FR2494125A1 - Dispositif de condensation sous vide - Google Patents
Dispositif de condensation sous vide Download PDFInfo
- Publication number
- FR2494125A1 FR2494125A1 FR8118200A FR8118200A FR2494125A1 FR 2494125 A1 FR2494125 A1 FR 2494125A1 FR 8118200 A FR8118200 A FR 8118200A FR 8118200 A FR8118200 A FR 8118200A FR 2494125 A1 FR2494125 A1 FR 2494125A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- condensing
- condenser
- steam
- liquid level
- capacity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D5/00—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
- B01D5/0033—Other features
- B01D5/0045—Vacuum condensation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
Abstract
DISPOSITIF DE CONDENSATION SOUS PRESSION REDUITE POUR CONDENSER DES VAPEURS DANS DES INSTALLATIONS DE DISTILLATION OU DE RECHAUFFEMENT ET DE CONDENSATION AVEC UNE CAPACITE DE CONDENSATION CONSTANTE, COMPORTANT UN CONDENSEUR 1 CONTENANT UN DETECTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE 3 ET UNE POMPE A VIDE RELIEE A L'ESPACE A VAPEUR DU CONDENSEUR PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE SOUPAPE DE REGULATION 5; DANS LA CONDUITE DE SORTIE DU CONDENSAT EST MONTE UN DISPOSITIF DE DOSAGE 4 PAR L'INTERMEDIAIRE DUQUEL LA CAPACITE DE CONDENSATION DU CONDENSEUR EST REGULEE PAR SUBMERSION D'UNE PARTIE DE LA SURFACE DE CONDENSATION, ET LA SOUPAPE DE REGULATION 5 EST COMMANDEE PAR LE DETECTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE 3, LA SOUPAPE DE REGULATION 5 ETANT FERMEE LORSQUE LE NIVEAU DE LIQUIDE MONTE ET OUVERTE LORSQU'IL DESCEND.
Description
1 2494125
L'invention concerne un dispositif de conden-
sation, permettant de condenser des vapeurs sous pres-
sion réduite, dans le cadre d'installations de distilla-
tion ou d'installations de réchauffement et de condensa-
tion, et présentant une capacité'de condensation constan- te.
Des installations de réchauffement et de conden-
sation et distillation contiennent toujours certaines quan-
tités de gaz étrangers et/ou de vapeurs étrangères. Ceux-
lO ci sont dissous dans le liquide ou arrivent de l'extérieur, par exemple par des fuites dans l'installation, et ils sont alors entraînés vers le condenseur par la vapeur à condenser
ou ils pénètrent directement dans le condenseur par des fui-
tes. Ces vapeurs et gaz étrangers gênent le processus de condensation. Ils doivent par conséquent être éliminés du condenseur. Ceci est effectué jusqu'ici à l'aide de pompage continu. L'inconvénient de ce procédé réside dans le fait que la tension de vapeur des vapeurs devant être éliminées
par pompage doit être faible car la compatibilité des pom-
pes avec la vapeur est limitée. Dans le cas o la compati-
bilité de la pompe n'est pas suffisante, des mesures doivent être prises pour maintenir à une valeur faible la proportion de vapeur dans la pompe. Ceci peut être obtenu par exemple par réfrigération du condenseur. Cependant il en résulte une dépense importante en moyens techniques et des frais importants. La conduite d'amenée de vapeur à la pompe peut aussi être étranglée au moyens d'obturateurs. L'inconvénient d'un tel dispositif réside dans le fait que pour obtenir un fonctionnement optimal, les obturateurs doivent être adaptés aux quantités respectives de vapeurs et/ou gaz étrangers existants, qui peuvent être très différentes. En outre, lors
du démarrage de l'installation, il faut une puissance de pom-
page plus importante, qui devra être rendue disponible à
l'aide de conduites de dérivation et de soupapes, ce qui né-
cessite encore une dépense importante en moyens techniques.
Une autre possibilité consiste à régler la puis-
2 2494125
sance de pompage de la pompe en fonction de la pression,
c'est-à-dire au moyen de la pression de condensation Cepen-
dant dans ce cas le réglage de la pression optimale est très
critique. Si le réglage de pression-est trop élevé, la capa-
cité de condensation n'est pas totalement utilisée. Si la
pression réglée est trop faible, une grande partie du distil-
lat est entraînée en même temps, et par conséquent perdue.
Il est également possible de réguler l'arrivée de
vapeur. Cependant, ceci implique à nouveau des frais impor-
tants, étant donné que des soupapes coûteuses sont alors né-
cessaires. En outre, le pompage continu conduit à une perte
permanente de distillat.
Un fonctionnement avec une puissance de pompage réglée fixement de la pompe à vide au niveau du condenseur d'une installation de réchauffement et de condensation se révèle particulièrement désavantageux. Les installations de réchauffement et de condensation sont utilisées pour sécher et dégazer des composants électrotechniques. A cet effet, les
pièces à sécher sont réchauffées dans une chaudière sous pres-
sion réduite, par condensation de la vapeur d'un liquide calo-
porteur, la pression de vapeur de ce liquide caloporteur étant
toujours plus faible que celle de l'eau à température égale.
Lors de ce processus de réchauffement, de la vapeur d'eau est donc libérée en permanence par les matériaux d'isolement des
pièces à réchauffer, et ce dégagement de vapeur gene la con-
densation. Pour l'empêcher, on condense une quantité constante
d'agent caloporteur dans un condenseur. La pompe à vide rac-
cordée aspire les vapeurs et gaz étrangers entraînés vers le condenseur avec la vapeur d'agent caloporteur. Cependant, étant donné que pendant le processus de réchauffement la pression dans la chaudière augmente de façon continue, il est nécessaire de réguler la puissance de pompage, mais les procédés connus
mentionnés ci-dessus n'assurent pas une régulation suffisante.
Etant donné que les vapeurs et gaz étrangers et une partie du distillat sont évacués par pompage de façon continue, qu'ils sont par conséquent refoulés du côté échappement de la
pompe à vide, ceci entraîne une pollution importante de l'envi-
3 2494125
ronnement, qui ne peut être réduite que par une dépense
importante en moyens techniques.
La présente invention fournit un dispositif de condensation sous vide, permettant d'éliminer les incon vénients mentionnés ci-dessus, qui permet notamment une distillation sous vide avec une faible dépense en moyens techniques, sans perte non nécessaire de distillat et sans que des quantités superflues de condensat soient refoulées
par la pompe, ce qui permet un fonctionnement sans pollu-
tion de l'environnement. En outre, cet agencement est avan-
tageusement mis en oeuvre en assurant un pompage non per-
manent; qui n'a lieu que pour la capacité de condensation
réduite. Ceci est obtenu en réglant la vitesse de condensa-
tion du condenseur au moyen d'un dispositif de dosage, la surface de condensation étant plus ou moins submergée lors
de la variation de la capacité de condensation, et en com-
mandant une soupape de régulation entre le condenseur et la pompe, au moyen d'un détecteur de niveau de liquide,
de manière que lorsque le niveau de liquide monte la sou-
pape soit fermée et qu'elle soit ouverte lorsque le niveau
de liquide baisse.
La présente invention sera mieux comprise à llaide
de la description suivante d'un mode de réalisation donné
à titre d'exemple et représenté au dessin annexé sur lequel
la figure unique est un schéma de l'agencement suivant l'in-
vention La condensation s'effectue dans un condenseur de vapeur 1 qui est muni d'un serpentin de refroidissement 2 et comporte une conduite d'amenée de vapeur 7 et une conduite de sortie de condensat 8. La quantité de condensat dans le condenseur de vapeur 1 est régulée par l'intermédaire du dispositif de dosage 4. Un détecteur de niveau de liquide 3 ouvre ou ferme, en fonction de la hauteur du niveau de liquide, la soupape de régulation 5 par l'intermédiaire de
laquelle la pompe à vide 6 pompe les vapeurs et gaz étrangers.
Le mode de fonctionnement de l'installation est le suivant: si le détecteur de niveau 3 est submergé, la
soupape de régulation 5 est fermée. Si la capacité de con-
4 2494125
densation diminue par suite de l'augmentation de la con-
densation en vapeur et/ou gaz étrangers, le niveau de li-
quide baisse dans le condenseur 1 et le détecteur de niveau
de liquide 3 ouvre la soupape 5. Les vapeurs et/ou gaz étran-
gers sont alors pompés par la pompe à vide 6. De ce fait,
la capacité de condensation augmente de nouveau dans le con-
denseur 1. Si la capacité de condensation devient suffisam-
ment importante pour que le détecteur de niveau de liquide
3 soit submergé par le condensat, ce détecteur ferme la sou-
pape 5. Lorsque la hauteur de condensat continue à augmenter, une partie de la surface de condensation est submergée et de
ce fait la capacité de condensation est de nouveau réduite.
Tant qu'il n'y a que de faibles quantités de vapeurs et/ou gaz étrangers dans le condenseur de vapeur 1, le détecteur
de niveau de liquide reste submergé et la soupape 5 fermée.
Ce nest que lors d'une proportion importante de gaz étran-
gers que la capacité de condensation diminue, il se conden-
se moins de liquide qu'il ne s'en écoule par le dispositif de dosage, et la soupape 5 est de nouveau ouverte par le détecteur de niveau de liquide 3. Le réglage de la soupape peut se faire de façon proportionnelle, ou bien la soupape peut être complètement ouverte ou fermée pour différents états de remplissage. Le dispositif de dosage 4 permet de
réguler la qunatité de condensat qui s'écoule et, par con-
séquent, la capacité de condensation liée à la submersion de la surface de condensation par le condensat. La pompe à vide 6 ne fonctionne par conséquent qu'en cas de capacité de condensation réduite, c'est-à-dire lorsque le niveau de
liquide est plus bas que le détecteur de niveau de liquide 3.
Claims (3)
1. Dispositif de condensation sous vide des instal-
lations de distillation ou des installations de réchauffement et de condensation à capacité de condensation constante, à
l'aide d'une pompe à vide, et comportant un condenseur de va-
peur (1) refroidi comprenant une conduite d'amenée de vapeur (7), un détecteur de niveau de liquide (3) dans le condenseur
de vapeur, et une pompe à vide (6) qui est reliée avec l'es-
pace à vapeur du condenseur de vapeur, par l'intermédiaire d'une soupape de régulation (5), caractérisé en ce que, dans la conduite de sortie du condensat est monté un dispositif de
dosage (4) par l'intermédiaire duquel la capacité de conden-
sation du condenseur est régulée par submersion d'une partie de la surface de condensation, et la soupape de régulation (5) est commandée par le détecteur de niveau de liquide (3), la soupape de régulation (5) étant fermée lorsque le niveau de
liquide monte et ouverte lorsqu'il descend.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractéri-
sé en ce que la soupape de régulation (5) est à réglage conti-
nu en fonction du niveau de liquide.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, asso-
cié à des installations de distillation ou des installations
de réchauffement et de condensation.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3043456A DE3043456C2 (de) | 1980-11-18 | 1980-11-18 | Vakuum-Kondensationseinrichtung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2494125A1 true FR2494125A1 (fr) | 1982-05-21 |
FR2494125B1 FR2494125B1 (fr) | 1988-12-16 |
Family
ID=6117041
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8118200A Expired FR2494125B1 (fr) | 1980-11-18 | 1981-09-28 | Dispositif de condensation sous vide |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4423766A (fr) |
JP (1) | JPS57113806A (fr) |
AR (1) | AR225556A1 (fr) |
AT (1) | AT377195B (fr) |
BR (1) | BR8104973A (fr) |
CA (1) | CA1176124A (fr) |
CH (1) | CH654487A5 (fr) |
DE (1) | DE3043456C2 (fr) |
FR (1) | FR2494125B1 (fr) |
GB (1) | GB2088735B (fr) |
IT (1) | IT1139556B (fr) |
MX (1) | MX159303A (fr) |
YU (1) | YU41976B (fr) |
ZA (1) | ZA816047B (fr) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3518283C2 (de) * | 1985-05-22 | 1994-09-22 | Messer Griesheim Gmbh | Verfahren zur Entfernung leichter flüchtiger Verunreinigungen aus Gasen |
DE4438700A1 (de) * | 1994-10-29 | 1996-05-02 | Abb Patent Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines kondensierenden Apparates |
EP0979667A1 (fr) | 1998-08-11 | 2000-02-16 | Fata Aluminium Division of Fata Group S.p.A. | Installation et procédé pour refroidir des moules pour polystyrène |
EP2476471B1 (fr) * | 2002-11-13 | 2016-07-27 | DEKA Products Limited Partnership | Distillation de liquides avec recyclage des vapeurs comprimées |
US8069676B2 (en) | 2002-11-13 | 2011-12-06 | Deka Products Limited Partnership | Water vapor distillation apparatus, method and system |
US8511105B2 (en) | 2002-11-13 | 2013-08-20 | Deka Products Limited Partnership | Water vending apparatus |
US8366883B2 (en) * | 2002-11-13 | 2013-02-05 | Deka Products Limited Partnership | Pressurized vapor cycle liquid distillation |
US11826681B2 (en) | 2006-06-30 | 2023-11-28 | Deka Products Limited Partneship | Water vapor distillation apparatus, method and system |
US11884555B2 (en) | 2007-06-07 | 2024-01-30 | Deka Products Limited Partnership | Water vapor distillation apparatus, method and system |
WO2008154435A2 (fr) | 2007-06-07 | 2008-12-18 | Deka Products Limited Partnership | Appareil, procédé et système de distillation de vapeur d'eau |
MX367394B (es) | 2008-08-15 | 2019-08-20 | Deka Products Lp | Aparato expendedor de agua. |
WO2014018896A1 (fr) | 2012-07-27 | 2014-01-30 | Deka Products Limited Partnership | Commande de la conductivité dans une sortie d'eau de production destinée à un évaporateur |
USD689998S1 (en) | 2012-08-22 | 2013-09-17 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Dispenser housing |
USD713517S1 (en) | 2013-02-19 | 2014-09-16 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Dispenser |
US9850142B2 (en) * | 2013-03-13 | 2017-12-26 | Tianhua Institute Of Chemical Machinery And Automation Co., Ltd. | Method and device for recycling and purifying water vapor from coal drying process |
US10576393B2 (en) | 2015-12-18 | 2020-03-03 | General Electric Company | System and method for condensing moisture in a bioreactor gas stream |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB498799A (en) * | 1937-05-18 | 1939-01-13 | Glanzstoff Ag | An improved process for expelling and recovering carbon disulphide vapours and other gases or vapours from liquids, more particularly from spinning and washing waters of the viscose artificial silk and cellulose wool industries |
GB586530A (en) * | 1944-08-08 | 1947-03-21 | Standard Oil Dev Co | Improvements in or relating to apparatus responsive to the presence of non-condensible gases in vapours |
FR1161785A (fr) * | 1956-02-23 | 1958-09-04 | Universal Oil Prod Co | Dispositif de condensation de vapeurs d'appareil de fractionnement |
FR1264343A (fr) * | 1960-08-03 | 1961-06-19 | Shell Int Research | Appareil de mesure et procédé pour effectuer des mesures à l'aide de cet appareil |
BE696824A (fr) * | 1967-02-17 | 1967-10-10 | ||
US4000989A (en) * | 1975-11-24 | 1977-01-04 | M & J Valve Company | Method and apparatus for eliminating air from liquid flow streams |
-
1980
- 1980-11-18 DE DE3043456A patent/DE3043456C2/de not_active Expired
-
1981
- 1981-03-02 AT AT0096481A patent/AT377195B/de not_active IP Right Cessation
- 1981-03-30 YU YU824/81A patent/YU41976B/xx unknown
- 1981-07-31 BR BR8104973A patent/BR8104973A/pt not_active IP Right Cessation
- 1981-09-01 ZA ZA816047A patent/ZA816047B/xx unknown
- 1981-09-21 CH CH6062/81A patent/CH654487A5/de not_active IP Right Cessation
- 1981-09-28 FR FR8118200A patent/FR2494125B1/fr not_active Expired
- 1981-10-06 MX MX189496A patent/MX159303A/es unknown
- 1981-10-27 IT IT24707/81A patent/IT1139556B/it active
- 1981-10-28 AR AR287272A patent/AR225556A1/es active
- 1981-11-05 CA CA000389569A patent/CA1176124A/fr not_active Expired
- 1981-11-12 US US06/320,511 patent/US4423766A/en not_active Expired - Fee Related
- 1981-11-17 GB GB8134581A patent/GB2088735B/en not_active Expired
- 1981-11-18 JP JP56185154A patent/JPS57113806A/ja active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB498799A (en) * | 1937-05-18 | 1939-01-13 | Glanzstoff Ag | An improved process for expelling and recovering carbon disulphide vapours and other gases or vapours from liquids, more particularly from spinning and washing waters of the viscose artificial silk and cellulose wool industries |
GB586530A (en) * | 1944-08-08 | 1947-03-21 | Standard Oil Dev Co | Improvements in or relating to apparatus responsive to the presence of non-condensible gases in vapours |
FR1161785A (fr) * | 1956-02-23 | 1958-09-04 | Universal Oil Prod Co | Dispositif de condensation de vapeurs d'appareil de fractionnement |
FR1264343A (fr) * | 1960-08-03 | 1961-06-19 | Shell Int Research | Appareil de mesure et procédé pour effectuer des mesures à l'aide de cet appareil |
BE696824A (fr) * | 1967-02-17 | 1967-10-10 | ||
US4000989A (en) * | 1975-11-24 | 1977-01-04 | M & J Valve Company | Method and apparatus for eliminating air from liquid flow streams |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
YU82481A (en) | 1983-02-28 |
DE3043456A1 (de) | 1982-06-24 |
YU41976B (en) | 1988-04-30 |
AT377195B (de) | 1985-02-25 |
AR225556A1 (es) | 1982-03-31 |
FR2494125B1 (fr) | 1988-12-16 |
CH654487A5 (de) | 1986-02-28 |
ZA816047B (en) | 1982-09-29 |
DE3043456C2 (de) | 1986-12-04 |
ATA96481A (de) | 1984-07-15 |
CA1176124A (fr) | 1984-10-16 |
GB2088735B (en) | 1984-04-11 |
IT1139556B (it) | 1986-09-24 |
GB2088735A (en) | 1982-06-16 |
IT8124707A0 (it) | 1981-10-27 |
MX159303A (es) | 1989-05-16 |
BR8104973A (pt) | 1982-08-31 |
JPS57113806A (en) | 1982-07-15 |
US4423766A (en) | 1984-01-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2494125A1 (fr) | Dispositif de condensation sous vide | |
FR2436269A1 (fr) | Dispositif cryogenique pour limiter selectivement la vitesse de pompage des gaz | |
FR2492074A1 (fr) | Installation pour rechauffer et secher des pieces sous vide par condensation de vapeur et separation d'un second liquide a point d'ebullition plus eleve | |
FR2605088A1 (fr) | Centrale electrique a reglage du niveau d'eau du corps de chaudiere | |
US5922094A (en) | Water removal system | |
FR2554565A1 (fr) | Chaudiere a condensation | |
CH660072A5 (fr) | Installation de chauffage d'un liquide. | |
FR2623889A1 (fr) | Dispositif refrigerateur a energie thermique | |
EP0489628A1 (fr) | Procédé de refroidissement par évaporation pour moteur à combustion interne et dispositif de mise en oeuvre | |
US4241784A (en) | Arrangements for the transfer of heat from an upper level to a lower level | |
JPS60122286A (ja) | 蒸気圧ポンプ | |
US4337757A (en) | Solar heat collection and storage system | |
US3298431A (en) | Heat transfer system | |
FR2681672A1 (fr) | Procede pour commander un condenseur a absorption ou un condenseur/radiateur a absorption. | |
SU1270380A1 (ru) | Судова паросилова установка | |
CH262866A (fr) | Procédé de séchage et séchoir pour sa mise en oeuvre. | |
JPS60207896A (ja) | 逆サイフオン型熱輸送システム | |
BE894360A (fr) | Dispositif de recyclage de condensats dans une installation de generation et de distribution de vapeur condensable | |
BE882280A (fr) | Dispositif et procede de transfert de chaleur | |
NL8300850A (nl) | Inrichting voor het gedoseerd afnemen van warmte uit een uitlaatgassenstroom. | |
FR2584617A1 (fr) | Dispositif de regeneration de solvant de nettoyage a sec | |
FR2478273A1 (fr) | Installation pour chauffer un fluide caloporteur et de l'eau de consommation dans des immeubles | |
WO1980000382A1 (fr) | Procede et dispositifs pour controler le niveau d'un liquide | |
FR2583142A1 (fr) | Dispositif utilisable pour des systemes de transport d'une vapeur comprimee, pour l'introduction de l'eau de condensation de la canalisation montante de transport de vapeur dans la canalisation de retour du condensat | |
FR2542423A1 (fr) | Economiseurs de chaleur |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |