FR2494004A1 - WATCH WATCH BOX - Google Patents
WATCH WATCH BOX Download PDFInfo
- Publication number
- FR2494004A1 FR2494004A1 FR8120496A FR8120496A FR2494004A1 FR 2494004 A1 FR2494004 A1 FR 2494004A1 FR 8120496 A FR8120496 A FR 8120496A FR 8120496 A FR8120496 A FR 8120496A FR 2494004 A1 FR2494004 A1 FR 2494004A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- seal
- bezel
- box
- watch
- compressed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
- G04B37/11—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of the back cover of pocket or wrist watches
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
- G04B37/05—Fixed mountings for pocket or wrist watches
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
Abstract
LA BOITE EXTRA-PLATE COMPORTE UNE CARRURE-LUNETTE 2 PRESENTANT UN LOGEMENT INFERIEUR POUR LE FOND 1. UN JOINT 10, 11, 12 PRESENTE EN COUPE TRANSVERSALE LA FORME GENERALE D'UN T, DONT L'UNE DES BRANCHES 10 EST COMPRIMEE ENTRE LE FOND 1 ET LE CERCLE D'EMBOITAGE 8, LA SECONDE 12 EST COMPRIMEE ENTRE LE FOND 1 ET LA CARRURE-LUNETTE 2 ET LA TROISIEME 11 ENTRE LE CERCLE D'EMBOITAGE 8 ET LA CARRURE-LUNETTE 2.THE EXTRA-FLAT BOX INCLUDES A SQUARE-GLASS 2 WITH A LOWER HOUSING FOR THE BOTTOM 1. A JOINT 10, 11, 12 SHOWN IN CROSS-SECTION THE GENERAL SHAPE OF A T, ONE OF THE BRANCHES 10 OF WHICH IS COMPRESSED BETWEEN THE BOTTOM 1 AND THE EMBOITAGE CIRCLE 8, THE SECOND 12 IS COMPRESSED BETWEEN THE BOTTOM 1 AND THE SQUARE-BEZEL 2 AND THE THIRD 11 BETWEEN THE EMBOITAGE CIRCLE 8 AND THE SQUARE-BEZEL 2.
Description
La présente invention concerne une boîte de montre étanche et plusThe present invention relates to a waterproof watch case and more
particulièrement un système d'étanchéité particularly a sealing system
entre le fond et la carrure-lunette d'une montre extra- between the bottom and the middle-bezel of an extra watch
plate, c'est-à-dire d'une épaisseur inférieure à 4 mm. flat, that is to say with a thickness of less than 4 mm.
La présente invention a pour objet une boite de montre The present invention relates to a watch case
extra-plate étanche caractérisée en ce que la carrure- waterproof extra-flat characterized in that the middle-
lunette qui présente une épaisseur pratiquement égale à bezel which has a thickness substantially equal to
celle de la boîte comporte un épaulement inférieur desti- that of the box has a lower shoulder intended
né à recevoir un fond et en ce qu'un joint d'étanchéité annulaire comporte en coupe transversale au moins deux ailes, la première étant serrée entre le fond et un cercle d'emboîtage supportant le mouvement et la seconde serrée provided to receive a bottom and in that an annular seal comprises in cross section at least two flanges, the first being clamped between the bottom and a casing ring supporting the movement and the second tight
entre la carrure-lunette et le cercle d'emboîtage. between the middle-bezel and the casing ring.
Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre The attached drawing illustrates schematically and by way of
d'exemple deux formes d'exécution de la boîte étanche extra- example two embodiments of the extra-tight waterproof box
plate selon l'invention.flat according to the invention.
La figure 1 est une coupe partielle radiale de la montre passant par l'axe de la tige de remontoir d'une FIG. 1 is a radial partial section of the watch passing through the axis of the winding stem of a
première forme d'exécution.first form of execution.
La figure 2 est une coupe partielle radiale d'une FIG. 2 is a radial partial section of a
seconde forme d'exécution.second form of execution.
En référence à la figure 1 la boite de montre com- With reference to FIG.
porte un fond 1 noyé dans un logement, circulaire ou de carries a bottom 1 drowned in a housing, circular or
forme, pratiqué dans la face inférieure de la carrure- form, practiced in the lower face of the middle part-
lunette 2 et repose sur un épaulement 3 de celle-ci. bezel 2 and rests on a shoulder 3 thereof.
Ce fond est fixé en position de service à l'aide de vis (non illustrées) vissées dans des taraudages pratiqués dans la carrure-lunette 2 perpendiculairement à la face de l'épaulement 3. La carrure-lunette 2 qui présente une épaisseur sensiblement égale à l'épaisseur totale de la This bottom is fixed in the operating position by means of screws (not shown) screwed into threads made in the middle-bezel 2 perpendicular to the face of the shoulder 3. The middle-bezel 2 which has a substantially equal thickness to the total thickness of the
montre, soit inférieure à 4 mm., comporte un logement su- shows, less than 4 mm., has a suf-
périeur formant un épaulement 5 destiné à recevoir une shoulder forming a shoulder 5 intended to receive a
glace 6.ice cream 6.
L'étanchéité entre la glace 6 et la carrure-lunette 2 peut être obtenue de toute façon connue, particulièrement The tightness between the glass 6 and the caseband 2 can be obtained in any known manner, particularly
par collage.by gluing.
La carrure-lunette 2 présente un second logement déterminant un second épaulement 7 inférieur de plus petites The middle-bezel 2 has a second housing determining a second lower shoulder 7 of smaller ones
dimensions que le logement recevant le fond 1. dimensions as housing receiving bottom 1.
Un cercle d'emboîtage 8 est prévu pour la fixation du mouvement. Ce cercle d'emboîtage s'emboîte, de même que A casing ring 8 is provided for fixing the movement. This casing ring fits together, just as
le cadran 9, dans un troisième logement de la carrure-lu- the dial 9, in a third housing of the middle-lu-
nette 2, de dimension encore inférieure à l'épaulement 7. net 2, still smaller than the shoulder 7.
Ce cercle d'emboitage 8 comporte un évidement annu- This casing ring 8 has an annular recess
laire inférieur.lower level.
Un joint d'étanchéité en matière souple présente une forme annulaire, circulaire ou polygonale, fonction de la forme de la boîte. Ce joint comporte en coupe transversale trois ailes 10, 11, 12. La première aile 10 est comprimée entre le fond 1 et le cercle d'emboitage 8 qui prend appui par l'intermédiaire du cadran 9 contre un épaulement 13 de la carrure-lunette 2, le fond étant maintenu en place par A flexible material seal has an annular, circular or polygonal shape, depending on the shape of the box. This seal comprises in cross-section three flanges 10, 11, 12. The first flange 10 is compressed between the bottom 1 and the casing ring 8 which is supported by means of the dial 9 against a shoulder 13 of the middle-bezel 2, the bottom being held in place by
lesdites vis non illustrées.said screws not shown.
La seconde aile 11 du joint élastique est comprimée entre le cercle d'emboîtage 8 et la carrure-lunette 2, tandis que la troisième aile 12 du joint est elle comprimée The second flange 11 of the elastic seal is compressed between the casing ring 8 and the middle-bezel 2, while the third flange 12 of the seal is compressed.
entre le fond 1 et la carrure-lunette 2. between the bottom 1 and the caseband 2.
Le principal avantage d'un tel joint réside dans le fait qu'il assure l'étanchéité simultanément entre le fond, la carrure-lunette et le cercle d'emboîtage, et surtout The main advantage of such a seal lies in the fact that it seals simultaneously between the bottom, the middle-bezel and the casing ring, and especially
qu'il est entièrement logé dans des évidements de la car- that it is entirely lodged in recesses of the car-
rure-lunette et du cercle d'emboltage, de telle sorte qu'il n'augmente en aucune façon l'épaisseur de la boîte et qu'il ne soit ni accessible, ni visible de l'extérieur de la botte. Les dimensions du joint 10, 11, 12 sont telles qu'en position de service illustrée, il soit comprimé dans sa rure-telescope and the circle of emboltage, so that it does not increase in any way the thickness of the box and that it is not accessible, nor visible from the outside of the boot. The dimensions of the seal 10, 11, 12 are such that, in the illustrated operating position, it is compressed in its
totalité entre le fond 1, d'une part, et le cercle d'em- between the bottom 1, on the one hand, and the circle of
boîtage 8 et la carrure-lunette 2, d'autre part. De plus, box 8 and the middle-bezel 2, on the other hand. Furthermore,
ce joint est également comprimé suivant une direction ra- this joint is also compressed in a radial direction
diale à la boîte dans sa partie 1h comprise entre le cercle to the box in its part 1h between the circle
d'embottage 8 et la carrure-lunette 2. 8 and the middle-lunette 2.
On obtient ainsi une étanchéité parfaite jusqu'à plusieurs atmosphères, par exemple 3 à 4 atmosphères avec un seul joint de fabrication et de mise en place très aisée, et surtout ne provoquant aucune augmentation de l'épaisseur de la boîte extra-plate. Cette construction est très facile à réaliser car les usinages sont simples et d'un montage immédiat, de This gives a perfect seal up to several atmospheres, for example 3 to 4 atmospheres with a single seal manufacturing and implementation very easy, and especially not causing any increase in the thickness of the extra-flat box. This construction is very easy to achieve because the machining is simple and an immediate assembly,
sorte que la qualité de l'embottage étanche peut être aisé- so that the quality of the waterproof padding can be easily
ment garantie.guaranteed.
Dans la seconde forme d'exécution illustrée à la figure 2, le joint ne comporte que deux ailes 10, 11 et In the second embodiment illustrated in FIG. 2, the seal comprises only two wings 10, 11 and
présente donc en coupe une forme générale d'une équerre. thus presents in section a general shape of a square.
Dans ce cas, le cercle d'emboîtage 8 présente en coupe transversale la forme d'un L. Le joint 10, 11 est, en position de service, comprimé axialement dans sa totalité entre le fond 1 et le cercle d'emboîtage 8 et radialement In this case, the casing ring 8 has the cross-sectional shape of an L. The seal 10, 11 is, in its operating position, axially compressed in its entirety between the bottom 1 and the casing ring 8 and radially
entre ce cercle d'embottage 8 et la carrure-lunette 2. between this sealing ring 8 and the caseband 2.
On retrouve ici les mêmes avantages que dans la Here we find the same advantages as in the
première forme d'exécution décrite. first embodiment described.
Il est évident que ce système d'étanchéité décrit peut être utilisé indifféremment avec boSte circulaire ou It is obvious that this described sealing system can be used indifferently with circular box or
de forme, ce qui est encore un avantage supplémentaire. of form, which is still an added advantage.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH832580A CH642219B (en) | 1980-11-10 | 1980-11-10 | WATERPROOF WATCH BOX. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2494004A1 true FR2494004A1 (en) | 1982-05-14 |
FR2494004B1 FR2494004B1 (en) | 1985-02-15 |
Family
ID=4338595
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8120496A Granted FR2494004A1 (en) | 1980-11-10 | 1981-10-29 | WATCH WATCH BOX |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS57106888A (en) |
CA (1) | CA1176473A (en) |
CH (1) | CH642219B (en) |
DE (2) | DE8132874U1 (en) |
FR (1) | FR2494004A1 (en) |
GB (1) | GB2087603B (en) |
IT (1) | IT1139251B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5033035A (en) * | 1989-09-27 | 1991-07-16 | Mondaine Watch Ltd. | Watertight watch |
JPH0439514U (en) * | 1990-07-19 | 1992-04-03 | ||
CN109194001A (en) * | 2018-09-30 | 2019-01-11 | 珠海凯邦电机制造有限公司 | Sealing washer and motor and compressor |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2163418A1 (en) * | 1971-12-16 | 1973-07-27 | Pfisterer Richard | |
CH586924B5 (en) * | 1970-11-28 | 1977-04-15 | Suwa Seikosha Kk |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH355743A (en) * | 1959-05-19 | 1961-07-15 | Piquerez Sa Ervin | Watch box |
-
1980
- 1980-11-10 CH CH832580A patent/CH642219B/en unknown
-
1981
- 1981-10-19 CA CA000388263A patent/CA1176473A/en not_active Expired
- 1981-10-20 IT IT24572/81A patent/IT1139251B/en active
- 1981-10-27 JP JP56171983A patent/JPS57106888A/en active Granted
- 1981-10-28 GB GB8132482A patent/GB2087603B/en not_active Expired
- 1981-10-29 FR FR8120496A patent/FR2494004A1/en active Granted
- 1981-11-10 DE DE8132874U patent/DE8132874U1/en not_active Expired
- 1981-11-10 DE DE19813144664 patent/DE3144664A1/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH586924B5 (en) * | 1970-11-28 | 1977-04-15 | Suwa Seikosha Kk | |
FR2163418A1 (en) * | 1971-12-16 | 1973-07-27 | Pfisterer Richard |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2087603A (en) | 1982-05-26 |
CH642219GA3 (en) | 1984-04-13 |
IT8124572A0 (en) | 1981-10-20 |
JPS57106888A (en) | 1982-07-02 |
FR2494004B1 (en) | 1985-02-15 |
IT1139251B (en) | 1986-09-24 |
DE8132874U1 (en) | 1983-05-26 |
JPS6246836B2 (en) | 1987-10-05 |
GB2087603B (en) | 1984-01-25 |
DE3144664A1 (en) | 1982-06-24 |
CH642219B (en) | |
CA1176473A (en) | 1984-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4970708A (en) | Watch case including a hollowed-out caseband | |
JPH01291193A (en) | Closed timepiece case | |
FR2494004A1 (en) | WATCH WATCH BOX | |
EP0109601B1 (en) | Water-proof case for a thin watch movement | |
US4974218A (en) | Watch case including a sintered caseband | |
EP0269872B1 (en) | Watch case | |
CH343949A (en) | Waterproof watch box | |
CH122391A (en) | Watch. | |
JPS60263882A (en) | Wristwatch | |
EP1102136B1 (en) | Device for assembling a cap made of hard material to the middle part of a watch | |
CH390159A (en) | Waterproof watch box | |
CH502633A (en) | Watch | |
EP1241541B1 (en) | Watch-case assembled by the bezel | |
US2872777A (en) | Watertight wrist-watch case | |
US3517502A (en) | Watchcases | |
CH310554A (en) | Housing for a measuring instrument, in particular a watch. | |
CH346825A (en) | Timepiece | |
CH720290A2 (en) | Watch case allowing you to see a movement in its thickness | |
EP1055157A1 (en) | Digital display watch | |
CH242200A (en) | Waterproof box. | |
CH377735A (en) | Watch comprising a metal case in which is housed a waterproof capsule containing the movement | |
CH376436A (en) | Timepiece | |
CH292139A (en) | Watch with dust cover. | |
CH709079B1 (en) | Watch case comprising means for fixing the ice to the middle part. | |
CH314702A (en) | Timepiece |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |