt press
FI123522B (en) 2005-04-13 2013-06-14 Raute Oyj Press plant for pressing disc products
USD680879S1 (en) 2010-11-03 2013-04-30 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispenser
USD653106S1 (en) 2010-11-18 2012-01-31 S.C. Johnson & Son, Inc. Container shroud

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3215065A (en) * 1962-11-23 1965-11-02 Weyerhaeuser Co Continuously operating press apparatus
DE2330306A1 (en) * 1973-06-14 1975-01-16 Dieffenbacher Gmbh Maschf Conveyor belts with low friction covers - bonded on for carrying panels through press
US4064299A (en) * 1975-10-02 1977-12-20 Formac International, Inc. Anti-friction composite with metal backing of rigid prongs and lubricant overlay

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3215065A (en) * 1962-11-23 1965-11-02 Weyerhaeuser Co Continuously operating press apparatus
DE2330306A1 (en) * 1973-06-14 1975-01-16 Dieffenbacher Gmbh Maschf Conveyor belts with low friction covers - bonded on for carrying panels through press
US4064299A (en) * 1975-10-02 1977-12-20 Formac International, Inc. Anti-friction composite with metal backing of rigid prongs and lubricant overlay

Also Published As

Publication number Publication date
AT388699B (en) 1989-08-10
FI813311L (en) 1982-05-15
SE449065B (en) 1987-04-06
NO156888C (en) 1987-12-16
NO156888B (en) 1987-09-07
SE8106206L (en) 1982-05-15
SU1053738A3 (en) 1983-11-07
FI72917C (en) 1987-08-10
GB2091165A (en) 1982-07-28
NO813830L (en) 1982-05-18
GB2091165B (en) 1984-08-01
CH655461B (en) 1986-04-30
FI72917B (en) 1987-04-30
ATA465981A (en) 1989-01-15
CA1180526A (en) 1985-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0625452B1 (en) Windscreen wiper blade in two coextruded pieces and windscreen wiper equiped with such a blade
EP1023549A1 (en) Static sealing joint
EP0248707A2 (en) Window glass provided with an insertable marginal trimming strip
FR2586886A1 (en) CARD TYPE THIN ELECTRONIC DEVICE.
FR2494170A1 (en) PRESS OPERATING IN CONTINUOUS
EP0663287B1 (en) Press for bonding textile webs
EP0360635A1 (en) Side wall for a continuous casting plant between movable walls, installations with walls, method suitable for contiuous casting thin metallic products
FR2787155A1 (en) SEALING ARRANGEMENT FOR A HOMOCINETIC JOINT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2580681A1 (en) EDGE DELIMITER DEVICE FOR A FABRIC COATING MACHINE
FR2729449A1 (en) WATERPROOFING PROFILE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
EP2683966A1 (en) Semicorrugated gasket
EP0663323B1 (en) Polymer strip
FR2627785A1 (en) DEVICE FOR COATING A STRIP WITH A COATING COMPOSITION
WO2016198810A1 (en) Unit for cutting thin films of synthetic material
FR2540212A1 (en) Seal for sheet metal parts, especially for the boots and doors of vehicles
EP0978460B1 (en) Laminated packaging film and reclosable package fitted with same
FR2474135A1 (en) SYNTHETIC MATERIAL SLEEVE TO BE PLACED BETWEEN A TUBE AND A TUBULAR PLATE, IN PARTICULAR IN A HEAT EXCHANGER
FR2620769A1 (en) ARTICULATION PLATES, ESPECIALLY FOR TUNNEL CUSHIONS
FR2723610A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PVC JOINERY OR THE LIKE, AND SEALING LINEN USED IN THIS PROCESS
FR2634156A3 (en) Saw blade for chain saw intended in particular for working concrete
FR2675078A1 (en) Multilayer plastic or elastomeric product, method of assembling this product and plastic structure obtained
FR2640337A1 (en) Pad made from friction material for a vehicle brake
FR2940328A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A FIBROUS WINDOW SUBSTRATE
EP0606801B1 (en) Profile made of polymeric material suitable to click on vehicle body pins
FR2585434A1 (en) COLD-CONFORMABLE SEAL SEAL